Issuu on Google+

‫اﻟﺒﺎرزاﻧﻲ‪ :‬ﻫﻨﺎك أﺷﺨﺎص ﺑﺒﻐﺪاد ﻳﻌﺘﻘﺪون أﻧﻬﻢ ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺮاق وﻳﺮﻳﺪون ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﻘﺮارات ﺑﻤﻔﺮدﻫﻢ‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ‬

‫ﺗــﻌــﻠـﻦﻭﻛــﺎﻟــﺔﺍﻻﻧـﺒـــﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴـﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـﺔ ﻋﻦ ﺑﻴــﻊ‬ ‫ﺳـــﻴــﺎﺭﺍﺕ ﻧـﻮﻉ )ﺷ‪‬ﻱ (‬ ‫ﺑـﺎﻟﺘـﻘـﺴـﻴـﻂ ﺍﳴـــﺮﻳـــﺢ‬

‫ﻋﻼﺀ ﻣﺤﺴﻦ ﺍﻟﻌﻜﻴﻠﻲ‬

‫ﻦ‬

‫ْ] “ﺒ“ﲝ‬

‫‪Aliraqiya Al Aan‬‬

‫‪INIA‬‬ ‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫‪ ١٢‬ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ ‪ ٥٠٠‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩ ﻓﻲ ﻧﻘﺎﺑﺔ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﻴﻦ )‪(٩٦٢‬‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﻳﻢ ﺍﻟﻘﺮﻳﺸﻲ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ) ‪ ( ١٥٨‬ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ ‪٢٠١٢/ ٣ / ١٩‬‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪Email : aliraqeyaalaan@yahoo.com‬‬

‫اﻟﺼـﺪر ﻳـﻌﺘﺒـﺮ أن ﻗـﻤـﺔ ﺑــﻐـﺪاد ﺗـﻌـﺰﻳـﺰ ﻟـﺪور اﻟـﻌـﺮاق اﻹﻗـﻠﻴﻤﻲ واﻟﻌـﺮﺑﻲ‬

‫وزﻳـﺮ اﻟﻤـﺎﻟـﻴــﺔ‪ :‬اﻟﻤـﺒـﺎﺷـﺮة ﺑﺎﻟﺘـﻌـﺮﻓــﺔ اﻟﻜـﻤـﺮﻛـﻴـﺔ ﻣﻄﻠﻊ ﺣـﺰﻳﺮان‬ ‫اﻟﻨﺠﻴـﻔـﻲ ﻳﻄﺎﻟﺐ ﺑﻤﻨﺎﻗﺸـﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﺮاق اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻻﻥ‬

‫ﳓ﴾﴾ﲞﲝ“ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ“ﻆﺌﳐ“]ﺋﻸ﴾﴾ً]ﺬ“]ﳎ﴾﴾‪,‬ؤﱡ“]ﺋﻸﺸّو﴾﴾ِ“مﺌ‪“‬‬ ‫ﱃ﴾﴾ﳉْﲣﱠ“]ﻶ“رﺪﺼﺲ“ﺔﺊ“]ﺋيﲟ‪ْ“,ٌ,‬ؤﻸﻺ﴾﴾‪]“,‬ﺋًﱃﻨ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“‬ ‫ﻟ“]ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡﺒ“ْﻴ‪,‬ئ“]ﺋﻸﺸّوِ“ﻟ“دّ﴾﴾‪,‬ﻶ“_ﳜﲞﲣُ“_ؤﳐ“‬ ‫]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞﺈ“]ﻶ”]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ن﴾﴾‪“٤‬ؤﳏ﴾﴾ﺮيﳉ“ْﻐﺮ﴾﴾‪,‬ش“]ﻒ“ؤﳏ﴾﴾‪,‬مﲞﱠ“‬ ‫]طﺆّ﴾﴾ﻨ“ﻟ“]ﳎ﴾﴾ﺮيﳉ]ﲣُﺈ“ْ]ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ﻏ﴾﴾ذ“]ﻶ“رﻰًﻶ“‬ ‫]ﻏ‪,‬دّ﴾﴾ﱡ“ؤﻨ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ﺒ“ْﺋﻰ﴾﴾ﻵ“]ﻏ‪,‬دّﱡ“ؤﻨ“ْﱃ﴾﴾ﻨ“مﳉ]ﻴِ“‬ ‫ؤﺮ﴾﴾ً]ﳊﻶ“ْؤﳏ﴾﴾ﺮيﳉ“ْﻹﲢ]“ﺋﻵ“ﻐﲞس“]‪“‬دﲟﺆ‪,‬ﻶ“ؤﳏ﴾﴾‪,‬مﲞﱠ“‬ ‫ﲝْئ“]ط﴾﴾ً]ﲣﺈ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“ْرﳉﺔّ‪﴾﴾ٌ]ْ“,‬ﳉ]ﻶ”ﺒ“ْ]ﱃ‪,‬ﻳ“]ﻶ”ؤﻵ“‬ ‫]ﺋ�ﺪّﻧ﴾﴾ِ“]ﻶ“رﻸ‪,‬ﻴﳚ“]ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ“]ﺋًﱃﻨ“]ﺋﲞ]﴿ﺌ﴾﴾ِ“ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ةﺈ“‬ ‫ﺔﺆ‪“,‬ﳎ﴾﴾ﺮﻸ‪,‬ﻴﳚ“]‪ْ‬ﱃ﴾﴾‪,‬ﻦ“]ﺋﲞ]﴿ﺌّﱡ“ﻟ“]ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ”ﺈ“‬ ‫ؤًﱃﺼ﴾﴾‪”“,‬ﺋّﳏ﴾﴾ز“ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء“ؤﳔ﴾﴾ﻰﺌﱡ“ﻟ“]ﻚًﱃ﴾﴾ًﻦﺈ“هﺆﺌو‪,‬ﺰ“‬ ‫ؤﺴ﴾﴾ﺊ“ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ“ ْ]ﺋﺪﺼﳉٌ﴾﴾ﻵ“ ْ]ﺋﺮﻫّ﴾﴾‪]٤‬ﺰ“ ﻟ“ ]ﻚﻸ�ي﴾﴾ﱡ“‬ ‫ْ]ﻚﺮﻫ﴾﴾‪]٤‬ﺰ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ﻏ﴾﴾ذ“]ﻶ“رﻸ‪,‬ﻴﳚ“ؤﻵ“ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“]ﺋﳋمﺆ‪,‬ﹽ“‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬﺈ“ْﺋّﳐ“ﻹﻸ‪,‬ء“مّذ“ﻟ“ؤﻸ‪,‬ﻴﳔ﴾﴾ﱡ“]ﺋًﱃﻨ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِﺈ“‬ ‫ه‪,‬ﺋيﲟّ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ“رﺮﲞ]﴿ﺊ“هّﻺ‪“,‬ﺔﺊ“]ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]‪ْ,.‬ﲣﱠ“‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻻﻥ‬

‫_مﺌ﴾﴾ﻵ“ْﳊٌ﴾﴾ﳉ“]ﻚ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ“ﲣ]هﻨ“]ﺋﻧّﳏ﴾﴾‪_“ٍْ,‬ؤ﴾﴾ﳐ“]‪‬ﺻﲞ“مﻵ“‬ ‫]ﻚﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ“د‪,‬ﺋﺮﻧﳉه﴾﴾ﱡ“]ﺋﻰﺆﳉﺔّﱡ“ؤ�ﺌﻨ“ﺻﳋٌ﴾﴾ﳉ]ﻶ“]ﻚيﺪﺊﺒ“‬ ‫ْﻴ﴾﴾‪,‬ئ“ْﳊٌﳉ“]ﻚ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ“ﲣ]هﻨ“]ﺋﻧّﳏ﴾﴾‪“ٍْ,‬ﻟ“ؤ‪‬ﻗﳉ“ﳜﺼوِ“ﻟ“‬ ‫دﻫﲞ]ﲝ“ﺦﻶ“]ﺋًﳊ]ﲣﱠ“ﺻﲞﲝﺰ“]‪ْ‬ئ“ؤﻵ“ﺻﳋٌﳉ]ﻶ“]ﻚيﺪﺊ“ؤًمﲞ]“‬ ‫ﺋﺌﺆﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ“د‪,‬ﺋﺮﻧﳉهﱡ“]ﺋﻰﺆﳉﺔّﱡ“طﺆّﻨ“]ﺋﳏﺌﻨ“ْ]ﺋﺪﲟ‪,‬ﻄﻨ“‬ ‫]ﺋﲞ]﴿ﺌ﴾﴾ﱡ“ﺦﻒ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ﺒؤﳔ﴾﴾‪“]٤‬ﺦﻒ“_ﻶ“ر�ﺪّ﴾﴾ﻱ“]ﺋﺮﻧﳉه﴾﴾ﱡ“‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻻﻥ‬

‫]مﺮ‪“٢‬ﳊمّﻻ“]ﺋﺮّ‪,‬ﲣ“]ﺋﱭﲞﲣٍ“ؤيﺮﲞﱞ“]ﺋﱭﲞﲣ_ﻶ“ميﲞ“]ﺋيﺆﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“ﻟ“دﻫﲞ]ﲝ“ٌﻧ﴾﴾ﳋﳊ“ؤﻰ‪,‬ﻷﱡ“]ﺋﺪ﴾﴾‪‬ﲝ“]‪‬ﻴﺌّﺆّﱡ“ْ]ﺋﻧﳉدّﱡﺈ“‬ ‫ؤ‪‬ﺔﲞ]�“_ﻷﻺ‪“,‬رﳉ]ﺷﻧز“دﳔ﴾﴾ﻰﺊ“ﺔﺪ‪﴾﴾﴿“٤‬ئ“]ﺋﻧيًﲝ“]ﺋﺴ‪‬ﺳﱡ“‬ ‫]‪٤﴾﴾﴿‬ﱠﺈ“هّﺆ﴾﴾‪_“,‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ“ﺦﻒ“_ﻶ“ؤ‪“,‬ﳓ﴾﴾ﻺﲞرَ“]ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ؤﻵ“‬ ‫�‬ ‫رﻫّ﴾﴾‪]٤‬ﺰ“ٌﻧﲞ“ﳎ﴾﴾ﺪﺪ‪“,‬ﻟ“ﺦﻴﳉ]ﲣﻹ﴾﴾‪“,‬دحﻹﺆّ﴾﴾ﱡ“ﲝْﲣ“]ﺋﻧﳉ]ةﺒْﻴ‪,‬ئ“‬ ‫]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞس“د‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ“]ﺋﱭﲞﲣ“ﳜ﴾﴾‪‬ﺾ“]ﺋﻧﺪّ﴾﴾ﲞٍ“ﺦﻶ“”مي﴾﴾ﲞ“]ﺋيﺆﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“ْ]ﺷﺮﺆ‪,‬ﻦ“ﻴ﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“]ﺋﻧﳉﺬ“ﻟ“دﻫﲞ]ﲝ“ٌﻧ﴾﴾ﲞ“رﻧﳋٌﳋ]�“ﺋﲞْﲣ“‬ ‫�‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة“]‪‬ﻴﺌّﺆِ“ْ]ﳎ﴾﴾ﺮﻧ‪,‬ﲝﱠ“ﺋﲞْﲣُ“]ﺋﻧﳉد﴾﴾ِ”ﺈ“ؤﺪّﻸ‪_“,‬ﻶ“”ﲝْﲣ“‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة“ﻟ“]ﻚﻸ�يﱡ“رﳉ]ﺷﻨ“دﳔﻰﺊ“ﺔﺪ‪﴿“٤‬ئ“]ﺋﻧيًﲝ“]ﺋﺴ‪‬ﺳﱡ“‬ ‫]‪٤﴿‬ﱠ“دﳏ﴾﴾ﺪذ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﻰ‪,‬ﲣﺳّﱡ“]ﺋ‪_“:‬ﻴﲞﻼ“مﺌّﻺ‪]“,‬ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ“ْ]ﻚً]ﻴﻮ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺌﺪّﱡ“]ﺋ‪]“:‬ﻂﲢرﻺ‪]“,‬ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﺮﻫّ﴾﴾‪“٤‬ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ة“دﻧ﴾﴾ﲞ“ﺖببﺘ”ﺒْ_ﱃ‪,‬ﻳ“]ﺋﻧﺪّ﴾﴾ﲞٍ“_ﻶ“”دﻧﳕ“‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“_ﲣ]ﲝ“ﺋﺌﻧ﴾﴾ﳉ]ة“_ﻶ“ٌﻰ﴾﴾ًﻶ“دﺌ﴾﴾ﲞ]�“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﲞﲣﺷ﴾﴾ﱡ“]ﺋﳉ]دﻧ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ﻟ“]ط‪,‬ؤﻧ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ْ‪ٌ“‬ي﴾﴾ًﻼ“دﲞْﲣ“ؤ‪‬ﺳﳉ“هّﻺ﴾﴾‪”,‬ﺈ“ؤ‪‬ﺔﲞ]�“‬ ‫_ﻶ“”]ﻷﻧي﴾﴾‪,‬ﲝ“]ﺋيﺆﱡ“ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ة“ﳎ﴾﴾ّﺸﻧﺌَ“مﺌ‪“‬ﻴﲞﻼ“]ﻚﳏ﴾﴾‪]ْ,‬ﱠ“ؤﻨ“‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻻﻥ‬

‫ﺷﲞﲝ“ﲣﻄّﳐ“ﺦﻴﺌّﻻ“ﺔﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ“ؤﳏﻧًﲝ“‬ ‫]ﺋﺪ‪,‬ﲣﳊ]ﻷ﴾﴾ِﺈ“ ﻹﺸًؤ﴾﴾َ“ مﺌ﴾﴾‪ “‬ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﻔ“‬ ‫مﳉ]ﻴّ﴾﴾ﻔﺈ“ؤ‪‬ﺔ﴾﴾ﲞ]“_ﻷﻺ﴾﴾ﻻ“ٌﻧﺮي﴾﴾ﲞْﻶ“_ﻷﻺﻻ“‬ ‫ﺻ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻼ“ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ةﺈ“ ٌْﳉٌ﴾﴾ﲞْﻶ“ _ﻶ“ ٌﱭ﴾﴾ﲞﲣْ]“‬ ‫]ﺋي﴾﴾ﳉ]ﲣ]ﺰ“فوﳉﲝﻹﻻﺈ“هّﺆ‪“,‬ﺷ﴾﴾ﲞﲝ“رحﺔّﲞُ“‬ ‫_ﻶ“ميًﲝ“]ﺋﻸوﻠ“ﲝﳎﺮًﲣٌﱡﺒْﻴ‪,‬ئ“]ﺋﺪ‪,‬ﲣﳊ]ﻷِ“ﻟ“‬ ‫ؤ‪‬ﻗﳉ“ﳜﺼوِ“ؤﳔ﴾﴾‪٣‬ء“ؤﻨ“ﲣﻄّﳐ“]‪.‬ﺌﳐ“‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ؤِ“]‪‬مﺌ‪“‬مﺆ‪,‬ﲣ“]ﻇﻰّ﴾﴾ﻻ“ﻟ“_ﲣدّﺊﺈ“‬ ‫ْﺻﲟﳉر﴾﴾َ“ ”]ﺋﳏ﴾﴾ًؤﳉٌﱡ“ ﻷّ﴾﴾ًﳊ”ﺈ“ ”ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء“‬ ‫_ﳓ﴾﴾ض‪,‬ﲔ“لﻺ﴾﴾ﳉْ]“ﻟ“دﻫﲞ]ﲝ“ٌﻧﺮي﴾﴾ﲞْﻶ“_ﻷﻺﻻ“‬ ‫�‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ةﺈ“ْ]‪﴿‬ﳉْﻶ“‪ٌ“‬ﻧﻸًﻶ“ﳓ﴾﴾ّ‪,‬ﺈ“‬ ‫ﺻ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻼ“‬ ‫ٌﳉٌ﴾﴾ﲞْﻶ“_ﻶ“ٌﱭ﴾﴾ﲞﲣْ]“ﻹ﴾﴾ﻻ“ﺔﺊ“]ﺋيﳉ]ﲣ]ﺰﺈ“‬ ‫ْ_ﻶ“‪“‬رﺮ�﴾﴾ًﲣ“ﺔﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ”ﺈ“ؤﻧﺮ﴾﴾‪“]٢‬ﲡﺋ“‬ ‫”_ؤﳉ]“﴿�‪“]٤‬ﺷ﴾﴾ﲞ]�“ْﺔﺪ‪”]٤‬ﺒْ]مﺮ‪“٢‬ﲣﻄّﳐ“‬ ‫ﺦﻴﺌّ﴾﴾ﻻ“ﺔﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ“ؤﳏ﴾﴾ﻧًﲝ“]ﺋﺪ‪,‬ﲣﳊ]ﻷ﴾﴾ِﺈ“_ﻶ“‬

‫ﺻﻰًؤ﴾﴾ﱡ“دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ“ﺷ﴾﴾‪,‬ﹽﺰ“ﻷﺮّﺸ﴾﴾ﱡ“رﲟﺼّ‪,‬ﺰ“‬ ‫]ﺋﻰﳉﲝﺈ“ْ_ﺔﲞ“_ﻶ“]ﺋﻰﳉﲝ“”ﳓ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﹽ“ﻟ“دﻫﲞ]ﲝ”“‬ ‫ؤﳔ﴾﴾ﲞﲝ]“مﺌ﴾﴾‪_“‬ﻷﻺ﴾﴾ﻻ“‪ٌ“‬يﺪﺌ﴾﴾ًﻶ“_ﻶ“ري﴾﴾ًئ“‬ ‫‪﴾﴾٧‬ﻻ“]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ“ﻊ﴾﴾ﻵ“ﻷي﴾﴾ﲞﻼ“ﺋﻰﻻ“ﻹ﴾﴾ﲢ]“ْ‪“‬‬ ‫ﻷﻧ�ّﻰ﴾﴾ﻻ“ﻹﲢ]ﺒْدﳔ﴾﴾حﻶ“]ﺋﻧي﴾﴾ًﲝ“]ﺋﻸو�ّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫‪‬ﻴﺌّﻻ“ﺔﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶﺈ“_ﺔ﴾﴾ﲞ“]ﺋﺪ‪,‬ﲣﳊ]ﻷ﴾﴾ِ“_ﻷﻸ‪“,‬‬ ‫” “ﻷي﴾﴾ﻻ“دحٍ“ﳓ﴾﴾ِﹽ“ﳑ‪‬ﻳ“]ﺋﲞﳎ﴾﴾ﺮًﲣﺈ“ْؤ‪“,‬‬ ‫]رويﻸ﴾﴾‪“,‬مﺌَّﺈ“ْ]‪‬ﻶ“ﻷ�‪,‬ﺋ﴾﴾ذ“دحﻶ“ٌﺮﻻ“ﺦﺻ‪,‬ﺋﱡ“‬ ‫ؤﳔ﴾﴾ﳉْﻦ“ﻴ‪,‬ﻷًﻶ“]ﺋﻸوﻠ“ْ]ﺋﻫ‪,‬ﳊ“ﻟ“_ﻴﳉﺬ“ْﻴز“‬ ‫ﺦﻒ“]ﺋ‪٢‬ﻚ﴾﴾‪,‬ﻶ“ٌْﻸﻺ﴾﴾‪]“‬ؤ﴾﴾ﳉﺈ“ْه﴾﴾ﻱ“ؤ﴾﴾‪“,‬ﺔﻸ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫]رويﻸ‪“,‬مﺌَّ“ﻟ“]ﻚﳏ﴾﴾ًﲝﱠ“ﳎ﴾﴾‪,‬دي‪,‬ﺈ“ْﺋّﳐ“دﻧﲞ“‬ ‫]ﺋﺮﻧﲞٌ‪‬ﺰ“]ﺋ‪]“:‬ﲝ﴿ﺌًﻹ‪”,‬ﺒْ_ﱃ‪,‬ﻳ“]ﺋﺪ‪,‬ﲣﳊ]ﻷِ“‬ ‫_ﻶ“”]ﻚﳏ﴾﴾حﺋﱡ“ﺋّﳏ﴾﴾ز“_ﻶ“]ﺋﻧي﴾﴾ًﲝ“ﲝﳎ﴾﴾ﺮًﲣٌﱡ“‬ ‫_ﻼ“ ن﴾﴾‪ “٤‬ﲝﳎ﴾﴾ﺮًﲣٌﱡﺈ“ هﻺ﴾﴾ﻻ“ ٌﻧﳉه﴾﴾ًﻶ“ _ﻷﻺ﴾﴾‪“,‬‬ ‫ﲝﳎ﴾﴾ﺮًﲣٌﱡ”ﺒْﺔ‪,‬ﻶ“]ﺋﺪ‪,‬ﲣﳊ]ﻷ﴾﴾ِﺈ“ﻴﲞ“_ﺔﲞ“_ﻶ“‬ ‫ﻹﻸ‪,‬ء“ه‪,‬ﳓﺌﻔ“ “ٌيﲞؤً]“ﺋﺌﻧﳉ]ة“ؤ‪“,‬ﻷيﲞؤَ“‬ ‫ﺋﳔ﴾﴾ﻧﺪﻸ‪“,‬دﻰﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ“ٌْﳉٌﲞْﻷﻸ﴾﴾‪_“,‬ﻶ“ﻷﻰًﻶ“‬

‫ﺍﻗﺮﺃ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬

‫ؤﺴﺌﻺﻻﺈ“ؤﳔ‪“]٤‬ﺦﻒ“_ﻶ“ميًﲝ“]‪‬ﻴﺌّﻻ“]ﺋﻸو�ّﱡ“‬ ‫ن‪“٤‬ﻋ‪,‬ﺋوﱡ““ﺋﺌﲞﳎﺮًﲣﺈ“ْ_ﻶ“]‪‬ﻴﺌّﻻ“ﳎّﳏﺮﺆﳉ“‬ ‫ﻟ“ﳎّ‪,‬ﳎﺮَ“ْﺋﻵ“ٌﻫ‪٤‬ﻹ‪,‬ﺒٌﲢﺔﳉ“_ﻶ“﴿‪‬ه‪,‬ﺰ“‪“‬‬ ‫رﳋ]ئ“م‪,‬ﺋيﱡ“دﻔ“دﻫﲞ]ﲝ“ْ]ﲣدّﺊ“دﳔحﻶ“ميًﲝ“‬ ‫]‪‬ﻴﺌّﻻ“]ﺋﻸو�ّﱡ“ؤﻨ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﺰ“]‪‬ﺷﻸﺪّﱡ“‬ ‫ْﺻًئ“ﻴ‪,‬ﻷًﻶ“]ﺋﻸوﻠ“ْ]ﺋﻫ‪,‬ﳊﺈ“ْﲣنﻻ“_ﻶ“ﺦﻴﺌّﻻ“‬ ‫ﺔﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ“دﲞ_“ﻟ“]‪ْ‬ئ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﺻﳋٌﳉ]ﻶ“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﻚ‪,‬ﱃ﴾﴾ِ“دﺮﱭﲞٌ﴾﴾ﳉ“]ﺋﻸوﻠ“]ﻚﳏ﴾﴾ﺮضﳉش“‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“ﺻيًﺋَ“دﳔ﴾﴾ﻰﺊ“ﲣ‪ِ﴾﴾٥‬ﺈ“ﺋﻰﻵ“ﳎ﴾﴾ﳉم‪,‬ﻶ“‬ ‫ؤ﴾﴾‪“,‬رًﻴﻮ“]ﺋﺮﱭﲞٌﳉ“ﺷﳉ]ﹽ“]ﻈ‪‬ه‪,‬ﺰ“دﳔ﴾﴾حﻶ“‬ ‫ؤﳏﺮﺼي‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﺰ“]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌﱡ“ﻟ“]ﳎﺮضﳉ]ش“‬ ‫]ﺋﻸو﴾﴾ﻠﺈ“ْ “ٌﳏ﴾﴾ﺮﺆﳉ“]ﺋﺮﱭﲞٌﳉ“ﳎ﴾﴾ًﱞ“ﻊً“‬ ‫�‬ ‫بﺟ“ًٌؤ‪ْ“,‬ﻹً“ؤﺮًﻴ﴾﴾ﻮ“ؤﻸﲢ“_ٌﺌًئ“ؤﻵ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ“‬ ‫]ﻚ‪,‬ﱃِ“ْﻇﲞ“]‪‬ﻶﺈ“ْﻴﲞ“]ﳎ﴾﴾ﺮ‪‬ﻷﻮ“]ﺋﺮﱭﲞٌﳉ“‬ ‫ؤ�ﺌﻨ“ﳓ﴾﴾ﻺﳉ“ﳓ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻞ“]ﻚ‪,‬ﱃِ“مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺳﳉ“]رو‪,‬ة“‬ ‫ﺷﲞٌﲞ“دﻔ“]‪‬ﻴﺌّﻻ“ْدﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ“مﺌ‪_“‬ﻶ“ٌﱭﲞﲣ“‬ ‫�‬ ‫]‪‬ﻴﺌّﻻ“ؤ‪,‬ﻄﱡ“_ﺋﻮ“دﳉؤّﺊ“ًٌؤّ‪,‬ﺒ‬

‫ﺹ‪ .. ٤‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻘﺮ ﻳﺪﻓﻊ‬ ‫ﺃﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘــﺒﺪﺍﻝ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ‬ ‫ﺑـﺎﻟـﻮﺭﺵ‬

‫ؤﺴﺌﺆ﴾﴾‪“,‬رﺮﲞ]﴿ﺊ“]‪‬ؤﻻ“]ﻚﺮﺼﲞﱠ“هّﻺ‪“,‬دﳔ﴾﴾ﻰﺊ“]ْ“ﺧ﴿ﳉﺈ“ْؤﻵ“‬ ‫ن﴾﴾‪]“٤‬ﻚﻧيًئ“]ﻶ“ٌﺪﺮﻧ﴾﴾ﲞ“]ﺋﻧﳉﺬ“مﻵ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ“ﻟ“ﻴﲟّﱡ“‬ ‫�‬ ‫ﻹﻻ“ؤﻧﻸّ﴾﴾ًﻶ“هّﻺ‪]“,‬ﳜ﴾﴾‪‬ﺈ“هﻺﻻ“ؤﻧﻸًّﻶ“دﻧﳉ]ة“ؤﳏ﴾﴾ﺮيﳉ“‬ ‫ؤﺮﺸ‪,‬ﻷﳐ“ﺻﺮ﴾﴾‪ٌ“‬وﺮﺼً]“]‪‬دً]ﺬ“ﺋﺌﻧ‪‬ﻴ﴾﴾‪,‬ﺰ“]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌﱡ“‬ ‫ْ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ”ﺒ“ْ_ْﱃ﴾﴾ص“]ﺋﻸﺸّو﴾﴾ِ“]ﻷ﴾﴾َ”ﻟ“ﺻ﴾﴾‪,‬ئ“ﲣه﴾﴾ﳕ“‬ ‫]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ“ﲣهﲟ﴾﴾‪“,‬ﻴ‪,‬ﲪﻧ﴾﴾‪“,‬ﲪ﴾﴾ﳉﺾ“]ﺋيﲟ‪]“,﴾﴾ٌ,‬ﺋﲞ]﴿ﺌّﱡ“مﺌ‪“‬‬ ‫ﲪ‪ْ,‬ﺋ﴾﴾ﱡ“]ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ“ه﴾﴾‪ْ,‬ﻒ“د‪,‬ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ“]ﻶ“‪“‬ر�﴾﴾ﳉﺾ“]ٍ“ﻴﲟّﱡ“‬ ‫ﲝ]﴿ﺌّ﴾﴾ﱡ“‪“ٍ‬ﲝْﺋﱡ“مﳉدّﱡ“ْرﺮﻰﺌ﴾﴾ﻻ“هيﻠ“ﺻًئ“]ﺋﻧ‪‬ﻴ‪,‬ﺰ“‬ ‫ؤﻨ“]ﺋﻧ﴾﴾‪]“ ,‬ﻈ‪,‬ﲣﺷِ“ْر‪٣‬ء“]ﺋﻧ‪‬ﻴ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ﺑ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“‬ ‫�‬ ‫ﺷ‪,‬ﻷﺪ﴾﴾‪]ْ“”,‬ﱃ﴾﴾‪,‬ﻳ“”]مﺮي﴾﴾ﲞ“]ﻶ“ﻹﲢ]“ن‪“٤‬ﳜﺼّ﴾﴾ص”ﺈ“ؤﲟّو‪“,‬‬ ‫”]ﺋيﲟ‪]“,﴾﴾ٌ,‬ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“ؤﺮﲞ]﴿ﺌ﴾﴾ﱡ“ْ]ٍ“ؤﳔ﴾﴾ﻰﺌﱡ“ﲝ]﴿ﺌّﱡ“‪“ٍ‬‬ ‫ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ“مﳉدّﱡ“ر‪‬ﺳ﴾﴾ﳉ“مﺌ‪]“‬ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“]‪﴿‬ﳉﱞ“ْ]ﻚﺴ‪,‬ئ“‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ“]‪‬ﻶ“ْ﴿ﳔ﴾﴾ّﱡ“]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ؤ﴾﴾ﻵ“رو‪,‬ﻴﻻ“]ﺋًﱃﻨ“‬ ‫ْ]ﻇ﴾﴾ﳉﺬ“]‪‬ﻹﺌّﱡ“]ْ“]ﺋﺮيﳏ﴾﴾ّﻻﺈ“ْ]ط‪,‬ؤﻧ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“رﺪﻸز“‬ ‫ﻴﲟ‪“,ٌ,‬مﳉ]ﻴّﱡ“ﳜﳉهﱡ“﴿‪‬ئ“]ﺋﳏ﴾﴾ﻸً]ﺰ“]ﻚ‪,‬ﱃّﱡ“ْميﲞﺰ“‬ ‫]ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ]ﺰ“ْﻴﳉد﴾﴾ز“ْﺷﻺ‪,‬ﺰ“]ﺋﻸﻣ﴾﴾ﳉ“ْ]ﲣﳎ���﴾ﺌز“ؤﻸﲞْدﻔ“‬ ‫ﲣ‪ّ٥‬ﻔ“]ﻒ“]ﺋﻧﳉ]ة“ﺒ‬ ‫]ﺋﻰﺆﳉﺔّ﴾﴾ﱡ“ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ“ْه﴾﴾ﻱ“ﱃً]د﴾﴾ﻠ“ظﻰﺆ﴾﴾ﱡ“ْﲣﻴ‪,‬د﴾﴾ﱡ“‬ ‫ؤﳔ﴾﴾ﲞﲝﱠ“مﺌ‪]“‬ﻚًلو﴾﴾ﻔﺒ“ْ_ﱃ‪,‬ﻳ“]ﺋﻧّﳏ﴾﴾‪_“ٍْ,‬ﻶ“]ﺋﺮﻧﳉهﱡ“‬ ‫]ﺋﻰﺆﳉﺔّﱡ“]ﺋ‪“:‬ﳎ﴾﴾ّﺮﻻ“ر�ﺪّيﻺ‪“,‬ﺋﻵ“ر‪‬ﺳﳉ“دﳔﻰﺊ“ﺔﺪ‪“٤‬‬ ‫مﺌ‪]“‬ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻺﺌ“ؤﻵ“ﺻّﺲ“]ﲣرو‪,‬ﻦ“_ﳎ﴾﴾ﻧ‪,‬ﲣ“]ﺋﳏﺌﻨ“ﻟ“]‪‬ﳎً]ة“‬ ‫]‪-‬ﺌّﱡﺈ“ْﳎ﴾﴾ﺮﺼﺆِ“]ﻚﻸﺮ﴾﴾ﺶ“ْ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻺﺌ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“مﺌ‪“‬ﺻﲞ“‬ ‫ﳎ﴾﴾ً]ﹽﺈ“ؤﺪّﻸ‪_“,‬ﻷﻺ‪ْ“,‬ﱃﻧز“ؤي‪,‬ﲣد﴾﴾ﱡ“ﺋﺌﺮﻧﳉهﱡ“]ﺋيﲞﻖﱡ“]ﺋ‪“:‬‬ ‫ﺔ‪,‬ﻶ“ٌﻧﺆ﴾﴾ﺊ“دﻺ﴾﴾‪]“,‬ﺋﻧﳉ]ة“ﻴﺪﺊ“ﺖببﺘ“ْﳎ﴾﴾ﺮضﺮﺌﻮ“ﻷﳏ﴾﴾ﺪﻺ‪“,‬‬ ‫د‪﴿,‬ﺮ‪‬ﻳ“ﻷًمّﱡ“]ﺋﳏﺌﻨ“ْ]ﺋﺪﲟ‪,‬ﻄﻨﺒ‬ ‫ﳎ﴾﴾‪,‬ﻄﳉ“]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ْﻐﺪ﴾﴾ﻠ“]ﻚض��﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳉ]ؤّﱡ“‪‬دﻧ‪,‬ﲝُ“‬ ‫مﻵ“ؤﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ“]ﺋﺮحﺳ‪”٤‬ﺒْ]مﺮ‪]“٢‬ﺋﻧﺪّﲞٍ“_ﻶ“”ؤ‪“,‬ﳓ﴾﴾ﻺﲞرَ“]ﺋﲞْئ“‬ ‫�‬ ‫]ﺋﻧﳉدِ“ٌﻧﲞ“ﳎ﴾﴾ﺪﺪ‪“,‬ﻟ“ﺦﻴﳉ]ﲣﻹ‪“,‬‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“ؤ﴾﴾ﻵ“ل‪,‬ﻹﳉﱠ“]ﺋﳉدّ﴾﴾ﻨ“‬ ‫�‬ ‫دحﻹﺆّ﴾﴾ﱡ“ﲝْﲣ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة”ﺈ“ؤًﱃﺼ﴾﴾‪_“,‬ﻷﻺﻻ“”ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ً]“ٌﻧﺮ‪ْ٢‬ﻶ“ؤ‪“,‬‬ ‫ﻏﳉٍ“ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ة“ؤﻵ“_ْﱃ‪,‬ﻦ“ن‪“٤‬ؤﳏ﴾﴾ﺮيﳉﱠ“ْﺷﲞئ“ْﻷي‪,‬ﳓ‪,‬ﺰ“‬ ‫_ؤ﴾﴾ﳉ]� �‬ ‫“نﳉٌﺪ‪”,‬ﺒْ_ﺔﲞ“]ﺋﻧﺪّﲞٍ“_ﻶ“”]ﺋﻧﲞٌﲞ“ؤﻵ“]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“‬ ‫د‪,‬رز“ﻗﳉ“ف‪“,‬ؤﳉ“دَ“]ﺋﻧﳉ]ة“ؤﻵ“مﲞﻼ“]ﳎﺮيﳉ]ﲣ“ْ]ﱃ�ﳉ]د‪,‬ﺰ“‬ ‫ْﺷ﴾﴾ﲞئ“ﺋ﴾﴾ﲢ]“ﻹ﴾﴾ﻻ“ٌﻸﻣ﴾﴾ﳉْﻶ“]ﺋّ﴾﴾ًﻼ“ﻚ‪“,‬ﺷ﴾﴾ﳉﱞ“هَّ“دحﻷ﴾﴾َ“_ؤﳉ“‬ ‫�‬ ‫ﲪﺪّﻧِ“‪‬ﻷَ“ﻏ﴾﴾ﳉٍ“ﻟ“دﺌﲞ]ﻷﻺﻻ”ﺈ“ؤﲟّو‪_“,‬ﻶ“”]ﺋﻧﳉ]ة“ﻖﻰﻵ“‬ ‫_ﻶ“ٌﺌﻧذ“ﲝْﲣ]� �‬ ‫“ؤﻺﺆ‪“,‬ﻟ“]ﻚﻸ�يﱡ“ﻟ“]ﻚﳏﺮيﺪﺊ“]ﻚﻸﻣًﲣ”ﺒْرﳏﺮﻧﲞ“‬ ‫دﻫﲞ]ﲝ“‪‬ﳎﺮيﺪ‪,‬ئ“ﲣ‪‬ﳎ‪,‬ﹽ“]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ْ]ﺋًهًﲝ“]ﻚﳉ]هيﱡ“‪٧‬ﻻ“‬ ‫ﻟ“ؤًمﲞ“]ﻷﻧي‪,‬ﲝ“]ﺋيﺆﱡ“]ﺋﻧ‪,‬ﲝٌﱡ“]ﺋ﴾ﺖﺘ“]ﺋ‪“:‬ﳎ﴾﴾ﺮﻸﻧيﲞ“ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ة“‬ ‫ﻟ“]ﺋ﴾﴾﴾ﺟﺘ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﺧﲡ]ﲣ“]ﻇ‪,‬ﺋِﺈ“دﻧ﴾﴾ﲞ“_ﻶ“ﺔ‪,‬ﻶ“ؤﻵ“]ﻚيﳉﲣ“ميﲞﻹ‪“,‬ﻟ“‬ ‫ﺧﲡ]ﲣ“ﺗﺗبﺘﺈ“ﺋﻰﻸﻺ﴾﴾‪_“,‬ﺷﺌ﴾﴾ز“دﻸ‪,‬ﹽ“مﺌ‪“‬ﲪﺌ﴾﴾ذ“مﳉ]ﻴِ“دﻧﲞ“رً]هﻱ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“]‪‬مﲟ‪,‬ﹽ“ﻷﻣﳉ]�“ﺋﺌً]ﻴﻨ“]ﺋﻧﳉدِ“”]طﲞٌﲞ“ْن‪“٤‬‬ ‫]ﻚﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ذ”“]ﺋﲢٍ“_ﺻﲞﺳﺮَ“]ﺋﺴًﲣ]ﺰ“]ﺋ‪“:‬ﺔ‪,‬ﻷز“ْﻴﺮﻺ‪“,‬ﻟ“ؤﱭﳉ“‬ ‫ْﺋّﺪّ‪]ْ“,‬ﺋّﺆﻵ“ْرًﻷﳐ“ْﳎًﲣٌ‪,‬ﺒ‬

‫ﻧﺒﻴﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ :‬ﻧﺠﺎد واردوﻏﺎن‬ ‫ﻏــﻴـﺮ ﻣﺪﻋﻮﻳﻦ ﻟﻘﻤـﺔ ﺑـﻐﺪاد‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻻﻥ‬

‫_مﺌﻵ“]‪‬ؤﻔ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ“ط‪,‬ؤﻧﱡ“]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“‬ ‫ﻷﺪّ﴾﴾ﺊ“]ﺋﻧﳉدِﺈ“]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞﺈ“_ﻶ“]ﺋﳉﻄّﳐ“]‪ٌ‬ﳉ]ﻷِ“‬ ‫]ﻛﲞٍ“ﻌ‪,‬ﲝ“ْﲣﻄّﳐ“]ﺋًﳊﲣ]ﹽ“]ﺋ‪٣‬ﺔِ“ﲣﺷذ“‬ ‫ﲪّذ“]ﲣﲝْن‪,‬ﻶ“ن‪“٤‬ؤﲞمًٌﻵ“ﻇﲟًﲣ“]ﺋيﺆﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﳎ﴾﴾ﺮﻧيﲞ“ﻟ“دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ“ﻷﻺ‪ٌ,‬ﱡ“ﺧﲡ]ﲣ“‬ ‫]ﻇ‪,‬ﺋ﴾﴾ِﺈ“هّﺆ‪_“,‬ﺔ﴾﴾ﲞ“_ﻶ“]‪‬ؤﻻ“]ﻚﺮﺼﲞﱠ“ْﲝْ‪“‬‬ ‫ن‪“٤‬مﳉدّﱡ“ﳎﺮﳔ﴾﴾‪,‬ﲣء“ﻟ“]ﺋيﺆﱡﺒْﻴ‪,‬ئ“ﻷﺪّﺊ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدِ“ﻟ“ﺻﲞٌﺲ“ﺋﻧﲞﲝ“ؤﻵ“كﺴﺌِ“ْﳎ﴾﴾‪,‬ﻄﺊ“‬ ‫]‪‬م﴾﴾‪‬ﻼ“دّﻸﻺ﴾﴾‪“,‬في﴾﴾ﳉ“]ط‪,‬ؤﻧ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡﺈ“‬

‫]ﺋّ﴾﴾ًﻼﺈ“ﺦﻶ“”]ﺋﳉﻄّ﴾﴾ﳐ“]‪ٌ‬ﳉ]ﻷِ“]ﻛﲞٍ“ﻌ‪,‬ﲝ“‬ ‫ْﲣﻄّ﴾﴾ﳐ“]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽ“]ﺋ‪٣‬ﺔ﴾﴾ِ“ﲣﺷ﴾﴾ذ“ﲪّ﴾﴾ذ“‬ ‫]ﲣﲝْن﴾﴾‪,‬ﻶ“ن﴾﴾‪“٤‬ؤﲞمًٌ﴾﴾ﻵ“ﻇﲟ﴾﴾ًﲣ“]ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“]ﺋ‪“:‬ﳎ﴾﴾ﺮﻧيﲞ“ﻟ“]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ“دﻫﲞ]ﲝ“ﻟ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾﴾ﺟﺘ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﺧﲡ]ﲣ“]ﻇ‪,‬ﺋِ”ﺒْﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“]ﻇﻰًؤﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“ﲣهﲟز“ﻟ“]ﺋ﴾ﺗﺘ“ؤﻵ“ﳓ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻞ“]ﻚ‪,‬ﱃِﺈ“‬ ‫ﺻﲟًﲣ“ﺦٌﳉ]ﻶ“_ْ“رﳉﺔّ‪]“ْ]“,‬ﺋً‪,ٌ‬ﺰ“]ﻚﺮﺼﲞﱠ“‬ ‫]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّ﴾﴾ﱡ“]ْ“دﳉٌ�‪,‬ﻷّ﴾﴾‪“,‬ﺔ‪,‬ﳓ﴾﴾وﱡ“م﴾﴾ﻵ“‬ ‫رًﺷّﻺﻺ‪“,‬ﲝم﴾﴾ً]ﺰ“طﺆّﻨ“]ﻚﺌًء“ْ]ﺋﳉ‪‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﹽ“‬ ‫ﺋﺌﺼﲟًﲣ“ﺦﻒ“]ﺋيﺆﱡ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“]ﺋ‪ٌ“:‬ﳏﺮﲟّوﻺ‪“,‬‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة“ﻷﻺ‪ٌ,‬ﱡ“ﺧﲡ]ﲣ“]ﻇ‪,‬ﺋِﺒ‬

‫ﺹ‪ .. ٩‬ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭﺍﻋﺔ‬ ‫ﺗـﺒـﺤﺚ ﻣــﻊ‬ ‫ﺍﻟﺒـﻨﻚ ﺍﻟﺪﻭﻟﻲ‬ ‫ﺳﺒﻞ ﺍﻟﺘـﻌﺎﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﻤـﺸـﺘــﺮﻙ‬

‫ﱡ‏جﻆﻆﻷﻰًُ‬ ‫ﻳﻜﺘﺒﻬﺎ ‪ :‬ﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬

‫اﻟﻌﺮاق واﺷﻘﺎﺋﻪ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة“ﺔﲞْﺋﱡ“رحﳎﳏ﴾﴾ز“ؤﻸﲢ“]ﺋيﳉﻶ“]ﻚ‪,‬ﱃِ“ْﻹً“‬ ‫ؤﻵ“ﲝْئ“]ﻚ‪‬ﳎﳏ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ط‪,‬ؤﻧ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ“ْ]ﺋﻧﳉ]ة“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“]ﻚ‪‬ﺳﳉﱠ“م‪,‬ﻚّ‪]ْ“,‬ﻴﺌّﺆّ‪ْ“,‬ﺋَ“ﲝْﲣ“مﳉدِ“‬ ‫ﺔﺪ‪ْ“٤‬ﺋﻰﻵ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋ‪]“:‬رﺪﻧز“ؤﻸﲢ“]ﺋﺴﺆ‪,‬ﻷّﻸ‪,‬ﺰ“‬ ‫ْد‪,‬ﺋﺮﺼﲞٌ﴾﴾ﲞ“ؤﻸﲢ“]ﻇ﴾﴾ﳉﺬ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ“]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّﱡ“ﺻّﺲ“‬ ‫ﺋﻧذ“]ﺋﻧﳉ]ة“ﲝْﲣ“]ﻚﲞ]هﻨ“مﻵ“]ﺋﺪً]دﱡ“]ﺋﳔﳉﻴّﱡ“ﺋﺌًﲪﻵ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدِ“ﻟ“ﺻﳉﺬ“ﲪﺪضز“ﻟ“ﲝﻹ‪,‬ﺋّﳋ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧ‪,‬ﻚّﱡ“‬ ‫ْؤﻵ“ﻷﺮ‪,‬ﻄﺸﻺ‪﴿“,‬ﳉش“]ﺋﻧﳉ]ة“ؤﻸﻺ‪]“,‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ‪“,‬ؤﲞؤﳉ“ﺒ‬ ‫ْﺋﻰ﴾﴾ﻵ“ﲝْﲣُ“ل﴾﴾ﺊ“ل‪,‬ﻹﳉٌ﴾﴾‪“,‬ؤ‪‬ﺳ﴾﴾ﳉ“]‪]“‬ﻶ“]ﺋﺮحﺳ﴾﴾‪“٤‬‬ ‫‪‬ﻐ﴾﴾ﲞس“]‪“‬دًﺷ﴾﴾ًﲝ“]ﻴﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲝ“ﻴ﴾﴾ًٍ“ْؤﻸَ“رﳏ﴾﴾ﺮﺆﲞ“‬ ‫]ﺋي﴾﴾ًﱠ“ديّﱡ“ﻴ﴾﴾ًﱠ“مﻸ‪,‬ﳜﳉﻹ‪﴾﴾﴿]“,‬ﳉﱞ“ﺈ“ﺋﲢﺋ“ﺻ‪ْ,‬ئ“‬ ‫]ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ“ه﴾﴾ﳉﲨ“]ؤ﴾﴾ﳉ“ْ]ﻴ﴾﴾ﻨ“مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“‬ ‫ﺋ‪‬ﺻﺮو‪,‬ل“د﴾﴾ﲞْﲣُ“ْؤﳏ﴾﴾‪,‬مَّ“ﺋ‪‬ﳎ﴾﴾‪٣‬ﺷ‪,‬ﻦ“مﻸ‪,‬ﳜﳉ“‬ ‫]ﺋي﴾﴾ًﱠ“ْﺋﻰ﴾﴾ﻵ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ“]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّﱡ“رﳉٌ﴾﴾ﲞ“]ﻶ“ٌﺪي‪“‬‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ﱃﻧّو‪ْ“,‬ﻹﲢ]“ؤﻵ“]ﻹ﴾﴾ﻻ“]ﻹﲞ]ﻳ“]ﻇﳉﺬ“ﺔﺆ‪“,‬‬ ‫﴿�﴾﴾ﻠ“‪“,٧‬ﺈ“ْﻷوﲢ“]ﺋﻧﳉﺬ“ؤ‪,‬رﳉٌﲞُ“]ؤﳉٌﻰ‪““,‬ﺔ‪,‬ﺋﻧ‪,‬ﲝﱠ“‬ ‫ْﺻ﴾﴾ﲞس“ؤ‪,‬ﺻﲞس“]ﺋﲢٍ“ن‪ْ“٤‬ﺷَ“]ﻚﻸ�يﱡ“ْ‪, ‬ﺋو‪,‬رﻺ‪“,‬‬ ‫ْرًﺷّﻺ‪,‬رﻺ‪“,‬ﻹً“نﳋْ“]ﺋﻰًٌز“ْﺋﺮﲞ]مّ‪,‬ﺰ“ْﰲّّﳚ“‬ ‫]طّ﴾﴾ًﳛ““ْ]ﺋًﳜ﴾﴾ًئ“ْ]ﺋﺪي﴾﴾‪,‬ﹽ“ﻟ“]ﻚﻸ�ي﴾﴾ﱡ“ْدﻧﲞﻹ﴾﴾‪“,‬‬ ‫ﺻﱭ‪,‬ﲣ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ْنﳋْﻹَ“ْ]ﺻﺮ‪‬ﺋَ“فﳏ﴾﴾‪,‬مﲞُ“ﲝْئ“‬ ‫مﳉدّ﴾﴾ﱡ“ﺔﺴ‪٤‬ﱠ“ﳎ﴾﴾ﻺﺌز“ْﳎ﴾﴾‪,‬مﲞﺰ“ْؤًﺋز“ْؤﻸﺼز“‬ ‫ْ]م�ز“]ﻚً]هي‪,‬ﺰ“فﳉْﲣ“ﺷّﳚ“]‪‬ﺻﺮ‪‬ئ“ْ “روﻧﺊ“‬ ‫ﳓ﴾﴾ّ‪‬ح“ﺋﺌﻧﳉ]ة“دﻧﲞ“]‪‬ﺻﺮ﴾﴾‪‬ئ“ﺈ“]ﻶ“نﳋْ“]ﺋﻰًٌز“ﲣنﻻ“‬ ‫ْﺷًﲝ“]ﳎﳉ]ﲣ“ؤﻸﻺ‪“,‬ؤ‪“«,‬ﺔﳔوَ“ن‪٤‬ﺰ“ْﺷﻺﱡ“]ﺋﻧﳉﺬ“‬ ‫ْ]ﺋﻫ﴾﴾ﳉﺬ“ْ]ؤﳉٌ﴾﴾ﻰ‪ْ“,‬ﺋﻰﻵ“]ٌ﴾﴾ﻵ“ﲝْﲣ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“ْ]ط‪,‬ؤﻧﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدّﱡ“ْﺔّﻮ“ﻐ﴾﴾ﻱ“‪]“,٧‬ﻶ“رﺮيﺌذ“فً]ﻴوﻺ‪ْ“,‬هﻱ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲞْﲣ“]‪‬ؤﳉٌﻰِ“هﻰﺴ‪ْ٤‬ﻶ“ؤﻵ“]‪‬ﻷﻣﺆﱡ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“ﻹِ“‬ ‫]ؤ﴾﴾‪“,‬ﲝ]﴿﴾﴾ﺊ“]ﺋيﺪﲟ﴾﴾ﱡ“]‪‬ؤﳉٌﻰّ﴾﴾ﱡ“]ْ“ﱃﺆﻵ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ“‬ ‫]‪‬ؤﳉٌﻰّ﴾﴾ﱡ“ﺋﲢﺋ“ﻹِ“رﻧﺆﺊ“ﱃﺆ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻸﻺﺶ“]‪‬ؤﳉٌﻰِ“‬ ‫ْﺔﺆ﴾﴾‪“,‬رﳉٌ﴾﴾ﲞ“]ؤﳉٌﻰ‪]“,‬ﺋ﴾﴾‪“:‬ﺋّﳐ“‪“,٧‬م﴾﴾ﲞْ“ﲝ]ﻄﻻ“ْ‪“‬‬ ‫ﳜﲞٌﻱ“ﲝ]ﻄ﴾﴾ﻻ“ْؤً]ﻴوﻺ‪“,‬ؤﺮﻫ‪ْ“ُ٤‬ه﴾﴾ﻱ“ؤﱭ‪,‬ﻇﻺ‪“,‬ﺈ“]ﻶ“‬ ‫]ﺋﻧﳉﺬ“مﻸﲞؤ‪ٌ“,‬ﻰًﻶ“]ﺋﻧﳉ]ة“ﻴًٌ‪]“,‬ﻼ“ﱃﻧّو‪]“,‬ﻼ“ؤ‪,‬ﲡ]“[‬ ‫ْمﻸﲞؤ﴾﴾‪“,‬ﺔ‪,‬ﻶ“]ﺋﻧﳉ]ة“ظ‪,‬ﳜﳉ]“ﲡﲣهً]“]ﺋﲞؤﻨ“مﺌ‪“‬‬ ‫ؤحﳎ‪,‬ﱠ“ﳓﻧﺪَ“ْﳎ‪,‬ﻹﺆً]“ﻟ“]ﺻﺮ‪‬ﺋَ“ﺋﻰﻸﻺﻻ“مﺆﺌً]“مﺌ‪“‬‬ ‫مﲞﻼ“]ﳎ﴾﴾ﺮيﳉ]ﲣُ“ﺈ“هﻺﺊ“]ﻈﺌﺊ“د‪,‬ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“]ﻼ“د‪,‬ﻚﻸﻣًؤﱡ“‬ ‫]ﺋﻧﳉدّﱡ“ْﳎّ‪,‬ﳎﱡ“]ﻷﻣﺆﺮﻺ‪“[“,‬‬ ‫]ﻶ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ﻴ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ“]ﻶ“ٌﺮﺪ﴾﴾ﻨ“]ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ“ْﲪﻸّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ْﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“ْﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ“]ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﱡ“دﻺًٌ﴾﴾ﱡ“ْ]ﱃﺼ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ْدﺮﻸﺆّ﴾﴾ﱡ“‪“,﴾﴾٧‬دﻧﲞٌ﴾﴾ﻵ“رﻰﺮّﻰ﴾﴾ِ“ؤﳉﺻﺌ﴾﴾ِ“ﳎ﴾﴾ﳉٌﻨ“‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸِ“ف‪‬ؤص“ْ]ﱃﺼ﴾﴾ﱡ“ْؤّﳋ]ﻷّﱡ“ؤﳉﳜًﲝﱠ“‬ ‫ﺋو﴾﴾‪٣‬ﱠ“ظ﴾﴾ﲞﲝﱠ“ﺈ“ﺋﻰ﴾﴾ﻵ“]ﻶ“ٌﻰًﻶ“ﻴًٌ‪“,‬هﱭ﴾﴾ﳉ]ﻦ“]ﺋي‪,‬ﲝﻼ“‬ ‫]ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾‪]ْ“,‬ﺋي﴾﴾ًﱠ“ْد﴾﴾ﻰﺊ“مﻸ‪,‬ﳜﳉﻹ﴾﴾‪“,‬رﻧﺮﺆ﴾﴾ﲞ“مﺌ‪“‬‬ ‫]ﻴﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲝ“ْرﻸﺆّﱡ“ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“رﻧ؛“]ﳎ﴾﴾ﺮي‪‬ﺋّﱡ“]ﺋيﳉ]ﲣ“‬ ‫ْم﴾﴾ﲞﻼ“]ﲣرﺪ‪,‬ﲪ﴾﴾َ“]ﻴﺌّﺆّ﴾﴾‪“,‬ﺈ“ْ]ﺋﺮﻸﺆّ﴾﴾ﱡ“]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬مّﱡ“‬ ‫ْ]ﺋﺴي‪,‬هّﱡ“رﻧﺮﺆﲞ“مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﺮﻸﺆّﱡ“]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌﱡ“ْﺻﻔ“‬ ‫ٌﻰًﻶ“]ﺋﻧﳉ]ة“ﻹﻰﲢ]“هحﻶ“]ﺋﻧﳉﺬ“ٌﳏﻧًﻶ“]ﺋَّ“ﺒ‬ ‫]ﻶ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“ﻐﺮ‪,‬ﺷ﴾﴾ًﻶ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ْ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ﻐﺮ﴾﴾‪,‬ش“‬ ‫ﺻﲟ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“ه﴾﴾‪“‬ﻖﻰ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻫ﴾﴾‪,‬ﹽ“ﻹًٌﺮ﴾﴾َ“ْ]ﺋﻰﺮ﴾﴾ﺊ“‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“ؤﻧﻸّ﴾﴾ﱡ“]ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“ؤ﴾﴾ﻵ“]طﺆّ﴾﴾ﻨ“ﺋﻰ﴾﴾ِ“ﻗﲞ“‬ ‫﴿�﴾﴾ًﻞ“ْ]ﱃﺼ﴾﴾ﱡ“فﻸ�ﻱ“]ﺋﻧ‪‬ﻴ﴾﴾ﱡ“]‪ًٌ﴿‬ﱡ“ﱃﺆﻵ“‬ ‫ؤﻸ�ﻱ“]ﺋﻧﲞئ“ﺋﻰِ“ٌﻰًﻶ“]ﺋﻧﳉ]ة“ﳎ﴾﴾ّﲞ“]ﺋﳔﳉة“ْرﻧًﲝ“‬ ‫دﻫﲞ]ﲝ“ﺻ‪,‬ﱃﳉﱠ“]ﺋﲞﻷّ‪“,‬ﺒ‬

‫ﺹ‪ .. ١٠‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ‬ ‫ﺃﻧﻔﻖ ‪ ٤٢٣‬ﻣﻠﻴﻮﻥ‬ ‫ﻳﻮﺭﻭ ﻣﻊ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ‬ ‫ﻭﻟﻢ ﻳﻔﺰ ﺳﻮﻯ‬ ‫ﺑﻠﻘﺐ ﻭﺍﺣﺪ‬


‫‪2‬‬

‫ﻣﺤﻠﻴﺎﺕ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ““]‪‬ﺳﻸﻔ ﺟﺗ ﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻐﻠﻖ ﻓﻀﺎﺋﻴﺎت ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ ‪ ..‬اﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺌﺎت ﺣﺎﻻت اﻻﺧﺘﻨﺎق‬

‫ﻣـﺨــﺎﻟــﻔــﺔ ﻟﺘـﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ‫ﻫــﻴــﺌـــــﺔ اﻹﻋــــــــﻼم‬

‫_ْم﴾﴾ﳋﺰ ]‪‬ؤ‪,‬ﻷ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ ‪.‬ﺌ﴾﴾ﳐ“]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽﺈ ]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞﺈ دﺮ�ﺪّﻱ‬ ‫]‪‬ﺷﳉ]ﹽ]ﺰ ]ﺋي‪,‬ﻷًﻷّﱡ ﳌﻱ ]طﻺ‪,‬ﺰ ]ﻚض‪,‬ﺋوﱡ“ﺋﺮﻧﺌّﺆ‪,‬ﺰ ]ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ‬ ‫_ﺷﻺﳋﱠ“]ﺋﺮﳔ﴾﴾ًٌﳚﺈ ْﻴ‪,‬ئ ؤﲞٌ﴾﴾ﳉ م‪,‬ﻼ ﲝ]ﻄﳉﱠ“]ﻚﺮ‪,‬دﻧﱡ ْ]ﺋﺮﻸﳏ﴾﴾ّﻱ‬ ‫]ﻇﻰًؤِ ﻟ ]‪‬ؤ‪,‬ﻷﱡ ﲣٌ‪,‬ﲨ“ه‪,‬ﱃﺊ“]ﺋوّﺌِ ﻟ دّ‪,‬ﻶ ﳜﲞﲣ _ؤﳐ ﺒ‬ ‫ﺦﻶ ”]‪‬ؤ‪,‬ﻷﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ ‪.‬ﺌ﴾﴾ﳐ ]ﺋًﳊﲣ]ﹽ ْﺷﻺز دﲟﳉْﲣﱠ ر�ﺪّﻱ“‬ ‫]‪‬ﺷﳉ]ﹽ]ﺰ ]ﺋي‪,‬ﻷًﻷّﱡ ﳌﻱ ]طﻺ‪,‬ﺰ ]ﻚض‪,‬ﺋوﱡ“ﺋﺮﻧﺌّﺆ‪,‬ﺰ ]ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ‬ ‫_ﺷﻺ﴾﴾ﳋﱠ ]ﺋﺮﳔ﴾﴾ًٌﳚﺈ“ْ]‪‬ﺷﻺﳋﱠ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮضﲞؤﱡ ﻟ رﺌ﴾﴾ ]ﻚﻸﻣًؤ‪,‬ﺰ‬ ‫ْرﻧﺌّﺆ‪,‬ﺰ ؤﻸص رﳉ]﴿ّﱳ ]ﺋ‪٣‬ﲝﲝ]ﺰ ْﰲ‪ْ,‬ﳊ ﺻيًة“]ﻚﺌﻰّﱡ هّﺆ‪,‬‬ ‫ٌﺮﻧﺌ﴾﴾ﻱ دخم‪,‬ﲝﱠ ]ﺋﺪﺲ”ﺒ ْ_ﱃ‪,‬ﻳ ]ﺋوّﺌ﴾﴾ِ“_ﻶ ”]ﺋﺮًﺷّﻺ‪,‬ﺰ“ﳜﲞﲣﺰ‬ ‫ﺔ﴾﴾ًﻶ ]طﻺ‪,‬ﺰ ]ﺋ﴾﴾‪“:‬رﳏ﴾﴾ﺮضﲞﻼ ؤﻸﻣًؤ‪,‬ﺰ ﺦم‪,‬ﲝﱠ د﴾﴾ﺲ ]ﺋيﻸً]ﺰ‬ ‫ﱃﺆ﴾﴾ﻵ ﺻﳋؤﱡ ر﴾﴾ﳉﲝﲝ]ﺰ ]ﺋﺪ﴾���ﺲ ]ﺋوﲟ‪,‬ﻄ﴾﴾ِ ْ]ﻚضﱭﱭﱡ فًﺷذ‬ ‫رًﳜّ﴾﴾‪,‬ﺰ“]‪,﴾﴾ ‬ﲝ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ آ‪itu‬ﺄ ﻴ‪,‬ؤ﴾﴾ز د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ رﳉﲝﲝ]ﺰ‬ ‫هﲟ‪,‬ﻄّ﴾﴾ﱡ ن﴾﴾‪ ٤‬ؤﳉ﴿ﱭﱡ“_ٌﲟ﴾﴾‪”,‬ﺈ ؤﳔ﴾﴾‪ ]٤‬ﺦﻒ _ﻶ ”ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﻚًﱃًﻦ‬ ‫ٌﻧﺮ﴾﴾‪ ٢‬ﰲ﴾﴾‪ْ,‬ﳊ]� مﺌ‪ ‬ﺻيًة ]ﻚﺌﻰّ﴾﴾ﱡ هّﺆ‪ٌ ,‬ﺮﻧﺌﻱ دﺪ﴾﴾ﺲ ]ﺋيﻸً]ﺰ‬ ‫]ﺋوﲟ‪,‬ﻄّﱡ”ﺒ ْ_ﺔﲞ ]ﺋوّﺌِ _ﻶ ”]طﻺ‪,‬ﺰ ]ﻚﲢﺔًﲣﱠ رﻧﺮ‪ ٢‬ﻋ‪,‬ﺋوﱡ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻸ‪,‬ﺻّ﴾﴾ﱡ ]ﺋي‪,‬ﻷًﻷّﱡ”ﺈ ‪‬هﺮ﴾﴾‪ ,‬ﺦﻒ _ﻶ ”]ﺋﲞ]ﻄ﴾﴾ﳉﱠ“_ْﳜز هﳉٌﻱ‬ ‫ؤﺮ‪,‬دﻧ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺪﺲ ن﴾﴾‪] ٤‬ﻚﳉ﴿ﱳ دﻫﺌﻱ ؤﻰ‪,‬ر﴾﴾ذ ]ﺋوﲟ‪,‬ﻄّ‪,‬ﺰ ]ﻚض‪,‬ﺋوﱡ‬ ‫ﲝمﺆ﴾﴾‪ّ٧ ,‬ﱡ ]‪‬م‪‬ﻼ ْ]‪‬رﱭ‪,‬ﺰ دﺮوﻧّﺊ ]ﺋي‪,‬ﻷًﻶﺈ ﺔﺆ‪“,‬ﲝمز‬ ‫ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﲞ]﴿ﺌّ﴾﴾ﱡ ‪‬ﻂ‪,‬ﲡ ]‪‬ﺷ﴾﴾ﳉ]ﹽ]ﺰ ]ﺋ‪‬ﳊؤ﴾﴾ﱡ”ﺒ ْهﳉﱃز“ﻹّ‪‬ﱡ‬ ‫]‪‬م﴾﴾‪‬ﻼ“ْ]‪‬رﱭ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚضﺮﱭ﴾﴾ﱡ دﺮﻸﻣّ﴾﴾ﻻ“]ﺋﺪ﴾﴾ﺲ ْرﳉ]﴿ّﱭ﴾﴾َ‬ ‫ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ة ﻟ ﳓ﴾﴾ﻺﳉ ﳓ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻞ ؤﻵ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ بﺗبﺘﺈ ؤﺪ‪,‬ﺋ﴾﴾ﻬ ؤ‪,‬ﺋّﱡ ﺔﺪ‪٤‬ﱠ‬ ‫ﺔحﺷًﲣ ‪‬ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ ]ﺋ�ّﻮ ]ﺋ‪٣‬ﲝﲝٍ“مﺌ‪] ‬ﻚ‪‬ﳎﳏ‪,‬ﺰ ]‪‬م‪‬ؤّﱡ‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮضﲞؤﱡ ْ]ﻚﺮﺆﺴﺌﱡ د‪,‬ﲡ]م‪,‬ﺰ ْ]ﺋيﻸ﴾﴾ً]ﺰ ]‪-‬ﺌّﱡﺒ ْرﳉ]ْﺻز‬ ‫]ﻚﺪ‪,‬ﺋ﴾﴾ﻬ ]ﻚ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ ]ﻚوﳉْﱃﱡ“ﺔﺼ﴾﴾ﲞ _مﺌ‪ ‬دﻔ ؤﺌّ﴾﴾‪,‬ﲣ ْببﺜ ؤﺌًّﻶ‬ ‫ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ مﳉ]ﻴِ _ٍ ؤ‪ٌ“,‬ﻧ‪,‬ﲝئ ]ﻚﺌًّﻶ ْﻷﱭﻮ ﲝْ‪‬ﲣ _ؤﳉٌﻰِ ﺒ‬

‫اﻟﻤﻮاﻧﺊ‪ :‬ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻛــﺒﻴــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻌﻮاﺋﺪ واﻻﺟﻮر ﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬ ‫ﻣـــــﻮاﻧـــﺊ دول اﻟﺠـــــﻮار‬ ‫ﳓ﴾﴾ﻰﺌز ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ“]ﻚً]ﻷ﴾﴾‪] ‬ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮ‪,‬دﻧ﴾﴾ﱡ“ﺋ﴾﴾ًﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﻸي﴾﴾ﺊ‬ ‫ط﴾﴾﴾﴾﴾﴾﴾ﻸﱡ رﲞﲣﳒ ْري‪٣‬ﺾ ﺻﺸﻻ ]ﺋﺮضوّﲟ‪,‬ﺰ“]ﺋ‪‬ﳊؤﱡ ﻟ رﻧﳉٌوﱡ‬ ‫]ﺋﻧً]ﻄ﴾﴾ﲞ ْ]‪‬ﺷًﲣ رﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻨ ]ﻚً]ﻷ‪]“‬ﻴﺌّﺆّ﴾﴾ﱡﺒ ْﻴ‪,‬ئ ؤﱭﲞﲣ‬ ‫ﻟ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﺋًﺔ‪,‬ﺋﱡ ﺔﺊ ]ﺋﻧﳉ]ة ]ﻶ” ]ﺋﺌﺸﻸﱡ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ دﳉﻄ‪,‬ﳎﱡ‬ ‫ؤﲞٌ﴾﴾ﳉ ؤّﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ]دً“هﺌًﳒ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ ﺻﳏ﴾﴾ﻔ ﱃﻫّ﴾﴾ﻻ ﺒ ْمﲟًٌﱡ‬ ‫ؤ﴾﴾ﲞﲣ]ﹽ ]ﻚً]ﻷ‪ْ ‬ؤﲞٌﳉ“]ﺋيﳏ﴾﴾ﻻ ]ﻚ‪,‬ﺋِ ْ]ﺋﳉﻴ‪,‬دﱡ ]ﺋﲞ]﴿ﺌّﱡ ْ]ﺋيﳏ﴾﴾ﻻ‬ ‫]ﺋي‪,‬ﻷًﻷ﴾﴾ِ ]ﻴ‪٣‬ﺻ﴾﴾ز“ْﱃﻨ رﻧﳉه﴾﴾ﱡ ﻋوﲟﱡ“رﻰًﻶ هّﻺ﴾﴾‪] ,‬ﻚً]ﻷ‪‬‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾ﱡ ﻚً]ﻷ‪ ‬ﲝْئ ]طً]ﲣ ْﺷ‪,‬ﲡدﱡ ﺋﺌﺮﺸ‪,‬ﲣ ْ]ﳜﺼ‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋﺪً]﴿ﳉ”ﺒ ْ]ﱃ‪,‬ﻳ ]ﻶ”]ﺋﻧﺆﺊ ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ ﳎ‪,‬ﲣٌ‪ ,‬دﻺﲢُ ]ﺋﺮﻧﳉهﱡ دﻧﲞ‬ ‫]ﻴﳉ]ﲣﻹ‪ ,‬ؤﻵ ﻴﺪﺊ ﻆﺌﳐ ]ﲝ]ﲣﱠ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ْرﱭﲞٌيﻺ‪ ,‬ؤﻵ ْﳊٌﳉ‬ ‫]ﺋﻸيﺊ”ﺈ ؤﳔ﴾﴾‪]“٤‬ﻒ“]ﻶ ”]‪‬رو‪,‬ة ]ﻚﺪﲞﻄِ «“مﺌ‪“‬قّﻨ ]ﻚي‪٣‬ﺻ‪,‬ﺰ‬ ‫ْْﳜﺌز دﻧﳕ ]ﺋﺮضوّﲟ‪,‬ﺰ ]ﻒ بﺛ ا د‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ ﺋﳏ‪,‬ﺻ‪,‬ﺰ“]ﻈﳋﻶ‬ ‫ْﻷﳏذ ﺔﺪ‪٤‬ﱠ ﺋويﳉ]ﺰ ]﴿ﳉﱞ”ﺒﺒ‬

‫اﻟﺘــﺮﺑـﻴـــﺔ ﺗـﻠــﺰم ﻣــﺪارﺳﻬﺎ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﺰي اﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ‬ ‫_مﺌﻸ﴾﴾ز“ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋ‪٣‬دّﱡﺈ ]‪‬ﺻﲞﺈ مﻵ رﻧﺆّﺆﻺ‪ ,‬ﻴﳉ]ﲣ]�“مﺌ‪ ‬ﺦﲝ]ﲣ]ﺰ‬ ‫]ﻚ﴾﴾ﲞ]ﲣﳒ ﻟ ]ﺋﺪ﴾﴾‪‬ﲝ ٌﺌﳋﻼ ]ﺋ�ﺌﺪ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ﺋﺮيّﲞ دخﲣر﴾﴾ﲞ]ﹽ ]ﺋﳋٍ ]ﻚًﺻﲞ‬ ‫_ﺳﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋ﴾﴾ﲞْ]ﻼﺒ ْﻴ‪,‬ئ ]ﺋﻸ‪,‬ﲪﻱ دحﳎ﴾﴾ﻻ ْﳊ]ﲣﱠ“]ﺋ‪٣‬دّﱡ ْﺋّﲞ ﺻﳏ﴾﴾ﻔ‬ ‫ﺋ﴾آﺧﺔ‪,‬ﻷّ﴾﴾ًﳊﺄﺈ _ﻶ ”]ﻚﲞ]ﲣﳒ ﻟ“دﻫﲞ]ﲝْ]‪,-‬هﻣ‪,‬ﺰ ؤﺌﺮﳋؤﱡ د‪,‬ﺋﳋٍ‬ ‫]ﻚًﺻ﴾﴾ﲞ دخﳎ﴾﴾ﺮﺴﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋ�ﺌﺪ﴾﴾ﱡ ]ﺋﲢٌﻵ ﺋﲞٌﻺ﴾﴾ﻻ لﳉْﻳ ]ﳎ﴾﴾ﺮﺴﻸ‪,‬ﻄّﱡ‬ ‫ﺔﺼ‪,‬ﺰ ]ﺋًه‪,‬ﱠ”ﺈ“ؤﳔ﴾﴾‪] �]٤‬ﻒ _ﻷَ ”]ﺋ�‪,‬ﺋ﴾﴾ذ ]ﺋﲢٍ ‪ٌ‬ﺌﺮﳋﻼ“د‪,‬ﺋﳋٍ‬ ‫]ﻚًﺻ﴾﴾ﲞ ٌﺮﻻ ]ﳎ﴾﴾ﺮﲞم‪,‬ﹽ ْﺋِ ]ؤﳉُ ْمﲞﻼ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺾ ﺋ﴾﴾َ فً]ﳜﺌﱡ‬ ‫]ﺋﲞْ]ﻼ ﻟ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ”ﺒ ْ_ْﱃص“ﺻﳏ﴾﴾ﻔ“_ﻶ ”ﻹﻸ‪,‬ء ﻛ‪‬ﺰ“رًمّﱡ‬ ‫ٌﺮ﴾﴾ﻻ ]ﻚﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ“دﻺ‪ ,‬ؤﻵ ﻴﺪﺊ ]ﻚﳉﳓ﴾﴾ﲞٌﻵ ]ﺋ‪٣‬دًٌ﴾﴾ﻔ د‪,‬ﱃ‪,‬هﱡ“]ﻒ‬ ‫ﳊٌ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﺰ ؤّﲞ]ﻷّ﴾﴾ﱡ“ﺋ﴾﴾ًﳊ]ﲣﱠ ]ﺋ‪٣‬دّﱡ ]ﻒ ]ﻚﲞ]ﲣﳒ ؤ﴾﴾ﻵ _ﺷﺊ“رًمّﱡ‬ ‫�‬ ‫ؤﺪّﻸ‪_ ,‬ﻶ“”]ﺋًﳊ]ﲣﱠ مﺆﺆز ﻴﳉ]ﲣﻹ‪“,‬مﺌ‪] ‬ﲝ]ﲣ]ﺰ ]ﻚﲞ]ﲣﳒ‬ ‫]ﺋ�ﺌﺪ﴾﴾ﱡ”ﺈ‬ ‫هّﺆ﴾﴾‪ ,‬ﻎ﴾﴾ﱳ“ؤﻸ﴾﴾ﻨ ]ﺋ�ﺌﺪﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﺦﲣر﴾﴾ﲞ]ﹽ ﺋﺪﳐ ﴿﴾﴾‪,‬ﲔ ]ْ“ﺋﺪﳐ‬ ‫]‪‬ﺔﳏﳏ﴾﴾ً]ﲣ]ﺰ ]ﺋ‪ٌ :‬ﳉرﲞٌﻺ‪ ,‬ؤيﺌﲞْ ”ﳓ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ ]‪‬ﻖً” ﺔحﺷﳉ]ﹽ‬ ‫]ﺻ‪]٣‬ﳊٍ ْرًمًٍ ‪.‬‬

‫ﳓ﴾﴾ﻺﲞﺰ ظ‪,‬هﻣ﴾﴾‪,‬ﺰ“ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﴿﴾﴾‪‬ئ ]ﺋًّؤ﴾﴾ﻔ‬ ‫]ﻚ‪,‬ﱃّ﴾﴾ﻔ مﳔ﴾﴾ﳉ]ﺰ ﺻ﴾﴾‪,‬ﺰ ]‪﴿‬ﺮﻸ﴾﴾‪,‬ة“ ﻷﺮّﺸ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺋﺌﻧ‪,‬ﳜو﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪]٣‬دّﱡ“]ﺋ‪ :‬ﱃﳉدز ]ﺋﺪ﴾﴾‪‬ﲝ ﺻّﺲ _مﺌﻵ‬ ‫]ﺋﻸ‪,‬ﲪ﴾﴾ﻱ ]‪‬م‪‬ؤِ دحﳎ﴾﴾ﻻ“ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﱭﺼﱡ ]ﺋﲞﺔﺮًﲣ‬ ‫ﳊٌ﴾﴾‪,‬ﲝ ﲪ﴾﴾‪,‬ﲣة“ﺋ﴾آ_ﳜ﴾﴾ً]ﺰ ]ﺋﻧﳉ]ةﺄ مﻵ ﲝ﴿﴾﴾ًئ ”ﺘﺚﺛ‬ ‫ﳓ﴾﴾ضﱭ‪“,‬ﺦﻒ“ؤﳏﺮﳔ﴾﴾وّ‪,‬ﺰ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ؤ﴾﴾ﻨ م﴾﴾ﲞﻼ ْﻴًﻦ‬ ‫]ٍ ﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ْه‪,‬ﱠ دﳏ﴾﴾ﺪذ ﱃّ﴾﴾ﻱ ]ﺋﺮﻸو﴾﴾ﳐ”ﺒ ْﲡﺔﳉ‬ ‫]ﺋﻸ‪,‬ﲪ﴾﴾ﻱ ]‪‬م‪‬ؤ﴾﴾ِ ﺋﲞ]ﻄ﴾﴾ﳉﱠ ﳜﺼﱡ ؤّﳏ﴾﴾‪,‬ﻶ ق‪,‬ئ‬

‫]ﺋﻧﺌ﴾﴾ًٍ _ﻶ ”ؤﳏﺮﳔ﴾﴾و‪] ‬ﺋﱭ﴾﴾ﲞﲣ ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ﻟ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ‬ ‫]ﳎ﴾﴾ﺮيﺪﺊ ﳜﺪ‪,‬ﺾ ]‪‬ﺻﲞ ﺛﺛ ﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ]﴿ﺮﻸ‪,‬ة ؤﻧﻣﺆﻺ‪,‬‬ ‫ﻚﳉﱃ﴾﴾‪ٌ ‬ﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ“ؤ﴾﴾ﻵ ]ؤ﴾﴾ﳉ]ﲨ ﳜﲞﲣٌ﴾﴾ﱡ ْ﴿‪,‬ﳜﱡ‬ ‫آ]ﺋﳉد﴾﴾ًﺄ دﻧ﴾﴾ﲞ رﻧ﴾﴾ﳉﲨ ]‪,-‬هﻣ﴾﴾ﱡ“ ]ﻒ م‪,‬ﳜو﴾﴾ﱡ‬ ‫رﳉ]دّ﴾﴾ﱡ”ﺈ“دّﻸﺆ‪_ ,‬ﺔﲞ ؤﲞٌﳉ م﴾﴾‪,‬ﻼ ﳜﺼﱡ ظ‪,‬هﻣﱡ‬ ‫د‪,‬دﺊ ]ﺋﲞﺔﺮًﲣ ظﺆًﲝ مﺪﲞ]ﺋﳉﱃ﴾﴾‪ ,‬ﺋ﴾آ]‪﴿‬ﺪ‪,‬ﲣٌﱡﺄ‬ ‫]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞ ﺦﻶ“”]ﻚ‪‬ﳎﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﱭﺼّﱡ ]ﳎ﴾﴾ﺮيﺪﺌز“ؤﳉﱃ‪‬‬ ‫ٌﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ ؤﻵ ﺻ﴾﴾‪,‬ﺰ ]﴿ﺮﻸ‪,‬ة روًة ]ﻚﻧ﴾﴾ﲞ‪‬ﺰ ]ﺋ‪:‬‬

‫]ﺋ‪“:‬ﱃﳉدز ]ﻚﲞٌﻸﱡ ؤﻸﲢ ﻷﻺ‪,‬ﲣ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺪزﺈ“رﳏﺪﺪز ﺦﻒ‬ ‫_ﺻ‪,‬ﺋﱡ ﺛﺗﺘ ؤً]ﲪﻸ‪“,‬ﺦﻒ ؤﳏﺮﳔ﴾﴾وّ‪,‬ﺰ ]ﻚﲞٌﻸﱡ”ﺈ ؤﺪّﻸ‪,‬‬ ‫_ﻶ ”_نﺌ﴾﴾ذ ]ﻚﱭ‪,‬دﻔ رﻧﳉﱃ﴾﴾ً]“ﺦﻒ ﺻ‪,‬ﺰ ]﴿ﺮﻸ‪,‬ة”ﺒ‬ ‫ْ]مﺌﻵ ؤﱭﲞﲣ ﻟ ؤﳉﺔﳋ ]ﺋﺮﻸﳏّﻱ ]ﻚﳔ‪٣‬ء ﺋﳔﳉﲪﱡ‬ ‫ﺔﳉﺔ﴾﴾ًء ﻟ رﱭﳉٌ﴾﴾ص ﻚًﻴ﴾﴾ﻨ ”﴿ﻸ﴾﴾ﲞ]ﻶ” _ؤ﴾﴾ﳐ‬ ‫]‪‬ﺻﲞ مﻵ ]ﳎﺮيﺪ‪,‬ئ ﺜﺜﺘ ﳓضﱭ‪ٌ ,‬ﻧ‪,‬ﻷًﻶ ؤﻵ ﱃّﻱ‬ ‫ﻟ ]ﺋﺮﻸو﴾﴾ﳐ ﻟ ؤﳏﺮﳔ﴾﴾وّ‪,‬ﺰ ﺔﳉﺔ﴾﴾ًء دﳏ﴾﴾ﺪذ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﳜوﱡ ]ﺋ‪]٣‬دّﱡﺒ‬

‫رﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺌﻺ‪ ,‬ﳓ﴾﴾ﻧذ ]ﺋ�ً]ﲣ‪ ‬ﻟ ]ﺋﻣﳉْﻳ ]‪‬مﺮّ‪,‬ﲝٌﱡ‬ ‫ﺦ‪_ ‬ﻶ _ٍ ؤﳏﺮﳔ﴾﴾و‪ٌ ‬ﳏ﴾﴾ﺸﺊ“ﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ْه﴾﴾‪,‬ﱠ د﴾﴾ﻔ‬ ‫]ﻚﱭ‪,‬دﻔ“د‪﴿,‬ﺮﻸ‪,‬ة”ﺒ ﺔﺆ‪] ,‬ﳎﺮيﺪﺌز ؤﳏﺮﳔوّ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋﻰًﺰ مﳔ﴾﴾ﳉ]ﺰ ]ﻚﱭ‪,‬دﻔ ﳌ‪,‬ﺰ ]‪﴿‬ﺮﻸ‪,‬ة“دﳏﺪذ‬ ‫]ﳎﺮﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﻴﻺﻻ ]ﺋﻫﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ“]ﺋﻰﺴّ﴾﴾ﻮ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ن�﴾﴾‪_ ‬ﺷً]ﹽ‬ ‫]ﻚﲞٌﻸ﴾﴾ﱡ ﺻﳏ﴾﴾ﺪﺆ‪ ,‬ﻴ‪,‬ئ ؤﱭ﴾﴾ﲞﲣ ﲪ﴾﴾‪“٩‬ﺋ﴾آ]‪﴿‬ﺪ‪,‬ﲣٌﱡﺄ‬ ‫]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞﺈ ْ_مﺌﻵ ؤﲞٌﳉ _م﴾﴾‪‬ﻼ ﳜﺼﱡ ﺔﳉد‪‬ﹽ ق‪,‬ئ‬ ‫ؤﻺ﴾﴾ﲞٍ ﺋ﴾آ_ﳜ﴾﴾ً]ﺰ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺄ _ﻶ ”]ﺋﻧ‪,‬ﳜو﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪٣‬دّﱡ‬

‫اﻟﻤﺎﻟﻜﻲ ﻳﺴﺘﺒﻖ اﻟﻤﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻠﻘﺎءات ﻣﻊ ﻣﻤﺜﻠﻲ اﻟﻜﺘﻞ‬ ‫ؤﻵ ]ﻚ‪‬ؤ﴾﴾ﺊ _ﻶ ﻏﳉٍ ﲣﻄّﳐ“]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽ“ﻷًﲣٍ ]ﻚ‪,‬ﺋﻰِ‬ ‫ﺋي﴾﴾‪,‬ﹽ]ﺰ ؤ﴾﴾ﻨ كﺴﺌ﴾﴾ِ ]ﺋﻰﺮ﴾﴾ﺊ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]ﻷﻧي‪,‬ﲝ‬ ‫ؤ‪‬ﻗﳉ ]ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ﻷﻺ‪ٌ,‬ﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﳉ ]ﻇ‪,‬ﺋِ ؤﻵ ]ﺷﺊ‬ ‫رًه﴾﴾‪_ ٤‬ﲣﱃّ﴾﴾ﱡ ؤﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺪﱡ ﺋﺌﺆ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ ]ﺋًﲪ؛ﺒْﻴ‪,‬ﺋ﴾﴾ز‬ ‫ؤﱭ‪,‬ﲝﲣ ]ؤﳐ“”ﺦﻶ ]ﻚ‪,‬ﺋﻰِ ﳎ﴾﴾ّﲟﻨ ﺻ‪ْ ‬ﳎ﴾﴾�‪ ,‬ﻚ�‪,‬ﺋﺪﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ د‪,‬ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ ]ﺋًﲪ؛ ﻴﺪﺊ ]ﻷﻧي‪,‬ﲝ ]ﺋيﺆﱡ“]ﺋﻧﳉدّﱡ‬ ‫ؤﻵ ﴿‪‬ئ ﺋي‪,‬ﹽ]ﺰ“ؤﻰﺴوﱡ“ؤﻨ“كﺴﺌِ ]ﺋﻰﺮﺊ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺷﺊ ْﱃ﴾﴾ﻨ ﺻﺌ﴾﴾ًئ ؤﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺪﱡ ﺋﺪﻧﳕ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﺋي﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪ :‬دﻔ قّﻨ ]‪‬ﲪﳉ]ﻳ ‪‬ﳎ﴾﴾ّﺆ‪ ,‬ؤﻨ ]ﺋي‪,‬ﻄﺆﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ”ﺒْ_ﲣﲝهز“]ﻚﱭ‪,‬ﲝﲣ ”_ﻶ ﻹﲢُ ]ﺋﺌي‪,‬ﹽ]ﺰ ﳎ﴾﴾ﺮًهﳉ‬ ‫_ﲣﱃّﱡ ؤﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺪﱡ ﺋﺌﺆ‪‬ﻗﳉ ]ﺋًﲪ؛ ]ﺋﲢٍ“رﻧﺆﺊ ]ﺋﺌﺸﻸﱡ‬ ‫]ﺋﺮﺼﲟ‪ٌ٤‬ﱡ مﺌ‪ ‬ﺦمﲞ]ﲝ ﺷﲞْئ _مﺆ‪,‬ﺋَ ﻟ ﻹﲢُ ]ﺋو‪٣‬ﱠ”ﺒ‬

‫ْﲣﺻﺪز ]ﺋي‪,‬ﻄﺆﱡ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ دﻺﲢُ ]ﺋﲞمً]ﺰ ْﻴ‪,‬ئ ]ﺋﻸ‪,‬ﻄذ‬ ‫ﳊٌ‪,‬ﲝ ]ﺋ﴾﴾ﲢﲣﺬ“”ﺦﻶ ﺔﺴ﴾﴾ﳉﱠ ]ﺋﺌي‪,‬ﹽ]ﺰ ؤﻵ“ﳓ﴾﴾حﻷﻺ‪ ,‬ريﳉٌذ‬ ‫ْﺷﻺ‪,‬ﺰ ]ﺋﻸﻣﳉ”ﺈ“ؤﳏ﴾﴾ﺮﲞﲣﺔ‪_” ,‬ﻶ ]ﻚﳔ﴾﴾ﻰﺌﱡ ]‪‬ﳎ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ‬ ‫ﺋّﳏ﴾﴾ز ﻟ“ق﴾﴾ﻨ“]ﺋوﳉﻴ﴾﴾‪,‬ﹽ ﻟ ﺋي‪,‬ﹽ]ﺰ ﺷ‪,‬ﻷﺪّ﴾﴾ﱡ ديﲞﲣ ؤ‪,‬‬ ‫ﻏ﴾﴾ذ _ﻶ رﻰ﴾﴾ًﻶ ﻹﻸ‪,‬ء ﺻﺌ﴾﴾ًئ طﺆﺌﱡ ؤﻵ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ‬ ‫دّﻸﻺﻻ”ﺒ ْر‪,‬دﻨ ]ﺋﲢﲣﺬﺈ ]ﻚو‪ْ,‬ﲨ ]ﺋﳉ‪ ِ٥‬د‪,‬ﳎﻻ ﺔﺮﺌﱡ‬ ‫ﺻﺊﺈ ﻟ ﺻﲞٌﺴَ ”مﺌ‪]“‬ﻚ‪,‬ﺋﻰِ ﺻﺊ ]نﺌذ ]ﻈ‪‬ه‪,‬ﺰ“مﻵ‬ ‫ﲪﳉٌ﴾﴾ﻱ ]‪‬هﻧ‪,‬ئ ْﺋّ﴾﴾ﳐ ]‪‬ﻴً]ئﺈ دﺮﻸوّ﴾﴾ﲢ ]‪‬رو‪,‬ﻴّ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ديﱡ”ﺒٌْﳉدﻠ ]ﺋﻸ‪,‬ﻄ﴾﴾ذ م﴾﴾ﻵ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ]ﳎ﴾﴾ﺮﻰﺆ‪,‬ئ‬ ‫ْم﴾﴾ًﲝ ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ ]ﺋي‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ ﳌﳏ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻸً]ٌ﴾﴾‪,‬ﺈ ْﳊ]ﲝ ”ﻊ﴾﴾ﻵ‬ ‫ْ_ﳜﲞﻴ‪,‬ﻷ﴾﴾‪ ,‬ﻟ“ؤﳉﺔ﴾﴾ذ ْ]ﺻ﴾﴾ﲞﺈ ْؤﻵ“ن﴾﴾‪] ٤‬ﺋﱭﺼّص‬ ‫ْﺷ﴾﴾ًﲝ ]ﺋﱭﳉ]م﴾﴾‪,‬ﺰ دّﻸﻸ‪“,‬ﻶ ]ﻈ‪,‬ﳎ﴾﴾ﳉ ]‪‬ﺔ‪] ٢‬ﺋﻧﳉ]ة‬

‫ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺰاﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ‬ ‫ﻣــﻊ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﻘـﻤـﺔ‬

‫ْ]ﺋﻰﺮﺊ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ �‬ ‫ؤﻧ﴾﴾‪”,‬ﺈ ﲝ]مّ﴾﴾‪ ,‬ﺦﻒ ”ريﲞٌﻻ رﻸ‪,‬ﳊ‪‬ﺰ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]طﺆّﻨﺈ“‪‬ﳎ﴾﴾ّﺆ‪]ْ ,‬ﻶ ﺔﺊ ]‪‬ﺻ﴾﴾ﳋ]ﺬ رﳉﱞ‬ ‫ﻟ ﻷوﳏ﴾﴾ﻺ‪ ,‬مﺌ‪ ‬ﺻ﴾﴾ﻱ ْ]‪﴿‬ﳉٌﻵ مﺌ‪“‬د‪,‬ﲪ﴾﴾ﺊ”ﺒ ْ_دﲞﺰ‬ ‫ﺔﺮﺌ﴾﴾ﱡ ﺻ﴾﴾ﺊﺈ“]ﺻ﴾﴾ﲞ ؤﻰًﻷ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ“]ﳎ﴾﴾ﺮﻧﲞ]ﲝﻹ‪,‬‬ ‫ﺋﺮﺌﺪّ﴾﴾ﱡ ﲝمًﱠ ]ﻚ‪,‬ﺋﻰِ ﺦﲡ] ؤ‪ ,‬رﳏ﴾﴾ﺌﺆﺮﻺ‪ ,‬ﻟ ]ﺋًﻴز ]ﻚيﺪﺊﺈ‬ ‫ْ_ﲣﲝﻳ ”ﺋ﴾﴾ﻵ رﻰ﴾﴾ًﻶ دﲞٌ‪“‬مﻵ“]ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ ]ﺋًﲪ؛ﺈ“]ﺋﲢٍ‬ ‫ﻏﳉٍ ]ﺋﻧﺆﺊ ‪‬ﻴ‪,‬ؤﺮَ ﻟ ]ﺋًﻴز ]ﻇ‪,‬ﺋِ”ﺒْمﺌ‪ ‬ﳜﻧّﲞ‬ ‫]ﻚ‪‬ﻗﳉ ]ﺋًﲪ﴾﴾؛“_مﺌﻵ مﲟً ]ﺋﺌﺸﻸﱡ“]ﺋﺮﺼﲟ‪ٌ٤‬ﱡ مﺆ‪,‬ﲣ‬ ‫ﲪﻧﺆ﴾﴾ﱡﺈ _ﻶ“]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺴ‪‬ﺳّ﴾﴾ﱡ ﳎ﴾﴾ﺮﻧيﲞ“]ﺋّ﴾﴾ًﻼ ]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞ‬ ‫]ﺷﺮﺆ‪,‬مﻺ‪“,‬مﲞ]ﲝ ﺷﲞْئ _مﺆ‪,‬ئ ]ﻚ‪‬ﻗﳉ ]ﺋًﲪ؛ﺒْﻴ‪,‬ئ‬ ‫ﲪﻧﺆ﴾﴾ﱡ ﻟ رﱭﳉﻐ‪,‬ﺰ ﳜﺼوّ﴾﴾ﱡﺠ ﺦﻶ ]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺴ‪‬ﺳّﱡ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﺔﺌوز ؤﻵ“]ﺋﺌﺸﻸﱡ ]ﺋﺮﺼﲟ‪ٌ٤‬ﱡ ﺋﺌﺆ‪‬ﻗﳉ ]ﺋًﲪ؛‬

‫ﺔﳔ﴾﴾وز ؤﱭ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ ﺻﻰًؤّﱡ مﻵ ﻴﺌ﴾﴾ﻱ ْﻋ‪ْ,‬ﻳ‬ ‫ؤﻵ“_مﺌ‪] ‬ﻚﳏ﴾﴾ﺮًٌ‪,‬ﺰ“ْد﴾﴾ﲞ_ﺰ ﻹﲢُ ]ﻚض‪ْ,‬ﻳ _ؤﳐ ؤﻨ‬ ‫ﻹﺪ﴾﴾ًﺬ ]ﺋﻧً]ﳜﻮ“]ﺋ‪]٣‬دّ﴾﴾ﱡ ﻟ ]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ“دﻫﲞ]ﲝ ؤﻵ _ﻶ‬ ‫رﻧ﴾﴾ًﲝ“ﻹﲢُ ]ﺋﻧً]ﳜ﴾﴾ﻮ ْرﱭ‪,‬مﲞ ]ﺋﻫﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ ؤﳉﱠ _﴿ﳉﱞ‬ ‫ْرﺮﳋ]ؤ﴾﴾ﻵ ؤﻨ ؤًم﴾﴾ﲞ ]ﺋيﺆﱡ ]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ ]ﻚﳋؤﻨ ميﲞﻹ‪,‬‬ ‫ﻷﻺ‪﴾﴾ٌ,‬ﱡ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﳉ��� ]ﻇ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ ﻟ دﻫﲞ]ﲝﺒْﲡﺔ﴾﴾ﳉﺰ ]ﻚﱭ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ‬ ‫ﺋًﺔ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ﺔﺊ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“_ﻶ ”]ﺋﻧً]ﳜ﴾﴾ﻮ ]ﺋ‪]٣‬دّ﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪:‬‬ ‫ﱃﳉدز“]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ دﻫﲞ]ﲝ“ًٌﻼ“_ؤ﴾﴾ﳐ“ﺻﺸﺪز ]ﺋﳉ‪ٌ‬ﱡ‬ ‫ْرًﻴو﴾﴾ز“ﺻﳉﺔﱡ ]ﺋ�‪]٤‬ﻶ ﴿‪ْ ,﴾﴾٧‬ﻹﲢ] ؤ‪ ,‬ﲝم‪ ,‬ﺦﻒ‬ ‫]ﺋيﺌ﴾﴾ﻱ ؤﻵ رﻰﳉ]ﲣ ْمًﲝﱠ“ﻹﲢُ“]ﺋﻧً]ﳜﻮ ﻟ ]‪,ٌ‬ﻼ ]ﺋ‪:‬‬ ‫ٌو‪٣‬ﲨ _ﻶ“رﱭﺊ هّﻺ‪ْ ,‬هًﲝ“]ﺋﲞْئ ]ﺋﻧﳉدّﱡ“]ﻚﳔ‪,‬ﲣﺔﱡ‬

‫دخم﴾﴾ﲞ]ﲝ ﺷﲞْئ _مﺆ﴾﴾‪,‬ئ ]ﻚ‪‬ﻗﳉ ْه﴾﴾ﻱ ]‪ّ٧‬ﻰﺌّﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪_ :‬ﻴﳉرﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﺮﺼﲟ‪﴾﴾ٌ٤‬ﱡ ﳎ﴾﴾ﺮﺮًﳜﺊ ﺦﻒ رً]هي﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫دﳔ﴾﴾حﻶ“ﺷ﴾﴾ﲞْئ _مﺆ‪,‬ئ ]ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ دﻺّﻰﺌّﺮ﴾﴾َ“ْرﻸﻣّﺆَﺈ‬ ‫�‬ ‫ؤﲟّو﴾﴾‪,‬ﺠ“ﺦﻶ ]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺴ‪‬ﺳّﱡ مي﴾﴾ﲞﺰ ]ﺷﺮﺆ‪,‬مﻺ‪ًٌ ,‬ﻼ‬ ‫]‪‬ﲣدﻧ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﻚ‪,‬ﱃ﴾﴾ِ ْﳎ﴾﴾ﺮﻧيﲞ ]ﺷﺮﺆ‪,‬م‪“,‬ﺧ﴿﴾﴾ﳉ ﺒﺒ ْ_ْﱃص‬ ‫]ﻚو﴾﴾‪ْ,‬ﲨ مﻵ ]ﺋًﲪ؛ﺠ“ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚﺮًﻴ﴾﴾ﻨ _ﻶ رﻰﺆﺊ“]ﺋﺌﺸﻸﱡ‬ ‫]ﺋﺮﺼﲟ‪ٌ٤‬ﱡ ﺷﲞْئ _مﺆ‪ ,﴾﴾٧,‬ﺋﻰِ ٌﻧﳉﲨ مﺌ‪] ‬ﺋﺌﺸﻸﱡ‬ ‫]ﺋﺮﺼﲟ‪﴾﴾ٌ٤‬ﱡ ‪‬ﻴ﴾﴾ﳉ]ﲣُ ْ]ﺋﺪﺼ﴾﴾ﺲ دﺨﺋّﱡ رﻸوّﲢُ ْﲣﳎ﴾﴾ﻻ‬ ‫ؤﻧ‪,‬ط﴾﴾‪,‬ﺰ ﺋﺌﺆً]ﱃّ﴾﴾ﻨ ْ]ﺋﲟﺆ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ ]ﻚ�ﺌًد﴾﴾ﱡ ﺋﺌﺮﻸوّﲢ‬ ‫ْﳜّ‪,‬ن﴾﴾ﱡ“]ﻇﺌًئﺈ ؤ‪‬ﺔﲞ]�“ﳜﻧًد﴾﴾ﱡ ]ﺋﺪز ﻟ“رًﻴّز‬ ‫مي﴾﴾ﲞ ]ﻚ‪‬ﻗﳉ“]ﺋًﲪ﴾﴾؛ﺈ ﺋﻰًﻷَ ٌﻧﺮﺆﲞ مﺌ‪] ‬ﳎ﴾﴾ﺮﻰﺆ‪,‬ئ‬ ‫مﺆﺊ ]ﺋﺮﺼﲟ‪ٌ٤‬ﱡﺒ‬

‫ﻟ ]ﺋيﺆﱡ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ﺻّﺲ ﳎ﴾﴾ﺮﺮًﻴﻮ ﺻﳉﺔﱡ ]ﺋ�‪]٤‬ﻶ‬ ‫ؤﻧﻺ‪ ,‬ك‪ ,‬ﳎّﲟﻨ ]ﻇﻰًؤﱡ ﻟ ﺻﳉش“ﳓﲞٌﲞ”ﺒْ_ﱃ‪,‬هز‬ ‫_ﻶ ”]‪﴾﴾ّ٧‬ﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ ﺋ‪‬ﻷ﴾﴾ً]ﹽ ]طًٌﱡ ﳎ﴾﴾ﺮيﲞﻼ ريﳉٌﳉ]�‬ ‫�‬ ‫ؤوﱭ‪ ‬م﴾﴾ﻵ“ﺻ‪,‬ﺋﱡ ]ﺋ�يﳐ ﻴﺪﺊ _ﳎ﴾﴾ﺪًﻦ ؤﻵ ]ﻷﻧي‪,‬ﲝ‬ ‫ﻴﺆ﴾﴾ﱡ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ﻚﻧﳉهﱡ ؤ﴾﴾‪“,‬ﺦﲡ]“ﺔ‪,‬ﻶ ]ﺋ�يﳐ“‪ٌ ‬ﳏ﴾﴾ﺆص‬ ‫ﳌﳉﺔﱡ ]ﺋ�‪]٤‬ﻶ ﻟ ؤًمﲞ ]ﺋيﺆﱡ”ﺒْ_ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﺰ ]ﻚﱭ‪,‬ﲝﲣ‬ ‫ﺦﻒ“_ﻶ“”]ﺋﺪﲞ]ﻄ﴾﴾ﺊ ؤًﺷًﲝﱠ ؤﻸﻺ‪ ,‬ﻹﺪ﴾﴾ًﻞ ]ﺋ�‪,‬ﻄﳉ]ﺰ ﻟ‬ ‫]ﻚ�﴾﴾‪,‬ﲣ]ﺰ ]ﺋيﳉٌﺪﱡ ؤﻵ ]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ دﻫﲞ]ﲝ ْﻷيﺊ ]ﺋًهًﲝ‬ ‫ﺦﻒ ؤي﴾﴾ﳉ ]ﻷﻧي﴾﴾‪,‬ﲝ ]ﺋيﺆ﴾﴾ﱡ _ْ“ريﲞٌﻻ ؤًمﲞﻹ﴾﴾‪ًٌ ,‬ؤ‪ْ_“,‬‬ ‫ًٌؤ﴾﴾ﻔ ْﻟ“ﺔﺊ ]‪‬ﺻ﴾﴾ً]ئ هحﻶ ﻴﺆﱡ دﻫﲞ]ﲝ ﳎ﴾﴾ﺮﻧيﲞ‬ ‫ْفﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ قّ﴾﴾ﻨ ]ﻚﲞمًٌ﴾﴾ﻵ ﺦﺋّﻺ‪”,‬ﺒْﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز‬

‫م‪,‬ﳜوﱡ رﳉ]دّﱡ ﱃﳉد﴾﴾ز دﻫﲞ]ﲝ ؤﻸﲢ“لﻺﳉ ًٌﻼ _ؤﳐ‬ ‫ْؤ‪,‬ﳊ]ﺋ﴾﴾ز ؤﳏ﴾﴾ﺮﺆﳉﱠ“_ﲝﺰ“ﺦﻒ ﺻﺸ﴾﴾ذ ]ﺋﳉ‪ٌ‬ﱡ ْرًﻴﻮ‬ ‫ﺻﳉﺔ﴾﴾ﱡ ]ﺋ�‪]٤‬ﻶﺒْﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز ]‪﴾﴾ّ٧‬ﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ ﺋ‪‬ﻷً]ﹽ‬ ‫]طًٌﱡ ْ]ﺋﳉﳜ﴾﴾ﲞ ]ﺋﳋﺋﳋ]ﺋِ رًﻴﻧز _ﻶ ٌﻰًﻶ“]ﺋ�يﳐ‬ ‫ؤﻫ﴾﴾‪ ]٢‬ﻟ مﺆًﻼ _ﻊ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋﺪ‪‬ﲝﺒْﻴ‪,‬ﺋز ]‪ّ٧‬ﱡ“ﻟ ريﳉٌﳉ‬ ‫مﻵ ]ﻇ‪,‬ﺋﱡ ]طًٌﱡ ﺦﻶ ”ﲪيﳐ ًٌﻼ ]ﺋﳏﺪز ﳎّﻰًﻶ“ﻟ‬ ‫]ﻚﻸ�يﱡ“]ﺋﳔ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺋّﱡ ن‪,‬ﻄﺆ‪ ,‬ؤﻨ هﳉﳜﱡ ﺋﺮﳏ‪,‬ﻴﻠ ﳊ﴿‪,‬ﺰ‬ ‫ؤ�﴾﴾ﳉ هّﻺ﴾﴾‪ْ ,‬ﻟ ]ﻚﻸ�يﺮ﴾﴾ﻔ ]ﺋًﳎ﴾﴾�‪]ْ ‬طﻸًدّ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ“ؤﻫ‪ ]٢‬ؤﻨ ﺻﲞْس“مً]ﳜﻮ رﳉ]دّﱡ ﻟ دﻧﳕ‬ ‫]‪‬ؤ‪,‬ﺔﻵ ْﳎﺮﳔ﴾﴾ﻺﲞ ﲝﲣﺷ‪,‬ﺰ ]ﻇﳉ]ﲣﱠ ]عو‪,‬ﱃ‪ ,‬دﻧﲞﱠ‬ ‫ﲝﲣﺷ‪,‬ﺰ مﻵ“]ﺋًّﻼ“]ﺋﳏ‪,‬دﻱ”ﺒ‬

‫ﺑﻐﺪاد ﺗﻘﺘﺮح ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻮﻳﺖ إﺷﺮاﻛﻬﺎ ﻓﻲ إدارة ﻣﻴﻨﺎء ﻣﺒﺎرك اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺗﺘﻬﻢ اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺑﺪﻋﻢ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻋﺒﺮ ﻃﻬﺮان‬ ‫ﺔﳔ﴾﴾ﻮ ]ﺋﺮّ﴾﴾‪,‬ﲣ ]ﺋﱭﲞﲣٍﺈ ]ﺻ﴾﴾ﲞ ]د﴾﴾ﳉﳊ ؤﻰًﻷ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﺮﺼ‪,‬ﺋﻮ‬ ‫م﴾﴾ﳉﲨ ريﲞؤز دَ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ﺦﻒ ]ﺋﻰًٌ﴾﴾ز دخﲝ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋًﲪ﴾﴾؛ مﻵ‬ ‫�‬ ‫ؤّﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ؤﺪ﴾﴾‪,‬ﲣء دﱭًﲣﱠ ؤﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﱡﺈ ؤﻧﺮ‪ ]٢‬ﳊٌ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ]ﻚ‪,‬ﺋﻰِ ﺦﻒ‬ ‫]ﺋﻰًٌ﴾﴾ز ﻷ‪,‬ﺷﺼﱡﺈ ن‪_ ٤‬ﻶ طﻸﱡ ]ﺋﻧ‪‬ﻴ‪,‬ﺰ ]ﻈ‪,‬ﲣﺷّﱡ“ﻟ ﻆﺌﳐ‬ ‫]ﺋﻸ﴾﴾ً]ﺬ _ﺔ﴾﴾ﲞﺰ ]ﻇ‪,‬ﺷ﴾﴾ﱡ ﺦﻒ ]ﻚﳋٌ﴾﴾ﲞ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺌي﴾﴾‪,‬ﹽ]ﺰ ﺋﺌضﳉْش‬ ‫دﻸﺮ‪,‬ﻄ﴾﴾ﺶ ]ﻏ‪,‬دّ﴾﴾ﱡ رﳉﱃ﴾﴾ِ ]ﺋ�ﳉهﻔﺒ]ﺋﻸ‪,‬ﻄ﴾﴾ذ م﴾﴾ﻵ ]ﺋﺮﺼ‪,‬ﺋ﴾﴾ﻮ‬ ‫]ﺋًﲪ؛ ﺷً]ﲝ“]ﻇﳏ﴾﴾ﻸ‪ ٍْ,‬ﻴ‪,‬ئ ”ﺦﻶ ]ﺋﳋٌ‪,‬ﲣﱠ دﲞﺰ ﻷ‪,‬ﺷﺼﱡ مﺌ‪‬‬ ‫ﻋﺮﺌﻮ“]‪‬ﳜﻧﲞﱠ ْﺋﻰﻵ“ؤﻵ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﺪﻧﲞ _ﻶ ‪ ‬ﺊ قّﻨ ]ﺋﻸي‪,‬ﻞ‬ ‫]ﻈ‪‬هّ﴾﴾ﱡ دﻔ ]ﺋﺪﺌﲞٌﻵ ﻟ ﳎ﴾﴾ﺌﱡ ْ]ﺻﲞﱠ ‪‬ﻶ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ م‪,‬ﺋيﱡ‬ ‫ؤﻸﲢ ﳎﻸً]ﺰ”ﺒْﳑﱭًﲔ ؤّﻸ‪,‬ﹽ ؤﺪ‪,‬ﲣء ْ]ﳎﺮﺆﳉ]ﲣ ]ﻈ‪‬ه‪,‬ﺰ‬ ‫ؤﻸﲢ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉْﻦ دﺮﻸوّﲢُﺈ ﺔﳔﻮ ]ﻇﳏﻸ‪ ٍْ,‬مﻵ ؤي‪٣‬ﺾ ﻛﺌَ‬ ‫]ﻚ‪,‬ﺋﻰِ ﺦﻒ ]ط‪,‬ﻷ﴾﴾ذ ]ﺋﻰًٌ‪ :‬دخﲝ]ﲣﱠ ؤﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﱡ ﺋﺌﺆّﻸ‪,‬ﹽﺈ ْﻴ‪,‬ئ‬ ‫”]ﻇﻰًؤﱡ رﻸﺮﻣﳉ ؤﻸﻺﻻ ]ﺋﳉﲝ مﺌ‪ ‬ﻹﲢ] ]ﺋﻧﳉﲨﺈ ْؤﻵ ]ﻚﺮًﻴﻨ‬ ‫_ﻶ ٌﺮض﴾﴾ﲢ ]ﺋيﳉ]ﲣ دﻧﲞ ]ﺋيﺆﱡ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ﻷﻺ‪ٌ,‬ﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﳉ ]ﻇ‪,‬ﺋِ ؤﻵ‬ ‫﴿﴾﴾‪‬ئ ]ﺋﺌﺸ﴾﴾‪,‬ﻶ ]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﱡ د﴾﴾ﻔ ]ﺋ�ﳉهﻔ”ﺒطﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧ‪‬ﻴ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﻈ‪,‬ﲣﺷّ﴾﴾ﱡ ﻟ ﻆﺌ﴾﴾ﳐ ]ﺋﻸ﴾﴾ً]ﺬﺈ“ﲪ‪,‬ﺋﺪ﴾﴾ز“]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ دﻧ﴾﴾ﳉﲨ‬ ‫]ﺋﺮيﳉٌ﴾﴾ﳉ ]ﺋﻸﻺ‪,‬ﻄ﴾﴾ِ ﺋﺌﳋٌ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ _ؤ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋ‪٢‬ﻚ﴾﴾‪,‬ﻶﺈ ﺔﺆ‪_ ,‬ﻷﻺ‪_ ,‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﲝﺰ‬ ‫دﳋٌ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽ ﺦﻒ ]ﺋﻰًٌ﴾﴾زﺈ ؤﻧﺮ‪٢‬ﱠ ؤي﴾﴾‪٣‬ﺾ ]‪‬ﲝ]ﲣﱠ‬ ‫]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﱡ ﻚّﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ؤﺪ﴾﴾‪,‬ﲣء ﴿�﴾﴾ًﱠ ﺷّ﴾﴾ﲞﱠ“‪‬ﻷﻺ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﻈ‪‬ه‪,‬ﺰ‬ ‫د﴾﴾ﻔ ]ﺋ�ﳉهﻔﺈ ﺋﻰﻸﻺ‪_“,‬ﺔ﴾﴾ﲞﺰ ]ﻇ‪,‬ﺷﱡ ﺦﻒ“]ﻚﳋٌﲞ“ؤﻵ ]ﺋﺌي‪,‬ﹽ]ﺰ‬ ‫مﺌ‪ ‬ؤﳏ﴾﴾ﺮًﱞ ]ﺋﺌﺸ‪,‬ﻶ“]ﺋوﻸّﱡ“ؤﻵ ]ﺷﺊ“ﺻﺊ قّﻨ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﺋيﱡﺒْ_ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﺰ مﲟً ]ﺋﺌﺸﻸﱡ“ﳜوّﱡ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻺّﺊ ﺦﻒ _ﻷَ ”ﻏذ‬ ‫_ﻶ ر�ﺌﻧﻸ﴾﴾‪]“,‬ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻷﺮ‪,‬ﻄﺶ ﳊٌ‪,‬ﲣﱠ ]ﺋﻰًٌ﴾﴾ز ؤﻵ ﴿‪‬ئ‬ ‫رﲟّّ﴾﴾ﻮ“]ﻚ‪,‬ﺋﻰِ _ْ ْﳊٌ﴾﴾ﳉ“]ﻈ‪,‬ﲣﺷّﱡ ﻟ ]ﺋ‪٢‬ﻚ﴾﴾‪,‬ﻶﺈ ﺋﻰﻵ ]ﻚﻸ�ﻱ‬ ‫ﻏ﴾﴾ذ _ﻶ“ﻐﻰ﴾﴾ﻻ ]ﻈ‪‬ه‪,‬ﺰ ؤ﴾﴾ﻨ ﲝْئ“]طً]ﲣ قّﻧﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ هﺌﲞﱞ‬ ‫]ﺋ�ﳉه﴾﴾ﻔ“ؤﱭ‪]ْ“٠,‬ﻶ ]ﻚو‪ْ,‬ﱃ‪,‬ﺰ ﻏذ _ﻶ روﲟِ ﺋيﻸ‪,‬مﺮﻺﺆ‪,‬‬ ‫د‪,‬ﺋﳉدص ْ]ﻈﳏ‪,‬ﲣﱠ ]ﻚﳔ‪٣‬ﺔﱡﺈ ْد‪,‬ﺋﺮ‪,‬ﺋِ هحﻶ ]ﺋﺮﻸ‪,‬ﳊ‪‬ﺰ ]ﻚﺮي‪,‬دﺌﱡ‬ ‫ﻴ﴾﴾ﲞ رﻰ﴾﴾ًﻶ ؤًﺷ﴾﴾ًﲝﱠ”ﺈ“ؤﺪّﻸﱡ ”ﺋ﴾﴾ﻵ ﻷيﺪﺊ ﳑﳏ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ﺔ‪,‬ؤﺌﱡ‬

‫ؤي‪,‬دﺊ ﲣدص“ﺔ‪,‬ؤﺊ ﺋﺌﻰًٌﺮّﻔ”ﺒْر‪,‬دﻧز ]ﺋﳏ﴾﴾ﻺّﺊ ﻟ رﱭﳉٌص‬ ‫”ﺦﻶ ؤي﴾﴾‪٣‬ﺾ ﺦﲝ]ﲣﱠ ؤّﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ؤﺪ﴾﴾‪,‬ﲣء دﱭًﲣﱠ ؤﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﱡ ‪ ‬دحﳒ‬ ‫د﴾﴾َﺈ هﻺ﴾﴾ً ؤﻧﺮﺆﲞ“ﻟ _ﺔﺴ﴾﴾ﳉ ﲝْئ ]ﺋﻧ﴾﴾‪ ,‬ر�ًﲣ]ﺈ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﻰًﻶ‬ ‫ؤً]ﻷ‪‬ﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻴﳉٌﺪﱡ ؤ﴾﴾ﻵ دﻧﲟﻺ‪,‬ﺈ ْﻹﲢ] ]ﻇﺊ ﻖﻰﻵ _ﻶ ٌﻸﳏ﴾﴾ﺼذ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ْ]ﺋﻰًٌ﴾﴾زﺈ مﺌ﴾﴾‪_ ‬ﻶ رﻰ﴾﴾ًﻶ ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء“رﳉرّﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫ﻟ ]ﺋﺮﻧ﴾﴾‪ْ,‬ﻶ“]‪‬ﻴﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲝٍ دّﻸﻺﺆ﴾﴾‪“,‬د﴾﴾حﻶ ر﴾﴾ﳉﲝ ]ﻚﱭﺌﺼ﴾﴾ﱡ مﺌ﴾﴾‪‬‬ ‫]ﺋ�ﳉهﻔ”ﺒْد‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﺰ“]ﺋﻰًٌزﺈ ﻟ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﲝﳒ ؤﻵ ﻷّﳏ﴾﴾‪,‬ﻶ ﺗﺗبﺘﺈ‬ ‫دخﻷﳔ﴾﴾‪,‬ﹽ ؤّﻸ‪,‬ﹽ ؤﺪ‪,‬ﲣء“]ﺋﻰﺪ‪“٤‬ﻟ ﺷﳋٌ﴾﴾ﳉﱠ“دًدّ‪,‬ﻶ ]ﺋيﳉٌﺪﱡ ؤﻵ‬

‫]ﺋﳏ﴾﴾ً]ﺻﺊ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡﺈ ْﲡﺋ دﻧﲞ ﳎﻸﱡ �‬ ‫ﻗ‪,‬ؤ‪ ,‬مﺌ‪ْ ‬ﱃﻨ ْﳊ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋﻸي﴾﴾ﺊ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ]ﻇﺸﳉ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﳒ“ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ دﻸ‪,‬ﹽ“ؤّﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋو‪ْ,‬‬ ‫]ﺋﻰﺪ‪٤‬ﺈ ك‪ ,‬رﳏﺪذ دﻸﳔًﺬ _ﳊؤﱡ ْﺻﳉﺬ رﱭﳉﻐ‪,‬ﺰ“ﺦم‪‬ؤّﱡ‬ ‫دﻔ ]ﺋﺪﺌﲞٌﻵﺈ هوِ ]ﺋًﻴز ]ﺋﲢٍ ٌﳉﱞ ]ﺋﻰًٌﺮًّﻶ _ﻶ ؤّﻸ‪,‬ﹽﻹﻻ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺮﻰًﻶ ﺋَ“ﻷﺮ‪,‬ﻄﺶ“]ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﱡ ْﺦﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ ؤﻺﺆﱡﺈ“ٌ‪‬ﺔﲞ‬ ‫ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ﺋًﻶ ْ﴿﴾﴾‪]٢‬ﹽ مﳉ]ﻴًّﻶ _ﻶ“]ﻚّﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋﻰًٌ‪ :‬ﳎ﴾﴾ًﻳ ٌيﺌﺊ‬ ‫ؤﻵ _ﻹﺆّﱡ ]ﻚً]ﻷ‪] ‬ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡﺈ ٌْيّﲞ ]ﻚ‪‬ﺻﱡ ]ﺋﺪﺼﳉٌﱡ ﻟ ﻴﻸ‪,‬ﱠ‬ ‫﴿ًﲣ مﺪﲞ“]! ]ﻚ‪‬ﲝٌﱡ ﺦﻒ ؤّﻸ‪,‬ﹽٍ _ﻼ ﻴﱭﳉ ْ﴿ًﲣ ]ﺋﳋد‪٤‬ﺒ‬

‫]رﻺﺆ﴾﴾ز“]ﺋً‪,ٌ‬ﺰ“]ﻚﺮﺼﲞﱠ“]ﺋﻧﳉ]ة د‪,‬ﺋﳏ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺾ“فﳉْﲣ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﺼﻸ‪,‬ﺰ _ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ ﺦٌﳉ]ﻷّﱡ م﴾﴾‪_ ٢‬ﺷً]ﻄَﺈ ]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ“]ﺋﲢٍ‬ ‫مﲞرَ ْ]ﳓ﴾﴾ﻸ�ﻵ ]ﻷﺮﻺ‪,‬ﺔ‪ ,‬ﺋي﴾﴾ﳉ]ﲣ ﻆﺌﳐ ]‪‬ؤﻵ“ﲣﻴﻻ‬ ‫ﺚﺕﺚﺗ ْ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌﻸ﴾﴾ﱳ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺻﻣ﴾﴾ﳉ رﱭﲞٌﳉ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ‬ ‫]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّ﴾﴾ﱡ دﳏ﴾﴾ﺪذ دﳉﻷ‪,‬ﻆﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻸًٍْ“]ﻚﺴ﴾﴾‪ ٤‬ﺋﺌﺸﲞئﺈ‬ ‫ْ_دﲞﺰ“ْ]ﳓ﴾﴾ﻸ�ﻵ ﻴﺌيﻺ‪ ,‬مﺌ‪“‬ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﻶ ]ﻚﺮﺼﲞﺳﱡ د‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ‬ ‫ْﳊ]ﲣﱠ ]ﻈ‪,‬ﲣﺷّ﴾﴾ﱡ ]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّ﴾﴾ﱡ هّﻰﺮًﲣٌ﴾﴾‪ ,‬ﻷً‪‬ﻷ﴾﴾ﲞ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻶ رﳏ﴾﴾ﺮضﲞﻼ ﻹﲢُ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ ﺋيﺆ﴾﴾ﻨ ]ﻇﳉﺔ‪,‬ﺰ‬ ‫]‪‬ﺻﺮﺸ‪,‬ﺷّﱡ“ﻟ ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪,‬ﺈ ْﻴ‪,‬ئ ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ﺋًﻶ _ؤ‪٤‬ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ﺑﺻﳏ﴾﴾ذ ﳜﺼّوﱡ“ﻷًٌّ﴾﴾ًﲣء ر‪,‬ﻖ﴾﴾ﳋﺑ ”ﺦﻶ ]ﻇﻰًؤﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ﲣهﲟ﴾﴾ز ﲪﺌ﴾﴾ذ ]ﺋً‪,﴾﴾ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞﱠ دﻧﲞﻼ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺾ ف﴾﴾ﳉْﲣ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺼﻸ‪,‬ﺰ ]طًٌ﴾﴾ﱡ ]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّ﴾﴾ﱡ ﺦﻒ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪ ,‬ﲣن﴾﴾ﻻ ]ﻚﻧﺌًؤ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚ‪‬ﺔ﴾﴾ﲞﱠ د﴾﴾‪,‬ﻶ ]ﺋ�‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉ]ﺰ‬ ‫رﻸي﴾﴾ﺊ ؤ﴾﴾‪ٌ ,‬ﱭ﴾﴾ﺊ ﺦﻒ ﺳ‪‬ﺳ﴾﴾ﻔ ﲪﻸ﴾﴾‪“,‬ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡﺒ‬ ‫ﻟ ]‪‬ﳓ﴾﴾ﻺﳉ ]‪٤﴾﴾﴿‬ﱠ ﲪﺌﺪ﴾﴾ز ]ﺋً‪,ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞﱠ ؤﳉ]ﲣ]‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻇﻰًؤﱡ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡﺈ دﲟﺆﻸﻺ‪ ,‬ﲪﺌﺪ‪,‬ﺰ ؤﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ‬ ‫ﺦﻒ ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽ ﻷ﴾﴾ًﲣٍ ]ﻚ‪,‬ﺋﻰِﺈ ﺦؤ‪ ,‬مﲞﻼ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺾ‬ ‫‪ٌ‬ﳉ]ﻶ د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ ]‪,.‬ئ ]طًٍ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ _ْ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺾ‬ ‫دﺮوﺮّﳚ ]ﺋ�‪,‬ﻄﳉ]ﺰ ْه﴾﴾ﻱ ]ﺋي‪,‬ﻷًﻶ“]ﺋﲞْﺋِ”ﺒ]ﻚﺮﺼﲞس‬ ‫]ﺋﳉ‪ ِ﴾﴾٥‬د‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ ]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ مﺌ﴾﴾ِ ]ﺋﲞد﴾﴾‪,‬ﻪ _ﺔ﴾﴾ﲞ _ﻶ‬ ‫”]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“ر‪‬ﺔﲞ _ﻶ“_ٍ ﳓ﴾﴾ﺼﻸ‪,‬ﺰ ﳎ﴾﴾‪‬ﺾ‬ ‫_ْ ﲡ﴿﴾﴾‪٤‬ﱠ ؤﻵ _ٍ ﲪ﴾﴾ﳉﻳ _ْ ﲝْﺋﱡﺈ“ ﻗﳉ م‪_ ٢‬ﺷً]ﹽ‬ ‫_ْ ﺻ﴾﴾ﲞْﲝ“]ﺋﻧﳉ]ة ﺦﻒ ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪ْ ,‬ﺦﻷﻺ‪ “,‬رﳏ﴾﴾ﺆص فﳉْﲣ‬ ‫_ٍ ﳓ﴾﴾ﺼﻸ‪,‬ﺰ _ْ ؤي‪,‬رﺌ﴾﴾ﻔ ‪“ٍ‬ﲪﳉﻳ ﻟ ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪”,‬ﺒ ؤﻵ‬ ‫ﺷ‪,‬ﻷﺪ﴾﴾َ _ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ ﻷ‪,‬ﻄذ م﴾﴾ﻵ“]ﺋﺮﺼ‪,‬ﺋ﴾﴾ﻮ ]ﺋﻰﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻷِ ]ﻶ‬

‫ﻹﻸ‪,‬ء ري‪,‬ﲣٌﳉ _ؤ‪٤‬ﺔّﱡ“هﻧ‪ ‬ر‪‬ﺔﲞ ْﺷًﲝ ﲣﺻ‪‬ﺰ‬ ‫ﻴ‪,‬ﲝؤ﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﲪﻺﳉ]ﻶ ﻗﳉ م﴾﴾‪] ٢‬ﺷ﴾﴾ً]ﹽ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ﺦﻒ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪,‬ﺈ �‬ ‫ْمﺆ﴾﴾‪  ,‬ﺆﺌَ ﻹﲢُ ]ﺋ�‪,‬ﻄﳉ]ﺰ“ؤﻵ ﳓ﴾﴾ﺼﻸ‪,‬ﺰﺈ‬ ‫_ﺔ﴾﴾ﲞ ]ﺋﻸ‪,‬ﻄذ _ﻶ ]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ ن‪“٤‬ؤﻧﺌًﻼﺈ ‪‬هﺮي﴾﴾‪,‬ﲣ ]ﺋﻧﳉ]ة‬ ‫ﺦﻒ ]ﺋًﳎ﴾﴾‪,‬ﻄﺊ“]ﺋﺮيﻸّﱡ ]ﺋ‪ :‬رﻰﳔﻮ ﲡﺋﺈ ْﻴ‪,‬ئ ]ﺋﻸ‪,‬ﻄذ‬ ‫هﳉﻹ﴾﴾‪,‬ﲝ“]‪‬رﳉْﳓ﴾﴾ِ س“”ﺦﲡ] ﺳﺪ﴾﴾ز ]ﻶ“ﻹﲢُ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺼﻸ‪,‬ﺰ‬ ‫ﻹ﴾﴾ِ _ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ ؤﳉﳎ﴾﴾ﺌﱡ ﺦﻒ ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ هحﻶ ﲡﺋ ﳎ﴾﴾ّﲟﳉ‬ ‫ﻟ“]ﻚﱭ﴾﴾‪]ْ ٠,‬ﺋﻧ‪‬ﻴ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ؤﻨ _ؤ﴾﴾‪٤‬ﺔ‪ْ ,‬ﲝْئ‬ ‫_﴿﴾﴾ﳉﱞ“آﻟ ﺦﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ؤﻸ﴾﴾َ ﺦﻒ“ﲝْئ“]ﻈﺌّ﴾﴾ﺶﺄﺈ” ؤﳔ﴾﴾‪]٤‬‬ ‫ﺦﻒ _ﻶ ]ﻚ﴾���‪,‬ﲝﱠ ]ﺋﺴ‪,‬ؤﻸ﴾﴾ﱡ ؤﻵ ]ﺋﲞﳎ﴾﴾ﺮًﲣ رﻸﱳ مﺌ‪ ‬مﲞﻼ‬ ‫]ﺋﺮﲞ﴿ﺊ ﻟ ]ﺋﳔ﴾﴾‪ْ‬ﻶ ]ﺋﲞ]﴿ﺌّﱡ ﺋﺌﺪﺌﲞ]ﻶ ]‪ْ,.‬ﲣﱠ ْن‪٤‬‬ ‫]‪ْ,﴾﴾.‬ﲣﱠﺒ ْم﴾﴾ﻵ رحﺳ‪ ٤‬ﲡﺋ مﺌ‪] ‬ﻚﳏ﴾﴾‪,‬مِ“]ﺋ‪ :‬رﺪﲢئ‬ ‫ﻈﳉْش ]ﺋﻧﳉ]ة ؤﻵ ]ﺋوﱭﺊ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻨﺈ“_ﺔﲞ ]‪‬رﳉْﳓِ‬ ‫”ﻹ﴾﴾ﲢُ ؤﳔ﴾﴾ﻰﺌﱡ ﺔﺪ﴾﴾‪٤‬ﱠ ْ]مﺮي﴾﴾ﲞ ]ﻶ ﲡﺋ ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺪﺪ‪ ,‬دﻧﲞﻼ ﴿ﳉْش ]ﺋﻧﳉ]ة“ؤﻵ“]ﺋوﱭﺊ ]ﺋﳏ‪,‬دﻨﺈ ﺦﲡ] ؤ‪,‬‬ ‫مﺌﺆﻸ‪] ,‬ﻶ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻧًﲝٌﻔ ْ]ﺋي�ﳉٌﻔ ْﺻﺮ‪] ‬ﺋﻰًٌﺮّﻔ‬ ‫ٌﲞهﻧ﴾﴾ًﻶ د‪,‬ﰲ﴾﴾‪_ ُ,‬ﻶ ٌﻰ﴾﴾ًﻶ ؤًﻴﻮ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ظ‪ٌ,‬ﲞ]‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚًﻴ﴾﴾ﻮ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍﺈ _ْ _ﻶ ٌﺮضﲢ ؤًﻴ﴾﴾ﻮ ]ط‪,‬ؤﻧﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡﺈ ْﻹ﴾﴾ﲢ]“ٌﲞهﻨ“دﳔ﴾﴾ﻰﺊ _ْ دﺨ﴿ﳉ ﺦﻒ“ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ‬ ‫]‪ْ,﴾﴾-‬ﲣ ]ﺋ﴾﴾‪ “:‬ﻷﺮﺆﻸ‪_ ‬ﻶ ٌﻰًﻶ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺷﳋﹽ] ؤﻸﻺ‪,‬ﺒ‬ ‫ٌﲢﺔ﴾﴾ﳉ _ﻶ“]ﻇﻰًؤﱡ _مﺌﻸز _ؤ﴾﴾ﳐ _ﻷﻺ‪_ ,‬دﺌﻫز ﺦٌﳉ]ﻶ‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞﻼ ‪,٥‬ﺻﻺ‪ ,‬د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ _ﲣ]ﱃّﻺ﴾﴾‪_ْ ,‬ﺷً]ﻄﻺ‪ ,‬ﻚﳉْﲣ‬ ‫_ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ _ْ“ؤي‪,‬رﺌﻔ ﺦﻒ“ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪,‬ﺈ ْﲡﺋ ن﴾﴾ﲞ]ﱠ ﺦمﳉ]ﺬ‬ ‫ْ]ﳓ﴾﴾ﻸ�ﻵ م﴾﴾ﻵ ﻴﺌيﻺ﴾﴾‪ ,‬دﳔ﴾﴾حﻶ ﻷي﴾﴾ﺊ“_ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ ﺋيﺆ﴾﴾ﻨ‬ ‫]‪‬ﺻﺮﺸ‪,‬ﺷ‪,‬ﺰ ﻹﻸ‪,‬ءﺒ‬


‫ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻭﺩﻭﻟﻴﺔ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ ““ﺟﺗﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫‪3‬‬

‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﺎﺟﺰة ازاء ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎء‬ ‫]ﺋي‪,‬ﻹﳉﱠﺠ ٌ‪‬ﺔ﴾﴾ﲞ ]ﻇﱭ‪,‬ﲣ“]ﺋﲢٍ هﳉﱃَ ]ﺋﺪﲞْ مﺌ‪‬‬ ‫ؤﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉ ﺋﺌي﴾﴾ًﱠ ؤﺮﻧﲞﲝﱠ ]طﻸﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﺰ ﻟ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ مﺸﳋ‬ ‫]ﺋﳏﺌ�ﱡ ]ﺋﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉٌﱡ“ﻟ ؤﱭﳉ مﻵ ]ﺋﳏّ�ﳉﱠ مﺌ‪ ‬ﻹﲢُ‬ ‫]ﻚﻸ�يﱡ“]ﺋ‪ :‬رﻧ‪,‬ﻷِ ؤﻵ“مﲞﻼ“]ﳎﺮيﳉ]ﲣ ]ؤ؛ دﻧﲞ ]ﺔﺴﳉ‬ ‫ؤﻵ م‪,‬ﻼ مﺌ‪] ‬ﳎ﴾﴾ي‪,‬ﻞ ﻷﻣ‪,‬ﻼ ﺻﳏ﴾﴾؛ ؤﺪ‪,‬ﲣءﺒْْ]هيز‬ ‫ﻆﺆًم﴾﴾‪,‬ﺰ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﺪ﴾﴾ﲞْ ]طﺆﻧ﴾﴾ﱡ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﲣه﴾﴾ﻨ ﺻﱭ‪,‬ﲣ‬ ‫هﳉﱃﺮ﴾﴾َ ﻚ﴾﴾ﲞﱠ »‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ ]ٌ﴾﴾‪,‬ﻼ“مﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉ ﺋﺌي﴾﴾ًﱠ‬ ‫ؤﺮﻧ﴾﴾ﲞﲝﱠ ]طﻸّﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ ﻟ“ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ ن‪] ٤‬ﻶ ﻹ﴾﴾‪‬ﹽ ]ؤﻺﺌً]‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﺰ ﳓ﴾﴾ﻺﳉ] ‪‬ﲪ‪‬ة“ﳎﳉ]ﺾ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻸ‪,‬ﹽ ؤﻵ ﲡٌْﻺﻻ‬ ‫]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ“ﺻًﺔ﴾﴾ﻻ دﻧﲟﻺﻻ دﺮﻺﺆ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮ﴾﴾ًﲣﻞ ﻟ ]مﺆ‪,‬ئ‬ ‫]ﲣﻹ‪,‬دّﱡﺒْْمﲞ ]طّﳚ دﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ ؤ�‪,‬ﺋﺪﻺﻻﺒٌْﻧﲞ ﻹﲢ]‬ ‫]ﻇ‪,‬ﲝس ]‪“٤﴿‬ﻟ ﳎﺌﳏ﴾﴾ﺌﱡ ؤﻵ ]مﺆ﴾﴾‪,‬ئ مﻸﻮ“]ﺻﳉﺷز‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡ ]ﺋﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉٌﱡ ]ﺋ‪ :‬رﺮﺆﻰﻵ ؤ﴾﴾ﻵ رحؤﻔ ﴿ﻠ‬ ‫]ﻷ‪,‬دّ﴾﴾ذ ]ﺋﻫ﴾﴾‪,‬ﳊ ]ﺋً]ﳜﺊ ]ﻒ“]ﳎ﴾﴾ﳉ]ﻄّﺊ ْ]ﺋﲢٍ « روﺸ‪٤‬‬ ‫]ﺷ﴾﴾ﳋ]ﹽ ؤﻸ﴾﴾َ ﺖﺗ ؤ﴾﴾ﳉﱠ ﴿‪‬ئ م﴾﴾‪,‬ﻼ“ْ]ﺻﲞﺒْ]ﳎ﴾﴾ﺮﻺﲞهز‬ ‫ﻹﺸﺆ‪,‬ﺰ ﺔﲢﺋ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﲪﱡ ْﳎ﴾﴾ّ‪,‬ش ْم‪,‬ؤﺌﻔ ]ﺷ‪,‬ﻷذ‬ ‫]﴿ﺮ�و﴾﴾ً] ﺋو‪٣‬ﱠ ْﺷّﳋﱠ ﺳﻻ ]ﲪﺌﻱ ﳎﳉ]ﺻﻺﻻﺒٌْﳔ﴾﴾ﻰﺊ‬ ‫]ﺋﺪﲞْ ]ﻴﺊ ؤﻵ“ﻷﱭﻮ ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ آﻴﳉ]دﱡ ببﺛ ]ﺋﻮ‬ ‫ﻷﳏ﴾﴾ﺆﱡﺄﺈ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﲟ﴾﴾ﻻ ]ﺔﺴ﴾﴾ﳉ ]ﻚﻸﺮﺸﻧ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﺻّﱡ‬ ‫ﲣﳌّ﴾﴾ﱡ ﻟ ؤﱭ﴾﴾ﳉﺒ ْم‪,‬ﻷ﴾﴾‪] ‬ﺋﺪ﴾﴾ﲞْ ﺋو﴾﴾‪٣‬ﱠ ﲪًٌﺌﱡ ؤﻵ‬ ‫]‪‬ﻹﺆ﴾﴾‪,‬ئ ﻟ“مﻺﲞ ﺻﳏ﴾﴾؛ ؤﺪ‪,‬ﲣءﺒْﻏﲞ“]طّﳚ ]ﺋﲢٍ‬ ‫ر﴾﴾ًﻒ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡ دﻧ﴾﴾ﲞ ]ﳎ﴾﴾ي‪,‬ﻞ ]ﺋﳉﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ ﻟ ﺗﺗ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻞﺐه‪ٌ]٢‬ﳉ“ﺗﺗبﺘ ﳜﻧًد﴾﴾ﱡ ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ّ�ﳉﱠ مﺌ‪ ‬ﻹﲢُ‬ ‫]ﻚﻸ�ي﴾﴾ﱡ ]طﺪﺌّ﴾﴾ﱡ“]ﺋﱭﺼﳉ]ٌْ﴾﴾ﱡ ﻟ ﳓ﴾﴾ﳉة ]ﺋﺪ﴾﴾‪‬ﲝ ]ﺋ‪:‬‬ ‫ٌﻸﺮﳔ﴾﴾ﳉ“]ﺋﳏ‪‬ﺾ دﻔ ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻷﻺ‪ْ ,‬ﺻّﺲ ‪ًٌ ‬ﺷﲞ رً]ﺷﲞ‬ ‫ﻴ﴾﴾ًٍ“ﺋﺌﺸّﳚ دﳏ﴾﴾ﺪذ ]ﺋيًّﲝ ]ﺋ﴾﴾‪“:‬روﳉﱃﻺ‪ ,‬ؤﻧ‪,‬ﻹﲞﱠ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪‬ﻼ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﳎ﴾﴾ﳉ]ﻄّﺊ“ْ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﻷﱭ﴾﴾ز مﺌ‪] ‬ﺷ﴾﴾ﳉ]ﹽ]ﺰ‬ ‫ﺋﻸﳋﻦ ]ﺋﳏ﴾﴾‪‬ﺾ ﻟ ﳓ﴾﴾ﺪَ ﺷﳋٌﳉﱠ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽﺒْرﻧﺮ‪ ٢‬ﳎّﻸ‪,‬ﹽ‬ ‫ﺔﲢﺋ﴾﴾ ؤﻧ﴾﴾‪ ]٢‬ﻚﻺﳉد﴾﴾ِ ]ﻚض﴾﴾ﲞﲣ]ﺰ ْﺋﺌﺆﻺ‪,‬ﺷﳉٌﻵ ن‪٤‬‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉمّﻔ“﴿ﱭًﳜ﴾﴾‪] ,‬ه‪,‬ﲣﻴﱡ ]ﺋﳉ]نﺪﻔ ﻟ ]ﺋﺮﳏ﴾﴾ﺌﺊ‬

‫]ﻒ ]ﳎ﴾﴾ﳉ]ﻄّﺊ ﺔﺆ﴾﴾‪] ,‬ﻷﻺ‪ ,‬رﳏ﴾﴾ﺮضﲞﻼ“ؤﻵ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ؤﻺﳉدِ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪‬ﺾﺒْﺋﻧيًﲝ ﲪًٌﺌ﴾﴾ﱡﺈ“ ٌوﺌص ]ﻇ﴾﴾ﺊ ]‪‬ؤ؛ ]ﺋﲢٍ‬ ‫رﺪﻸ‪ ُ,‬ﻷﻣ‪,‬ﻼ ؤﺪ‪,‬ﲣء“ﻟ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ دﺊ“ﳊ]ﲝ ]ﻚﳔﻰﺌﱡ رﻧيّﲞ]ﺒ‬ ‫ْؤ‪ ,‬دﻔ م‪,‬ؤِ ﺕببﺘ ْﺜببﺘﺈ ﻴﺮﺊ مﳔ﴾﴾ﳉ]ﺰ ]ﺋﳏ‪,‬ﻄﺼﻔ‬ ‫ﻟ ]مﺮﲞ]ﹽ]ﺰ ْ]مﺮيﺌز ﳎﺌ�‪,‬ﺰ ؤﺪ‪,‬ﲣء دﻧﲞ ﲡﺋ ]‪‬ﻳ‬ ‫]ﺋﺪ﴾﴾ﲞْ دﻧﲟﻺ﴾﴾ﻻ رﻧ﴾﴾ﳉﲨ“ﺋﺌﺮﻧﲢٌ﴾﴾ذﺈ ْهي﴾﴾‪ ,‬ﻚﻸﻣﺆ‪,‬ﺰ‬ ‫ﺻيًﻴّﱡﺒٌْي﴾﴾ًئ“ ]ﻈﺪ﴾﴾‪ ٤‬ﻟ ؤﳉﺔ﴾﴾ﳋ ]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫]‪‬ؤ‪٤‬ﺔ﴾﴾ِ ”ﳎ﴾﴾‪,‬ﻷﺮًﲣٍ ه‪ْ,‬ﻷﲞٌﳔ﴾﴾ﻵ” ؤ‪﴾﴾ٌ,‬ﻰﺊ ْﺻّﲞ‬ ‫ﺻﻸ‪] ,‬ﻶ ”]ﻚﳔ﴾﴾ﻰ‪‬ﺰ دﲞ]ﺰ ﻟ“ﳎّﻸ‪,‬ﹽ ؤﻸﲢ ميًﲝ“ﲪًٌﺌﱡ‬ ‫ْﺔ‪,‬ﻶ ﻷوًﲡ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﺰ مﺌ‪] ‬ﺋﲞْ]ﻼ ﱃﻧّو‪ ”,‬ﻟ ﳓ﴾﴾ﺪَ‬ ‫]طﳋٌﳉﱠﺒٌْﲟّ﴾﴾ﻮ ”ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء ﻷًﻦ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺮﻺﺆّﳚ ﺋﺪﲞْ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ ْﻷًﻦ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﻈﱭًؤﱡ دّﻸﻺﻻ ْدﻔ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ :‬ط﴾﴾حﺰ ﺋﺌضّ‪,‬ﲣ ]‪‬ؤ﴾﴾؛“ﺋﺌﺮﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ ؤﻧﻺﻻ”ﺒْرﻧﺮﺆﲞ‬ ‫ؤﱭ﴾﴾ﳉ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﺻﱡ ﻟ ﻹ﴾﴾ﲢُ“]ﻚﻸ�يﱡ ْؤ﴾﴾‪ ,‬ﻂﺌيَ‬ ‫ؤﻵ ه﴾﴾ﳉﲔ مﺆﺊ“ﺋﺮﲞمّﻻ ]ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝﻹ﴾﴾‪,‬ﺈ ْﺋﻰﻵ ]ﺋوً]ﻄﲞ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﻧًﲝ مﺌ‪] ‬ﺋﺪﲞْ ؤﻵ ﻹﲢ] ]ﺋﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﻞ ﻴﺌّﺌﱡﺒٌْيًئ‬ ‫]ﺋﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾ﻠ ]ﺋﺪﲞٍْ ﻐِّ ]دً ﻷﱭ‪]” ُ٤‬ﺋﳏﺌ�‪,‬ﺰ ر‪‬ﺔﲞ‬ ‫]ﻶ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ“ؤﱭﳉٌ﴾﴾ﱡ ْﺋﻰ﴾﴾؛“]ل﴾﴾ﻵ ]ﻷﻺ﴾﴾ﻻ ‪ٌ ‬ؤﻸ﴾﴾ًﻶ‬ ‫دﲢﺋ﴾﴾ د‪,‬ﺋوﻧﺊ”ﺒٌْﻧﺮ﴾﴾‪ ٢‬ظ‪,‬ه﴾﴾ﻤ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ‬ ‫ظﺆﲞ ه‪,‬ﱃﺊ ﳓًﳓ﴾﴾ﱡ ]ﻶ رﻸﺆّ﴾﴾ﱡ ]ﻚﻸ�يﱡ“]ؤﳉ ﺻًٍّ‬ ‫ﺋﺪﳏ﴾﴾ﻠ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮيﳉ]ﲣ هّﻺ‪,‬ﺒ]‪]“‬ﻷَ ٌﲟّﻮ“]ﻶ ]ﻷﳔ‪,‬ﹽ دﻸّﱡ‬ ‫‪ ‬ﺮّ﴾﴾ﱡ ْ‪ ‬يّﻱ رﻸﺆّﱡ“ﳊﲣ]مّﱡ“هّﻺ‪ ,‬ؤﳏ﴾﴾حﺋﱡ“ﳜﻧﺪﱡ‬ ‫ْ”ؤﻰﺌوﱡ”ﺒ ٌْﳔ‪] ٤‬ﻒ ﱃﳉْﲣﱠ ﺻوﳉ ﻴﻸً]ﺰ ﲣٍ ْمﺆﺊ‬ ‫ﰲﻺّﳋ]ﺰ ﺋﻸﻱ“]ﻚّ‪] ُ,‬ﻒ ]طﺪﺊ“ْﻹً ؤ‪ٌ“,‬ﺮ�ﺌذ ]ﺔﺴﳉ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ببﺕ“ؤﺌّ﴾﴾ًﻶ ﲝْ‪‬ﲣﺈ“ْهي‪“,‬ﺋَﺒٌْﲟّﻮ ﳓًﳓ﴾﴾ﱡ ]ﻶ‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﺴﺆﳉٌﻵ ”ﻎ‪,‬ه﴾﴾ًﻶ” ؤﻵ“]ﺋﻧﺆﺊ ﻟ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽﺒٌْيًئ‬ ‫]دً ﻷﱭ‪٤‬ﱠ“دحﳎﻮ ]ﻷَ ﲣنﻻ“ْمًﲝ ]ﺋﳏﺌ�‪,‬ﺰ“]ﺋﻧﳏﻰﳉٌﱡ‬ ‫دﺮﻸﺆّ﴾﴾ﱡ ]ﻚﻸ�ي﴾﴾ﱡ ه﴾﴾‪,‬ﻶ ”ﳓ﴾﴾ّ‪ ,‬ﻐﲞس” ؤﻸ﴾﴾ﲢ ]ؤﲞ‬ ‫دﻧّ﴾﴾ﲞﺈ ”د﴾﴾ﺊ ]ﻶ ]ﺋًﱃ﴾﴾ﻨ رﲞﻹ﴾﴾ًﲣ” ٌْﻧﺮ﴾﴾‪] ٢‬ﻶ ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﹽ‬ ‫”ﳎوّﻸﱡ“د‪ ‬ﻴﺪ�‪,‬ﻶ”ﺒ‬

‫اﻟﺤــﺎﻟـــﺔ اﻟﻌــﺮﺑـﻴـــﺔ ‪ ..‬واﻷزﻣـﺔ اﻟﻌﺎﻟﻤـﻴـﺔ‬

‫ﺃ ‪ /‬ﻣﺤﺴﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﻓﺮﺝ‬

‫ؤ﴾﴾‪ ,‬ﻹِ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ]ﺋ‪ٌ :‬ﺮًﻴ﴾﴾ﻨ _ﻶ“ًٌ]ﺷﻺﻺ‪] ,‬ﺋﻧ‪﴿ ,‬ئ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﻸً]ﺰ ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉ“]ﺋي‪,‬ﲝؤﱡ[ ْ_ٌ﴾﴾ﻵ“ٌيﻮ ]ﺋﻧ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧﳉدِ ؤﻵ‬ ‫ﻹ﴾﴾ﲢُ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ[ ْؤ﴾﴾‪ ,‬ﻹ﴾﴾ً ﲝْﲣُ هّﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ ْﻟ“ؤً]ﺷﻺﺮﻺ﴾﴾‪[,‬‬ ‫ﻟ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﳒ ٌﺪ﴾﴾ﲞْ _ﻶ“]‪‬ؤ﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋ﴾﴾‪] :‬ﻷﻧي﴾﴾ﲞﺰ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻧًﻚﱡ‬ ‫ﻴ﴾﴾ﲞ رﺪ﴾﴾ﲞﲝﺰ ]‪‬ﻶﺒ“هﻸﻣﳉٌﱡ“‪ً�  ‬ئ ]ﺋﻧ﴾﴾‪]“ ,‬ﺋﻰﺪ‪“٤‬ﺦﻒ ﻴﳉٌﱡ‬ ‫ﳜﻫ‪٤‬ﱠ “‪ ‬ﺊ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ]ﺋﻰﺪ‪٤‬ﱠﺒ ْﻴﲞ ﺻ �ًﺋز ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ‬ ‫]ﺋﱭﻫ‪٤‬ﱠ“ﺦﻒ ؤﳔ‪,‬ﺔﺊ ﺔﺪ‪٤‬ﱠﺒ ْرﺮﺆﺴﺊ ؤﳔ‪,‬ﺔﺊ ]ﺋﻰﺪ‪,‬ﲣ ﻟ‬ ‫]‪‬ﳊؤ﴾﴾ﱡ ]ﻚ‪,‬ﺋّﱡﺑ ]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌﱡ ]ﺋ‪ :‬رﻧﱭﻮ“دﻰﺊ ؤﻵ ]ﺋً‪,ٌ‬ﺰ‬ ‫]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞﱠ ْ]‪, ‬ﲝ ]‪ْ‬ﲣْدِﺒ ه‪ْ,‬ﻒ رﳉﳊﺾ ‪ ‬ز“مذﹽ ؤﻵ‬ ‫]ﺋﲞًٌﻶ ‪ ‬ؤﺴّﺊ ﺋَ ﻟ“ر‪,‬ﲣﻎﻺ‪,‬ﺈ ْ‪ ‬ﻟ“ر‪,‬ﲣٌ÷“_ٌﱡ ﲝْﺋﱡ _﴿ﳉﱞ‬ ‫ﻟ ]ﺋﻧ﴾﴾‪ ,‬ﺒ ْ]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ رً]ﺷَ“﴿�﴾﴾ﳉ“]ﺋﺮوﻰﺒ ًٌْ]ﺷَ دﻧﳕ‬ ‫_مﲟ‪,‬ﻄﻺ‪ ,‬ؤﺴﺊ ]ﺋًّﻷ‪,‬ﻶ“ْ]ﺋ‪٢‬رﻫ‪,‬ئ ْﺦﳎﺪ‪,‬ﻷّ‪�﴿“,‬ﳉ“]‪‬ه‪‬ﳒﺒ‬ ‫ْﺋﻧ﴾﴾ﺊ“_﴿�ﳉ ؤ﴾﴾‪ ,‬رً]ﺷﻺَ ﻆﺮﺆﻧ﴾﴾‪,‬ﺰ ج]ﺋﻰﺪ‪,‬ﲣﺤ“ﻹ﴾﴾ً ]ﺋﺮ‪‬ﳊﻼ‬ ‫د﴾﴾ﻔ ل‪,‬ﻹﳉرﻔ“ﳎ﴾﴾ﺌﺪّﺮﻔﺞ ل‪,‬ﻹﳉﱠ ]ﲣرو‪,‬ﻦ ﻷﳏ﴾﴾ﺪﱡ ]ﺋﺪ�‪,‬ﺋﱡ‬ ‫ﺋ﴾﴾ﲞﱞ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ ]ﺋي‪,‬ﲝﲣٌ﴾﴾ﻵ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊﺈ ْل‪,‬ﻹ﴾﴾ﳉﱠ ]ﲣرو‪,‬ﻦ‬ ‫ﻷﳏ﴾﴾ﺪﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ّضً﴿ﱡ ﻟ ]‪.‬ﺮﺆﻧ‪,‬ﺰ ]ﺋﻫﳉدّ﴾﴾ﱡ آ]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّﱡﺑ‬ ‫]‪ْ‬ﲣْدّ﴾﴾ﱡﺄﺒ ه‪,‬ﺋﻣ‪,‬ﻹ﴾﴾ﳉﱠ ]‪ْ‬ﻒ ر﴾﴾‪‬ﲝٍ ﺦﻒ رﳉ]ﺷﻨ ]‪‬ﻷﺮ‪,‬شﺈ‬ ‫ْر‪,‬ﺋ �ّ�‪ ,‬ﺦﻒ رﳉ]ﺷﻨ م‪,‬ﻄﲞ]ﺰ ]ﺋﲞْﺋﱡ ؤﻵ ]ﺋﲟﳉ]ﻄذ ْ]ﺋﳉﳎ﴾﴾ًﻼﺈ‬ ‫ْر﴾﴾‪‬ﲝٍ ]ﺋﻣ‪,‬ﻹﳉﱠ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ ﺦﻒ ﳊٌ‪,‬ﲝﱠ“_مﺪ‪,‬ﹽ ]ﺋﲞْﺋﱡ ﻟ رﻫ�ّﱡ‬ ‫رﻧًٌﲟ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚﺮي‪,‬مﲞٌﻵ“]ﺋﲢٌﻵ رًﻴوً]“مﻵ ]ﺋﻧﺆﺊ ْ]‪‬ﻷﺮ‪,‬شﺒ‬ ‫ْﻹِ رﻧًٌﲟ‪,‬ﺰ رﳔ﴾﴾ﺆﺊ ﲣْ]رذ ﳓﻺﳉٌﱡ ْﱃﺆ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ ﳜﺼّﱡ‬ ‫ْ]ﺷﺮﺆ‪,‬مّ﴾﴾ﱡ رﳉﻹ﴾﴾ﻱ ؤً]ﳊﻷﱡ ]ﺋﲞْﺋﱡ ]ﺋ﴾﴾‪“:‬رﻧ‪,‬ﻷِ �‬ ‫_ﳜ‪ ‬ؤﻵ‬ ‫]ﺋﻧﺸﳋﺒ_ؤ‪ ,‬ؤﳔ‪,‬ﺔﺊ ج]ﺋﱭﻫ‪,‬ﲣﺤﺈ ْ﴿‪,‬ﳜﱡ ﻟ“_هﳉٌيّ‪]ْ ,‬ﺋﳔﳉة‬ ‫]‪ْ‬ﳎ﴾﴾ﻠﺈ هﺮﺮﺆﺴ﴾﴾ﺊ ﻟ رﳉ]ﺷ﴾﴾ﻨ ﺻ﴾﴾‪,‬ﲝ ﻟ“ه﴾﴾ﳉﲔ ]ﺋﺮﻸﺆّ﴾﴾ﱡﺈ‬ ‫ْ]ﲣرو﴾﴾‪,‬ﻦ“ﺻ‪,‬ﲝ ﻟ“ﻷﳏ﴾﴾ﺪﱡ“]ﺋً‪‬ﲝ]ﺰﺒ ٌْﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ“]طّﺊ ]طﲞٌﲞ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“ﺷﳉ]ﹽ ]هﺮي﴾﴾‪,‬ﲣُ ﺑدﺊ ﺻﳉؤ‪,‬ﻷَﺑ ؤ﴾﴾ﻵ ﺻيﻔ ﲪﺪّﻧّﻔﺒ‬ ‫]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ“]‪ْ‬ئﺈ دﺊ ]ﻇﻱ ]‪ْ‬ئﺈ ﻹً ]ﺔﺮﳏ﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﻚﻺ‪,‬ﲣﱠ ]ﻚﻺﻸّﱡ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ :‬ر‪‬ﻹﺌ﴾﴾َ ﺋﺌﻧﺆﺊ ْ]‪‬ﻷﺮ﴾﴾‪,‬شﺒ ْ]ﺋﺴ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ ﻹً ﺦﻴو﴾﴾‪,‬ئ _دً]ﺬ‬

‫]‪٧‬ﺸ﴾﴾ﳉﱠ“ﻟ ْﺷﻺ﴾﴾َ ‪‬ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ مﻸﱭﳉٌ﴾﴾ﱡ _ْ“]ﺷﺮﺆ‪,‬مّ﴾﴾ﱡ _ْ‬ ‫ﲝٌﻸّﱡﺒْؤ﴾﴾‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ ﺋﺌﻺﺸ﴾﴾ﳉﱠ“ؤﻵ ]ﺋﲞْئ“]ﺋﻸ‪,‬ؤّ﴾﴾ﱡ ]ﺋوي‪٤‬ﱠ ﺦﻒ‬ ‫]ﺋﲞْئ ]ﻚﺮ�ًﲣﱠ ]ﺋﻫﻸّﱡ _ﻶ“رح﴿ﲢ“ﲪ‪,‬دﻨ ]ﻚﻫ‪,‬ؤﳉﱠ ]‪‬ﻷﺮﺼ‪,‬ﲣٌﱡﺈ‬ ‫ﺋً“ﺔ‪,‬ﻷز ﻹﻸ‪,‬ء ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ رﻸﺆًٌﱡ رﳏﺮي�ذ ]ﺋّﲞ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌﱡ‬ ‫ﻟ ؤً]ﲪﻸﻺ﴾﴾‪ْ ,‬رًه﴾﴾ﳉ“‪‬ﳜﺼ‪,‬دﻺ‪ ,‬ﺻّ‪,‬ﱠ ﺔﳉﻖ﴾﴾ﱡﺒ ﺦﻶ ]ﺋﲞْئ‬ ‫]ﺋﱭﻸ‪,‬مّ﴾﴾ﱡ ‪ ‬ﺮ﴾﴾‪,‬ش ﺦﻒ ]ﺋّ﴾﴾ﲞ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌ﴾﴾ﱡ ]‪‬ﺷﻸﺪّ﴾﴾ﱡﺈ ْﺋﻰﻸﻺ﴾﴾‪,‬‬ ‫�‬ ‫ﺻﳉﳜ﴾﴾‪ ,‬ؤﻸﻺ﴾﴾‪“,‬مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻷﳏ﴾﴾ّﺸﻺ‪,‬‬ ‫رًﳜ﴾﴾ﲞ _دً]دﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ْﺷﻺﻺ﴾﴾‪,‬‬ ‫]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬مِ ؤ﴾﴾ﻵ _ﻶ ﻂ‪,‬ﺋ�َ ﴿ًّﻞ نﳉٌﺪ﴾﴾ﱡﺒ ْد‪,‬ﺋﻸﺮّﺸﱡ‬ ‫هخﻶؤﳏﺮًﱞ]ﻚﻧّﳔﱡ“ﻟرﳉ]ﺷﻨﺈﳎً]ﹽﻟ]ﺋﲞْئ]ﻚﺮيﲞؤﱡ_ْﻟ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲞْئ ]ﺋﻸ‪,‬ؤّﱡﺒ ْﻹﲢ] ]ﺋ‪]٣‬ﺷﻨ _ﲝﱞ ﺦﻒ رﳉ]ﺷﻨ ]ﺋﺴيﱡ ديﲞﲣﱠ‬ ‫]ﻇﻰًؤ﴾﴾‪,‬ﺰ“]‪-‬ﺌّ﴾﴾ﱡ مﺌ‪] ‬ﻚﻧ‪,‬طﱡﺒ ﺦﲡ“ﺦﻷﻺ﴾﴾‪ ,‬رﺪﲞْ“م‪,‬ﺷﳋﱠ ‪‬‬ ‫رﻧ﴾﴾ﳉﻳ ؤ‪,‬ﲡ]“مﺌّﻺ﴾﴾‪_ ,‬ﻶ“روﻧﺊﺒ ﺔﺆ﴾﴾‪_ ,‬ﲝﱞ ﺦﻒ ]ﻹﺮﳋ]ﳊ ]ﺋﺴيﱡ‬ ‫د‪,‬ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ]‪‬ﻴﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲝٍﺈ ﺻﺮ‪_ ‬ﻶ ]ﻷﻧﲞ]ﻼ ]ﺋﺴي﴾﴾ﱡ دﲞ_ ٌﲟﳉﺬ‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾ﳐ ]ﺋ‪“:‬ﻴ‪,‬ﻼ م���ّﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻷﻣ‪,‬ﻼ“]ﺋﺮيﲞﻼ ]‪‬ﻴﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲝٍ ]ﺋﻧ‪,‬ﻚِ‬ ‫�‬ ‫ْ]ﱃﺼ‪_ ,‬ﻶ‬ ‫ؤﻵ ؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ ْرﻸﻣّﺆ‪,‬ﺰ ْﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﺰﺒ ْد﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋيً]م﴾﴾ﲞ ]ﺋ﴾﴾‪]“:‬مﺮﺆ﴾﴾ﲞﺰ ﻟ“]ﺋيﳉﻶ“]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ“ﻴ﴾﴾ﲞ“‪ ‬رﻰًﻶ‬ ‫ﺑ_ْ“ﻹ﴾﴾ِ رﻧﲞﺑ ﳜ‪,‬ﻇﱡ ]‪‬ﻶ ‪‬مﺮﺆ‪,‬ﲝﻹ‪“,‬ﻟ ]ﺋيﳉﻶ“]ﻇ‪,‬ﲝٍ‬ ‫ْ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵﺒ“ه‪,‬ﺋﺮً]ﳊﻶ دﻔ ﻋ‪,‬ﲪ﴾﴾ﳉ ]ﻚﻫ‪,‬ؤﳉ]ﺰ ]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌﱡ‬ ‫ْدﻔ ]ﻚﻰ‪,‬ﳎذ ْ]‪‬ﻌ‪,‬ﳊ]ﺰ ]‪-‬ﺮﺆﺌﱡ ‪٧‬ﲢُ ]ﻚﻫ‪,‬ؤﳉ]ﺰﺈ “ٌﻧﲞ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ٌﻧ﴾﴾ﲞ“ﳜ‪,‬ﻇ﴾﴾‪,‬ﺒﺦﻶ ]ﺋﻧ﴾﴾‪] ,‬طﲞٌ﴾﴾ﲞ ﺋّﳐ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺌّﺆ‪,‬ﺈ _ْ“_ﻷ﴾﴾َ‬ ‫�‬ ‫ﳓ﴾﴾ﲞٌﲞ ]ﺋﺮﲞ]﴿ﺊ هيﻠﺈ ْﺋﻰﻸَ ﳓ﴾﴾ﲞٌﲞ ]ﺋﺮﻧيّﲞ _ٌﲟ‪,‬ﺒ“هيﲞ‬ ‫ن﴾﴾‪٤‬ﺰ ﺳ﴾﴾ًﲣﱠ ]ﻚﻧﺌًؤ﴾﴾‪,‬ﺰ ْ]ﺋﺮً]ﳜﺊ ﲪ﴾﴾ﳉة ﺦﲝ]ﲣﱠ“]ﺋﻧﺆﺌّ‪,‬ﺰ‬ ‫]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﱡﺈ ﺔﺆ﴾﴾‪ ,‬ن‪٤‬ﺰ _ﻘ﴾﴾‪,‬ﻞ ْ_ﳎ﴾﴾ﳐ“]ﺋﻧ‪‬ﻴ‪,‬ﺰ دﻔ‬ ‫]‪‬ه﴾﴾ﳉ]ﲝ ْ]طﺆ‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰﺒ“ْرﻰوِ ]‪‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ﺦﻒ _ﻶ ﺳﺌﺲ“ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾‪] ,‬ﺋّ﴾﴾ًﻼ ]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ“ٌﺪﺌ﴾﴾ﻬ مﲞﲝﻹ﴾﴾ﻻ آﳎ﴾﴾ﺪﻧﱡ“ؤﺌّ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﺰﺄﺈ‬ ‫ٌﺮً]ﳜﺌًﻶ م‪] ٢‬ﻷ‪٣‬ﻷز ج_ْﻶ ‪ٌ‬ﻵﺤﺈ ‪‬ﲝﲣ]ء ﺻﺸﻻ ْﻷًمّﱡ‬ ‫ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋﺮﻫّ‪٤‬ﺈ ﲡﺋ“_ﻷَ ﻴﺪﺊ مﳔ﴾﴾ﳉ“ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“‪ ‬ن‪٤‬ﺈ ٌﻰﻵ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﲞﲝ ٌﳋٌﲞ مﺌ‪ ‬دﲟ﴾﴾ﻨ ؤ‪,‬ﺰ“]‪‬ﻳ“هيﻠﺒْ]ﺋﳏ﴾﴾‪]‬ئ ﻹﻸ‪,‬‬ ‫ﻹ﴾﴾ًﺠ“_ٌﻵ ٌيﻮ ]ﺋﻧ‪] ,‬ﺋﻧﳉد﴾﴾ِ ؤﻵ ﻹﲢُ ]ﻚﺮﻫ‪]٤‬ﺰ ]ﺋ‪ :‬رﻧّﲞ‬ ‫ﳜّ‪,‬نﱡ م﴾﴾‪]“ ,‬ﺋﻫﲞ[ ْ]ﺋﻫﲞ ٌﺪﲞ_ ]‪‬ﻶ[رﳔ﴾﴾ﺮﻫﺊ ؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ‬

‫ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺎت اﻟﺜﻮرة اﻟﻤﻀﺎدة‬ ‫]‪‬ﻶ ﺷ﴾﴾‪,‬ﹽﺰ ؤﳉﺻﺌ﴾﴾ﱡ ]‪‬ﰲ﴾﴾‪,‬ﲣ ه﴾﴾‪‬‬ ‫]ﺋﺴ﴾﴾ًﲣﱠﺈ دﻧ﴾﴾ﲞ _ﻶ“رًﻹﺆً]“_ﻷﻺﻻ ﳎ﴾﴾ّ�ﳉْ]‬ ‫مﺌّﻺ‪ْ“,‬ﱃﺆًﻹ﴾﴾‪ ,‬ﻚﺆﺮﺌﻰ‪,‬رﻺﻻﺒﺒ ْؤ‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ﻹﺆﻺﺆ‪,‬ﺰ ْﻹﺆﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ ن﴾﴾ﳉﻳ ؤﻫﺌيﱡ ﴿ﳉش‬ ‫ﺦﻒ ]ﺋﻧﺌﻸّ﴾﴾ﱡ ْﲪو﴾﴾ص مﺌ‪] ‬ﺋﳏ﴾﴾�صﺒ ]‪‬ﻶ‬ ‫ﻖﲟ‪ ‬ﳎ﴾﴾ّﻸ‪,‬ﲣًٌ“ﳓ﴾﴾ﳉٌﳉ ﺋﺪّﻨ ]ﺋﺴًﲣﱠ ﻚﻵ‬ ‫ﻴ‪,‬ؤ﴾﴾ز“ﱃﲞﻹ﴾﴾ﻻ ْ_ﳎ﴾﴾ي�ﺮﻺﻻﺈ ْه‪“‬ﻹﲢُ‬ ‫]ﺋﺌﺼﻣ﴾﴾‪,‬ﺰ“ﻏﳉﱞ رﲞﲣٌ﴾﴾ذ“]‪‬ﲡﻶ“]ﻚﱭﳉٌﱡ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪,٥“‬ﻦ مﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﺰ ﳎ﴾﴾‪,‬ﻴ�ﱡ“ؤﻵ مّﻸﱡ‬ ‫]ﺋﻧو﴾﴾ً م﴾﴾ﻵ ]ﺋي‪,‬دﻧ﴾﴾ﻔ“ه﴾﴾‪ ‬ﲪ﴾﴾ﳉﱠ ؤي‪,‬دﺊ‬ ‫_ؤ﴾﴾ً]ئ ﲪ‪,‬ﻄﺌ﴾﴾ﱡﺈ ﳌّ﴾﴾ﺲ ﻏ﴾﴾ﳉﱞ ]ﻴﺮّ﴾﴾‪,‬ﲝ‬ ‫]ﻚﱭﳉٌ﴾﴾ﻔ ﺦﻒ ﺷ﴾﴾ﲞئ ْ]ﳎ﴾﴾ﻨ ﺻ﴾﴾ًئ ﻹﲢُ‬ ‫]ﺋوﻰ﴾﴾ﳉﱠ ]‪‬ﺷﳉ]ؤّ﴾﴾ﱡﺈ ؤﻵ ﴿﴾﴾‪‬ئ“]‪‬ﻇ‪,‬ﺾ‬

‫مﺌّﻺ﴾﴾‪ ,‬م﴾﴾‪“٢‬ﺻ﴾﴾ً]ﲣ]ﺰ“‪ ‬رﺮًﻴ﴾﴾ﻮ مﺌ﴾﴾‪‬‬ ‫ﳓ‪,‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﺰ دﻧﲟﻺ﴾﴾‪ ,‬كﺌ﴾﴾ًء ‪‬ﻹ﴾﴾ﺊ ﲪ﴾﴾ﳉﱠﺈ‬ ‫ْدﻧﲟﻺ﴾﴾‪﴾﴾﴿] ,‬ﳉ ْﺳّﻱ“]ﺋﱭﺌ﴾﴾ﱡ دﻺﻻﺒ ﺋيﲞ‬ ‫ﺷﳉﱞ رﻸوّﲢ“]ﻚض�﴾﴾ﻠ دﻰﺊ ﴿ﺪﺲﺈ“ﺻﻔ‬ ‫رﳏ﴾﴾ﺌﺌز“_ﳜً]ﺰ ﻷﻣ‪,‬ﻼ ؤﺪ‪,‬ﲣء ؤﳉﱠ“_﴿ﳉﱞ‬ ‫ﺦﻒ ]‪‬م﴾﴾‪‬ﻼﺈ ْ_م﴾﴾‪,‬ﲝْ] رﻸﻣّﻻ ﳜوًهﻺﻻﺈ‬ ‫ْﻂﻸﲞﻴ﴾﴾ً]“ه﴾﴾‪ ‬هﲟ‪,‬ﻄّ﴾﴾‪,‬ﺰ ـ]ﺋﳏ﴾﴾ﻻ ه﴾﴾‪‬‬ ‫]ﺋﻧﳏ﴾﴾ﺊ؟ ْؤ‪_ ,‬ﻶ _ﻌﳋْ] ؤﳉﺻﺌﱡ ـ]ﺋﺮﺆﻰﻔ؟‬ ‫ﳓ﴾﴾ﳉمً] ه‪ ‬ه﴾﴾ﳉﲨ _ﺷﻸﲞ]رﻺ﴾﴾ﻻ ]ﻈ‪,‬ﳜﱡ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺻ﴾﴾ً]ﲣ]ﺰ ]‪.‬ﺮﺆ﴾﴾ﻨ ]ﻚﱭﳉﱞﺒْﺋﲢﺋ‬ ‫ﺔ‪,‬ﻶ ﱃﳉْﲣٌ﴾﴾‪“,‬د‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ ‪﴾﴾٧‬ﻻ ‪ ‬يّ﴾﴾ﻱ‬ ‫ﻷًﻦ ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﺻﺮ‪‬ئ ]ﺋﱭ‪,‬ؤ﴾﴾ز ﺋوﲟ‪,‬ﻄّ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﻷ�ﺌيز ﺳًﲣٌﱡﺈ ْؤﻵ ﺳ﴾﴾ﻻ _ﳊ]ﺻً] _ﳜً]ر‪,‬‬

‫ﺋﺌﲞﲣ]ﳎ‪,‬ﺰ ْ]‪‬ﳌ‪,‬س مﺌ‪ ‬ؤً]ﺔﺪﱡ ﻹﲢُ ]ﺋﺮ�ًﲣ]ﺰ ْمﺌ‪‬‬ ‫ﺦم﴾﴾ﲞ]ﲝ رﱭ﴾﴾ًﲣ]ﺰ“ﺋﺌﺆﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺊ ]ﻚﻸﻣ﴾﴾ًﲣ ﺋﺮﻰ﴾﴾ًﻶ ﻟ“﴿ﲞؤﱡ‬ ‫ﳜ‪,‬ﺻ﴾﴾ذ ]ﺋي﴾﴾ﳉ]ﲣ ﻟ ]ﺋً‪,ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞﱠ ْ]‪,﴾﴾ ‬ﲝ ]‪ْ‬ﲣْدِﺈ‬ ‫ْﺔﲢﺋ﴾﴾ ﻟ ﲣْﳎ﴾﴾ّ‪, ]“,‬ﲝٌﱡ ْ]ﺋﱭﻔ ْ]‪٧‬ﻸ﴾﴾ﲞ ْ]ﺋ‪]٢‬ﳊٌﺊ‬ ‫ْﻟ ﳎ﴾﴾ً]ﻹ‪“,‬ؤﻵ“]ﺋ﴾﴾ﲞْئ ]ﺋﻰ‪٢‬ﱞﺒ ٌْﺮي‪,‬ﲪﳉ م﴾﴾ﲞﲝ“ؤﻵ ]ﺋﲞْئ‬ ‫]‪﴿‬ﳉﱞ“ﺦﻒ جﲝ]هًﳒﺤ ﻟ ﺷﺪ‪,‬ئ ]‪‬ﺋذ دﳏًٌﳏﳉ] ﺋﺌﺆﳔ‪,‬ﲣﺔﱡ‬ ‫ﻟ ]ﺋﺌي﴾﴾‪,‬ﹽ]ﺰ“]ﺋ‪“:‬رﻧيﲞ ﻹﻸ‪,‬ء“ﺋ‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﻸ‪,‬ﲣﱠ ف﴾﴾‪�ٌ ,‬ﳉﺾ هّﻺ‪,‬‬ ‫ﺑْمﺌ‪ ‬ﻹ‪,‬ؤﳔ﴾﴾ﻺ‪,‬ﺑ“ؤﻵ ﺧﲣ]ﹽ“ﺻًئ“ﻹﲢُ“]ﺋيﲟ‪]“,ٌ,‬ﻚﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺌّﱡﺈ‬ ‫ْؤ﴾﴾ﻵ دّﻸﻺ‪“,‬ﲝْئ مﳉدّ﴾﴾ﱡﺒ ﺦ‪_ ‬ﻶ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ ]طﺆ‪,‬مِ ]ﺋﻧﳉدِ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ﳜﻧّﲞ ]ﺋﺮوﻰ‪] ٤‬ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ء ْ]ﺋﺮض�ّﻠ ]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ء ن‪,‬ﻄذ‬ ‫�‬ ‫ﻗ‪,‬ؤ‪,‬ﺒهوِ جﲝ]هًﳒﺤ رﺪﺌﻬ“ﻴّﺆﱡ“]ﳓ﴾﴾‪]٣‬ء ]ﻚ‪‬ﳎﳏﱡ ]ﺋً]ﺻﲞﱠ‬ ‫ﻟ“]ﺋﺌي‪,‬ﹽ“]ﺋﳏﻸًٍ آﺗﺚﺄ _ﺋﻮ ﲝْ‪‬ﲣﺒ“ْرﺪﺌﻬ ﻴّﺆﱡ ]ﳓ‪]٣‬ء ْهﲞ‬ ‫ؤ‪‬ﺋﻮ ؤﻵ ﻜﳏﱡ _مﲟ‪,‬ﹽ آﺘﺘﺜﺄ _ﺋﻮ ﲝْ‪‬ﲣﺒ‬ ‫ْرﲟ﴾﴾‪,‬ﻳ ﺦﻒ ﲡﺋ د‪,‬ﺋ�ﺪ﴾﴾ﻨ رﻰ‪,‬ﺋّﻮ ]ﺋﳏ﴾﴾وﳉ د‪,‬ﺋ�‪,‬ﻄﳉ]ﺰ‬ ‫ْ]‪‬ﻴ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ“ﻟ ]ﺋوﻸ﴾﴾‪,‬ﲝة ْﻷوي﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚ�‪,‬مﻻﺒﺋي﴾﴾ﲞ دﺌ﴾﴾ﻬ م﴾﴾ﲞﲝ‬ ‫]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﻔ ﻟ“]ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ آببﺟﺄ“ﳓ﴾﴾ضﱳ ْهﲞْ]‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ﺔﺊ _ﻊ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋﻧ‪ ,‬ﺈ دّﻸﻺ﴾﴾ﻻ آبﺕﺄ ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ“ﲝْﺋﱡ ْآبﺟﺄ‬ ‫ْﳊٌﳉ]�“ْآبﺘﺄ ؤﳉﺷﻧّﱡ ﲝٌﻸّﱡ ﻋﺮﺌوﱡﺈ ْآببﺘﺄ _ﺔ‪,‬ﲝﻖِ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ﻋﺮﺌ﴾﴾ﻮ ]‪﴿‬ﺮﱭ‪,‬ﳜ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ْ]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﱡ‬ ‫ْ]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬مّﱡﺒ ْﳓ﴾﴾‪,‬ﲣء ]ﺋﳉ‪‬ﳎ‪,‬ﹽ ْ]ﺋًﳊﲣ]ﹽ“دﱭوﱡ ؤﲞمًٌﻵ‬ ‫آ_ٍ _ﻷﻺﻻ ؤﻧوًّﻶ“ؤﻵ ﲣﳎ﴾﴾ًﻼ ]‪‬ﳓ‪]٣‬ءﺄﺈ“ﺦ‪_ ‬ﻷﻺﻻ ﳓ‪,‬ﲣﺔً]‬ ‫ﻟ“ﲪﳉﺾ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ْﻟ ﲣﳎ﴾﴾ﻻ ﺧه‪,‬ة ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺊ ْﻟ“ﳜّ‪,‬نﱡ‬ ‫رﱭ﴾﴾ًﲣ]ﺰ ]ﻇﺌ﴾﴾ًئﺈ ]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ _م�﴾﴾‪] ‬ﺋﺌي﴾﴾‪,‬ﹽ _ﻹﺆّ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺔﺪ‪٤‬ﱠﺒﺋي﴾﴾ﲞ ﺻييز ؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾ﱡ جﲝ]ه﴾﴾ًﳒﺤ ﻟ“]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﻚ‪,‬ﱃِ‬ ‫�‬ ‫_ﲣد‪,‬ﺻ﴾﴾‪ ,‬دﺌﻫ﴾﴾زآﺚﺛﺗﺄ ؤﺌّ﴾﴾ًﻶ ﲝْ‪‬ﲣﺒ ﺦ‪_ ‬ﻷﻺ﴾﴾‪_ ,‬ﻷويز‬ ‫هي﴾﴾ﻠ‬ ‫ؤﻧﻣ﴾﴾ﻻ ﻹﲢُ ]‪‬ﲣد‪,‬ﺾ مﺌ‪ ‬ؤًلوّﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﲢٌﻵ ٌﺪﺌﻬ مﲞﲝﻹﻻ‬ ‫�‬ ‫ريﳉٌﺪ﴾﴾‪ ,‬ﲝ]ﻄﺆ﴾﴾ًﻶ ْؤﺮوﳉنًﻶﺈ‬ ‫آﺜبﺚﺄ _ﳓ﴾﴾ض‪,‬ﲔ ﻷﱭوﻺ﴾﴾ﻻ‬ ‫ن﴾﴾‪_ ٤‬ﻶ ]‪‬ﲣد‪,‬ﺾ ]‪‬ﻹ﴾﴾ﻻ رﻰﺆﻵ“ﻟ ]ﺋﱭوي‪,‬ﺰ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ]ﺋ‪:‬‬ ‫رﻧي﴾﴾ﲞ دﻔ ﲣﺷ﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﻴ﴾﴾‪,‬ﲝﱠ ْْﳊﲣ]ﹽﺈ ْﻟ ]ﺋﻧيًﲝ‬ ‫]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪ :‬ر‪٢‬ﻼ دﻔ ﲣﺷ‪,‬ئ ]ﻚ‪,‬ئ ْ]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝﺒ ْﻹً ؤ‪,‬‬ ‫ٌوﺮي﴾﴾ﳉ ﺦﻒ“ؤﺴﺌَ ]ﺋﻧ‪] ,‬ﺋﻧﳉدِﺈ ﺻّﺲ ]ﺋﺮً]ﳜﺊ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﳏ﴾﴾ﺮًﱞ ]ﺋيّ‪,‬ﲝ]ﺰ ٌ﴾﴾ﻰ‪,‬ﲝ ٌﻰًﻶ ظ﴾﴾ﲞْﲝ]� ْظﱭًﲣ]�‬ ‫ﺷﲞ]�ﺈ هّﺆ‪]“,‬ﺋﺮﺸ‪,‬ﲣﱠ ]ﺋﺪّﻸّﱡ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ريﺊ مﻵ“مﳔ﴾﴾ﳉ ﺻﺸﻻ‬ ‫]ﻚﺪ﴾﴾‪,‬ﲝ‪‬ﺰ ]ﺋﺮﺸ‪,‬ﲣٌ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﻧ﴾﴾‪ ,‬ﺒ ْﺻّﺲ مﺸﳋﺰ‬ ‫ﺷ‪,‬ؤﻧ﴾﴾ﱡ ]ﺋ﴾﴾ﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ ْؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾‪,‬رﻺ‪,‬ﺈ ﻌﺼز ؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾ﱡ‬ ‫جﲝ]ه﴾﴾ًﳒﺤ ﻟ ؤ﴾﴾ﲞ“ﺷﳏ﴾﴾ًﲣ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﺮً]ﳜ﴾﴾ﺊ ْ]ﺋﺮﺪ﴾﴾‪,‬ﲝئ د﴾﴾ﻔ‬ ‫ﲝْئ مﳉدّ﴾﴾ﱡ ؤﻵ ﴿‪‬ئ ]ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ ]‪‬ﻴﺌّﺆِ ]ﺋﲢٍ ﻷﻣﺆﺮَ ﻟ‬ ‫ؤﻸﺮﺸﻨ“]ﺋﺪﺼ﴾﴾ﳉ“]ﻚّز ﻟ ]‪‬ﲣﲝﻶﺒ ه‪,‬ﻚﻸﻣﺆ﴾﴾ﱡ ]ﺋﲞْﺋّﱡ“رﻸﻣﻻ‬ ‫ﺦﻒ“ﺷ‪,‬ﻷ﴾﴾ذ“ؤ‪‬ﻗﳉ جﲝ]هًﳒﺤﺈ ؤ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ]� ﲝْﺋ �ّ�‪ ,‬ﻟ ]ﺋﱭﻔﺈ“ﺦﻒ‬ ‫ﺷ‪,‬ﻷ﴾﴾ذ _ﲣدﻧ﴾﴾ﱡ ؤ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ]ﺰ ﺦﻴﺌّﺆّﱡ _﴿﴾﴾ﳉﱞ رﺪﺌ﴾﴾ﻬ ﻷوي‪,‬رﻺ‪,‬‬ ‫ﺻً]ﺋ﴾﴾ِ“آبﺜﺄ ؤﺌّ﴾﴾ًﻶ ﲝْ‪‬ﲣﺒ ْ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ]‪‬ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﱡ ﻟ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧﳉدِ رﻧﺮ‪ ٢‬ؤﻵ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ]ﺋﺪﻸًٌّﱡﺈ ْﺋﲢﺋ هخﻶ‬ ‫ؤﻧ‪,‬طﺮﻺ‪  ,‬ﺮ‪,‬ش ﺦﻒ ؤي‪,‬ﲣدﱡ ﻋﺮﺌوﱡ مﻵ“]‪‬ﳎﺌًﺬ ]ﻚﻧﺮﺆﲞ‬ ‫�‬ ‫ْﳌﲢﲣ“ْﳓﺒﺋيﲞ‬ ‫ﺻﺮ‪] ‬ﻶﺒ“_ٍ _ﳎ﴾﴾ﺌًﺬ ]ﻚي‪,‬ﲣدﱡ مﻵ �د �ﻧﲞ‬ ‫_ﺳﺪﺮز ]ﺋًﻴ‪,‬ﻄﻨ“_ﻶ ]ﻚﻧ‪,‬ط‪,‬ﺰ ]ﺋﺴﻸ‪,‬ﻄّﱡ دﻔ“]ﺋﲞْئ ]ﺋﻧﳉدّﱡ‬ ‫ﺔ‪,‬ﻳ ﺻﺮ‪] ‬ﻚﻧ‪,‬ط‪,‬ﺰ“]‪‬ﻴﺌّﺆّﱡ‬ ‫رﻸﺸ﴾﴾صﺒ ْ رﻸﺸص ديﲞﲣ �‬ ‫آ]ﻚﻫ‪,‬ﲣدّ﴾﴾ﱡﺑ ]ﻈﺌّﺸّﱡﺑ ]ﺋﻸّﺌّ﴾﴾ﱡﺑ ]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ؤّﱡﺄﺒ ْدﻧﲞ ؤﳉْﲣ‬ ‫ميًﲝ مﺌ‪ ‬ﺦهﳔ﴾﴾‪,‬ئ ؤﳔﳉْﻦ ]ﺋﳏًة ]ﺋﻧﳉدّﱡ ]ﻚﳔ‪٣‬ﺔﱡﺈ _‬ ‫رﻰﻮ ﳎﺌﳏ﴾﴾ﺌﱡ ]ﺋﺮﺸ‪,‬ﲣﺬ“]ﻚﺮﻧﺴﳉﱠ ‪‬ﳎﺮض‪‬ﲔ ]ﺋﻧ‪ْ ٢‬م‪,‬ﲝﱠ‬ ‫�‬ ‫دﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝ مﳉدِ“ؤﺮﻰ‪,‬ؤﺊ ًٌ]ﺷ﴾﴾َ ؤﺮﻫ‪]٤‬ﺰ ْ‪ ‬ﲞٌ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋيﳉﻶ ]ﻇ‪,‬ﲝٍ ْ]ﺋﻧﳔﳉٌﻵ[‬

‫دﻧّﻸﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻗﺴ﴾﴾ﺊ“﴿�﴾﴾ﳉ] مﺌّﻺ﴾﴾ﻻ ْرﺮﻺﲞﲝ‬ ‫﴿�ﺮﻺﻻ د‪,‬ﺋوﳔ﴾﴾ﺊ _ْ“مﺌ﴾﴾‪] ‬ﻴﺊ ]ﺋﺮﻧﺴﳉﺈ‬ ‫ْﻹ‪,‬ﻹ﴾﴾ﻻ ٌﺮﺼًﺋ﴾﴾ًﻶ ؤﻵ ﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ]ﺋﲞه‪,‬ﻦ ﺦﻒ‬ ‫ﻇﻣ﴾﴾ﱡ“]‪٧‬ﺸ﴾﴾ًﻼ“]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ؤﺊ دﻰﺊ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺌﺼﱡ‬ ‫ْم‪ ٢‬ﺔﺊ ]ﺋيﻸً]ﺰﺒن‪_ ٤‬ﻷ ‪“‬رﳏﺮ�ّﻨ‬ ‫_ﻶ رﺌًؤﻺﻻﺈ هﻺﻻ ﺷﻸًﲝ ظ‪٣‬هًﻶ ٌﻧﺆﺌًﻶ‬ ‫ه‪ ‬ؤﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉ ؤﻧ﴾﴾‪,‬ﲝ ﺋﺌﺴ﴾﴾ًﲣﱠﺈ ْﲪﺪّﻧ‪_ ‬ﻶ‬ ‫ٌ﴾﴾‪‬ﲝْ]“]ﻚ�ﺌ﴾﴾ًﺬ ؤﻸﻺﻻﺈ ﺋﻰﻵ ؤ﴾﴾‪ “,‬ﻏذ‬ ‫_ﻶ رﳏ﴾﴾ﻰز مﺌَّ _ْ ﰲﻧﺌَ ٌوًﺰ مﺌّﺈ‬ ‫ﻹً ؤﳏﺌ ]ﺋﲢٌﻵ ﻴ‪,‬ﺋً] ﺦﻷﻺﻻ ﻛ‪,‬ﱠ“]ﺋﺴًﲣﱠ‬ ‫ْ]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌًﻶ مﺌ‪  ‬يّ﴾﴾ﻱ _ﻹﲞ]هﻺ‪,‬ﺈ ْرﺪﻔ‬ ‫_ﻷﻺ﴾﴾ﻻ ﻐﺆًﻶ ]ﺋﺴًﲣﱠ ]ﻚﲟ﴾﴾‪,‬ﲝﱠﺈ ًٌْهﳉْﻶ‬ ‫‪] ,٧‬ﺋﳉم‪ٌ,‬ﱡ ْ]ﺋﲞم﴾﴾ﻻﺈ ْﻖﲞْﻷﻺ‪ ,‬د‪,‬ﺋﻧﺮ‪,‬ﲝﺈ‬ ‫ْه‪]“‬ﺋًﻴز ﻷوﳏ﴾﴾َ ﻖ‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ًﻶ ﻷًم‪“,‬ؤﻵ‬ ‫]ﺋﺮ�ﻺ﴾﴾‪] ٤‬ﺋﻧﳉﻴ﴾﴾‪ ‬ﱃﲞ ]ﺋﺴ﴾﴾ً]ﲣ“ْﻐﳉﻴًﻶ‬ ‫]‪‬ﲣﲨ ٌْﳋٌو﴾﴾ًﻶ ]ﺋًﻴ‪,‬ﻄ﴾﴾ﻨﺈ ْﳜ﴾﴾ً‪ ‬ﺦﻒ‬ ‫ﺦﺻ﴾﴾ﲞ]س ﻷًﻦ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺮﻫّ﴾﴾‪] ٤‬ﺋﲞﻖًنﳉ]ه‪‬‬

‫ه﴾﴾‪.] ‬ﺮﺆ﴾﴾ﻨ ]ﻚﱭﳉﱞﺒْﻏ﴾﴾ذ _‪ٌ ‬وًﺰ‬ ‫مﺌّ﴾﴾ _ٌﲟ﴾﴾‪_ “,‬ﻶ ﺋﲞٌﻸ﴾﴾‪ ,‬دﳉﻚ‪,‬ﻷ﴾﴾‪ ,‬ﻐﺌ﴾﴾ً‬ ‫ﺋﺌﺆﻺّﺆﻸ﴾﴾ﻔ مﺌّ﴾﴾َ _ﻶ ٌ�ﺌي﴾﴾ً] مﺌّ﴾﴾َ‬ ‫ـدﳉﻚ‪,‬ﻶ ]ﺋﺴًﲣﱠ؟“دّﻸﺆ‪“,‬ر�ﻧﻵ ]ﺋﺴًﲣﱠ ﺔﺊ‬ ‫ًٌﻼ“‪ ‬ز ﻴﺪﺮ﴾﴾َﺈ“ْر�ﳉﺾ“هّ﴾﴾َ“ﺋﺌﻸي‪,‬ﳛ‬ ‫ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ]ﺋﺮﱭ‪ ٠,‬ؤﻨ ]ﺋيﺮﺌ﴾﴾ﱡﺈ ْؤﺪ‪,‬ﲝﲣ]ﺰ‬ ‫]ﺋﻧو﴾﴾ً م﴾﴾ﻵ“]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ ري﴾﴾ﻻ ]ﺋﺴ﴾﴾ًﲣﱠ ﺦ‪‬‬ ‫ﺋﺮ�ﻺ﴾﴾‪ ٤‬ؤﱭﳉ ؤ﴾﴾ﻵ هﳏ﴾﴾‪,‬ﲝﻹﻻﺒْ]‪�﴿‬ﳉ‬ ‫ه‪ ‬ؤﳏ﴾﴾حﺋﱡ ]ﺋﻧوً ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﺆ‪,‬ﲣﱞ ﻹﲢُ _ﻷﻺ‪,‬‬ ‫رﻸﳏ﴾﴾ﻮ ؤ﴾﴾‪ ,‬رﺪي﴾﴾‪ ‬ؤ﴾﴾ﻵ ؤﻧ﴾﴾‪,‬ﻶ“_﴿‪‬ﻴّﱡ‬ ‫ْﻴّﻻ“ﺻﲟ‪,‬ﲣٌﱡ ْﺦﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﻷّﱡ ﺋﺌﺴ﴾﴾ًﲣﱠﺈ“ْﺋﻵ‬ ‫رﻰ﴾﴾ًﻶ“ﻹﻸ‪,‬ء“_ﲝﻷ‪ ‬ؤو‪,‬ﺷحﱠ ﺋً“رﺪﻸ‪“‬ﻹﲢُ‬ ‫]ﻚﺪ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ]ﺰ ْﲣْﺷﻺ﴾﴾‪ْ ,‬ﺻﳔ﴾﴾ﲞ ‪] ,﴾﴾٧‬ﻷﱭ‪,‬ﲣ‬ ‫_ْﺋ‪] ﴾﴾‬ﺋﲢٌﻵ ؤ‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ً] ]ﺋﳏﺆﳏ﴾﴾ﳉﱠ ؤﺪﻰﳉ]‬ ‫ﺷﲞ]“ه﴾﴾‪“‬ﲝؤ‪,‬ﹽ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽﺈ“ﲪ‪,‬ﲣﺻﻔ هﻰﳉﱠ‬ ‫]ﺋﲞٌ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﺮﻧًٌﲟ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ د﴾﴾ﲞ‪“‬ؤ﴾﴾ﻵ‬ ‫]ﺋيﱭ‪,‬ﲔ ]ﺋﻧ‪,‬ﲝئ ﺒ‬

‫ﻛﻮﻓﻲ أﻧﺎن ﻃﻮق اﻟﻨﺠﺎة اﻷﺧﻴﺮ ﻟﻸﺳﺪ‬ ‫د﴾﴾ﲞ_ﺰ“]ﺋﳉﻴﱭ﴾﴾ﱡ“]‪‬ﳜﻧ﴾﴾ذ د﴾﴾ﻔ ﺔﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ ]ﺋ‪‬مﺪﻔ‬ ‫]‪‬ﻴﺌّﺆّﻔ“ْ]ﺋﲞْﺋّﻔ ؤﻨ“ﲝ﴿ًئ ]‪‬ؤﻔ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ]ﺋﳏ‪,‬دﻱ‬ ‫ﺋ‪‬ؤ﴾﴾ﻻ ]ﻚﺮﺼﲞﱠ“ﺔًﻟ _ﻷ‪,‬ﻶ ﺻﺌﺪ﴾﴾ﱡ“ﻴّ‪,‬ﲝﱠ ]ﺋﺮ‪,‬ﻷﻫً مﺌ‪‬‬ ‫ﻷﻫ﴾﴾ﻻ ]ﻚو‪ْ,‬ﱃ﴾﴾‪,‬ﺰ ﻟ ﳓ﴾﴾حﻶ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡﺒ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّ‪,‬ﺰ‬ ‫]‪ْ‬ﲣْدّ﴾﴾ﱡ د﴾﴾ﲞ_ﺰ“ رﺮﻸ‪,‬ﺳ﴾﴾ﳉ ْرﺮﳔ﴾﴾ﻧذﺈ ْ]ﻚً]ﻴ﴾﴾ﻮ‬ ‫]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّﱡ _﴿ﲢﺰ ﻟ ]ﺋ‪]٣‬ﺷﻨﺈ ْﲡﺋ دﲢﲣٌﻧﱡ ]‪‬ﻷ�ً]ﹽ‬ ‫‪﴾﴾ ‬ز مﺌﻻ ؤﻺﺆﱡ _ﻷ‪,‬ﻶﺒ ﲣْﳎ﴾﴾ّ‪“,‬ؤﳉر‪,‬ﺻ﴾﴾ﱡ ‪‬ﻶ ]طًﺋﱡ‬ ‫]‪ْ‬ﻒ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ _ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ ﺔﺆﺪﻧ﴾﴾ًس ؤﳔ﴾﴾‪٣‬ء‬ ‫ﺋ‪‬ؤﻻ ]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞﱠ ْط‪,‬ؤﻧﱡ ]ﺋ﴾﴾ﲞْئ ]ﺋﻧﳉدّﱡ _رز“ﺋﱭ‪٠,‬‬ ‫ؤًﳎ﴾﴾ﻰًﺈ هﺆً]ﻴوَ ]‪‬هﺮﺮ‪,‬ﺻّ﴾﴾ﱡ ﺔ‪,‬ﲝﺰ رﺮ�‪,‬دﻱ ؤﻨ‬ ‫]ﻚً]ﻴﻮ ]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ّﱡ“ﻟ ﳓحﻶ“ﺔّوّﱡ ]ﺋﺪﲞﹽ د‪,‬ﺋﺪﺼﺲ مﻵ‬ ‫]ﻇﺌ﴾﴾ًئ“ْ]ﻚض‪,‬ﲣش ؤﻵ ]‪‬ﳊؤﱡ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡﺒ ﺷ‪,‬ؤﻧﱡ“]ﺋﲞْئ‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ م﴾﴾‪] ٢‬ؤﻔ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ﻷﺪّ﴾﴾ﺊ ]ﺋﻧﳉدِ ﲣهﻧز مﺌﻻ‬ ‫]ﻚو‪ْ,‬ﱃ﴾﴾‪,‬ﺰ ﺔﺆ‪ٌ ,‬ﳉٌﲞﻹ﴾﴾‪_ ,‬ﻷ‪,‬ﻶ ر‪,‬ﲣﺔﱡ ]ﻚﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ ﺋَ‬ ‫ﺋﺮﻧﳉٌ﴾﴾ﻮ ؤﻺ‪,‬ؤَ ﺔﺆ﴾﴾‪ٌ ,‬ﳉﱞﺒ هﺸحﱠ _ﺻ﴾﴾‪,‬ﻞ ]ﺋﻫﺆًﲨ‬ ‫ؤﳉﺷﻧّ﴾﴾ﱡ ْ‪﴾﴾ٌ‬ﱡ“ﺔ﴾﴾ًﻟ _ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ دﻧﲞؤ﴾﴾‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ ]ﻚوﻺًﻼ‬ ‫]‪‬ﳎ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ“_ﻶ ﻹ﴾﴾ﲢُ ]ﺋً‪﴾﴾ٌ‬ﱡ“ؤﺪﻸّﱡ مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﺮﺪ‪,‬ﺻﺲ ﻟ‬ ‫ﺧﺋّ‪,‬ﺰ ﻷيﺊ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡ“ﻟ ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ“م‪“٢‬مﺆﺌّﱡ ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡﺒ‬ ‫رﳋ]ؤ﴾﴾ﻵ ﻹﲢ]“]ﺋﻫﺆ﴾﴾ًﲨ“]ﻚ‪]‬رِ ؤ﴾﴾ﻨ ﰲﻸّﲞ ﺔﺴ‪ ٤‬ؤﻵ‬ ‫]ﻚﳉ]ﺔ﴾﴾ﳋ ]ﺋوﻰﳉٌﱡ ]‪ْ‬ﲣْدّﱡ ْ]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّﱡ ﻷوﳏ﴾﴾ﻺ‪] ,‬ؤ‪,‬‬ ‫ﺋﳉه﴾﴾ﳕ ـ]ﺋﺮ﴾﴾ًﲣﻞ؟ ﻟ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ْ]‪‬ﺔﺮو﴾﴾‪,‬ﹽ د‪,‬ﻷﳋْ]ﹽ‬ ‫دﻧّ﴾﴾ﲞ]� مﺆ﴾﴾‪ ,‬ﻐ﴾﴾ﲞس“ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ءﺈ _ْ ﺔﺆ﴾﴾‪ ,‬هﻧ﴾﴾ﺊ ]‪.‬ﺌﳐ‬ ‫]‪ْ‬ﲣْد﴾﴾ِ“ﺋﺌﻧ‪‬ﻴ‪,‬ﺰ ]ﻈ‪,‬ﲣﺷّﱡ ‪ECFR‬ﺈ هخﻷَ ريﲞﻼ‬ ‫دخﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ ‪‬م�‪,‬ﹽ ـﲝْﲣ ]ﺋيّ﴾﴾‪,‬ﲝﱠ ﻟ ﳜّ‪,‬نﱡ ْﻴﻮ‬ ‫]ﺋﻸ‪,‬ﲣ؟“]ﻒ ؤًﳎﻰً ْ ـ]‪‬ﻷﲟﺆ‪,‬ﻼ ]ﻒ ﺦﳜﳉ]ﲣﻹ‪ ,‬دحﻶ رﻰًﻶ‬ ‫]ﻚو‪ْ,‬ﱃ﴾﴾‪,‬ﺰ ؤﻨ“]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ آﻟ“ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱﺄ ن﴾﴾‪ ٤‬ؤﳉرﻰﳋﱠ ]ﻒ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﻞ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺪﻱ دﳋْ]ئ ﻷﻣ‪,‬ﻼ دﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﲞ؟ﺒ“ﺔ‪,‬رذ‬ ‫ﻹ﴾﴾ﲢُ ]ﻚﲢﺔ﴾﴾ﳉﱠ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡﺈ ﺷًﺋّ‪,‬ﻶ د‪,‬ﲣﻷﳋﺑﲝ]ٌﳏ﴾﴾ِﺈ‬ ‫ْﳜﻮ دﻸوﳏ﴾﴾َ ]ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﺮَ“]ﻚي‪٣‬ﺻﱡ دحﻷﻺ﴾﴾‪ ,‬ـؤﺴ‪٤‬ﱠ‬ ‫ﺋ‪﴾﴾٦‬ﳋ]ﳊ؟ﺈ ]ﻘ‪ ,‬ـﻴ﴾﴾ﲞ ‪ٌ“‬ﻰًﻶ ﻹﻸ‪,‬ء ﳎ﴾﴾ً]ﻹ‪ ,‬ﺋًﻴﻮ‬ ‫ﳎ﴾﴾و ]ﺋﲞؤ﴾﴾‪,‬ﹽ؟ﺒ ﻹﲢ] ]ﺋﺮﺼ �ًئ ﻟ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﺰ ْ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬مﳉ‬ ‫ْﻟ هﻰ﴾﴾ﳉ ﻴ�‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ“ؤﻺﺆ﴾﴾ﱡ“ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ ]‪ْ‬ﲣْدّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّﱡ ٌﺮ�ﺌذ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﲞْئ“]ﺋﻧﳉدّﱡ ]ﺋ‪ :‬رﻧ‪,‬ﲣﲨ‬ ‫ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋ�ﳉﺾﺈ �‬ ‫_ﻶ“ر� �ًﲣ ]ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّ‪,‬رﻺ‪ْ ,‬رﻧّﲞ ﳜّ‪,‬نﱡ‬ ‫�‬ ‫دﻧﲟﻺ‪“,‬ﺷﲢﲣٌ‪,‬ﺒ رﻰﺮّ ]ﻚً]ﺷﻺﱡ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ ؤﻨ ﲣْﳎّ‪,‬‬ ‫_ْ ]ﺋﺮﺼﲞس دﺌﻺﺸﱡ ﻴ‪,‬ﳎّﱡ“ؤﻨ ﺔًﻟ _ﻷ‪,‬ﻶ“ٌﺪي‪ ‬ﻆﳉﲝ‬ ‫رﻰﺮّ﴾﴾ﺈ“ْ‪ٌ ‬ﳔ﴾﴾ﻰﺊ ]ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡﺒ“ﺔﲢﺋ﴾﴾ _ﳎ﴾﴾ﺌًﺬ‬ ‫]ﺋﺮضﺸّﺊ _ْ ]ﻷﺮﻣ‪,‬ﲣ ]ﺋوﳔﺊ“‪ٌ ‬ﳔﻰﺊ ]ﳎ‪]٣‬رّﺸّﱡﺒ هخﲡ]‬ ‫ﺔ‪,‬ﻷز ]ﺋﲞْئ“]ﺋﳉ]هﲟﱡ ‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺆﳉ]ﲣ ]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ﻟ ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ‬ ‫ْدي‪,‬ﹽ دﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ ]‪‬ﳎﲞ ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡ“ؤﺮﺆﳏﻰﱡ دﻺﲢ] ]ﻚًﻴﻮﺈ‬ ‫هﻧﺌّﻺ﴾﴾‪“,‬ﳜّ‪,‬ن﴾﴾ﱡ“ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ رح﴿﴾﴾ﲢ“ﻟ ﺻﳏ﴾﴾‪,‬دﻺ‪] ,‬ﻶ ]ﻶ‬ ‫ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء ‪‬ؤﻵ ٌﻧ﴾﴾‪,‬ﲣﲨ ﺦﳜﳉ]ﲣﻹ﴾﴾‪ ,‬مﺌ‪_ ‬ﻶ“ٌﻰ﴾﴾ًﻶ ]ﻷﺮﻺ‪,‬ﹽ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫_ﳎ‪,‬ﳎ﴾﴾ّ‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚو‪ْ,‬ﱃ‪,‬ﺰﺈ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﳉﲪ‪,‬‬ ‫ﺻﻰﻻ“دﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﲞ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﺆ‪ ,‬رﺌ﴾﴾“]ﺋ‪ٌ :‬يًﻼ دﻺ﴾﴾‪]“,‬ﻚﺪﻧًس ]‪‬ك﴾﴾ِ“ْ]ﺋﻧﳉدِ‬ ‫ﺔ﴾﴾ًﻟ ]ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶﺒ مﺌّﻺ﴾﴾‪] ,‬ﻶ رﱭّ﴾﴾ﻬ“ﺦﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ رح﴿﴾﴾ﲢ‬ ‫ﻟ ]ﻇﳏ﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﻷﻺ‪“,‬ﳎ﴾﴾ﺮﻰًﻶ ﻟ“ؤً]ﺷﻺﱡ ﺋّ﴾﴾ﳐ هيﻠ ؤﻨ‬ ‫�‬ ‫ْﺦﻘ﴾﴾‪ٌ_“,‬ﲟ‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋً‪,﴾﴾ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼﲞﱠ‬ ‫ﲣْﳎ﴾﴾ّ‪]ْ ,‬ﺋﱭ﴾﴾ﻔﺈ‬ ‫ْ_ْﲣْد﴾﴾‪“,‬مﺆﺌّ﴾﴾‪,‬ﺈ هﺮﳏ﴾﴾ﺌّص ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ _ٌﲟ‪�,‬‬ ‫�‬ ‫رﻰﺮّ﴾﴾ ْﺋّ﴾﴾ﳐ“ﺦﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡﺒ ْؤ‪ ,‬رﺮ�ﺌﺪ﴾﴾َ ]ﻚﳉﺻﺌﱡ‬ ‫]ﺋﳉ]ﻹﻸ﴾﴾ﱡ ﻹ﴾﴾ً“]ﺋﺮوﻰ﴾﴾‪ ٤‬ﻟ ﻷًمّ﴾﴾ﱡ“]ﺋﺪﲞٌﺊ ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡ‬ ‫ﻟ ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ ْﻹًٌﺮ﴾﴾َ ﺔﻧﻸﱭﳉ _ﳎ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ؤ﴾﴾ﻵ مﻸ‪,‬ﳜﳉ‬ ‫]ﺻﺮﺆ﴾﴾‪,‬ئ“]ﺋﺮو‪,‬ﻹﻻ“ؤﻨ ﲣْﳎ﴾﴾ّ‪ ,‬د‪,‬ﺋﲞﲣﺷ﴾﴾ﱡ ]‪ْ‬ﻒﺈ ﲡﺋ‬ ‫]ﻶ ﺋﻫ﴾﴾ﱡ ]ﻚﱭ﴾﴾‪ ٠,‬رﻧ﴾﴾ﲞ“رﺌ﴾﴾ ]ﺋﺮيﺌّﲞٌ﴾﴾ﱡ ]‪-‬ﱭًﲣﱠ‬ ‫د‪,‬ﺋﻸوﻠ“ْ]ﻚ‪,‬ئ“ْ]ﺋﺮً]ﺷﲞ ]ﺋﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉٍ ﻟ ؤﻸ�يﱡ“]ﺋﳔﳉة‬ ‫]‪ْ‬ﳎﻠﺈ“دﺊ ]ﻶ ]ﺋﻰﳉ]ؤﱡ ْ]‪‬ﻹ‪,‬ﻷﱡ“د‪,‬رﺮ‪ ,‬مﻸﱭﳉ]� �‬ ‫ؤﻺﺆ‪ ,‬ﻟ‬ ‫]‪‬مﺮﺪ‪,‬ﲣ]ﺰ ]ﺋﳉْﳎّﱡ ؤ‪ ,‬دﻧﲞ ]ﻷﻺّ‪,‬ﲣ ]‪, ‬ﲝ ]ﺋﳏًهّ‪,‬رِﺈ‬ ‫ﻹﲢ] ]ﻒ ﺷ‪,‬ﻷذ ﺷﲞٌﱡ ﳓ﴾﴾ﻧًﲣ“ﲣْﳎّ‪ ,‬د‪,‬ﺋﺮﻺﲞٌﲞ“]ﻚﺪ‪,‬ﳓﳉ‬ ‫‪ ,٧‬ﺦﲡ] ]ﳎ﴾﴾ﺮﺆﳉ ﳜﻧًﲝ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ؤّﻔ ]ﻒ“]ﺋﳏﺌ�ﱡﺈ ]‪‬ؤﳉ‬ ‫]ﺋﲢٍ ٌﺮ�ﺌذ ؤﻵ ﲝم‪,‬ﱠ“]ﺋﺮﻫّ‪ ٤‬ﻟ ﳎًﲣٌﱡ ]ﺋﺮﺆﻧﻵ“هَّ‬ ‫ﲬﲞٌﱡﺒﺔًﻟ _ﻷ‪,‬ﻶ ٌﻧﺮ‪ ٢‬ﻷوﳏ﴾﴾َ ﲪًة ]ﺋﻸﺸ‪,‬ﱠ ]‪٤﴿‬‬ ‫ﺋﺪﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ“]‪‬ﳎ﴾﴾ﲞﺈ ْﻹً“م﴾﴾‪,‬ﳊﻼ �‬ ‫_‪ٌ ‬ﻰ﴾﴾ًﻶ ]ﻚو﴾﴾‪ْ,‬ﲨ مﺌ‪‬‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ ]‪-‬ﺌّﱡ ]ﺋﳏًﲣٌﱡ هﺼﳏ﴾﴾ذﺈ ْ]ﻘ‪ ,‬دﻔ ﺔﺪ‪,‬ﲣ‬ ‫]ﺋيّ﴾﴾‪,‬ﲝ]ﺰﺈ ْمﺌ‪ ‬ﲣ_ﳎ﴾﴾ﻺ‪] ,‬ؤ‪٤‬ﺔّﱡ ْ]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ّﱡﺒ _ﻷ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌﳉٌ﴾﴾ﲞ ﺦﻌ‪,‬ﺾ ؤﻺﺆﺮَﺈ د�ﺪّﻧﱡ ]ﻇ‪,‬ئﺈ ْﻹً“ٌﻧﺮ‪_ ٢‬ﻶ ‪‬‬ ‫ﻆ‪,‬ئ ﺋَ ﺋﺌﻸﺸ‪,‬ﺾ ﺦﲡ]“ﲝ﴿ﺊ ﺻﺌﺪﱡ“]ﻇﺌًئ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ ْﻟ‬ ‫ٌﲞُ ْﲣﻴﱡ ﺦمﲞ]ﻼ ]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ“ﻟ ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ ٌيﲞؤﻺ‪]“,‬ﻒ ]‪‬ﳎﲞ‬ ‫ﺋًّﻴ﴾﴾ﻨ مﺌّﻺ‪,‬ﺒ ]ﺋﻧﻰﳐ �‬ ‫ﻗ‪,‬ؤ‪ ,‬ﳜﺼّصﺈ هحﻷ‪,‬ﻶ ٌﲞﲣء ]ﻶ‬ ‫ﻟ“ﺻ﴾﴾‪,‬ئ ]ﻂ‪,‬ﲡ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﲞ ﻴ﴾﴾ﳉ]ﲣ ]‪‬ﻷﺮﺼ‪,‬ﲣ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِﺈ هخﻷَ‬ ‫ﺋ﴾﴾ﻵ ٌﻸﺮﺼﳉ ْﺻّ﴾﴾ﲞ]�ﺒ ٌﲞﲣء ]ﻶ رﳏ﴾﴾ﺌّﻻ ْﲣﻴﱡ ]‪‬مﲞ]ﻼ‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎِ ﺋﺪﳔ‪,‬ﲣ ]‪‬ﳎﲞ ﳎّﻫﺌﻱ د‪,‬ﺬ ]ﻇﺌًئ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡﺒ‬ ‫ْ]ﺋﳏ﴾﴾‪]‬ئ ﻹًﺠ ؤ‪,‬ﲡ] ﻟ ﲡﻹ﴾﴾ﻵ _ﻷ‪,‬ﻶ[]‪‬ﲣﺷص ]ﻶ ﻟ ﺷّذ‬

‫]ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ م﴾﴾ﲞﱠ _ْﲣ]ة ﺷ‪,‬ﻹ﴾﴾ﳋﱠ ﺋﺌﺼ﴾﴾ﳉة ﺔﺆ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ﺷّﺪ﴾﴾َ‬ ‫م﴾﴾ﲞﱠ _ْﲣ]ة ﺷ‪,‬ﻹ﴾﴾ﳋﱠ ﺋﺌﺆي‪ٌ,‬ﲟ﴾﴾ﱡﺒ _ْﺋًٌﺮ﴾﴾َ“]ﲣرﻰ﴾﴾ﳋﺰ‬ ‫�‬ ‫ؤﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ“دّﻸَ“ﳓ﴾﴾ضﱭّ‪ْ ,‬دﻔ‬ ‫]ﻒ“ﱃﳉْﲣﱠ هﺮص ﻴﻸ‪,‬ﱠ‬ ‫دﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ“]‪‬ﳎﲞ ﻷوﳏ﴾﴾َﺈ ْﻹً ﻐﺪﲢ _ﻶ“رﺪي‪] ‬ﺋيﻸ‪,‬ﱠ“مﺌ‪‬‬ ‫ﲡﺋ﴾﴾ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﱞ ْ‪“‬رﻸﳋﺋ﴾﴾ﻱ ]ﻒ ﻴﻸ‪,‬ﱠ دﻔ“ﺔ﴾﴾ًﻟ _ﻷ‪,‬ﻶ‬ ‫ْدﻔ ْﳊٌﳉ ]ﻈ‪,‬ﲣﺷّﱡ ْﺋّﲞ“]ﻚﻧﺌﻻﺈ ؤﻺﻸﲞﳒ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ؤ﴾﴾ﻨ ]طﻺ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﲞْﺋّ﴾﴾ﱡﺈ هﻰ﴾﴾ًﻟ _ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ ٌﳉٌﲞ‬ ‫�‬ ‫ﳓ﴾﴾ضﱭّ‪ ,‬ؤﳏ‪ْ‬ﺋّﱡ“هﳔﺊ ؤﻺ‪,‬ؤَ‬ ‫‪ ‬ﺆّﺊ دﳔ‪,‬ﲣ ]‪‬ﳎﲞ‬ ‫ﺑﺦﲡ] هﳔ﴾﴾ﺊﺑﺈ ْﻹ﴾﴾ً ٌﳉٌﲞ ]ﻶ ٌيﲞﻼ ﺋَ ﺦن﴾﴾ﳉ]ﹽ]ﺰ ]ﺋﻸﺸ‪,‬ﺾ‬ ‫ﺑﺦﲡ] رً]هﳉﺰ“مﻸ‪,‬ﳜﳉ ]ﺋﻸﺸ‪,‬ﺾﺑﺒﺔًﻟ“_ﻷ‪,‬ﻶ �مﳉﻳ �‬ ‫ﲝ]ﻄﺆ‪,‬‬ ‫دحﻷَ ]ﺋﳉﺷﺊ ]ﺋﲢٍ �ﻐ �ﳏﻵ ]‪‬ﳌ‪,‬ﲣ ‪Navigator‬ﺈ ﲡْ‬ ‫]ﺋﻸو﴾﴾ﳐ ]ﺋ�ًٌ﴾﴾ﺊ ْ]ﻚو﴾﴾‪ْ,‬ﲨ“]‪� -‬ﻸ﴾﴾ﺒ“_ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ“‪ ‬ﻐذ‬ ‫]ﺋوﳔ﴾﴾ﺊ ٌْﻰ﴾﴾ﳉُ ]ﻶ ٌﻰ﴾﴾ًﻶ“ظ﴾﴾ﻠ ]ﻷﺮي‪,‬ﲝﺒ ]ﻷَ ﳎ﴾﴾ﺌﳐ‬ ‫]ﺋﳔضﱭّﱡ ﺋﻰﻵ ؤﻧﲞﻷَ“ﳜﺌذﺒ“م‪‬ﻴ‪,‬رَ ؤﻨ“]ﻇﻰًؤﱡ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ْ_ﲣﺔ‪,‬ﻷﻺ‪] ,‬رﳏ﴾﴾ﺆز د‪,‬ﺋﱭﲞ]ﻴ﴾﴾ﱡ ْﺋيﲞ ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫�‬ ‫ؤﺮﳏ﴾﴾‪,‬ﻹ‪“‬ؤﻨ ﲝؤﳔﻱ _ﺳﻸ‪,‬ﹽ ]ﻚً]ﺷﻺﱡ دﻔ ﳎًﲣٌﱡ ْدﻔ‬ ‫هﳉﻷﳏ﴾﴾‪]ْ“,‬ﺋً‪,ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼﲞﱠ ]ﺋﻸ‪,‬ﰲﱡ“مﻵ ﲝْﲣ ﳎًﲣٌﱡ ﻟ‬ ‫ﺋﺪﻸ‪,‬ﻶﺈ ﳎّﺆ‪ ,‬ﻴﺪّﺊ ]نﺮّ‪,‬ئ ﲣﻄّﳐ ]ﻇﻰًؤﱡ ]ﺋﺌﺪﻸ‪,‬ﻷّﱡ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ ﲣهّ﴾﴾ﻱ ]ﻇﳉٌﳉٍ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“آﺚﺄ ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ ْدﻧﲞُﺈ‬ ‫ﺻ﴾﴾ﻔ ﺔ‪,‬ﻶ _ﻷ‪,‬ﻶ“]‪‬ؤﻔ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ﺋ‪‬ؤ﴾﴾ﻻ ]ﻚﺮﺼﲞﱠﺒ﴿ﺌوّﱡ‬ ‫رﺌ﴾﴾ ]ﻚً]ﻴ﴾﴾ﻮ ]ﺋ﴾﴾‪] :‬ﻂﲢﻹ﴾﴾‪_“,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ“ﺻّﻸ﴾﴾ﲢ]ء ؤ‪,‬ﳊ]ﺋز‬ ‫�‬ ‫ْﺋّﳐ“ْ]ﱃﺼ﴾﴾‪] ,‬ﻶ“ﺔ‪,‬ﻶ“_ﻷ‪,‬ﻶ‬ ‫ن‪,‬ؤﲟ﴾﴾ﱡ ﺻﺮ‪]“‬ﺋّ﴾﴾ًﻼﺈ‬ ‫�‬ ‫ؤﺮﺆﳏ﴾﴾ﻰ‪ ,‬ف‪_“,‬ﲝﱞ“د﴾﴾َ ]ﻒ رﺌ ]ﻚً]ﻴ﴾﴾ﻮ _ْ _ﻷَ‬ ‫ؤ﴾﴾‪,‬ﳊ]ئ‬ ‫_م﴾﴾‪,‬ﲝ ]ﺋﻸﻣﳉﺈ ْﻹﲢ]“م‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ“ؤﻺﻻ ﻟ روﻰ‪ ُ٤‬ﻊً ؤﻺ‪,‬ؤَ‬ ‫]طﲞٌﲞﱠ“]‪‬ﻶ ﺔﺆﺪﻧًسﺈ ْﺋّﳐ ﺔحؤﻔ م‪,‬ﻼﺒ]‪‬ؤﻔ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﻇ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ“ﺋ‪‬ؤ﴾﴾ﻻ“]ﻚﺮﺼﲞﱠ د﴾﴾‪,‬ﻶ ﺔِ ؤ﴾﴾ًﻶ ٌيﻮ‬ ‫ﻟ ﴿ﻸ﴾﴾ﲞة ﻋﺮﺌ﴾﴾ﻮﺈ ]ﻷ﴾﴾َ ﻟ“ﲪﺌّﻧ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻸ‪,‬ﻴﲞٌﻵ ﳌﲞﱠ‬ ‫ﺋﺌﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ﻟ“ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ ْﻹً ﻴ﴾﴾ﲞ ]ﳎ﴾﴾ﺮﻸﺮﺶ ]ﻶ ؤﱭ‪ ٤‬ﻹﲢ]‬ ‫]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ﻹً“]ﺋﳋْ]ئ دﻧﲞؤ‪ ,‬هيﲞ ﳓ﴾﴾ﳉمّﺮَ _ؤ‪,‬ﻼ ﳓ﴾﴾ﻧﺪَ‬ ‫ْرﻧ‪,‬ﲪ﴾﴾‪ ‬ؤﻨ ﳓ﴾﴾ﻧﺪَ د‪,‬ﺋيﺮ﴾﴾ﺊﺒ د‪,‬ﻶ ﺔِ ؤ﴾﴾ًﻶ ]ﻂﲢ‬ ‫ﺋﻸوﳏَ ؤﺪﲞ_ ٌﳉٌﲞ“_ﻶ ٌﻰًﻶ مﻸً]ﻶ“ﳎ‪٤‬رَ“]ﺋﺮ‪,‬ﲣﻎّﱡﺈ‬ ‫ْﻹ﴾﴾ً ؤﺪﲞ_ مﲞﻼ ]‪‬ه‪‬ﺰ ؤﻵ ]ﺋﻧي‪,‬ﺬﺒﺔّﻮ“ﳎ﴾﴾ّوﳉﳊ‬ ‫ﻹﲢ]“]‪﴿‬ﺮ﴾﴾‪‬ﻳ ]طﲢﲣٍ دﻔ“]ﺋﳉﺷﺌﻔ“ﻷوﳏ﴾﴾َ[ ﺋّﳐ‬ ‫ؤﻧﳉْه‪“,‬دﻧﲞﺈ“ْﺋﳉف‪ٌ ,‬ﺌﺮيّ‪,‬ﻶ �‬ ‫�‬ ‫ﻗ‪,‬ؤ‪ ,‬ﺦﲡ] _هﳔ﴾﴾ﺊ“دﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾ﲞ ؤﻺ‪,‬ﻼ ﺔًﻟ“_ﻷ‪,‬ﻶﺈ _ؤ‪ ,‬ﺦﲡ]“ﺔ‪,‬ﻷز“ﻹﻸ‪,‬ء“ﳜويﱡ‬ ‫_ْ“ﳜّﻫﱡ ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ﻴً]ؤﻺ‪] ,‬ﳎﺮﺆﳉ]ﲣ ]ﺋﳉﻄّﳐ ْ]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ‬ ‫ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡﺈ ه‪,‬ﲣﺷ﴾﴾ص _ﻶ ر﴾﴾‪٢‬ﳊ ]ﻈ‪‬ه‪,‬ﺰﺒد﴾﴾‪,‬ﻶ ﺔِ‬ ‫�‬ ‫م‪,‬ﲪوّ‪,‬ﺈ ْﺦﻘ‪,‬‬ ‫ؤًﻶ ‪ٌ ‬ﺮﻧ‪,‬ﲪ‪ ‬ؤﻨ ]ﻚﳏ﴾﴾حﺋﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ‬ ‫ؤﻵ“ؤﻸﻣ﴾﴾ًﲣ“ريًﻖ﴾﴾َ“ﺋﺌﺮﻫّ‪] ٤‬ﺋﲢٍ _ر﴾﴾‪] ‬ﻒ ]ﻚﻸ�يﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉدّ﴾﴾ﱡ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ﳎ﴾﴾ﻸﱡﺈ هﻺ﴾﴾ً ٌ﴾﴾ﳉﱞ ]ﻶ ‪ ‬ﻆ﴾﴾‪,‬ئ ﺋﻧًﲝﱠ‬ ‫]‪‬ؤ﴾﴾ًﲣ ]ﻒ ﻷﱭ‪,‬دﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ ْﻹﲢ]“ﻟ ﲣ_ٌَ ٌﻧ﴾﴾؛“]ﻶ ‪ ‬ؤﻸ‪,‬ﲔ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻷﺮﻺ‪,‬ﹽ ﺻﻰﻻ“]ﻇﳋﺬ ]ﺋً]ﺻﲞ ﻟ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ْ‪ ‬ﻆ‪,‬ئ‬ ‫‪‬ﺻﺮﻰ‪,‬ﲣ ﺻﳋﺬ ]ﺋﺪﻧﺲ ]ﻇﻰﻻ ﻹﻸ‪,‬ءﺒ ْﻹﲢ] ٌﻧ؛ �‬ ‫_ٌﲟ‪,‬‬ ‫]ﻶ“ؤ‪ ,‬ﲝ]ﻼ ]ﺋﳉﻄّﳐ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ ٌﻸﻣ﴾﴾ﳉ ]ﻒ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ مﺌ‪‬‬ ‫_ﻷﻺ‪] ,‬ﲣﻹ‪,‬ﺬﺈ ﺋﻵ ٌﻰًﻶ ﻹﻸ‪,‬ء ﻆ‪,‬ئ ﺋﺮﳏ﴾﴾ًٌﱡ ﳎّ‪,‬ﳎّﱡﺒ‬ ‫_ؤ﴾﴾‪ ,‬ﺦﲡ] ﺔ‪,‬ﻶ“]‪٧‬ﲞﻳ“ﻹً ريﲞٌﻻ“ﳜّﻫﱡ ‪‬ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ‬ ‫﴿ﳉْش ؤيﺪًﺋﱡﺈ ﺻﺮ‪ْ ‬ﺋً ﺔ‪,‬ﻷز دﲟﺆ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ ﺻﱭ‪,‬ﻷﱡ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻷﳏ﴾﴾ﻱ ﴿﴾﴾ﳉْش ]ﺋﳉﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋّﺆ﴾﴾؛“مﺌ﴾﴾ِ مﺪﲞ]!‬ ‫ﳜ﴾﴾‪ ٠,‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�ﱡﺈ ه‪,‬ﲣﺷ﴾﴾ص ]ﻶ ٌﲟﻨ د﴾﴾‪,‬ﻶ ﺔِ‬ ‫ؤًﻶ ﺻّﻸﲢ]ء ]ﺋً]ﻴﻧّﱡ ﻟ ]ﻚﳉرﺪﱡ ]���ْ‬ﻒ د‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ ﺦﻷي‪,‬ﲡ‬ ‫]‪‬ﲣْ]ﺾﺒم‪‬ﻴ﴾﴾ﱡ ﺔًﻟ _ﻷ‪,‬ﻶ ؤﻨ ]‪‬ؤ﴾﴾ﻔ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ط‪,‬ؤﻧﱡ‬ ‫]ﺋﲞْئ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ﻷﺪّﺊ ]ﺋﻧﳉدِ ﺋّﳏز د‪,‬ﺋيﲞﲣ ﻷوﳏَ ؤﻵ‬ ‫]ﺋﺮﻧيّ﴾﴾ﲞﺈ هﻸﺪّ﴾﴾ﺊ ]ﺋﻧﳉدِ ﺋّﳐ ﻟ ؤً]ﺷﻺ﴾﴾ﱡ ؤﻨ _ﻷ‪,‬ﻶﺈ‬ ‫‪‬ﻶ _ﻷ﴾﴾‪,‬ﻶ ﺋﳉف﴾﴾‪ٌ ,‬ﻧ�ّ﴾﴾َ ﴿ﳔ﴾﴾ﺪﱡ ﴿﴾﴾‪‬ﲔ ]ﻷﺮي‪,‬ﺋّﱡﺈ‬ ‫�‬ ‫مﺌﺆ﴾﴾‪ ,‬د﴾﴾حﻶ ]ﺋ﴾﴾ﲞْئ ]ﺋﻧﳉدّﱡ“ؤﻸيﳏ﴾﴾ﺆﱡ ]‪‬ﻶ ﻟ ؤﳏ﴾﴾حﺋﱡ‬ ‫ﺔّوّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮﻧ‪,‬ﲪ﴾﴾ِ ؤ﴾﴾ﻨ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡﺈ ْﺋﳉف‪ ,‬ﻴ﴾﴾ﳉ_“ﻷﺪّﺊ‬ ‫]ﺋﻧﳉدِ ﺷّﲞ]� ]ﻚ‪‬ﳓ﴾﴾ﳉ]ﺰ ]‪‬رّﱡ ؤﻵ ]ﺋﻧً]ﳜﻻ ]ﺋﻫﳉدّﱡ‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾ﺮﻸﺮﺶ ]ﻷﻺ‪ ,‬رﳉٌﲞ ـ]ﳎ‪]٣‬ﺻﱡ ؤ‪‬ﻴﺮﱡ؟ م‪ ٢‬ؤﻺ‪,‬ﻼ _ﻷ‪,‬ﻶﺈ‬ ‫ﻚﻧ‪,‬طﱡ ]ﻚﳏحﺋﱡ ]ﺋﳉْﳎّﱡ“ْﺋّﳐ ]ﺋﳏًﲣٌﱡ هيﻠﺒ]ﺋﳏو‪٤‬‬ ‫]‪‬ؤ‪٤‬ﺔِ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ ﺋﲞﱞ“]‪‬ؤﻻ ]ﻚﺮﺼﲞﱠﺈ ]ﺋﲞٌﺪﺌًؤ‪,‬ﳎِ‬ ‫]ﻚضﲟ﴾﴾ﳉﻼ رًؤ﴾﴾‪,‬ﳒ دّﻰﳉﻷ﴾﴾ﻬﺈ مﲟ﴾﴾ً“ﻆﺌ﴾﴾ﳐ“]‪‬ﲝ]ﲣﱠ‬ ‫ﻟ ـ]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋًﲪﻸّ﴾﴾ﱡ ﺋﺌﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ“ ]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻈ‪,‬ﲣﺷّ﴾﴾ﱡ؟‪National Committee on‬‬ ‫‪_ American Foreign Policy‬ﺳﻸ‪,‬ﹽ ﺻوﺊ‬ ‫رﻰﳉٌﻻ“]ﺋﺌﺸﻸﱡ ﺋﺌﳉﻄّﳐ ]ﺋﺮﻸوّﲢٍ ﺋﳔﳉﺔﱡ“ﺔًﺔ‪,‬‬ ‫ﺔ﴾﴾ً‪ ‬ؤﻺﺮ‪,‬ﲣ“ﺔﻸ﴾﴾زﺈ ْﺋﺌﳏ﴾﴾و‪] ٤‬ؤ‪٤‬ﺔِ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ‬ ‫ﺋ﴾﴾ﲞﱞ _هﻫ‪,‬ﻷﳏ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ“ﺔ‪,‬ﲣئ ]ٌﻰﻸ﴾﴾‪ٍ٢‬ﺈ ﻴ‪,‬ئ ]ﻷ﴾﴾َ ‪ٌ ‬ﳉﱞ‬ ‫_ٍ ﻆ﴾﴾‪,‬ئ ﻚﻺﺆ﴾﴾ﱡ“ﲝدﺌًؤ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ﺔﺆﻺﺆﱡ ﺔ﴾﴾ًﻟ _ﻷ‪,‬ﻶ‬ ‫ـﺦﲡ] ]ﻷ�ﺌيز ؤﻵ ﳓﳉْﻞ ؤﳏﺪيﱡ؟ﺈ ْ_ﱃ‪,‬ﻳ ]ﻶ ـ]ﻚًﻴﻮ‬ ‫]ﻚﺪﲞﻄ﴾﴾ِ _ْ]ه﴾﴾ﻱ ؤﻧَﺈ“]ﻘ‪_ “,‬ﲣﱞ _ٍ ﻆ﴾﴾‪,‬ئ ﺋﺌﻸﺸ‪,‬ﺾ ﺦﲡ]‬ ‫]ﻷ�ﺌيز ]ﻚﻺﺆﱡ ؤﻵ ﳓﳉْﻞ ؤﳏﺪيﱡ؟ﺒ‬


‫‪4‬‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ ““ﺟﺗﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‬

‫ﻣــﻌﻤـﻞ )ﺟﻠـــــﻮد( اﻟﻄﺒــﻴﻌــﻴــﺔ ﻳـــﺪﺣــﺮﻫـﺎ اﻟﻤﺴــــﺘـﻮرد اﻷﺟـﻨــﺒـﻲ‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ ‪ /‬ﺳﻬﺎ ﺍﻟﺸﻴﺨﻠﻲ‬

‫رﺮﲢﺔ﴾﴾ﳉ ]ﻚﻺﻸﲞﳎ﴾﴾ﱡ ؤﻺ﴾﴾‪ ,‬ﺦﻷﺮ﴾﴾‪,‬ش ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ‬ ‫د‪,‬ر﴾﴾‪“,‬ﺋﺌﱭﻸ‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ“]طﺌﲞٌ﴾﴾ﱡ هﺮيًئ ﺠ ‪_ ‬ﻷﳏ﴾﴾‪‬‬ ‫ﺦﻷﺮ‪,‬ﺷﻸ﴾﴾‪-] ,‬ﺌِ ]طّﲞ ؤﻵ ]ﺋﱭﻸ‪,‬م‪,‬ﺰ“]طﺌﲞٌﱡ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺔ‪,‬ﻷز رﺮﻸ﴾﴾ًﻦ دﻔ ]ﻇي‪,‬ﻄذ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ّﱡ‬ ‫ْ_ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ﱡ ]ﻚﱭﻸًم﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﻴﺆ﴾﴾‪,‬ﳛ‬ ‫]ﺋﻰﺮ﴾﴾‪,‬ﻶ ]‪‬دّﳕﺈ ْﺔّ﴾﴾ﻮ ﺔﻸ‪ ,‬ﻷﻺ﴾﴾ﳉْئ دﻺ‪,‬‬ ‫ﺈ ﺦﻒ“ﺷ‪,‬ﻷ﴾﴾ذ ]‪‬ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ ]‪﴾﴾﴿‬ﳉﱞ ]ﻚﺌًﻷ﴾﴾ﱡ ﲡ]ﺰ‬ ‫]ﺋﺮﱭ‪,‬ؤّ﴾﴾ﻻ ْ]‪‬ﺻﺸ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﻚﳉﻐ﴾﴾ﱡ ْرﳏ﴾﴾‪,‬ﹽﺋز‬ ‫ﳌ﴾﴾ﳋﻶ ﺠ]ٌﻵ ]﴿ﺮوز رﺌ﴾﴾“]ﺋﱭﻸ‪,‬م‪,‬ﺰ ]‪-‬ﺌّﱡ‬ ‫]طﺆّﺌ﴾﴾ﱡ ْ]ﻚﺮّﻸ﴾﴾ﱡ“ ]ﺋﱭﻸ﴾﴾ﻨ[ ﻹ﴾﴾ﺊ ﳊ]ﻛﺮﻺ﴾﴾‪,‬‬ ‫ﳜﻸ‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ؤﳏ﴾﴾ﺮًﲣﲝﱠ ﲣ﴿ّﱭ﴾﴾ﱡ ْؤﺌًﻷ﴾﴾ﱡ ‪‬‬ ‫ﻗﺮﺌ ؤً]ﳜو‪,‬ﺰ ﺷ﴾﴾ًﲝﱠ ﳜﻸ‪,‬مﺮﻸ‪-] ,‬ﺌّﱡ [‬ ‫ﻚ﴾﴾‪,‬ﲡ] ‪ ‬رﻧﺆﺊ ]ﺋﲞْﺋﱡ مﺌ‪] ‬ﻇﲞ“ؤﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮ‪]٤‬ﲝ‬ ‫]ﺋﻧﳔ﴾﴾ً]ﻄِ ﺋّﳐ ﺋﺌﱭﻸ‪,‬م‪,‬ﺰ ]طﺌﲞٌﱡ هﺼﳏ﴾﴾ذ‬ ‫د﴾﴾ﺊ ﺋﻰﺊ“]ﺋﺪﲟ‪,‬ﻄﻨ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﲣﲝﱠ“]ﺋ‪ ,٧ :‬ؤﺴّﺊ“ﻟ‬ ‫]ﺋﱭﻸ‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ]‪-‬ﺌّﱡ [ ﻚ﴾﴾‪,‬ﲡ] ‪ ‬ﻊﺆِ“ﳜﻸ‪,‬مﺮﻸ‪,‬‬ ‫]‪-‬ﺌّ﴾﴾ﱡ “دو﴾﴾ﳉﲨ ]ﺋﲟﳉ]ﻄ﴾﴾ذ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﺪﲟ‪,‬م﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻚﳏﺮًﲣﲝﱠ [ ﻚ‪,‬ﲡ]“‪ ‬ﻷﻧﺆﳉ ؤﻧ‪,‬ؤﺌﻸ‪“ ,‬ﺋﺮﻸﻺﳕ ؤﻵ‬ ‫ﺷﲞٌﲞ دﻧﲞ ]ﺋﲞؤ‪,‬ﲣ ]ﺋﲢٍ ﻇﻱ“دﻺ‪[,‬‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﲞ رحﳎﳏ﴾﴾ز ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ م﴾﴾‪,‬ﻼ بﺚﺟﺗﺈ‬ ‫ﺔﺼﱭّﺌ﴾﴾ﱡ ﺋﲞؤ﴾﴾ﺶ ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ د‪,‬ر﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧ‪,‬ﻚّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋ‪ :‬رحﳎﳏ﴾﴾ز م﴾﴾‪,‬ﻼ“ﺘﺖﺟﺗ ؤﻨ“ؤﻧﺆ﴾﴾ﺊ ]‪‬ﺻﲢٌﱡ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﺪّﱡ ﻟ ]ﺋﻰًه﴾﴾ﱡ ]ﺋﲢٍ رحﳎ﴾﴾ﳐ م﴾﴾‪,‬ﻼ ﺖﺜﺟﺗ‬ ‫ْ]ﺋﺌﲢٌ﴾﴾ﻵ « رحؤّﺆﻺﺆ﴾﴾‪“,‬م‪,‬ﻼ ﺕﺜﺟﺗﺈ ‪ ‬ز ]ﳎ﴾﴾ﻻ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ د‪,‬ر‪] ,‬ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ“]ﺋ‪ « :‬ﲝﻆﻺ‪ ,‬م‪,‬ﻼ ﺜﺚﺟﺗﺈ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻨ ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ“]ﺋﲞد‪,‬نﱡ ]ﺋًﲪﻸّﱡ ]ﺋ‪ :‬رحﳎﳏ﴾﴾ز‬ ‫م‪,‬ﻼ ﺛﺕﺟﺗ ‪ ‬ز ]ﳎ﴾﴾ﻻ ]ﻚﻸﳔحﱠ“]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ ﺋﺌﱭﻸ‪,‬م‪,‬ﺰ‬ ‫]طﺌﲞٌ﴾﴾ﱡ ﺻﺮ﴾﴾‪ ‬ﳜ﴾﴾ﲞْﲣ ﻴ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﺰ‬

‫م﴾﴾‪,‬ﻼ ﺟثﺟﺗ ﺋّﻰ﴾﴾ًﻶ ]‪٥‬ﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺋﺌﱭﻸ‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ]طﺌﲞٌ﴾﴾ﱡ ْﻹِ ﺦﺻﲞﱞ“ﳓ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﺰ‬ ‫ْﳊ]ﲣﱠ“]ﺋﱭﻸ‪,‬م﴾﴾ﱡ ْ]ﻚﻧ﴾﴾‪,‬ﲝﻶ ﺒ ْﻴﺆﻸ﴾﴾‪ ,‬ﲬًﺋ﴾﴾ﱡ ﻟ‬ ‫_ﻴﳏ﴾﴾‪,‬ﻼ“ْْﲣﳛ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﺋ‪‬ﲪ‪‬ﻦ مﺌ‪“‬ﳎ﴾﴾‪٤‬‬ ‫]ﺋﻧﺆﺊ هّﻺ‪ ,‬ﺒ‬ ‫ؤﻧ﴾﴾‪ْ,‬ﻶ ؤﲞٌﳉ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ]ﻚﻺﻸﲞﳒ ﳎ﴾﴾ﻧﲞٍ‬ ‫ﻹ‪,‬ﳓ﴾﴾ﻻ ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ ﺈ ْ_ْﱃﺼﻸ﴾﴾‪ ,‬ﺋ﴾﴾َ _ﻶ“ﺷًﺋﺮﻸ﴾﴾‪,‬‬ ‫ﻟ ْﲣﳛ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﻴ﴾﴾ﲞ _ﺔ﴾﴾ﲞﺰ ]ﻷ�ﺪ‪,‬مﻸ﴾﴾‪,‬‬ ‫_ﻶ ]‪‬ﻷﺮ﴾﴾‪,‬ش ﺷّ﴾﴾ﲞ ْؤ﴾﴾ﻵ ؤ﴾﴾ً]ﲝ ﴿﴾﴾‪,‬ﻼ ﲪﺪّﻧّﱡ‬ ‫ﺈ ﺦ‪_ ‬ﻷﻺ﴾﴾‪  ,‬رً]ﺔ﴾﴾ذ ]ﺋﺮﱭ‪,‬ؤّ﴾﴾ﻻ ]ﻇﲞٌﺴ﴾﴾ﱡ ؤ‪,‬‬ ‫ﺷﻧﺌﻺ‪ ,‬ن‪ ٤‬ؤﺮﲞ]ْﺋﱡ“ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ًة ]‪-‬ﺌّﱡ ﳑ‪‬ﻳ‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﲣﲝ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﱭﻸ‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ]طﺌﲞٌ﴾﴾ﱡ“]ﻚﱭﻸًﻦ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ؤ﴾﴾ً]ﲝ ﳜﻸ‪,‬مّ﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﻷ‪ٌ,‬ﺌ﴾﴾ًﻶ ْ“ؤﳔ﴾﴾ﺆﻨ‬ ‫ﺋﻰﻸ﴾﴾َ ﲣ﴿ّ﴾﴾ﱳ“ًٌْ]ﺔذ آ]ﻚًﱃﱡﺄ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﻄﲞﱠ‬ ‫ﺈ ْم﴾﴾ﻵ ؤﻧًﻴ﴾﴾‪,‬ﺰ ﲡﺋ دﻔ ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻﺠ ﻟ ؤﳏ﴾﴾حﺋﱡ‬ ‫رًه﴾﴾‪] ٤‬ﺋﺮﱭ‪,‬ؤّﻻ“]ﻇﲞٌﺴ﴾﴾ﱡ ]ْ ؤ‪ ,‬ﻷ�ﺌﻱ“مﺌَّ‬ ‫]ﻚًﲝٌ‪‬ﺰ ]ﺋﳏ‪,‬ﻄﲞﱠ ﻟ ]‪‬ﳎ﴾﴾ً]ة ]ﺋﻧ‪,‬ﻚّﱡ ﻷ‪‬ﻴِ‬ ‫ﳜﻧًدﱡ ﻟ رًه‪٤‬ﻹ﴾﴾‪,‬ﺈ“ْمﳋ]“ﲡﺋ ﺋﻰًﻶ“]ﺋﲞ]ﻄﳉﱠ‬ ‫ﺻﻰًؤّ﴾﴾ﱡ ْعﲟ﴾﴾ﻨ ]ﻒ ]ﺋﳉْر﴾﴾ﻔ ]‪‬ﲝ]ﲣٍ ؤﻵ‬ ‫ﺔﺮ‪,‬دﻸ﴾﴾‪ْ ,‬ﺔﺮ‪,‬دﻰﻻ ﺈ ْرًه‪٤‬ﻹ﴾﴾‪ٌ ,‬ﺮ�ﺌذ ؤﻸ‪,‬‬ ‫مﲞﱠ“]ﺷ﴾﴾ﳉ]ﹽ]ﺰ ؤﻸﻺ﴾﴾‪ ,‬رًه‪] ٤‬م‪‬ﻶ ْﲝﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ‬ ‫‪ ‬ﺌّﺌّﱡ ْرﳏ﴾﴾ﺮﺆﳉ ﻹﲢُ ]ﺋﻧﺆﺌّﱡ ؤﲞﱠ“ﳓﻺﳉٌﻵﺈ‬ ‫ﻟ ﺻ﴾﴾ﻔ“]ﻶ ]ﺋﻧ‪ ,‬ري﴾﴾ﲞﻼ ﺔﺴ‪ ]٤‬هﺆﻵ“]ﻚ‪‬ﺻﻤ‬ ‫]ﻶ ]ﻚًﲝٌ‪‬ﺰ ﳎ﴾﴾‪,‬دي‪“,‬ﺔ‪,‬ﻷز “رﻣﻺﳉ ﺔﺊ ﳎﻸﱡ‬ ‫ﺈ ]‪‬ﻶ ]ﻚًﲝٌ﴾﴾‪‬ﺰ رﻣﻺ﴾﴾ﳉ“ْﻂﺮو﴾﴾ِ دﳏ﴾﴾ﳉمﱡ‬ ‫﴿﴾﴾‪‬ئ“]ﳓ﴾﴾ﻺﳉ ﻴﺌّﺌﱡ “ﺈ ؤﻨ“م﴾﴾ﲞﻼ ْﺷًﲝ ﺷﻺ‪,‬ﺰ‬ ‫ؤﺮضﱭﱭ﴾﴾ﱡ د‪,‬ﻚًﲝٌ‪‬ﺰ ﻟ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ ﺋﲢ]“ﻷﻧ‪,‬ﻷِ‬ ‫دﳔ﴾﴾ﻰﺊ“ﺔﺪ‪ ٤‬ؤﻵ رﺪﲞئ“]ﻚًﲝٌ‪‬ﺰ“ﺈ ﻷﻧﻻ ﻊﻵ‬ ‫ﻷﻸﺮﺶ ؤًﲝٌ﴾﴾‪‬ﺰ ﺻﲞٌﺴﱡ ﺋﻰﻸﻺ﴾﴾‪“,‬د‪,‬ﻚي‪,‬ﲣﻷﱡ ؤﻨ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًة“]ﺋﻧ‪,‬ﻚّ﴾﴾ﱡ روﳔ﴾﴾ﺊ“ﻟ ؤً]ﺔﺪ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮﺸﲞﲝ‬

‫ﺈ ٌْﲟّ﴾﴾ﻮ ]ﻚﻧ﴾﴾‪ْ,‬ﻶ _ﻶ ﺦنﳉ]ة ]ﺋﳏ﴾﴾ًة ]‪-‬ﺌّﱡ‬ ‫دﺪﲟ‪,‬ﻄ﴾﴾ﻨ ﺷﺌﲞٌ﴾﴾ﱡ ؤﺮﻸًمﱡ ]ﺳﳉ مﺌّﻸ‪ ,‬دﳔ﴾﴾ﻰﺊ‬ ‫ﺔﺪ‪ ٤‬ﺈ ه‪,‬ﺻﲢٌﱡ“]ﻚﺮًهﳉﱠ ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ًة“]‪-‬ﺌّﱡ‬ ‫ْؤﻵ ﻋﺮﺌﻮ ]ﻚﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾‪ ‬ؤً]ﲝﻹ‪ْ] ,‬ﺋّﱡ ؤﻸﺮﻺّﱡ‬ ‫]ﺋﱭ‪‬ﺻّﱡ ْﻴﲞﻖﱡ“ﳌّﺲ ‪ٌ ‬ﳏ﴾﴾ﺮﺆﳉ ]ﻇﲢ]ﹽ‬ ‫ﳎًﱞ ﳓﻺﳉ ]ْ ﳓ﴾﴾ﻺﳉٌﻵﺈ“ﻟ ﺻﻔ ]ﻇﲢ]ﹽ ]ﻚﱭﻸﻨ‬ ‫ﻟ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ٌﺪي‪ ‬ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“ْ﴿‪,‬ﳜ﴾﴾ﱡ ]ﻇﲢ]ﹽ‬ ‫]ﺋﳉﺷ‪,‬ﺋِ ]ﺋﲢٍ ٌي‪ْ,‬ﻼ ﺋو‪٣‬ﱠ ﲪًٌﺌﱡﺒ‬ ‫]‪‬ﺻﲢٌﱡ ]ﺋﳉﺷ‪,‬ﺋّﱡ ]ﻚﳏﺮًﲣﲝﱠ ٌ‪ْ]٣‬ﺾ ﳎﻧﳉﻹ‪,‬‬ ‫ؤ‪ ,‬د﴾﴾ﻔ“بﺜﺑبﺚ ﲝْ‪‬ﲣ] ْﳜﻸﻧ﴾﴾َ ﲣﲝٍﹽ ﻟ ﺻﻔ‬ ‫]ﻇ﴾﴾ﲢ]ﹽ ]ﻚﱭﻸ﴾﴾ﻨ“ﲝ]﴿﴾﴾ﺊ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ‪ٌ ‬ﺮﺸ‪ْ,‬ﳊ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﻧﳉُ بﺘ ﲝْ‪‬ﲣ]� ﺈ ٌْﲟ‪,‬ﻹِ ]ﻇ﴾﴾ﲢ]ﹽ ]ﺋ‪٣‬ﺔِ‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﲣﲝﺒ ًٌْﱃ﴾﴾ص ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ ﺠ ]ﻶ“ ]‪‬ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﳉﺷ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ ]ﻚﱭﻸﻧ﴾﴾ﱡ ﺋﲞٌﻸ﴾﴾‪ ,‬ﲡ]ﺰ ؤًﲝٌ﴾﴾‪‬ﺰ‬ ‫ﺻﲞٌﺴ﴾﴾ﱡ ْﻹ﴾﴾ِ د‪,‬ﺋﺌ﴾﴾ًﻶ ]‪‬ﳎ﴾﴾ًﲝ ْﻹ﴾﴾ً ]ﺋﺌ﴾﴾ًﻶ‬ ‫]ﺋ�‪,‬ن﴾﴾ِ مﺌ‪] ‬ﻷﺮ﴾﴾‪,‬ش ]ﻒ“ﺷ‪,‬ﻷ﴾﴾ذ ]ﺋﺌًﻶ ]ﺋﺪ؛‬ ‫ْﺋﻰﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾ًﲝ ﻹً “]ﻚﳉنًﺬ ؤﻵ ﻴﺪﺊ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ‬ ‫ْ]ﺋﻰﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ= “ﺔﺆ‪] ,‬ﻶ“ن‪,‬ﺋﺪّﱡ“]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ رﳉنذ ﻟ‬ ‫]ﻇﲢ]ﹽ ]ﺋﳏﺪًﲣﺰ ]ﻈوّﻮ ]ﻚﱭﻸًﻦ ؤﻵ“]ﻚ�‪,‬ﻞ‬ ‫ْ]ﺋيﺆ﴾﴾‪,‬ﳛ آ]ﺋﺪًر﴾﴾ﻔﺄ ْﻹ﴾﴾ﲢ] ؤ﴾﴾‪ ,‬ﻷﻸﺮﺸ﴾﴾َ ‪٧‬ﻻ‬ ‫ْدﻰﺴﳉﱠ ﺈ ْﻹﻸ‪,‬ء ﻷي�ﱡ ؤﻺﺆﱡ ْﻹِ ]ﻶ ]ﲣرو‪,‬ﻦ‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﱞ ]ﻚﻧّﳔ﴾﴾ِ ﺋﺌوﳉﲝ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ﺷﻧﺌَ ٌيﺪﺊ‬ ‫مﺌ‪ ‬ﳓﳉ]ﹽ“]ﺔﺴﳉ ؤﻵ“ﺻﲢ]ﹽ ﻟ ﺧﻶ ْ]ﺻﲞ ﺒ‬ ‫]ﻇﲢ]ﹽ“]ﺋﻸﳏ‪,‬ﻄِ“““““““ “‬ ‫�‬ ‫ْمﺆ﴾﴾‪ ,‬ﲣ_ٌﻸ﴾﴾‪ ُ,‬ﻟ ﻴﳏ﴾﴾ﻻ ]ﺋﺪّ﴾﴾ﻨ“]ﻚﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉ ؤﻵ‬ ‫_ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ ﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﻄّﱡ ﻴﲞﻖ﴾﴾ﱡ“]ﻚًﲝٌ﴾﴾‪‬ﺰ ْ]‪‬ﺋً]ﻶ‬ ‫ﺋﲢﺋ﴾﴾ رﻧ﴾﴾ﳋﻳ ]ﻚ﴾﴾ﳉ_ﱠ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ]‪‬ﻷّي﴾﴾ﱡ مﻵ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﳉ]ﻄﻺ‪,‬ﺈ“_ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ ]ﻚﻺﻸ﴾﴾ﲞﳒ ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ ]ﻒ ]ﻷَﺠ ﻊﻵ‬ ‫دﱭﳉ]ﺻ﴾﴾ﱡ ﻷﳏ﴾﴾ﺮ�ﻨ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾ﱡ“ ]‪‬ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﻸﳏ‪,‬ﻄّﱡ ْؤﺪّﻧ‪,‬رﻸ‪ ,‬هّﻺ‪ ,‬ﱃﻧّوﱡ ﺷﲞ] ﺋﺮًهﳉ‬

‫ؤًﺷ﴾﴾ﱡ“]ﻚًﲝٌ‪‬ﺰ ]طﲞٌ﴾﴾ﲞﱠ ﻟ ]‪‬ﳎ﴾﴾ً]ةﺈ ْ_ﻷ‪,‬‬ ‫ﺔﺆً]ﲪ﴾﴾ﻵ م﴾﴾‪,‬ﲝٍ مﻸﲞؤ﴾﴾‪_ ,‬ﻴ﴾﴾ﻮ _ؤ﴾﴾‪,‬ﻼ ظﺊ‬ ‫ﺋﺪّ﴾﴾ﻨ“]‪‬ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﻄّﱡ _ﻴ﴾﴾ًئ“ؤ﴾﴾ﻨ ﻷوﳏ﴾﴾ِ‬ ‫_ﻷ؛ ‪] ‬ﳎ﴾﴾ﺮ�ّﻨ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾ﱡ ؤ‪ ,‬ؤﻧﳉْﲨ“ؤﻸﻺ‪ ,‬ﺈ‬ ‫‪‬ﻷ؛ ‪] ‬ﳎ﴾﴾ﺮ�ّﻨ _ﻶ _ْهﳉ ]طﺌ﴾﴾ًﲝ ]ﺋﱭﻸ‪,‬مّﱡ‬ ‫دحﺋً]ﻷﻺ﴾﴾‪] ,‬ﻚضﺮﺌو﴾﴾ﱡﺈ ﺋﲞٌﻸ﴾﴾‪ ,‬ظ﴾﴾‪ْ,‬ﺰ ﺋ�﴾﴾ﳉﺾ‬ ‫]طﲞٌ﴾﴾ﲞ ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﺻﲢٌ﴾﴾ﱡ ﺋﻰ﴾﴾ﻵ _ﻶ ﻷﻸ‪,‬ه﴾﴾ﳐ ؤ﴾﴾‪,‬‬ ‫ؤًﺷ﴾﴾ًﲝ ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﺻﲢٌﱡ ]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﻄّﱡﺈ هﻺ﴾﴾ﲢ] ن‪٤‬‬

‫كﻰﻵ ْﳜ‪,‬ﲣ“ ﺳيﺊ ]ﺋﳏًة ]ﺔ‪ ٢‬ؤﻵ“ﺦؤﻰ‪,‬ﻷ‪,‬رﻸ‪,‬‬ ‫ﺈ هﻸﺼ﴾﴾ﻵ ﻷﻧﺆﺊ ْه﴾﴾ﻱ ﻷﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﺮﺆًٌ﴾﴾ﺊ ]ﺋﲢ]رِﺈ‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﲞ ﲪ‪,‬ﺋﺪﻸ﴾﴾‪ ,‬د‪,‬ﺋﺮﻫ﴾﴾‪] ٤‬ﻒ“]ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﻚﳉﺔ﴾﴾ﳋﺈ‬ ‫ْ﴿ﳉﺷﻸ﴾﴾‪ ,‬دﺮﻣ‪,‬ﻹ﴾﴾ﳉ]ﺰ ﻚﳉ]ﺰ م﴾﴾ﲞﱠ ؤ�‪,‬ﺋﺪﻔ‬ ‫د‪,‬ﺋﺮﺆًٌ﴾﴾ﺊ ]ﻚﳉﺔ﴾﴾ﳋٍ ﺋﻰ﴾﴾ﻵ ﲝْﻶ“ ﺷ﴾﴾ﲞْﱞﺈ‬ ‫ْؤ﴾﴾ﻨ ﲡﺋ رﺮﺼﺆ﴾﴾ﺊ“]ﺋﲞْﺋﱡ ﺷﳋﹽ]�“ؤ﴾﴾ﻵ ﲣْ]رﺪﻸ‪,‬‬ ‫ْﻷﺮﺆﻸ﴾﴾‪_ ‬ﻶ ﻷﱭ﴾﴾ﺊ ]ﻒ“ﺻ‪,‬ﺋﱡ“]ﺋﺮﺆًٌ﴾﴾ﺊ ]ﺋﲢ]رِ‬ ‫ﺈ ﺻّ﴾﴾ﺲ ﺋﲞٌﻸ﴾﴾‪ ,‬ببﺛﺕ م‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ ٌﻧﺆﺌ﴾﴾ًﻶ د﴾﴾ﲞْ]ﻼ‬

‫ْ]ﺻ﴾﴾ﲞﺈ ﺋﲢ] ‪ ‬ﻖﻰﻵ ]ﻚً]ﳊﻷﱡ“دﻔ ]ﲣرو‪,‬ﻦ ﳎ﴾﴾ﻧﳉ‬ ‫]ﻇﲢ]ﹽ ْ]ﲣرو‪,‬ﻦ ]ﺋﲞ﴿ﺊﺈ ]ﺋﺪﲟ‪,‬مﱡ ]ﻚ�ﳉْﺻﱡ ﻟ‬ ‫]ﺋﳏًة ]ﻚﳏﺮًﲣﲝﱠ ﲣ﴿ّﱭﱡ ﺔًﻷﻺ‪ ,‬آﳎﺮًءﺄﺈ‬ ‫ه‪,‬ﺋﺮ‪,‬ﺷ﴾﴾ﳉ ٌ�ﺌذ“ؤﻵ ]ﻚﱭﻸﻨ _ﻶ رﻰًﻶ ﺔﲢﺋ‬ ‫ﺈ ﺦﲡ] ؤ﴾﴾‪“,‬ﻴ‪,‬ﲣﻷ‪_ ,‬ﺻﲢٌﺮﻸ‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻨ“]‪‬ﺻﲢٌﱡ ]ﺋ‪٣‬ﺔّﱡ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﻹِ _نﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﻵ _ﺻﲢٌﺮﻸ﴾﴾‪“,‬ﻌﲞﻹ‪“,‬ؤوﲟﺌﱡ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻺﺌ ؤ﴾﴾ﻨ“_ﻶ“ﺦﻷﺮ‪,‬ﺷﻸ‪_ ,‬ﺻﳏ﴾﴾ﻵ‬ ‫ْ_ﲣ﴿ﱳ ْؤً]ﲝُ ]‪ْ‬ﺋّﱡ ﲪﺪّﻧّﱡﺒ‬

‫آﻻف اﻟﺠــــــﺪارﻳــﺎت ﻓﻲ ﺑــﻐـــــﺪاد ﻣـﻦ دون ﺗــﺮاﺧــﻴـــﺺ ﺣــــﻜـﻮﻣــﻴـــﺔ‬ ‫ﺑﻐﺪﺍﺩ‪ /‬ﻭﺍﺋﻞ ﻧﻌﻤﺔ‬

‫ﻹﳉﻦ“]ﻚ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ْ]ﻷﺮﳔ﴾﴾ﳉْ] ﻟ ]‪‬ﳊﻴ﴾﴾ﱡﺈ رﻸ‪,‬ﺳﳉﺰ‬ ‫ﺷﺴ﴾﴾ﺲ“]‪‬ﲪو﴾﴾‪,‬ئ“ْر�‪ٌ,‬ﳉﺰ مﺪ‪,‬ﹽ]ﺰ“]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﹽﺈ‬ ‫ﲝهﻨ مﱭﻮ“]‪���‬ﻷوﺸ‪,‬ﲣ ﲪ‪ْ,‬ﺋﱡ ]ﺋﺪي‪,‬ئ ]ﻈﳔﺪّﱡﺈ‬ ‫ْﳎي�ز _ﺷﳋ]ﹽ ؤﻵ دﻧﳕ“]ﺋﺪﻸ‪,ٌ,‬ﺰﺈ �‬ ‫ْرﻺﳔﻻ‬ ‫ﳊﺷ﴾﴾‪,‬ش ]ﻚﺮ‪,‬ﺷﳉﺒ ]ﺋﺮﱭﻱ مﺌ‪_ ‬ﲪﳉ]ﻳ كﺌﻰﺮَ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ٌ :‬ﻧّ﴾﴾ﳚ ﻟ“ﲝ]﴿ﺌﻺ‪ ,‬ؤﻸﲢ “ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“دﻧﳕ‬ ‫ديﻨ ]ﺋﲞﻼ ﺈ ْﺳيﺪز ﳓ﴾﴾ﻣ‪] ,ٌ,‬ﻷوﺸ‪,‬ﲣ“]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﺻﻸﱡ‬ ‫“ٌﺪ‪,‬ئ“ﻚ‪ ,‬ﺧﺋز‬ ‫]ﻚوضض﴾﴾ﱡ ﺷﳋﹽ]� ؤﻵ كﺮﺌﻰ‪,‬رَﺈ‬ ‫�‬ ‫ﺦﺋّ﴾﴾َ ]‪‬ؤًﲣ“ﻟ ؤﻧيﺌَﺈ ْﺻﺪ﴾﴾ﳐ ﲝؤﻧَ ﴿ًه‪,‬‬ ‫ؤﻵ _ﻶ ٌﳔ‪,‬ﻹﲞُ ]ﻚﱭ‪,‬دًﻶ ْؤﺪﺮًﲣْ ]‪‬ﲪﳉ]ﻳ‬ ‫�‬ ‫ٌﻧﺮﱭﳉ“_ﻚ‪ ,‬مﺌ‪ ‬ﺻ‪,‬ئ ]ﺋﺪ‪‬ﲝﺒﺒﺒ‬ ‫ﺈ ْﻹً‬ ‫�‬ ‫ﳓ‪,‬ﻹﲞ ٌوﲟﺊ ]ﺋﱭﺆز=‬ ‫ﺻ﴾﴾ً]ﲝس مﲞٌ﴾﴾ﲞﱠ ﺔ‪,‬ﻶ“ﳓ﴾﴾‪,‬ﻹﲞﻹ‪ ,‬ﻟ ﲡﺋ‬ ‫]ﻇ﴾﴾ﻔ“ﳓ﴾﴾‪,‬د‪ ,‬ﻟ ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻸّ‪,‬ﺰ ٌﳏ﴾﴾ﻰﻵ“ﲝ]﴿ﺊ‬ ‫ﺦﲪ﴾﴾‪,‬ﲣ ﺻﲞٌ﴾﴾ﲞٍ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺷﲞ]ﲣٌ﴾﴾ﱡ ”هﺌﻰ﴾﴾ﳐ”‬ ‫دّﲟ‪,‬ﹽ ‪ً ‬ﺋز“فﳉْﲣ ]ﺋﳋؤﻵ ﺦﻒ ﺋًﻶ“ؤﱭوﳉ‬ ‫د‪,‬ﻹ﴾﴾ز“ْ]﴿ﺮوز ﺻﳉْﻳ ]‪ْ َ٥‬ؤ‪ ,‬ديِ ؤﻸﻺ‪,‬‬ ‫”]ﺋﳔﻺّﲞ مﺌِﺒﺒﺒ“]ﳎﺮﳔﻺﲞ م‪,‬ﻼ“ﺜببﺘ ﻟ“]ﻷوﺸ‪,‬ﲣ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّ‪,‬ﲣﱠ ؤوضض﴾﴾ﱡ”ﺈ“ٌﳉروﻨ ﺦﻒ ؤﳏ﴾﴾‪,‬هﱡ ]ﻚ‪ٌ٣‬ﻵ‬ ‫م﴾﴾ﻵ ]‪‬ﲣﲨ ْرﳏ﴾﴾ﻸﲞُ“ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾وﺊ ؤﻸﱭﱡ‬ ‫ﺔًﻷﻰﳉٌﺮّﱡ رﳔ﴾﴾ﺪَ ]ﺋي‪٢‬ﺈ ٌﺮًﳎ﴾﴾ﻠ ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣم‪,‬‬

‫ؤﻺﺆ‪ ,‬ﻟ“دﻫﲞ]ﲝﺈ ﺻﲞس هَّ ]ﺋﻰﺴ‪ ٤‬ؤﻵ ]ﻚﺮﻫ‪]٤‬ﺰ‬ ‫﴿‪‬ئ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻸً]ﺰ ]ﻚ‪,‬ﱃّﱡﺈ ْلﺊ ]ﺋﳔﻺّﲞ“مﺌِ‬ ‫ْﺻّ﴾﴾ﲞ] _ؤ‪,‬ﻼ رﺌ﴾﴾ ]‪.‬ﳉٌ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﻫﳉٌﺪﱡ ﴿‪‬ئ‬ ‫]‪,ٌ‬ﻼ ]‪ْ‬ﻒ ؤﻵ ؤﻰ‪,‬ﻷَ“]طﲞٌﲞﺒ‬ ‫ؤ‪,‬ﲡ] دﻧﲞ“ﺻﻣﳉ“]ﺋﺮﺸً]ئ[‬ ‫ﺔ‪,‬ﻶ“ﻎﳔ‪“‬ﺻﻣﳉ ]ﺋﺮﺸً]ئ“ﺻﻔ ﻎﺮوِ‬ ‫�‬ ‫ﻹﳉد﴾﴾‪ ,‬ﺦﻒ ؤﻸ‪,‬ﳊ‪٧‬ﻻ ﻴﺪﺊ‬ ‫]ﻚ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ْ]ﻚﺮﺪﲟﻧ﴾﴾ًﻶ‬ ‫ﺻﺌ﴾﴾ًئ ]ﺋﺌّﺊﺈ ْرﺪﲞ_ ﲝﲣ]ؤ﴾﴾‪] ,‬ﺋيﺮﺊ ْ]ﻚً]ﺷﻺ‪,‬ﺰ‬ ‫دﻔ ]ﺋﳔﳉﲪﱡ ْ]‪‬ؤﳉٌﻰ‪,‬ﻶ ْؤﳏﺌﺼﻔ ؤﺌﺴﺆﻔﺈ‬ ‫ٌﳏ﴾﴾ﺮ�ﻨ _ﻶ ٌﳉﳓ﴾﴾ﲞ ]طﻺ﴾﴾‪,‬ﺰ ]‪‬ؤﻸّ﴾﴾ﱡ ﺦﻒ‬ ‫ؤﻰ‪,‬ﻶ“]ﺋﻧﺪً]ﺰ ْ]ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﲣ]ﺰ ]ﻚوضضﱡ ]ﺋ‪ٌ“:‬ﳉﱞ‬ ‫مﺆﺌّ﴾﴾ﱡ روضّضﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻴﺪّ﴾﴾ﺊ ]ﺋوﺸ﴾﴾ﳉﺈ ْ ﰲﲞ‬ ‫ﳜﳉ﴿‪,‬ر﴾﴾َ ﻷوﻧ﴾﴾‪ ,‬ﺋﺮﻸﺪّ﴾﴾َ ]طﺆﻺًﲣ ]‪-‬ﺮﳔ﴾﴾ﲞ‬ ‫_ؤ﴾﴾‪,‬ﻼ ؤﺮﺸ﴾﴾ﳉ“ﺋﺪّ﴾﴾ﻨ ]ﻚ‪‬د﴾﴾ﳐﺈ دّﻸﺆ﴾﴾‪ ,‬ؤ‪‬ﻴز‬ ‫ﳎ﴾﴾ّ‪,‬ﲣﱠ“ؤﺌﻫًؤﱡ ﻟ“﴿ﺌوﻺ﴾﴾ﻻ “ٌﱭﺊ ﺦﻒ“ﻷي�ﱡ‬ ‫]‪‬ﻷوﺸ﴾﴾‪,‬ﲣﺈ ْمﺸ﴾﴾ﳋ م﴾﴾ﻵ ]‪‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ“]ﻒ ﺻ‪,‬ؤﺌِ‬ ‫ﺔ﴾﴾ً]«“]ﺋﱭ﴾﴾ًﺰ ْؤﻫﺮ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ ﳓ﴾﴾ﳉﲪﱡ ]ﻚ﴾﴾ﳉْﲣ‬ ‫ﺈ ْؤً]ﺔ﴾﴾ذ دﻧﳕ“]ﻚﳏ﴾﴾‪ْ‬ﺋﻔ“]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﻧﺮﲞٍ‬ ‫مﺌ‪] ‬ﻚً]ﲪﻸﻔ“ْرﳏ﴾﴾ﺮﻫﺊ ﳎ﴾﴾ﺌ�ﺮﻺ‪ ,‬ﺋﺌﳏ﴾﴾ﳉﻴﱡ‬ ‫ْ]ﺋيﺮﺊﺒﺒﺒ ﺔ﴾﴾ً]ﲣس ؤﳉﺰ _ؤ﴾﴾‪,‬ﻼ _ﻷﻣ‪,‬ﲣُ ْﻹً‬ ‫ﳜ‪,‬ؤ﴾﴾ز ‪ٌ ‬ﻸﺪﳐ دﺪﻸز ﳓ﴾﴾وﱡﺈ“ﺻﺮ﴾﴾‪] ‬ﳊﲝ]ﲝ‬ ‫م﴾﴾ﲞﲝ ]ﺋﱭ‪,‬ؤﺮ﴾﴾ﻔ ﲬ﴾﴾ً]ﲣُ ًٌؤ﴾﴾‪ ,‬دﻧ﴾﴾ﲞ ﺧ﴿ﳉﺈ‬ ‫ﺻّﻸﺆ‪ ,‬ﲣهﻧز ﳜًﲣ ﳓ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ“ﺷ﴾﴾ﲞﲝ ديﳉدَ ﻟ‬

‫]ﺋﳔ‪,‬ﲣﻦ ْدﲞ_ْ] ٌﳋ]ﻛًﻷَﺒ‬ ‫ﻹﺆﳐ ]ﺋﳔﻺﲞ]ﹽ‬ ‫ٌﺮﻺ‪,‬ؤ﴾﴾ﳐ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ ﻟ ؤ﴾﴾‪ ,‬دّﻸﻺ﴾﴾ﻻﺈ ٌي﴾﴾ًئ‬ ‫”]ﻚﻫ﴾﴾ﲞْﲣ” ﻟ م﴾﴾‪,‬ﻼ ﺚببﺘ ”ﳓ﴾﴾‪,‬ﻹﲞﺰ ﻴ‪,‬رﺌِ �‬ ‫ؤﳉ‬ ‫ﻴﺪﺊ _ٌ﴾﴾‪,‬ﻼ ؤﻵ _ؤ‪,‬ؤِﺒﺒﺒ ؤ﴾﴾‪ ,‬ﳊ]ئ ﺻﳉ]“ﲪﺌّي‪”,‬ﺈ‬ ‫ﻏّﺪَ“ﺧ﴿ﳉ ”ﲣف‪“,‬ﻹﳉﺬ“ؤﻵ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻵ ‪٥‬ﻧز‬ ‫]ﺋﻰﺴ﴾﴾‪ ٤‬م﴾﴾ﻵ ﻹ﴾﴾ﲢُ ]ﻇ﴾﴾ً]ﲝس”ﺒ ل﴾﴾ﺊ“ﱃﺼ‪,ٌ,‬‬ ‫]‪‬ﲣﻹ﴾﴾‪,‬ﺬ ٌﻸﺮي﴾﴾ﲞْﻶ ؤ﴾﴾‪ ,‬ﻏ﴾﴾ﳉٍ ﻟ ]ﺋﺪ﴾﴾‪‬ﲝ‬ ‫ْﻹ﴾﴾ﻻ ؤﻧﺌي﴾﴾ًﻶ مﺌ﴾﴾‪] ‬مﺆﲞﱠ ﺈﻹ﴾﴾ﻻ ]ﳜﲞة‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻺًﲝﺈ ْﺋﲞٌﻺﻻ ﻗّّﳋ“ﺔﺪ‪ ٤‬دﻔ“]ﺋﱭ‪,‬ﲝة‬ ‫ْ]ﺋ﴾﴾ﻰ‪,‬ﲡﺬ“ﺈ ْد﴾﴾ﻔ ]ﺋ‪ٍ٢‬ﹽ ْؤ﴾﴾ﻵ رﺌ�ضز ٌﲞ]ُ‬ ‫دﲞؤ﴾﴾‪,‬ﹽ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﻔ ْﻖ﴾﴾ﲞ ٌ﴾﴾ﲞُ ﺋﺌﺆﱭ‪,‬ﻇ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋًﲪﻸّ﴾﴾ﱡﺈ“ﺻﺮ﴾﴾‪ ‬مﻰ﴾﴾ﳉ ﳜوًﻹ﴾﴾ﻻ ﳜ﴾﴾ًﲣﱠ‬ ‫ﳓ﴾﴾‪,‬ﺬ ﺷﲞٌﲞ _ﱃّﻮ ؤ‪﴿‬ﳉ] ]ﻒ“]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ ْ]ﻒ‬ ‫ﻴ‪,‬ﻄﺆﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽﺈ ﲣهﻨ“ﳎ﴾﴾‪‬ﺻ‪ ,‬دًﺷَ ]طﺆّﻨ‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾ﻸﲞ لﻺﳉُ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺷﲞ]ﲣٌﱡ ﴿ﲟ﴾﴾ﳉ]ﹽ ٌيﻮ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪_ ‬ﲪﳉ]هﻺ‪ ,‬ﲣؤ﴾﴾ًﳊ ﲝٌﻸّﱡﺒٌيًئ آ ﻼ ﺒ ﳒ ﺄ‬ ‫ﳜ‪,‬ﺻ﴾﴾ذ ؤﺮﺸﳉ ﻟ“]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ْﱃﻨ“هَّ‬ ‫]ﺋﱭ﴾﴾ًﲣﱠ ]طﲞٌ﴾﴾ﲞﱠ ”_رﲢﺔ﴾﴾ﳉ“ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﺬ‬ ‫دﳔ﴾﴾ﻰﺊ“ﺷﲞٌﲞ“ﺈ ﻴﺪﺊ ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ ﺔ‪,‬ﻷز ﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﹽ‬ ‫]ﻚﻸ�ي﴾﴾ﱡ رﻸ�ﺌﻱ ﺦﻒ ﺻوﺌﱡ آﺻﻸﱡﺄ ﳓ﴾﴾يّيﺮَ‬ ‫ﺈ ْﻹ﴾﴾ً ؤﻸﻺﺆ﴾﴾ ﻟ ﳊﲣﻦ“مﺪًﱠ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋ�ﳉٌﻱ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﻼ”ﺒٌْﲟّﻮ ﳜ‪,‬ﺻذ ]ﻚﺮﺸﳉ ْﻴﲞ ]ﺔﺮو‪‬‬

‫دﲢﺔﳉ ﺻ﴾﴾ﳉْﻳ ؤﻵ“]‪�﴿] ” َ﴾﴾٥‬ح ﻟ“ْﱃﻨ‬ ‫]ﺋيﻸﺪﺌ﴾﴾ﱡ ْ]ﻷوﺸ﴾﴾ﳉﺰ دًﺷﻺ﴾﴾َ ﺒﺒﺒﺻّﻸﻺ‪] ,‬مﺮ‪٢‬‬ ‫ﳓ﴾﴾ﻺّﲞ]�ﺈ ﲣن﴾﴾ﻻ _ﻷﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻷﻰ﴾﴾ﻵ“ﻷ﴾﴾ﲞﲣء ]ﺋﻧﺪ﴾﴾ًﱠ‬ ‫ﺔ‪,‬ﻷز رﳏﺮﻺﲞﻳ ؤﻵ[”ﺒ‬ ‫]ﺋﺮضﺌّﲞ ﻚﻵ[‬ ‫ٌﳔ﴾﴾‪ ٤‬ﲣﻄّﳐ ]‪.‬ﺌ﴾﴾ﳐ ]ﺋﺪﺌ﴾﴾ﲞٍ ﻟ ؤﻸ�يﱡ‬ ‫ﺻ﴾﴾ِ ]ﺋﳉﳎ﴾﴾‪,‬ﺋﱡ ﺦﻒ“_ﻶ“ؤ﴾﴾ﻵ ﺻ﴾﴾ﻱ _ٍ“ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ _ﻶ‬ ‫روﺮضﳉ“دﳔﻺﲞ]ﻄﻺ‪ْ“,‬ﻂﺌﲞ ﲡﺔﳉ]ﻹﻻ ﺈ ﳓﳉٌ�ﱡ‬ ‫�‬ ‫ﺦﲣﻹ‪,‬دّ‪ =,‬مﺪﲞ‬ ‫_ﻶ“ٌﻰًﻶ ﲣؤ﴾﴾ﳋ] ﺻيّيّ‪ْ“,‬ﺋّﳐ‬ ‫ؤﻸ‪,‬ﻳ مﺪ﴾﴾ﲞ“]ﺋﻰ‪,‬لﻻ _ﺔﲞ ﺋ﴾”]ﻚ﴾﴾ﲞﱞ ” ْﺷًﲝ‬ ‫]ﺋﻰﺴ﴾﴾‪ ٤‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﱭًﲣ ]ﻚﻸﺮﳔ﴾﴾ﳉﱠ“ﻟ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ﺈ ن‪٤‬‬ ‫ؤﻧﳉْﻳ ﳜ‪,‬ﺻﺪﻺ‪ ,‬ﺦﻶ ﺔ‪,‬ﻶ ﳓ﴾﴾ﻺّﲞ] ]ﻼ“ﻆﳉؤ‪,‬‬ ‫ٌﺮﺼﺆﺊ ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ﺋّﱡ ﻴﺮﺊ مﳔﳉ]ﺰ ]‪‬ﳓض‪,‬ﲔﺒ‬ ‫ٌْﲟّ﴾﴾ﻮ ” ﺋﳏ﴾﴾ﻸ‪ ,‬ﱃﲞ ﳜًﲣ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ“ﺈ“ْﺋﻰﻵ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪_ ‬ﻶ“رﻰ﴾﴾ًﻶ ﱃﺆ﴾﴾ﻵ ﱃً]د﴾﴾ﻠ ْؤً]هي‪,‬ﺰ‬ ‫ﲣ‪ّ٥‬ﱡ”ﺒٌْ﴾﴾ﳉٍْ ]ﺻ﴾﴾ﲞ ]ﺋﳉﺷ﴾﴾‪,‬ئ ﻟ ؤﻸ�ي﴾﴾ﱡ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﻧﺪّﱡ ﳓ﴾﴾ﳉﻴِ ]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ ﺻ‪,‬ﲝﺳ﴾﴾ﱡ نﳉٌﺪ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺻﱭﺌز ‪‬ﺻﲞ ]ﺋﳔﺪ‪,‬ﺬ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌﻔ ﻟ“ﳎًة ﺋﺪّﻨ‬ ‫]ﻈﲟ﴾﴾‪,‬ﲣ ”رﻧﳉﲨ ]ﺋﺪ‪,‬ﻄﻨ ]ﻒ _ﳊؤﱡ ْﻷﳋﻳ ]ﻷوَ‬ ‫ﲝؤ‪,‬ﺈ ْرًﻟ ﻟ ]ﻇ‪,‬ئ دﻧﲞ _ﻶ ]ﲣروﻨ ﱃﻫﻠ ]ﺋﲞﻼ‬ ‫دﳔ﴾﴾ﻰﺊ ﺔﺪ﴾﴾‪ ”٤‬ﺈ ٌْﲟّﻮ ]ﺋﳉﺷ﴾﴾ﺊ ﺋ﴾”]ﻚﲞﱞ”‬ ‫ﲣ]هﲟ﴾﴾‪ ,‬ﲡﺔ﴾﴾ﳉ ]‪ ” َ﴾﴾٥‬رو‪,‬ﺷ‪‬ﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ]ﺋّ﴾﴾ًﻼ‬ ‫]ﺋﺴ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ“_ﻶ _ﳜﲞﻴ﴾﴾‪,‬ﹽُ“ْ_ﻹﺌ﴾﴾َ ٌيًﺋ﴾﴾ًﻶ“دحﻷﻺﻻ‬

‫]ﺔﺮﳔوً] ﺻّﻸﺆ‪ ,‬ﲡﻹﺪً] ﺋﲞهﻸَ دحﻷَ ؤﱭ‪,‬ﺬ‬ ‫د�ﺌ﴾﴾ﻱ ﻷ﴾﴾‪,‬ﲣٍ“ؤ﴾﴾ﻵ ؤﳏ﴾﴾ﲞﳒ ﺔ‪ ”«,‬ﺈ دّﻸﺆ‪,‬‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﻹﲞ ٌ‪‬ﺔ﴾﴾ﲞ“_ﻶ ﻹ﴾﴾ﲢ] ]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ “ﻐ﴾﴾ﲞس‬ ‫ؤ�ﺌي‪,‬ﺈ“ْ_ﻷﻺﻻ“]﴿‪٣‬مً] ﻹﲢُ ]ﺋيﱭﱡ ؤﻵ ]ﺷﺊ‬ ‫]مﺮﺪ‪,‬ﲣُ“ﳓ﴾﴾ﻺّﲞ]“ٌْﻧﺌيً] ﺋَ“ﳜًﲣﱠ ﻟ ْﳎ﴾﴾ﻠ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ“ٌﻰﺮذ _ﳎوﺌﻺ‪]” ,‬ﺋﳔﻺّﲞ ]ﺋﳏﻧّﲞ“” مﺌ‪‬‬ ‫ﺻﲞ ﻴًﺋَﺒ‬ ‫ﳎّ‪,‬ﳎّﱡ“نﳕ“]ﺋﺪﱭﳉ=‬ ‫هّﺆ‪ٌ“,‬ﳉﱞ“ؤﺌﺼ‪,‬ﻶ ]ﺋﳔﺪ‪ ٍْ‬مﲟً ]‪.‬ﺌﳐ‬ ‫]ﺋﺪﺌ﴾﴾ﲞٍ ﻚﻸ�ي﴾﴾ﱡ ﺻ﴾﴾ِ ]طﻺ﴾﴾‪,‬ﲝ _ﻶ ”ٌﱭ‪,‬ﲣ ﺦﻒ‬ ‫رﻸﳏ﴾﴾ّﻱ د﴾﴾ﻔ ]طﻺ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﺪﺌﲞٌ﴾﴾ﱡ“ْؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ ﻟ ‪ ‬ﲞٌ﴾﴾ﲞ“ _‪,﴾﴾٥‬ﹽ ]‪‬ﳓ﴾﴾ض‪,‬ﲔ‬ ‫]ﻚًﱃًم﴾﴾ﱡ ﳜًﲣﻹ﴾﴾ﻻ ﺈ“ فً]هي﴾﴾ﱡ ﲣ‪﴾﴾ّ٥‬ﱡ‬ ‫ْدحﲣﻴ‪,‬ﻼ رﻸﻣّﺆّﱡ ”ﺒ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪ْ ٍْ‬ﻹً ﲣﻄّﳐ‬ ‫]ﺋﺌﺸﻸﱡ ]‪‬ؤﻸّﱡ ﻟ ]‪.‬ﺌﳐ ٌ‪‬ﺔﲞ ﻟ“ﺻﲞٌﺴَ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻨ ”]ﻚﲞﱞ”“_ﻶ“]ﺋﱭ﴾﴾ًﲣ ]ﻚًﺷًﲝﱠ ﻟ“]ﺋﳔ﴾﴾ً]ﲣﻦ‬ ‫ْ]ﺋﺮي‪,‬ﲪﻧ﴾﴾‪,‬ﺰ ن‪ ٤‬ؤﳉ﴿ﱭ﴾﴾ﱡ”ﺈ“ؤﲟّو‪” ,‬ﻊﻵ‬ ‫ﻷﻫﳕ ]ﺋﻸﻣ﴾﴾ﳉ مﻵ ْﺷًﲝﻹ﴾﴾‪“,‬رﻰﳉﻖ‪ ,‬ﻹ‪,‬ﺋِ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ ]ﺋﲢٌﻵ ﻐﱭﺌً] مﺌ﴾﴾‪ ‬رﻧًٌﲟ‪,‬ﺰ‬ ‫ﺻﻰًؤّﱡ ؤﻸ‪,‬ﳎﺪﱡ”ﺒ‬ ‫ٌﲢﺔ﴾﴾ﳉ _ﻶ ﻆﺌﳐ ]ﺋًﳊﲣ]ﹽ ]ﳜ﴾﴾ﲞﲣ ﻟ ]ﺋ﴾ﺜﺘ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ رﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ ]‪ْ‬ئ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ﺟببﺘ“ﻴ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ‬ ‫ﲣﻴ﴾﴾ﻻ بﺘ ]ﺋي‪,‬ﱃِ دﺮﻧًٌ﴾﴾ﳕ ]ﻚﺮﲟﳉﲣٌﻵ“ؤﻵ‬

‫]ﺋﻧﺆﺌّ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻇﳉدّ﴾﴾ﱡ ْ]‪,﴾﴾�﴿‬ﹽ ]ﺋﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉٌﱡ‬ ‫ْ]ﺋﻧﺆﺌّ﴾﴾‪,‬ﺰﺈ ْﻷ﴾﴾ﱳ“]ﺋي‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ مﺌ﴾﴾‪ ‬رﻧًٌﳕ‬ ‫ﻴﺮﺌ﴾﴾‪ ‬رﺌ ]ﺋﻧﺆﺌّ﴾﴾‪,‬ﺰ دﺴ‪‬ﺳ﴾﴾ﱡ ؤ‪ٌ‬ﻔ ْبﺛﺚ‬ ‫_ﺋﻮ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ْ‪٧ً٦‬ﻻ دﳉ]رذ ري‪,‬مﲞٍ ْﻴ�ﻧﱡ‬ ‫]ﲣﲨ ﳎ﴾﴾ﻰﻸّﱡﺈ“هّﺆ‪ٌ“,‬ﻧًﲨ“]طﳉﺻ‪ ‬ﺻﳏذ‬ ‫ﲝﲣﺷ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧًة ]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﻧﳉﲨ ‪,٧‬ﺒهّﺆ﴾﴾‪ٌ ,‬ﻸﺮيﲞ‬ ‫ﳓ﴾﴾يّﻱ ]ﺻ﴾﴾ﲞ“ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ ﻟ ؤﻸ�ي﴾﴾ﱡ ﺻ﴾﴾ِ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ طﻸ﴾﴾ﱡ“]ﺋﺮﻧًٌﲟ‪,‬ﺰ ]ﺋ‪ٌ :‬ي﴾﴾ًئ مﻸﻺ‪,‬‬ ‫د‪,‬ﻷﻺ﴾﴾‪“,‬رﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ“ؤﻵ ﲣْر﴾﴾ﻔ ﻴ‪,‬ر﴾﴾ﺊ ٌﻧّﻱ ﺔﺊ‬ ‫مﺆﺌﻺ‪,‬ﺞ ﺻﳏ﴾﴾ﻵ مﺌِ ﻴﺮﺊ“ﳓ﴾﴾يّيَ“م‪,‬ﻼ“ﺚببﺘ‬ ‫ﻟ“ﺻ‪,‬ﲝﺳﱡ ]ﻷوﺸ‪,‬ﲣ مﺪً]ﺰ ﻷ‪,‬ﳎ﴾﴾وﱡ ﲪ‪,‬ﺋز ]ﺻﲞ‬ ‫]ﻚ‪‬مذ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﺪّﱡ ﻟ ]ﻚﻸ�يﱡﺈ ْمﺌﻱ“ؤﻨ مﲞﲝ‬ ‫ؤﻵ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺﲞ]ﹽ ﻟ ﳜًﲣﱠ ﺷﲞ]ﲣٌ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ﺋيﳉﺬ ؤﻵ‬ ‫ؤﻸﳋ‪٧‬ﻻ“ﻟ ]ﻚﻸ�يﱡ ﻷوﳏﻺ‪ ,‬ﺒ‬ ‫ٌ‪‬ﺔﲞ“ﺻﳏﻵ ﺋ﴾”]ﻚﲞﱞ“” _ﻶ ]ﺋﺌًﺻﱡ ﺔﺌوز‬ ‫]ﺔﺴﳉ ؤﻵ ببﺖ _ﺋﻮ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ﺈ دّﻸﺆ‪ ,‬ﻐﱭﺌً]‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬رﻧًٌ﴾﴾ﳕ _ْ ﻴ�ﻧ﴾﴾ﱡ ]ﲣﲨﺈ“ْمﳋ]ﻹ﴾﴾ﻻ‬ ‫]ﺋًﺻّ﴾﴾ﲞ“ﻹ﴾﴾ً ]ﺋﱭ﴾﴾ًﲣﱠ ]ﻚﻸﱭًد﴾﴾ﱡ ﻟ ﻷﻺ‪﴾﴾ٌ,‬ﱡ‬ ‫]ﺋﳔ‪,‬ﲣﻦﺒٌﳔ‪,‬ﲣ“ﺦﻒ _ﻶ مﺪًرﻔ ﻷ‪,‬ﳎوﺮﻔ ﺔ‪,‬ﻷﺮ‪,‬‬ ‫ؤﳋﲣْمﺮ﴾﴾ﻔ ﲝ]﴿ﺊ ؤﺌﻧذ ﳜﻫ﴾﴾‪ ٤‬ﺋﻰﳉﱠ ]ﺋيﲞﻼ‬ ‫ﻟ ؤﻸ�ي﴾﴾ﱡ ﺻِ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﺪّﱡ ]ﻷوﺸﳉر‪,‬ﺈ‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾وﳉ ]ﺋﺮوﺸ‪“٤‬مﻵ“ؤيﺮﺊ“ﺜﺗ“ؤﲞﻷّ‪ْ ,‬ﺦﳜ‪,‬دﱡ‬ ‫ﳎﺮﱡ ﺧ﴿ﳉٌﻵ ؤﻧﻣﺆﻺﻻ ؤﻵ ]‪‬ﲪو‪,‬ئﺒ‬

‫اﻟﻔــﻘـــﺮ ﻳــﺪﻓـــــﻊ أﻃـــﻔــﺎل اﻟﻌـــــــﺮاق إﻟﻰ اﺳــــــﺘــﺒــﺪال اﻟﻤـــــﺪارس ﺑـﺎﻟـــﻮرش‬

‫ﺑﻐﺪﺍﺩ‪ /‬ﺧﻮﻟﺔ ﺍﻟﻤﻬﺪﺍﻭﻱ‬

‫]ﲣرﺪ م‪“ٍْ‬آ ﺟ ﳎﻸً]ﺰ ﺄ مﻸﲞؤ‪“,‬ﳎحﺋﺮَ“ﻚ‪,‬ﲡ]‬ ‫ٌﲢﻹ﴾﴾ذ ﺦﻒ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ[ﺈ ْﲣﲝ ﳌﳋﻶ _ﻷ‪ ,‬ﳌ‪,‬ﺷﱡ‬ ‫ﺋﺌﻧﺆ﴾﴾ﺊ _ﺔﺴ﴾﴾ﳉ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ ﺒؤﻵ ]ﻚ‪‬ﳎ﴾﴾ﻮ _ﻶ‬ ‫رﳔ﴾﴾ﻰﺊ _ﺻﳋ]ﻶ م‪ ٍْ‬ل‪,‬ﻹﳉﱠ رﺮﻰﳉﲣ ﻟ“ْﲣﳛ‬ ‫ن‪“٤‬ﳜﺼّ﴾﴾ﱡ ْدّ‪‬ﱡ ن‪“ ٤‬ؤ‪‬ﻹﺌ﴾﴾ﱡ ﺋﺌﺼو‪,‬ل مﺌ‪‬‬ ‫ﲪوًﺋﱡ م‪_ْ ٍْ‬ﻴﳉ]ﻷَﺈ“ﺋﲢ] د‪,‬ﺰ ؤﻵ ]ﺋﲟﳉْﲣٍ‬ ‫ﺦﻏ﴾﴾‪,‬ﲝ“ﺻﺊ ﳎ﴾﴾ﳉٌﻨ “‪ ,﴾﴾٧‬دخﳜ﴾﴾ﲞ]ﲣ ْروﻧّﺊ مﲞﱠ‬ ‫ﻴً]ﻷ﴾﴾ﻔﺈ _ْ‪ ,٧‬ل‪,‬ﻹ﴾﴾ﳉﱠ ]ﺋﻧﺆﺊﺈْﺳ‪,‬ﻷّﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﺮﻧﺌّﻻ‬ ‫]‪‬ﺋﳋ]ؤ﴾﴾ِ“ْﺦ‪ ‬ؤ﴾﴾‪ ,‬ﻹ﴾﴾ً ﺻﺸ﴾﴾ﻻ“ؤﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﱠ م﴾﴾‪ٍْ‬‬ ‫ْﲣه‪,‬ﻴ﴾﴾َ“]ﺋﱭﻫ﴾﴾‪,‬ﲣ“مﻸ﴾﴾ﲞ ]عﳉ]ﲪﻺ﴾﴾ﻻ ﻟ _مﺆ﴾﴾‪,‬ئ‬ ‫‪“‬رﺮﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ذ“ْﲪوًﺋﺮﻺ﴾﴾ﻻ ]ﺋﻫﲟ﴾﴾ﱡﺒ “ْ‪ ‬ﻎو﴾﴾‪‬‬ ‫�‬ ‫_ﲪو﴾﴾‪ٌ ,‬ﺮﻧﳉﱃ﴾﴾ًﻶ“ﺦﻒ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺻ﴾﴾ﲞ _ﻶ ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء‬ ‫ﻋﺮﺌﻮ _ﻷ﴾﴾ً]ﻦ ]ﺋﻧﻸﻮ“ف‪ ,‬هَّ ]ﺋﻧﻸﻮ ]طﻸﳏ﴾﴾ِ‬ ‫]ﺋﲢٍ ﻖ‪,‬ﲣﳎ﴾﴾َ ﱃﲞﻹﻻ _ﲣد‪,‬ﺬ ]ﺋﻧﺆﺊﺈ ؤﳏﺮﻫﺌﻔ‬ ‫ﳜﻫﳉ ﳎ﴾﴾ﻸﻺﻻ ْﺻ‪,‬ﺷﺮﻺﻻ ]ﻚﺌﺼﱡ ﺦﻒ ]ﻚ‪,‬ئﺒْﻹﻸ‪,‬ء‬ ‫ﲣﻴﻻ“ﻋّﻮ ٌﳔ﴾﴾‪ ٤‬ﺦﻒ ْﺷًﲝ ببﺖ ؤﺌًّﻶ ﲪوﺊ‬

‫]عﳉﲪ﴾﴾ً] ﻟ ؤّ﴾﴾ﲞ]ﻶ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ ]ﻚﺪﻰ﴾﴾ﳉ ﻟ“]ﺋﻧ﴾﴾‪ ,‬ﺈ‬ ‫ﻹ﴾﴾‪‬ﹽ“]‪‬ﲪو‪,‬ئ ٌﻧﺆﺌًﻶ ﻟ ْﲣﳛ“روﺮيﲞ ]ﺋﺪّ‪‬ﱡ‬ ‫]ﺋﱭ‪,‬ﻇ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﻸً]ﲝٍ ]ﺋ‪٣‬هّﻺّ﴾﴾ﱡ ْؤ‪‬مذ ﺔﳉﱠ‬ ‫]ﺋيﲞﻼﺈ“ٌﻸ�ﺌيًﻶ ﻟ ﲝﲣْﺬ ]ﺋﻧﺆﺊ ]ﺋﳔ‪,‬ة ]ﺋ�ًٌﺊ‬ ‫ﺈ رﲞهﻧﻺﻻ ]ﻇ‪,‬ﺷﱡ ﺦﺋَّ“ؤﻵ ﲝْﻶ ﺻﺮ‪_“‬ﻶ ٌﻰًﻶ‬ ‫‪﴾﴾٧‬ﻻ“ﺻﻱ“]‪﴿‬ﺮّ﴾﴾‪,‬ﲣﺈ ْﲣنﻻ ْﺷ﴾﴾ًﲝ ]ﺋﻧﲞٌﲞ“ؤﻵ‬ ‫]ﻚً]ﺳّ﴾﴾ﻱ ْ]‪‬رو‪,‬ﻴّ﴾﴾‪,‬ﺰ ْ]ﺋيً]ﻷ﴾﴾ﻔ ]ﺋﲞْﺋّﱡ ]ﺋ‪:‬‬ ‫‪﴾﴾ ‬ﳉﻼ رﳔ﴾﴾ﻫّﺌﻺﻻ ﺦ‪_ ‬ﻶ ﻴ‪,‬ﻷًﻶ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ ف‪“,‬هَّ‬ ‫ﻴ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ مﺆ﴾﴾ﺊ ]‪‬ﺻﲞ]س ؤ﴾﴾‪“,‬ﳊ]ئ ﻴ‪,‬دﻧ﴾﴾‪ ,‬ﻟ _ﻴﺪّﱡ‬ ‫ﻆﺌﳐ ]ﺋﻸً]ﺬ مﺌ‪ ‬ﺻﲞ ﻴًئ ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ئ ﻟ ْﳊ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ ْ]ﺋﳔ﴾﴾‪ْ‬ﻶ ]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬مّﱡﺒﺋﻸﳏ﴾﴾ﺮﺆﻨ ]ﻒ‬ ‫ؤﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﱠ ]ﺋﻧﲞٌ﴾﴾ﲞ ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﺻﲞ]س ]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ _ﺷ‪٢‬رﻺﻻ‬ ‫]ﻇّ﴾﴾‪,‬ﱠ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊﺞ“ﲣﳊ]ة “ﲪو﴾﴾ﺊ ‪ٌ ‬ﺮﺸ﴾﴾‪ْ,‬ﳊ‬ ‫مﺆ﴾﴾ﳉُ ]ﺋ﴾﴾﴾ﺘﺗ ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ر﴾﴾ﳉء ؤي‪,‬م﴾﴾ﲞ ]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡﺒﺒ‬ ‫ْ]ؤﺮﻺ﴾﴾ﻵ “]ﺋﻧﺆﺊ ﺋﲞﱞ“د‪,‬ﻄ﴾﴾ﻨ ﴿ﲟ‪,‬ﲣﺈ ﻐﺌﻻ“ﲣﳊ]ة‬ ‫د﴾آﳎﻸﲞٌْﺶ“ﺔﺪ‪,‬ﺬﺄ ﺋﻰﻵآًٌؤّﺮَﺄ“‪ ‬رﳏ‪,‬مﲞُ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪  ‬يّﻱ“ﲡﺋ ]ﻇﺌﻻ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ٌﺪﲞْ ﺋ‪‬ﲪو‪,‬ئ‬ ‫]ﺋﲢٌﻵ فﺴﺊ ﳎﻸَ ﺻﺌﺆ‪ ,‬ؤﺮً]ﱃﻧ‪,‬ﺈ ﺋﻰﻵ د‪,‬ﺋﻸﳏﺪﱡ‬

‫ﺋﳉﳊ]ة ه‪,‬ﻇﺌﻻ ﻹﲢ] آمﳋٌﳋ ]ﻚﻸ‪,‬ئﺄ“ﺈ ٌﻧّﳚ“ﲣﳊ]ة‬ ‫مﺌ‪ ‬آ ﺋوﱡ ه‪‬هﺊ ﺄ ﺔﺌﺆ‪ ,‬ﳓ﴾﴾ﻧﳉ دﻧﲟﱡ“]طًﻦ‬ ‫ﺈ ٌ﴾﴾ﳉٍْ ﺋﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻴﱭﺮ﴾﴾َ هّي﴾﴾ًئ“ﺠﺑ ﺔ‪,‬ﻶ ْ]ﺋ﴾﴾ﲞٍ‬ ‫ﻷ‪,‬ﻄ﴾﴾ذ مﳉٌ﴾﴾ﻮ“ﻟ ]طّ﴾﴾ﳚ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ ﺦ‪] ‬ﻷَ“ﻴﺮﺊ‬ ‫ﺈ “هﻺﳉد﴾﴾ز دﻸ﴾﴾‪]ْ“,‬ﺋﲞرِ _ﻷ‪] :﴾﴾﴿_ْ ,‬ﺋﱭﻫ‪٤‬ﱠ آ“ﺚ‬ ‫ﺄ ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰﺈ ْﳎ﴾﴾ﻰﻸ‪ ,‬ؤﻨ ﴿‪,‬ﺋِ ﻟ“ؤﲞٌﻸﱡ“]ﺋﱭﲞﲣ ﺈ‬ ‫ﺔﻸ﴾﴾ز“ﻟ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ْﻟ ]ﻚﳉﺻﺌﱡ“]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ“ ْﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫مﺆﳉٍ“ْﻴﺮﻺ‪“,‬ث ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰﺈ ﺔﺆ‪“,‬ﺔﻸز ﳓ﴾﴾‪,‬ﲪﳉ]‬ ‫ﻟ“]ﺋﲞﲣْﳒ ﺈ ْدﻧ﴾﴾ﲞ _ﻶ ﺻﺌﺌﻸ‪ ,‬ﱃًّه‪ ,‬مﺌ‪ ‬دّز‬ ‫﴿‪,‬ﺋ﴾﴾ِ“_﴿‪٢‬ر﴾﴾؛ _ؤ﴾﴾ِ“_ﻶ _ﻷﳏ﴾﴾‪] ‬ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ‪‬ﻷﻺ‪,‬‬ ‫د‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ ]ﻒ ]ﺋوي﴾﴾ﳉ]ﹽ _ؤﺴ‪,‬ﺋﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻷًﻦ ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋ‪٣‬ﻳ ﺈ‬ ‫دﻰّز“ﳎ﴾﴾‪,‬مﺮﻺ‪ْ“,‬ﲡﺋ﴾﴾ ﺋﻰًﻷِ ﺔﻸز ]ﺻﺌﻻ“ _ﻶ‬ ‫_ﺔًﻶ ؤﻺﻸﲞﳎ﴾﴾‪_ ,‬مّﲞ“ﺦمﺆ‪,‬ﲣ“ؤﲞٌﻸ‪] :‬ﻚضﳉدﱡ ﺈ‬ ‫ﻴ‪,‬ﺋز ﺋ﴾﴾ِ _ؤِ“ﺦﻶ ﴿‪,‬ﺋِ ٌﻧﺆﺊ ﺋﲞﱞ“ﲣﺷﺊﺈ د‪,‬ﻄﻧ‪,‬‬ ‫ﺋيﻸ‪,‬ﻷِ ]ﺋﻫ﴾﴾‪,‬ﳊﺈ ْﺦﻷ؛ _ﳜﺪﺼز ]‪‬ﻶ ﲣﺷﺊ ]ﺋﻧ‪,‬ﻄﺌﱡ‬ ‫ْمﺌ﴾﴾ِ“]ﻶ _ﻴ﴾﴾ًﻼ ؤي‪,‬ﻼ ْ]ﺋﲞٍ ﺈْمﻵ ﳎ﴾﴾ﺪذ“مﲞﻼ‬ ‫ﲝ﴿ًﺋ﴾﴾َ ؤﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ؤﳏ﴾﴾‪,‬ﻄّﱡ د﴾﴾ﻔ“ﲣه﴾﴾ﳕ“﴿‪,‬ﺋَ‬ ‫ﲡﺋ﴾﴾“‪﴾﴾ ‬ز ﲡﲣٌﻧ﴾﴾ﱡ _ﻶ قّ﴾﴾ﻨ“_ْ‪‬ﲝُ“ٌﻧﺆﺌًﻶ‬

‫ﺋﻰﳏ﴾﴾ذ ﻴًرﻺﻻ ْ]ﻶ“]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ﻂﺌﻱ ﺋﻸ‪ ,‬ﻊﻵ‬ ‫]ﺋوي﴾﴾ﳉ]ﹽﺈ ؤﲟّو‪_ ,‬ﻶ ﳜ‪,‬ﺻذ ]‪-‬ﺊ ﻹً ﺷ‪,‬ﲣﻷ‪ ,‬ﺦ‪‬‬ ‫]ﻷَ ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ]ﺋيﺌذ هﻺً“ٌﲟﳉد؛ ٌْﳔﺮﺆ؛ ﲝْؤ‪,‬‬ ‫دﳏ﴾﴾ﺪذ“_ْ ؤﻵ“ن‪ ٤‬ﳎﺪذ ﺒْمﻵ ﺔّوّﱡ ﱃﳉدَ‬ ‫ﻴ﴾﴾‪,‬ئﺠ ﺋي﴾﴾ﲞ ﱃﳉد؛ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ _ٌ‪,‬ﻼ د﴾﴾﴾آ ]ﺋﻧّ﴾﴾‪,‬ﲣ“ْﳊﻶ‬ ‫]ﻇﻰﱡ ﺄ مﺌ‪ ‬ﲣ_ﳎِ مﻸﲞؤ‪ْ ,‬ﺷﲞﻷِ _‪ ‬ﲞس ؤﻨ‬ ‫ﳜﲞٌﻱ ﺋِ“ﺈ ْ« ﻷيﺌِ ﺦﻒ“]ﻚﳏﺮﳔو‪] ‬ﺳﳉ ]ﺋﻸﳋﻳ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﲞٌﲞ ْﺔﲞﺰ _ؤًﺰﺒ ٌْﳉٌﻸ﴾﴾‪ ,‬ﲣﳊ]ة ﺷﳉﺻَ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ؤ‪ ,‬ﳊ]ئ ﲪﳉٌ﴾﴾‪ْ ,‬ن‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉ] ﺒ _ﲣﲝﺰ _ﻶ _‪ ‬ﲞس‬ ‫ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﺪ‪,‬ﻄﻨ“آ]‪‬ﳎ﴾﴾�ﱡﺄ“]ﺋﲢٍ“ٌﻧﺆ﴾﴾ﺊ ﺋﲞٌَ ﲣﳊ]ةﺈ‬ ‫ﺻّ﴾﴾ﺲ“ﺔﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻴﳉٌﺪﻔ ؤﻸ﴾﴾َ ﺈ ﺦ‪_ ‬ﻷ؛“﴿ﳔ﴾﴾ّز‬ ‫مﺌ‪] ‬ﺋﱭﻫ‪ ٤‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﺮحﻷّذ ْ]ﺋﲟﳉﺬ ؤﳉﱠ _﴿ﳉﱞ‬ ‫ؤﻵ ﻴﺪﺊ د‪,‬ﻄﻨ ]ﻈﲟ‪,‬ﲣ ﺒ‬ ‫_ؤ‪]“,‬ﺋ�وﺊ“]ﻚﻰ‪,‬هص“آﳎ﴾﴾ﻧًﲝٍﺄ ﺕﺗ ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ﺈ هﻺً‬ ‫ﲣنﻻ“مﺆﺌَﺦ‪]‬ﻷَرﺌﺆّﲢ ﻟ“]ﺋﱭﻮ]‪ْ‬ئؤﺮًﳎﻠ‬ ‫ﺈ ٌﲢﻹ﴾﴾ذ ﺦﻒ“]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ﻟ ؤً]مّﲞ“ن‪ ٤‬ؤﻸﺮﻣﺆﱡ‬ ‫ﻷﻣﳉ] ‪‬ﲣرﺪ‪,‬ﲪَ“ؤﻨ ]‪‬ﳎ�ﱡ ظﺆﲞ ]ﺋﲢٍ ٌﻧﺆﺊ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺔ‪,‬ﺈ ْمﻵ ﻴﱭﺮَ“]ﻚوﻧﺆﱡ د‪,‬ﺋﳔ﴾﴾ي‪,‬ﹽ“ٌيًئﺠ‬ ‫ﺑ _ﺷﳉر﴾﴾ِ ﺛ“ﺧ‪‬ﻳ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ“ﻟ ]ﺋًّﻼﺈ _م�ِ ﻷﱭوﻺ‪,‬‬ ‫‪‬دِ ]ﺋﻧ‪,‬ﺷﳋ مﻵ“]ﺋﻧﺆﺊ“ْ_ديِ“ﺋﻸوﳏ﴾﴾ِ ]ﺋﻸﱭﻮ‬ ‫]ﺋﺪ‪,‬ﻴِ ﺋﺌﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋ�ﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ْ]ﻚً]ﳜ‪‬ﺰ = ْﲣنﻻ‬ ‫]ﻷَ ٌﺮﺼﺆﺊ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ة ]ﺋﻧﺆﺊ ٌْﺮﻧﳉﲨ ﺋﺌﺆض‪,‬ﲪﳉ‬ ‫ﻷﺮّﺸﱡ ﻛﺊ _ْﳊ]ﻶ“ﺳيّﺌﱡ ؤﻵ“]ﻇﲞٌﲞ“ْ]ﺋﺪً]ﲣٍ‬ ‫ﺦ‪_ ‬ﻶ ]دﺮﳏ﴾﴾‪,‬ؤﺮَ“رﻧﺌً“ْﺷﻺَ“مﻸﲞؤ‪ ,‬ﳎحﺋﺮَ“مﻵ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﳉ ]‪‬دﺮﳏ﴾﴾‪,‬ؤﱡ ]ﺋﲞ]ﻄﺆ﴾﴾ﱡ _ﺷ‪,‬ﺬ د﴾﴾‪]٢‬ﹽﱠ ﺠ آ ‪‬ﳊﻼ‬ ‫]دﺮﳏ﴾﴾ﻻ ْ_ﻛ﴾﴾ﲞ ]!“ﺄ ‪‬ﻷِ ]ﳎ﴾﴾ﺮ�ﻧز ]ﺋﺮًهّﻱ‬ ‫دﻔ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ“ْ]ﺋﻧﺆﺊ ْ_ﻗﻸ‪_ ‬ﻶ _ﺔًﻶ ؤﺮﻧﺌﺆ‪,‬‬ ‫ْنﻸّ﴾﴾‪,‬ﺒ ْدﳔ﴾﴾حﻶ ْﱃﻨ ]ﺋﻧ‪,‬ﻄﺌﱡ ًٌﱃص ﳎ﴾﴾ﻧًﲝٍ‬ ‫ﺈ ْ]ﺋﲞر﴾﴾ِ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز رﻧﺆﺊ ﴿ﺪ﴾﴾‪,‬ﳊﱠ رًهّز‬ ‫]ﺳ﴾﴾ﳉ ]ﻷوﺸ﴾﴾‪,‬ﲣ ﳎ﴾﴾ّ‪,‬ﲣﱠ ؤوضض﴾﴾ﱡ ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ ]ﺋ‪:‬‬ ‫رﺪّ﴾﴾ﻨ هّﻺ‪]“,‬ﻈﺪ﴾﴾ﳋﺈ ْديّﻸ‪_ ,‬ﻷ‪]ْْ ,‬ﺋ﴾﴾ﲞٍ ]ﻚﳉٌﳕ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﺷﳋ مﻵ“]ﺋﻧﺆﺊﺈ ؤ﴾﴾‪ ,‬ﺷﻧﺌ؛ ]مﺆﺊ ﺋﲞﱞ ]ﺻﲞ‬ ‫]‪‬ﻴﳉد‪,‬ﹽ ْﻹً ﳜ‪,‬ﺻذ ﻹﲢ] ]‪-‬ﺊﺒْمﻵ م‪‬ﻴﺮَ‬ ‫دﱭ‪,‬ﺻذ“]ﺋﻧﺆﺊ ٌيًئﺠ ]ﺋﳉﺷﺊ ٌﻺﺮﻻ دِ“ﺔﺴ‪]٤‬‬ ‫ؤ‪ ,‬ﲝؤز ﻆﺮﻺﲞ]“دﻧﺆﺌِ ْؤ�ّﻧ‪“,‬ﺋَﺒٌﻧﺆﺊ ْ]ﺋﲞ‬ ‫ؤﱭ�و‪ ‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﻄي‪ ,‬ﺋﳏّ‪,‬ﲣﱠ _ﺷﳉﱠ آر‪,‬ﺔﳏِﺄ ﺋﲞﱞ‬ ‫ﻴﳉٌذ ﺋَ ْ]ﻇﻱ ]دﻸَ“ؤﱭ�و‪ ‬دًﲣﳓﱡ ﺻﲞ]ﲝﱠ‬ ‫ﻟ“ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ“ؤﺮضﱭﱳ دًﲣﳛ ]ﺋﳏّ‪,‬ﲣ]ﺰﺈ“ؤﻵ ]ﺷﺊ‬ ‫]ﻶ ٌﺮﻧﺌﻻ ]ﻚﻺﻸﱡ ﺈ“ْﻟ ﻷوﳐ ]ﺋًﻴز ٌﳏ‪,‬ﻹﻻ ؤﻧَ“ﻟ‬ ‫]‪‬ﻷو‪,‬ة“مﺌ‪_ ‬ﳓي‪,‬ﻄَ“]ﺋﳏﺮﱡ ﺒ‬

‫ؤﱭ�و﴾﴾‪﴾﴾ٌ ‬ﳉ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ د﴾﴾ﺊ“هﺮ﴾﴾ص“مّﻸَ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ ؤﻸ﴾﴾ﲢ _ﻶ ﺔ‪,‬ﻶ مﺆ﴾﴾ﳉُ ﺚ ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ‬ ‫ْﻹ﴾﴾ً“]‪‬ﻶ ﻴﲞ“دﺌﻬ ]ﺋﻧ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧﺆﳉﺈ ؤﲟّو‪,‬‬ ‫]ﻷ﴾﴾َ ٌﺮﻧ﴾﴾ﳉﲨ ًٌؤّ﴾﴾‪ ,‬ﺦﻒ ]‪﴾﴾ٌ‬ﲢ]ﹽ ]ﺋﺪﲞﻷ﴾﴾ِ“ؤﻵ‬ ‫ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“ﲣﺬ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ م‪ْ‬ﱠ“مﺌ﴾﴾‪﴾﴾ٌ] ‬ﲢ]ﹽ ]ﻚﻧﻸًٍ‬ ‫ﻷﺮّﺸﱡ ﳎ﴾﴾ّﺊ ؤﻵ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ“ْ]ﺋﳔﺮ‪,‬ﻄﻻ ]ﺋ‪ٌ :‬ﻸﻺ‪,‬ئ‬ ‫دﻺ‪ ,‬مﺌَّ ﳜ‪,‬ﺻذ ]ﺋًﲣﳓ﴾﴾ﱡ ﺈ“ﺔﺆ‪] ,‬ﻷَ ٌﺮﻧﳉﲨ‬ ‫ﺦﻒ ]ﻚ�‪,‬ﺋﺪﱡ“فﺆ‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ﱡ _مﺆ‪,‬ئ ﳓ﴾﴾‪,‬ﲡﱠ ‪ّ�ٌ ‬يﻺ‪,‬‬ ‫ٌْﳉهﲟﻺ﴾﴾‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻵ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]ﺋﺪﻧ﴾﴾ﳕ ؤ﴾﴾ﻵ _ﳜﺼ﴾﴾‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ًﲣﳛ“]ﺋيﳉٌﺪﱡ ؤﻵ ْﲣﳓ﴾﴾ﺮَ ﺈ“ْﺔﺴ‪ ]٤‬ؤ‪ ,‬هﻰﳉ‬ ‫ؤﱭ�و﴾﴾‪“‬د‪﴾﴾٧,‬ﳉﺬ“ْ]‪‬ﻷﲟﺆ﴾﴾‪,‬ﻼ ﺦﻒ“]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ﺈ‬ ‫ْن‪,‬ﺋﺪ‪ ,‬ؤ‪ٌ ,‬ﳔ﴾﴾ﻧﳉ د‪,‬ﻇﳏ﴾﴾ﳉﱠ مﺌ‪ ‬ﺻﻣَ ]ﺋﻧ‪,‬ﺳﳉﺈ‬ ‫ٌْﻸﻣﳉ دﻰﳉ]ﻹّ﴾﴾ﱡ“ْﺻيﲞ“ﺦﻒ ]‪‬ﲪو‪,‬ئ ]ﻚﳉهﻺﻔ‬ ‫]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ ٌﳉ]ﻹ﴾﴾ﻻ دﱭﺼﺪ﴾﴾ﱡ مً]ﻄﺌﻺ﴾﴾ﻻ ﺒﲣ‪ْ‬ﻳ ﺛﺗ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ٌﻧﺆ﴾﴾ﺊ“ﻟ“ظﺊ ﺋﱭﺪ﴾﴾ﻬ ]ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﲣ]ﺰ“ﺈ ْ]ﺋﲞُ‬ ‫ﺔ‪,‬ﳎ﴾﴾ذ ؤﺮً]ﱃ﴾﴾ﻨ ﺈ“ﲝ﴿ﺌ﴾﴾َ“]ﺋًّؤ﴾﴾ِ ‪ٌ ‬ﻰو﴾﴾ِ‬ ‫ﺋﳏ﴾﴾ﲞ“ﲣؤﻱ م‪,‬ﻄﺌﺮ﴾﴾َ ﺈ“ه‪,‬ﱃ�﴾﴾ﳉ“ﺦﻒ ]ﻶ ٌﲞهﻨ“دَ‬ ‫]ﻒ ﳎ﴾﴾ًة ]ﺋﻧﺆﺊ ﺋّﳏ﴾﴾‪,‬مﲞُ مﺌ‪  ‬ﺆ﴾﴾ﺊ _مﺪ‪,‬ﹽ‬ ‫]ﻚﻧّﳔ﴾﴾ﱡ ﺈ ﲣ‪ْ‬ﻳ _ﳜّ﴾﴾ذ“د‪,‬ﺋﺮﻺ‪,‬ﺬ ﲣﻄًٍ ﻷﺮّﺸﱡ‬ ‫]ﳎﺮﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﻴَ “ﺋﳉ]ﻄﺼﱡ آ]ﺋﺴﻸﳉﺄ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ؤﱡ“ﺈ ]ﺋ�ﺪّذ‬ ‫ﻟ“ؤﲞٌﻸﱡ ]ﺋﱭﲞﲣ _ْﳜ﴾﴾‪ ُ,‬دﻧﲞﻼ“]ﺋﺮﻧﳉﲨ ﻷﻺ‪,‬ﻄّ‪,‬‬ ‫ﺋﳉ]ﻄﺼﱡ ﳜﺪﻬ“]ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﲣ]ﺰ“ﺈ ْﺋﻰ﴾﴾ﻵ“ﺋّﳐ“ﺔﺊ ؤ‪,‬‬ ‫ٌ�ﺌﺪَ“]ﺋ�ﺪّذ ٌﺮﺼي﴾﴾ﻱ ﺔﺆ‪ٌ ,‬يًئ ﲣ‪ْ‬ﻳ ﺒﺒ‬ ‫ٌْﺮ‪,‬دﻨ ﻴ‪,‬ﻄ﴾﴾‪ “‬ﺠ ﻊﻵ ]ﺋويﳉ]ﹽ“ﻷﻸﺮﻣﳉ ﲣﻛﱡ ]!‬ ‫]ﺋً]ﳎﻧﱡ ﺒْؤ‪_ ,‬ﺔﺴﳉ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ‪‬ﺰ ]ﺋﱭﻫ‪]٤‬ﺰ ]ﺋ‪‬رِ‬ ‫ﻎﲞؤﻵ ﻟ ]ﺋﺪًّﺰ دﻧّﲞ] مﻵ ؤي‪,‬مﲞ ]ﺋﲞﲣ]ﳎﱡ ﺈ‬ ‫ْدﻰﺊ _ﳎ﴾﴾ﻮ“]نﺌﺪﻺﻵ ٌﺮﻧﳉﱃ﴾﴾ﻵ ﺋ‪ٌ‬ﲢ]ﹽ ]ﺋﺪﲞﻷِ‬ ‫ْ]ﻚﻧﻸ﴾﴾ًٍ ْ]طﻸﳏ﴾﴾ِ ﺈ ﳜوّﱡ ﴿‪,‬ﲝؤ﴾﴾ﱡ مﺆﳉﻹ‪,‬‬ ‫ﺘﺗ ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ﻷ‪,‬ﳊﺻﱡ“ؤﻵ ﺦﺻﲞﱞ ]ﺋيﳉﱞ “]ؤﻺ‪_ ,‬ﻇيﺮﻺ‪,‬‬ ‫د‪,‬ﺋﻧﺆﺊ مﻸﲞ _ﳎ﴾﴾ﳉﱠ“ؤّﳏًﲣﱠ“رﳏﻰﻵ“]ﺻﲞ“_ﺻّ‪,‬ﹽ‬ ‫دﻫﲞ]ﲝ ﺈ ريّﻻ ﻹﻸ‪,‬ء دﳔﻰﺊ ﲝ]ﻄﻻ ْ‪ ‬ﱭﺊ مﺌ‪‬‬ ‫ﺦﺷ﴾﴾‪,‬ﳊﱠ ًٌؤ﴾﴾ﻔ ﺔﺊ ﳓ﴾﴾ﻺﳉﺈ ْرﺮي‪,‬ﱃ﴾﴾‪ ‬ﲣ]رﺪ﴾﴾‪,‬‬ ‫ﻴﲞﲣُ ببﺗ“_ﺋﻮ“ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ﺈ ﳜوّﱡ رﻸ‪,‬ﻼ“مﺌ‪“‬ﳎ﴾﴾ﺸ‪,‬ﲝﱠ‬ ‫ﻴﲞﻖ﴾﴾ﱡ ﻟ ]ﻚ�ﺪ﴾﴾÷“ْرﺮﻫ﴾﴾ﲢﱞ مﺌ﴾﴾‪ ‬دي‪“,ٌ,‬ﲪﻧ‪,‬ﻼ‬ ‫]‪‬ﳎﳉﱠ ﺈ ْرﺮﻧﳉﲨ ﺋﺌﲟﳉﺬ ﺔﺊ ًٌﻼ ؤﻵ ﻴﺪﺊ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﲞﱠ ]ﺋﺪّ﴾﴾ز ﺒ_ؤﺊ ﲪوﺌﱡ ٌﺮﺸ﴾﴾‪ْ,‬ﳊ مﺆﳉﻹ‪,‬‬ ‫]ﺋ﴾ ﺗﺗ“ﳎ﴾﴾ﻸﱡ“رﻧﺆ﴾﴾ﺊ“﴿‪,‬ﲝؤﱡ مﻸﲞ“ؤﲞ �ﲣﳎ﴾﴾ﱡ“ﺋﲞٌﻺ‪,‬‬ ‫_ﲣدﻧ﴾﴾ﱡ“_ﲪو﴾﴾‪,‬ئ ريًﻼ ]ؤ﴾﴾ﺊ دﳉم‪ٌ,‬ﺮﻺ﴾﴾ﻻﺞ ]ﺋﱭﻫ‪٤‬‬ ‫هّﻺ﴾﴾ﻻ مﺆﳉُ ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ْﻷﱭﻮﺈ ْ]‪‬ﺔ‪ ٢‬ﺘﺗ ﳎ﴾﴾ﻸﱡﺈ‬ ‫ﻟ ]ﺋﱭﻮ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﲝﳒ ]‪‬دﺮﲞ]ﻄِ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌيًﻼ ﲝ]ﻄﺆ‪,‬‬

‫دﲟﳉدﻺ﴾﴾‪ ,‬د�ﳉٌيﱡ“ْﺻﳔ﴾﴾ّﱡ ْ رﳏ﴾﴾ﺮ�ﻨ _ؤﺊ‬ ‫]ﺋﺮﲢؤﳉ“]ْ رﳉء ]ﻈﲞؤﱡ ﻟ“ﲡﺋ ]ﺋﺪّزﺈ“ ‪‬ﻶ _ؤﻺ‪,‬‬ ‫]‪‬ﲣؤﺌ﴾﴾ﱡ ْﺦ﴿ًرﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﲢﺔًﲣ ]ﺋﺴ‪‬ﺳ﴾﴾ﱡ ٌ�‪,‬ﺋﺪًﻷﻺ‪,‬‬ ‫دحﺷﳉﱠ مﺆﺌﻺ‪] ,‬ﺋﺪ‪,‬ﺋﻫﱡ ببﺗ _ﺋﻮ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ م‪ْ‬ﱠ“مﺌ‪‬‬ ‫ﺔﳏ﴾﴾ًرﻺ‪ْ ,‬ﲪﻧ‪,‬ؤﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ ريًئ _ؤ﴾﴾ﺊ ﺠﺑ ]ٌﻵ ]ﲡﻹذ‬ ‫ْﻊ﴾﴾ﻵ“ﻷﳏ﴾﴾ﻰﻵ ﻟ دّز ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋ�﴾﴾ﻔ مﺌ‪]“‬ﲣﲨ‬ ‫ؤﺮﺸ‪ْ,‬ﳊٌ﴾﴾ﻵ مﺌّﻺ﴾﴾‪ْ“,‬ؤﻺﲞﲝٌ﴾﴾ﻵ د‪,‬ﺋ�﴾﴾ﳉﲝ ﺔﺊ‬ ‫ٌ﴾﴾ًﻼ ﺈ ْﺦ﴿ًر﴾﴾ِ ]ﺋﺴ‪‬ﺳﱡ ٌﻧﺆﺌ﴾﴾ًﻶ“ﻟ دّﻨ ﻴﻸ‪,‬ﻷِ‬ ‫]ﺋﻫ‪,‬ﳊﺒ_ﺻ﴾﴾‪‬ﻼ ْ‪٤﴾﴾٥‬ﱠ“ْ_ﻴ﴾﴾ﳉ]ﻶ ‪٧‬ﺆ﴾﴾‪ ,‬ﲝهﻧﺮﻺﺆ﴾﴾‪,‬‬ ‫]ﺋﻣﳉْﻳ“]ﻚضﺮﺌوﱡ ﺦﻒ ﳎ﴾﴾ًة ]ﺋﻧﺆﺊ مﺌ‪]“‬ﺋﳉنﻻ‬ ‫ؤﻵ“مﺆﳉﻹﺆ‪]“,‬ﺋﱭﻫ‪٤‬ﺈ ريًئ _ﺻ‪‬ﻼ ﺕﺗ ﳎﻸﱡ ﺠﺑ _ﻷ‪,‬‬ ‫ؤﻵ _ﳎ﴾﴾ﳉﱠ“ؤﻰًﻷﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﺘﺗ“ه﴾﴾ﳉﲝ] ﺈ _﴿ﳉﺷ؛ _دِ‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞ ]ﻶ _ﻷﻺّ﴾﴾ز ]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ ]‪‬دﺮﲞ]ﻄّ﴾﴾ﱡ“ْﺷﻧﺌ؛‬ ‫]مﺆﺊ ﺔض‪,‬ﲝؤﱡ“ﻟ دّز“ﲣﻄّﳏَ ﻟ ]ﺋﻧﺆﺊ“ﺻّﺲ‬ ‫ٌﻧﺆ﴾﴾ﺊ ْ]ﺋﲞٍ آهﳉ�]ﳛﺄ ﻟ ﺦﺻ﴾﴾ﲞﱞ ﲝْ]ﻄﳉ ]ﺋﲞْﺋﱡ‬ ‫ﺈ _رﻧ﴾﴾ﳉﲨ ﺋﺌﺼﳉﳓ﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ“ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]د﴾﴾ﻵ ﲣﺬ ]ﺋﺪّز‬ ‫ﺋﻰ﴾﴾؛ _﴿ﳔ﴾﴾‪_ ‬ﻶ“_ﳜ﴾﴾‪,‬ﲣﺾ ]دِ دﲢﺋ﴾﴾ ﴿ًه‪ ,‬ؤﻵ‬ ‫_ﻶ ٌويﲞ“ْلّوﺮَ ﻹً ]‪﴿‬ﳉ ﺒْدﳔ﴾﴾حﻶ“ روﲟّﺊ‬ ‫]ﺋﱭﻫ﴾﴾‪,‬ﲣ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻰﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ ﻟ ]ﺋﻧﺆﺊﺈ ٌي﴾﴾ًئ ظﺆًﲝ‬ ‫ﳜ‪,‬ﺻذ“ْﲣﳓ﴾﴾ﱡ“ؤّﻰ‪,‬ﻷّ ]ﺋﳏّ‪,‬ﲣ]ﺰﺠﺑ“]ﺋًﲣﳓﱡ ‪‬‬ ‫رﺮﺼﺆ﴾﴾ﺊ _ﺔﺴﳉ ؤﻵ“]ﳎ﴾﴾�ﱡ“ْؤﳏ﴾﴾‪,‬مﲞ ﺈ ْﺋﻰﻸﻺ‪,‬‬ ‫‪ ‬ﺮ﴾﴾‪,‬ش ﺦﻒ ﲪوﺌ﴾﴾ﻔ _ْ ﺳ‪‬ﺳ﴾﴾ﱡ“ٌﻸ‪ْ,‬ﺋًﻷﻸ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧﲞﱠ‬ ‫ٌْيًؤًﻶ دﺮﻸﻣّﻮ ]ﺋًﲣﳓ﴾﴾ﱡ ْﳎّ‪,‬ﲣ]ﺰ ]ﺋﳋد‪,‬ﻄﻵ‬ ‫ْﻹ﴾﴾ِ ﺔﺌﻺ‪_“,‬مﺆ﴾﴾‪,‬ئ ‪ ‬ﺮ‪,‬ش ]ﻒ“ؤﻺ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ْﺻﳉهﱡ‬ ‫ْ]ﺋ�و﴾﴾ﺊ ]ﺋﲢﺔِ ﻹ﴾﴾ً ]ﺋﲢٍ ٌﺮﻧﺌ﴾﴾ﻻ آ]ﺋﱭﻸﻧﱡﺄ‬ ‫ؤﻸ﴾﴾ﲢ ﳜﻫﳉُ ْ]‪‬ﻹﻻ ؤﻵ ﲡﺋ﴾﴾ _ﻶ ]ﺷﳉﱠ ]ﺋﱭﻫ‪٤‬‬ ‫ظ﴾﴾ﲞْﲝﱠ ‪ ‬رﺮﻧ﴾﴾ﲞﱞ ]ﺋ﴾﴾﴾بﺗ ﺧ‪‬ﻳ ﲝٌﻸ﴾﴾‪,‬ﲣ ﻟ“]ﺋًّﻼ‬ ‫ْﺋّﳏ﴾﴾ز ﺋﲞٌ﴾﴾َ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊﺒﻟ ؤﻸﻣﺆ﴾﴾ﱡ ﲣم‪﴾﴾ٌ,‬ﱡ‬ ‫]ﺋ�وًﺋ﴾﴾ﱡ آﺦﺻ﴾﴾ﲞﱞ ؤﻸﻣﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ ]‪.‬ﺮﺆ﴾﴾ﻨ“]ﻚﲞﻷِﺄ‬ ‫‪ ‬ﲞﺳﻸ﴾﴾‪]“,‬ﺋﳏ﴾﴾ّﲞﱠ ﳎ﴾﴾ﺌًﱞ آد‪,‬ﺻﺴ﴾﴾ﱡ ]ﺷﺮﺆ‪,‬مّﱡﺄ‬ ‫ﺋ﴾﴾ﲞﱞ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ﱡ ﺦﱃ‪,‬ه﴾﴾ﱡ ﺦﻒ مﺆﺌﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ]ﻚﻸﻣﺆ﴾﴾ﱡ‬ ‫هﺮي﴾﴾ًئ ﺠ ﺑ ‪‬د﴾﴾ﲞ ؤﻵ رﲟ‪,‬هﳉ ﺷﻺًﲝ ]ﻚ‪‬ﳎﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫]ﻚﻧﻸّﱡ ْؤﻸﻣﺆ‪,‬ﺰ ]‪.‬ﺮﺆﻨ ]ﻚﲞﻷِ ْْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﻧﺆﺊ‬ ‫ْ]ﺋﳔ﴾﴾‪ْ‬ﻶ ]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬مّ﴾﴾ﱡ ْ]طﺆﻧّ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻈ‪﴾﴾ٌ٤‬ﱡ‬ ‫ْ]‪‬ﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﻷّﱡ“ ﳎ﴾﴾ً]ﹽ“د‪,‬ﺋﺮًه﴾﴾‪] ْ_ ٤‬ﺋﺮحؤ﴾﴾ﻔ مﺌ﴾﴾‪‬‬ ‫]‪‬ﲪو﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌﻔ ﻟ ]ﺋًﲣﳛ ]‪‬ﻹﺌّﱡ “ﻟ ﺻ‪,‬ﺰ‬ ‫رﻧﳉﱃﻺ﴾﴾ﻻ ﺋﺌﺆض‪,‬ﲪ﴾﴾ﳉ ْ]‪‬ﳜ‪,‬د﴾﴾‪,‬ﺰﺈ ْ_ﲣﺷﻧ﴾﴾ز‬ ‫]ﺋﺪ‪,‬ﺻﺴﱡ ﳎ﴾﴾ﺌًﱞ رﻸ‪,‬ؤِ ل‪,‬ﻹ﴾﴾ﳉﱠ مﺆﺊ“]‪‬ﲪو‪,‬ئ‬ ‫ﺦﻒ ]ﲣرو‪,‬ﻦ“ؤﻧﲞ‪‬ﺰ ]‪‬ﻌ‪,‬ﺬ ﻟ ]‪ْ‬ﳎ‪,‬ﻞ ]ﺋوي‪٤‬ﱠ‬ ‫ْمﲞﻼ“]‪‬ؤﺮﻸ‪,‬ﻦ _ْ ]‪‬ﺋﺮﳋ]ﻼ“دﺮﺼﲞٌﲞ ]ﺋﻸﳏﺊﺒ‬


‫ﻣﻘﺎﻻﺕ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ “ﺟﺗ ﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫‪5‬‬

‫ﺍﳴﻘﺎﻻﺕ ﳲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻﺗﻌ‪ ‬ﻋﻦ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺠﺮﻳﺪﺓ ﻭﺍﻧﻤﺎ ﺗﻌ‪ ‬ﻋﻦ ﺭﺃﻱ ﻛﺎﺗﺒﻬﺎ‬

‫ﻋﺎش ﻓﻲ ﻗﺒﻮ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺻﺪام ‪ ..‬ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻤﻨﻰ اﻟﻌﻮدة اﻟﻴﻪ اﻻن اﻟﻌــﺮاق واﻟﺴــﻌـﻮدﻳــﺔ‬ ‫وﻗﻌﺎ اﻻﺗﻔﺎق ‪ ..‬أﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫ﻳﺘﻤﻨﻰ ﺍﻟﻤﻮﺍﻃــﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ﺟﻮﺍﺩ‬ ‫ﻳــﻨـﻘـﻠــﻮن ﻟﺒـﻠــﺪﻳــﻬـﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸــﻤﺮﻱ ﺍﻟﺬﻱ ﻗﻀــﻰ ‪ ٢٠‬ﻋﺎﻣﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻗﺒﻮ ﺗﺤــﺖ ﺍﻻﺭﺽ ﻫﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻼﺣﻘﺔ‬ ‫واﻟﻤﺤﻜﻮﻣـﻮن ﺑﺎﻻﻋـﺪام‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﻥ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﺮ‬ ‫ﻳـﻨﺘـﻈــﺮون اﻟـﻘــﺼﺎص‬ ‫ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺗﺸﻌﺮﻩ ﺑﺎﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺸﻴﺮ ﺗﻌﺒﺎﻥ‬

‫ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻰ ﻗﺒﻮﻩ‪ .‬ﻭﻳﺸــﻌﺮ ﺍﻟﺸﻤﺮﻱ‬ ‫ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺽ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻣﻀﻰ‬ ‫ﺍﻛﺜــﺮ ﻣﻦ ﻋﺸــﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﻓــﻲ ﻣﺨﺒﺄ‬ ‫ﺗﺤﺖ ﺍﻻﺭﺽ ﺟﻨﻮﺏ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻄﺶ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑﺤﺴﺮﺓ ﻻﻥ‬ ‫ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ ﻟﻢ ﺗﻮﻟﻪ ﺍﻫﺘﻤﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﻐﻴﺮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﺿﻴﻦ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺠﻨﺎﺀ‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻴﻦ ﺍﻭ ﺍﻟﻤﻬﺠﺮﻳﻦ‪.‬‬ ‫ْ ٌوﺌ﴾﴾ص ]ﺋﳉﺷﺊ دﻧﲞ ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ مﺌ‪﴿ ‬ﳉْﺷَ“ؤﻵ‬ ‫ﻋﺪ﴾﴾حُﺈ ﻟ“]ﻇﱭ﴾﴾ًئ مﺌ﴾﴾‪ْ ‬لّوﱡ دّﻸﺆ﴾﴾‪  ,‬رﻧ‪٣‬ﻳ‬ ‫]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ د﴾﴾َ ﺔﳏ﴾﴾ﺸﻔ ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ“ ْ ﻐﱭ﴾﴾ﺊ‬

‫مﺌ﴾﴾‪“ٍ] ‬رﻧًٌ﴾﴾ﳕ“ٌﳏ﴾﴾‪,‬مﲞُ ْم‪,‬ﻄﺌﺮَ مﺌ‪“‬ﺔﳏ﴾﴾ذ‬ ‫]ﺋﻧّﳚﺒٌْي﴾﴾ًئ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ري﴾﴾ًﳒ لﻺ﴾﴾ﳉ دﻧﲞ‬ ‫ﺷﺌًﳎ﴾﴾َ ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ ﲪًٌﺌ﴾﴾ﱡ ﲝ]﴿ﺊ ﻴﺪ﴾﴾ًُ ْ ﻏﲞ ]‪‬‬ ‫ﳊﲣ]مﱡ ﴿ﲟﳉْ]ﺰ دﳏّ�ﱡ ﺋﻰﳏذ مّﳔَﺈ ]ﻷَ ٌﺮﺆﻸ‪‬‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ًﲝﱠ“]ﻒ ﻴﺪًُ دﳏ﴾﴾ﺪذ ]‪‬ﻹﺆ‪,‬ئ ]ﺋﲢٍ ﻴًدﺊ“دَ ؤﻵ‬ ‫ﻴﺪﺊ ]ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ]طﲞٌﲞﺒْﻴ﴾﴾ﲞ دﲞ_ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ“]ﺋﲢٍ ٌﺪﺌﻬ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﳉ ]ﺋّ﴾﴾ًﻼ ﺻ﴾﴾ً]ﻒ“ﻜﳏ﴾﴾ﻔ“م‪,‬ؤ‪,‬ﺈ“ﻷﳔ﴾﴾‪,‬ﲪَ‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ﻟ ﺕﺚﺟﺗ“د‪,‬ﻘﲟ‪,‬ؤ﴾﴾َ ]ﻒ“ﺻ﴾﴾ﳋﺬ ]ﺋﲞم﴾﴾ًﱠ‬ ‫مﻸﲞؤ﴾﴾‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ ﲪ‪,‬ﺋﺪ﴾﴾‪“,‬ﻟ ]ﻚﳉﺻﺌ﴾﴾ﱡ“]‪‬مﲞ]ﲝٌﱡﺒْ]ﳜﺪص‬ ‫ؤ�‪,‬ﲣﲝ] دﳏ﴾﴾ﺪذ ]ﻷﺮﺆ‪,‬ﻄَ ‪٧‬ﲢ] ]ﻇﳋﺬ“]‪-‬ﻣًﲣ ْﳜﲞﲣ‬ ‫ﳌيَ ﺻﻰﻻ نّ‪,‬دِ د‪,‬مﲞ]ﻼ ْ ٌﻰﻵ ]ؤ‪,‬ؤَ ؤﺮﳏ﴾﴾ﻨ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋًﻴز ﺋ‪‬ه﴾﴾‪‬ﺰ ؤﻵ“ﺻﺪﺊ“]ﻚﳔ﴾﴾ﻸيﱡﺒ ﺋﲢﺋ ﻴﳉﲣ‬ ‫دﻧﲞ ؤﳉْﲣ ﻊً ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ؤﻵ ]‪﴿‬ﺮﺪ﴾﴾‪,‬ﹽ ﺻوﳉ ﻴﺪً“‪ ‬ز‬ ‫ؤﻸ﴾﴾ﳋئ ]ﺋﻧ‪,‬ﻄﺌ﴾﴾ﱡ“‪ٌ ‬ﳋٌﲞ مﺆيَ م﴾﴾ﻵ ؤ‪ٌ٣‬ﻵ ْمﳉﱃَ‬ ‫ؤ‪ْ“٣‬ﻷﱭﻮﺒْهَّ ]ؤﲟ‪ ‬مﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ م‪,‬ؤ‪ ,‬فﳏ﴾﴾‪,‬مﲞﱠ‬ ‫ْ]ﺋﲞر﴾﴾َﺈ ؤﺮً]ﲣٌ‪“,‬مﻵ ]ﻷﻣ‪,‬ﲣ ]ﺷﻺﳋﱠ“]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋ‪ :‬لﺌز‬ ‫ريﺮو﴾﴾ِ ]ﺳﳉُ ﲝْﻶ ﺷﲞْﱞ ْﺔ‪,‬ﻷز رﺮﻧ‪,‬ؤﺊ ديﳏ﴾﴾ًﱠ‬ ‫ﺔﺪ﴾﴾‪٤‬ﱠ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﻔ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﻔ ]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ“ﳜﲞﲣﺰ‬ ‫]ﺻ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻼ د‪,‬م﴾﴾ﲞ]ﻼ مﺌ‪ ‬م﴾﴾ﲞﲝ“ﺔﺪ﴾﴾‪ ٤‬ؤﻸﻺﻻﺒْﺻ‪,‬ﲝﺳﱡ‬ ‫﴿﴾﴾ﳉْش ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ ؤﻵ“ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋيﺪً دﻧﲞ ﳎ﴾﴾يًﻞ ﻷﻣ‪,‬ﻼ‬ ‫ﳜﲞ]ﻼ ﺻﳏ﴾﴾ﻔ ﻟ ﺖببﺘ ْ]ﺻﲞﱠ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺔﺴﳉ ]ﺋيﱭﱳ‬ ‫]ﺳ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ]ﲡ“]ﻷﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻴﲞؤ﴾﴾ز ﳜ﴾﴾ًﲣﱠ ْ]ﱃﺼﱡ“م﴾﴾ﻵ“ؤﻧ‪,‬ﻷ‪,‬رَ‬ ‫ْﻴﳏ﴾﴾ًﱠ ْﳎ﴾﴾�ًﱠ ﻷﻣ‪,‬ﻼ ﺻﳋﺬ ]ﺋﺪﻧﺲ ﱃ﴾﴾ﲞ ]ﻚﻸ‪ْ,‬ﻄﻔ‬ ‫ﺋَﺒٌْﻧّ﴾﴾ﳚ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌﺪﺌﻬ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧﺆﳉ ﺻً]ﻒ‬ ‫ﻜﳏ﴾﴾ﻔ م‪,‬ؤ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ؤﻸﳋﺋ﴾﴾َ ﻟ دﺌ﴾﴾ﲞﱠ ]ﺋﻸﻧﺆ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ“آبﺕﺗ‬ ‫ﺔﺌﻻ“ﺷﻸًﺬ ﳓ﴾﴾ﳉة دﻫﲞ]ﲝﺄ“ﻟ ل﴾﴾ﳉْﻳ ؤﻵ ]ﺋﻰو‪,‬ﻳ‬ ‫ْ]ﺋﲟّ﴾﴾ﻱ ]ﻚ﴾﴾‪,‬ﲝٍﺒ ٌْي﴾﴾ًئ ”]ﻷﻺ﴾﴾‪,﴾﴾ٌ] ,‬ﻼ ]ﳎ﴾﴾ً_ رﺌ ]ﺋ‪:‬‬

‫مﳔ﴾﴾ﺮﻺ‪“,‬ﻟ ]ﻇو﴾﴾ﳉﱠ“مﻸﲞؤ‪ ,‬ﺔﻸز“ؤﻧ‪,‬ﲣﱃ﴾﴾‪ ,‬ﻟ مﻺﲞ‬ ‫]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ”ﺒٌْﲟّﻮ ]ﻶ“”]ﺋﳏ﴾﴾ﻸً]ﺰ ]ﺋﳏًﲝ]ﹽ ]ﺋ‪:‬‬ ‫مﳔ﴾﴾ﺮﻺ‪ ,‬ﻟ رﺌ“]ﻇوﳉﱠ ]ﻹًﻶ مﺌِ ؤﻵ ﱃﻸ ]ﺋﻧّﳚ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ]ؤﳉ دَ ﺻ‪,‬ﺋّ﴾﴾‪”,‬ﺈ ؤﻧﺮ‪] ]٢‬ﻶ ”لﺌﻻ ]ﺋيﳉد‪] ‬ﳓ﴾﴾ﲞ‬ ‫ؤﲟ‪,‬ﱃﱡ” ﻟ ]ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ]ﻒ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﻔ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﻔ“]ﺋﲢٌﻵ‬ ‫ْﳜﺌً]“]ﻒ ﳎﲞﱠ ]ﻇﻰﻻﺒٌْﺮ‪,‬دﻨ ” “]‪٦‬ﺊ“د‪,‬ﻚوﱭًﺋﻔ‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﻔ“ْ ]ﺻﺮﳏ﴾﴾ذ ؤﺮي‪,‬مﲞ] ْ “]ﺻﱭﺊ مﺌ‪‬‬ ‫هﳉﳜﱡ مﺆﺊ ]ﳎ﴾﴾ًﱠ دﻫ‪ ُ٤‬ؤﻵ ]ﻚوﱭًﺋﻔ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻔ‬ ‫ْ]ﻚﻺﺸﳉٌﻵ“﴿‪,‬ﲣش ]ﺋﺪﺌﲞ”ﺒْﻖﻸص ]ﺋﳏﺸﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎًّﻶ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ]مﺮيﺌ﴾﴾ً] ﻟ مﻺ﴾﴾ﲞ ﳜﲞ]ﻼ ﺻﳏ﴾﴾ﻔ مﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﻸﺼﱡ‬ ‫ؤ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ ريﲞﲣ“ﳌً]ﻒ بث ؤﺌًّﻶ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ مﳉ]ﻴِ آﺻً]ﻒ‬ ‫ﺜﺜ ]ﺋﻮ ﲝْ‪‬ﲣﺄ ْﻴ�ﻧﱡ ]ﲣﲨ ﺋﺌﳏ﴾﴾ﻰﻵ“ْﲣ]رذ ﳓ﴾﴾ﻺﳉٍ‬ ‫ٌﱭ﴾﴾ﺊ“]ﻒ“ببﺛ ]ﺋ﴾﴾ﻮ ﲝٌﻸ﴾﴾‪,‬ﲣ آﺻ﴾﴾ً]ﻒ ببﺕ ﲝْ‪‬ﲣﺄﺈ“ؤﻵ‬ ‫ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ“]ﻇ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡﺒ ٌْﺮ‪,‬د﴾﴾ﻨ ]ﺋﳉﺷ﴾﴾ﺊ ﳌ﴾﴾ﳋﻶ‬ ‫”]مّﳚ ﺻ‪,‬ﺋّ‪ ,‬دﲞْﻶ ﲣ]رذ ْ‪]“‬م‪,‬ﻷﱡ ]ﺷﺮﺆ‪,‬مّﱡ”ﺒ‬ ‫ٌْيّﻻ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ ]ﺋﲢٍ ر﴾﴾ﳋْش“ﻟ بﺗبﺘﺈ ؤﻨ ﳊْﺷﺮَ‬ ‫ْ]دﻸ﴾﴾َ“ظﺆ﴾﴾ﲞ ْﺳ‪‬ﺳ﴾﴾ﱡ ]﴿ﳉٌ﴾﴾ﻵ ؤ﴾﴾ﻵ ]ه﴾﴾ﳉ]ﲝ م‪,‬ﻄﺌﺮَ‬ ‫ﻟ“ﻴﳉٌ﴾﴾ﱡ رﺮحﺋ﴾﴾ﻮ“ؤﻵ“دّ﴾﴾ًﺰ ؤﺮﻸ‪,‬ﺳ﴾﴾ﳉﱠ ‪ ‬ﻖﺌ ]ﻹﺌﻺ‪,‬‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﱞ“]ﺋﳋﲣ]مﱡ ﺋﻰﳏ﴾﴾ذ“ﻴًرﻺﻻﺈ“ْ‪ ‬ﺆﺊ“]ﳎ﴾﴾ﻻ ﻴ‪,‬ﳎﻻ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾‪] ٢‬ﺋ﴾﴾ﲢٍ ]مﲞؤﺮ﴾﴾َ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﺰ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ؤ�ﺌ﴾﴾ﻨ‬ ‫]ﺋﺴﺆ‪,‬ﻷّﻸ‪,‬ﺰﺒٌْﳉٍْ ]ﺋﳔﺆﳉٍ ]ﻷَ ]ؤﲟ‪ ‬ﳎﻸﻔ ]ﻇﳉﺬ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّﱡ آبثﺟﺗﺑثثﺟﺗﺄ ْﻹً ٌﳏﺮﺆﻨ ﺋﻸﳔﳉ]ﺰ‬ ‫]‪﴿‬ﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ ﻟ ؤﲢٌ‪,‬م﴾﴾َ ]ﺋﱭﻫ﴾﴾‪٤‬ﺈ ؤ‪‬ﺔ﴾﴾ﲞ]“]ﻷ﴾﴾َ ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ْﺻّﲞ] ‪‬ﻶ“ْ]ﺋﲞرَ“ْ]﴿ًرَ ٌﻰًﻷً] ﻏﳉ‪ْ‬ﻶ مﺌ‪‬‬ ‫ﳊٌ‪,‬ﲣرَ ﻟ ﻴﺪًُﺒٌْﲟّﻮ“”ﺔﻸز ]ﳎﺌِ ﻷوﳏِ ﲪً]ئ‬ ‫ه‪٣‬ﱠ ]﴿ﺮﺪ‪,‬ﻄِ د‪,‬ﺋﱭ‪‬ﱠ ْ]‪‬ﳎﺮﺆ‪,‬ﻦ ]ﻒ ]ﻚﲢٌ‪,‬ﻦ ْ]ﻴﲟِ‬ ‫دﻧﳕ“]ﺋًﻴ﴾﴾ز ﻟ“‪ ‬ﲟ‪ ٤‬ﲪﻧ‪,‬ؤِ” ﻟ ﻹﲢ] ]ﺋيﺪً ]ﺋﲢٍ‬

‫ٌﻰﻵ“هَّ ﳎًﱞ ﳎﺸ‪,‬ﲝﱠ“ؤﺮﻺﳉﻄﱡ ْﺻﱭ‪٤‬ﱠ ْ]ﲝْ]ﺰ‬ ‫ﲪﺪ÷ دﳏ﴾﴾ّ�ﱡ ْؤﲢٌ‪,‬ﻦ ْﺔﺮ﴾﴾ذ ﲝٌﻸّﱡﺒًٌْﱃص“]ﻶ‬ ‫رﻺًٌﱡ ]ﻚﻰ‪,‬ﻶ ﺔ‪,‬ﻷز رﺮﻻ“دوﲟﺊ ]ﻷﺪًﺬ د‪‬ﳎ﴾﴾ﺮّﻰِ‬ ‫ؤﲞﲝر﴾﴾َ ْ]ﺋﲞرَ ؤﻵ ]ﺋيﺪ﴾﴾ً ]ﻒ ]ﻈ‪,‬ﲣشﺒْريًئ ْ]ﺋﲞرَ‬ ‫]ﻼ“ﺷ﴾﴾ً]ﲝ“]ﺋ﴾﴾‪ :‬ري﴾﴾ﲞﻼ دﻺ‪]“,‬ﺋﳏ﴾﴾ﻵ ”ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ّز ]ﻷً]م‪ ,‬ؤﻵ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﲢ]ﺬ“ؤﻵ ]ﺷ﴾﴾ﺊ ]ﻇو‪,‬ل مﺌ﴾﴾‪ْ ‬ﺋﲞٍ”ﺒْرﲟّﻮ ]ﻶ‬ ‫”]ﺔﺴﳉ ؤ‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ ٌﳉﻹي؛“ﻹً“]‪‬ﺷ‪,‬دﱡ“مﺌ‪]“‬ﳎﺮوﳏ‪,‬ﲣ‬ ‫]‪‬ﻹﺊ ْ]‪‬ﻴﳉد‪,‬ﹽ مﻵ ]د﴾﴾؛ آﺒﺒﺒﺄ ْؤﲟ‪ٌ,‬ي‪,‬ﺰ ]‪‬ﺷﻺﳋﱠ‬ ‫]‪‬ؤﻸّ﴾﴾ﱡ ﻟ مﻺﲞ ]ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋﺪ‪,‬ﻄﲞ ]ﺋ‪ :‬ؤ‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ز ﱃﲞٍ‬ ‫ﳓ﴾﴾ﺮ‪] ‬ﻷً]ﻦ ]ﺋيﺆﻨ ْﺻ‪ْ,‬ﺋً] ﰲﻸّﲞ ]ط‪]٤‬ﻶ ْ]‪‬ﻴ‪,‬ﲣﺬ‬ ‫طﺆ﴾﴾ﻨ ؤﻧﺌًؤ‪,‬ﺰ رﺮﻧﺌ﴾﴾ﻱ“ﳌّ‪,‬ﱠ ]د؛”ﺒْؤﻸ﴾﴾ﲢ ]ﻶ“م‪,‬ﲝ‬ ‫]ﻒ ﺻّ‪,‬ر﴾﴾َ“]ﺋ�ﺪّﻧّ﴾﴾ﱡﺈ“ ﻐﱭﺊ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ مﺌ‪ٍ]“‬‬ ‫ؤﳏ‪,‬مﲞﱠ د‪,‬ﳎﺮﺴﻸ‪,‬ﹽ“ؤﻧًﻷﱡ“ﳓضﱭّﱡ“رﺪﺌﻬ ]ﲣدﻧﱡ ]‪‬ﻳ‬ ‫ﲝْ‪‬ﲣ ؤﻵ ﲣﻄّﳐ ]ﺋًﳊﲣ]ﹽ ]‪‬ﳎﺪﻱ ]دﳉ]ﻹّﻻ“]طﻧوﳉٍﺒ‬ ‫ْدوﲟﺌﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻹﲢُ ]ﻚﻧًﻷ‪,‬ﱠ ﻗﻰﻵ“ؤﻵ ]ﺋﳋْ]ش ْﲣﳊة د‪,‬دﻵ‬ ‫‪ ُ,﴾﴾٥‬ظﺆ﴾﴾ﲞ ]ﺋﱭ﴾﴾ﲞﲣ رّﺆﻸ‪ ,‬فﺼﺆ﴾﴾ﲞ د‪,‬ﻴ﴾﴾ﳉ ]ﺋﱭﲞﲣ‬ ‫ؤ‪‬ﳎ﴾﴾ﳐ ﺻﳋﺬ“]ﺋﲞمًﱠ ]‪‬ﳎ‪‬ؤّﱡ ﺒؤﻵ ﺷﻺﺮَﺈ“]ﺔﲞ‬ ‫ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ئ ﺻ﴾﴾ﳋﺬ ]ﺋﲞم﴾﴾ًﱠ ﻟ ظ‪,‬هﻣﱡ ْ]ﳎ﴾﴾ﻠ“ه‪,‬ﲣﳒ‬ ‫مﺌِ مﳏ﴾﴾ﻰﳉ ”ﻊﻵ“ؤ﴾﴾ﻨ ﻴﲟّﺮَ ﺋﻰﻸﻺ﴾﴾‪,﴿ ,‬ﲣﺷﱡ“مﻵ‬ ‫ﻴ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ ]ﺋوﱭﺊ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ْ‪“‬ﻗﺌ ن�﴾﴾‪,‬ﹽ ﻴ‪,‬ﻷًﻷِﺈ‬ ‫‪‬ﻷَ ﻹً ؤﻵ“ﺻﻰﻻ“مﺌ‪ ‬ﻷوﳏَ”ﺒ‬ ‫ْ]ﱃ‪,‬ﻳ ]ﻷ﴾﴾َ ”ﳌ‪,‬ﺷﱡ ]ﻒ رﳔ﴾﴾ﳉٌﻨ ﴿‪,‬ﲔ” ﻚﻧ‪,‬طﱡ‬ ‫ﻴﲟّﺮَﺒٌْيًئ ﻹﲢ]“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻔ ]ﺋوﳉٌ﴾﴾ﲞ ؤﻵ ﻷًمَ ]ﻷَ‬ ‫م﴾﴾‪,‬ﳛ لﳉْه﴾﴾‪ ,‬ﳜﻧﺪﱡ“ﺋﻰﻵ ]ﻴﳏ﴾﴾‪ ‬ؤ﴾﴾‪]ْ ,‬ﺷﻺَ ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫رﻸوّﲢ ميًدﱡ ]‪‬مﲞ]ﻼ ﳌﻱ ]﴿َّ ﺳﻻ ْه‪,‬ﱠ ﳓ﴾﴾يّيﺮَ‬ ‫ْؤﳉﲨ ْ]ﺋﲞرَﺒ ٌْيًئ“”ﺔﺊ“ﻹﲢ] ﺻﲞس ْ]ﻷ‪ ,‬ؤﳉنﻻ‬ ‫مﺌ‪] ‬ﺋﺪي‪,‬ﹽ ﲝ]﴿ﺊ ]ﺋيﺪً”ﺒ‬

‫اﻟﻌــــﺮب وﻗــﻀﻴـﺘـﻬـــﻢ اﻟﺘـﻲ ﻗــﻴـــﻞ إﻧـﻬــﺎ ﻣــﺮﻛـﺰﻳــﺔ !‬ ‫ﻡ ‪/‬ﻣﺤﺴﻦ ﺳﺎﻟﻢ ﺟﻮﺍﺩ‬

‫“‬ ‫ؤ‪ ,‬ؤﻵ ﻴﲟّﱡ رﻫﻸ‪ ‬دﻺ‪] ,‬ﺋﻧﳉﺬ ﺔيﲟّﱡ هﺌﳏ�ﻔﺈ“‬ ‫ْؤ‪ ,‬ؤﻵ ﻴﲟّﱡ نﲞﲣ“دﻺ‪] ,‬ﺋﻧﳉﺬ“ﺔيﲟّﱡ هﺌﳏ﴾﴾�ﻔﺒ‬ ‫_رﳉ]ﻷ﴾﴾‪ ,‬ﻌ‪,‬ﻷ﴾﴾ذ ]ﺋﱭً]ﺬ“هّﺆ﴾﴾‪“,‬ﻴﺌﻸ‪ُ,‬ﺈ ]ﻼ رﳉ]ﻷ‪ ,‬ﻷﻸﳏ﴾﴾‪,‬ة‬ ‫ﺋﺌﺆﺪ‪,‬ﺋﻫ﴾﴾ﱡﺈ _ﻼ _ﻶ ﻹ﴾﴾ﲢُ ﻹِ“]ﻇيّيﱡ“]ﺋ‪ٌ :‬ﳏ﴾﴾ﺮﻸﺪ�ﻺ‪,‬‬ ‫ﺔﺊ ؤﺮ‪,‬دﻨ ‪.‬ﳉٌ‪,‬ﺰ ]‪‬ﺻﲞ]سﺈ ﺋّﳐ هيﻠ دﻧﲞ ﺦﻷﳔ‪,‬ﹽ‬ ‫]ﺋﻰّ‪,‬ﻶ ]ﺋﱭﻺًّﻷِﺈ ْﺦﻘ‪ ,‬ﺻﺮ‪ ‬ﻴﺪﺌَﺒ‬ ‫�‬ ‫ﻹﺊ »ﱡ ؤﻵ ﳓ﴾﴾‪,‬مﳉ مﳉدِﺈ ر �ّﺆﻵ _ﻼ رّﳏﳉﺈ“رﳔﳉ�ة‬ ‫‪‬‬ ‫ريًؤ﴾﴾ﻵ _ﻼ ري�ﳉﻶﺈ “ٌﻸﳔ﴾﴾ﲞ“ﺋوﺌﳏ﴾﴾�ﻔ‬ ‫_ﻼ رﻫ﴾﴾ﳉ�ﺬﺈ‬ ‫]ﻚﻫﺮﱭﺪﱡ[‬ ‫ْﻹ﴾﴾ﺊ »ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﳊمّﻻ مﳉدِﺈ �‬ ‫ؤﺌ﴾﴾ﻰ‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ“_ﻼ“_ؤ‪�]٤‬ﺈ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﲣﻄّﳏ﴾﴾‪,‬ﺈ “ٌﺮﻧﻺ﴾﴾ﲞ“دﺮﺼﳉٌﳉﻹ﴾﴾‪ ,‬ؤﻵ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﻷ‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ _ﻼ‬ ‫ﲣﺷﳐ ]ﺋﱭﻺ‪ٌ,‬ﻸﱡ[‬ ‫ْﻹ﴾﴾ﺊ »ﱡ ﺻ﴾﴾ﳋﺬﺈ“مﺌ﴾﴾‪]“‬ؤﺮ﴾﴾ﲞ]ﲝ ]‪‬ﲣﲨ ]ﺋﻧﳉدّﱡﺈ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪﴿] ‬ﺮ﴾﴾‪‬ﻳ“ﻹ﴾﴾ﲢُ ]‪‬ﺻ﴾﴾ﳋ]ﺬ ْرﺌًﻷﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ ٌﲟ﴾﴾ﻨ‬ ‫ﻟ ﲝٌﺪ‪,‬ﺷ﴾﴾ﱡ دﳉﻷ‪,‬ﻆَ ﻴﲟّ﴾﴾ﱡ هﺌﳏ﴾﴾�ﻔﺈ دخمﺮﺪ‪,‬ﲣﻹ‪,‬‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺻﻰ‪,‬ؤ‪,‬‬ ‫ﻷو‪,‬ﻴ﴾﴾‪,‬ﺈ‬ ‫ﳜﲞﻴ‪_ ,‬ﻼ‬ ‫ﲣ_ﳒ ﻷﲟ‪,‬ﺋَﺒ_ق﴾﴾ﻨ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬﺈ‬ ‫ْظﻰًؤ﴾﴾ﻔ مﺌ﴾﴾‪_ “‬ﻶ“ هﺌﳏ﴾﴾�ﻔ ﻹ﴾���ِ ﻴﲟّﺮﻺ﴾﴾ﻻ‬ ‫]ﻚﳉﺔﳋٌ﴾﴾ﱡﺈ ْ_ﻷ﴾﴾َ ﺋ﴾﴾ﻵ“ٌﻺ﴾﴾ﲞ_ ‪﴾﴾٧‬ﻻ د﴾﴾‪,‬ئ ﺻﺮ﴾﴾‪ٌ ‬ﺮ﴾﴾ﻻ‬

‫‪ ‬ﳉٌﳉﻹ﴾﴾‪,‬ﺈ ْﺦم﴾﴾‪,‬ﲝﱠ ]ﻇ﴾﴾ﻱ ‪‬ﳜﺼ‪,‬دَﺒ_ﻷي﴾﴾ًئ ْ]ﻇ‪,‬ئ‬ ‫�‬ ‫ﻹﻸّ‪ ,‬ﺋوﺌﳏ﴾﴾�ﻔ“دﻧﳉدﻺ‪,‬ﺈ“_ﻼ ﻷيًئ“ﺔﺆ‪_ ,‬ﺳﺪﺮز‬ ‫ﻹﲢُ‬ ‫]‪‬ﺻﲞ]سﺠ“ٌ‪ٌْ,‬ﺊ“هﺌﳏ�ﻔ ؤﻵ مﳉدﻺ‪_ْ ,‬مﳉ]دﻺ‪[,‬‬ ‫رﳉ]هي﴾﴾ز ]ﺋيﲟّ﴾﴾ﱡ ]ﺋوﺌﳏ﴾﴾�ّﻸّﱡ ؤ﴾﴾ﻨ ن‪٤‬ﻹ﴾﴾‪ ,‬ؤﻵ‬ ‫]ﺋيﲟ‪]“,﴾﴾ٌ,‬ﺋ﴾﴾‪ :‬د﴾﴾ﲞﺰ“_ﺔﺴﳉ رﻧيّ﴾﴾ﲞ]� ْﳜﻧًد﴾﴾ﱡﺈ ﺋﻰﻵ‬ ‫�‬ ‫]ﺋيﲟ‪]“,ٌ,‬ﻷﺮﻺزﺈ“ْﺻﳏ﴾﴾ﺆز ْهﻱ ؤﳔ﴾﴾ّ‪‬ﱡ‬ ‫ﺔﺊ رﺌ﴾﴾‬ ‫_ﳜﺼ‪,‬دﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ _ﳜﺼ‪,‬ﺬ ]ﻇﻱﺈ“ﺦ‪] ‬ﺋيﲟّﱡ“]ﺋوﺌﳏ﴾﴾�ّﻸﱡﺒﻟ‬ ‫]ﻈﺆﳏ﴾﴾ّﻸّ‪,‬ﺰ“ ﺔﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻷﳔ﴾﴾ﺪَ _ٌ﴾﴾ﱡ“ ﻴﲟّ﴾﴾ﱡ ﳜﻧﺪ﴾﴾ﱡ‬ ‫ْؤﺮﻧ﴾﴾ﲢﲣﱠ ]ﻇ﴾﴾ﺊ د‪,‬ﺋيﲟّ﴾﴾ﱡ ]ﺋوّﺮﻸ‪,‬ؤّ﴾﴾ﱡﺈ هّﺆ‪ ,‬دﻧﲞﺈ‬ ‫ْﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺮّﻸّ‪,‬ﺰ ﺔﻸ﴾﴾‪“,‬ﻷﳔ﴾﴾ﺪَ ؤﺴ﴾﴾ﺊ“ﻹ﴾﴾ﲢُ ]ﺋيﲟ‪,﴾﴾ٌ,‬ﺈ‬ ‫ديﲟّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮﺆّّ﴾﴾ﳋ“]ﺋﻧﻸﱭﳉٍ“ﻟ ﺷﻸ﴾﴾ًﺬ ]هﳉٌيّ‪,‬ﺈ ﺳﻻ‬ ‫ديﲟّ﴾﴾ﱡ“ﻹًﻷ﴾﴾ﻬ ﺔًﻷﻬ ْؤ�‪,‬ﺋﺪ﴾﴾ﱡ ]ﺋﱭﻔ دﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ رﺌ‬ ‫]ﻚ�‪,‬ﺋﺪ﴾﴾ﱡ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺻﳏ﴾﴾ذ ]ﺋﺪﻧ﴾﴾ﳕ _ﻷﻺ﴾﴾‪ ,‬ميّﺆﱡﺒ]ﻷﺮﻺ﴾﴾ز‬ ‫ﻴﲟّ﴾﴾ﱡ هّﺮﻸ‪,‬ﻼ دخﻷﺮﱭ‪,‬ﲣ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﺋوّﺮﻸ‪,‬ؤِﺈ ْ_ﻷﺮﻺ‪‬‬ ‫]ﺋﺮﺆّّ﴾﴾ﳋ“]ﺋﻧﻸﱭ﴾﴾ﳉٍ ﻟ ﺷﻸ﴾﴾ًﺬ _هﳉٌيّ﴾﴾‪,‬ﺈ ْ_﴿﴾﴾ﳉش‬ ‫ؤ‪,‬ﻷﲞٌ‪“‬ؤﻵ ﳎ﴾﴾ﺸﻸَ“ﺋّﻰًﻶ _ْئ“ﲣﻄّﳐ“_ﳎًﲝ طﻸًﺬ‬ ‫_هﳉٌيّ﴾﴾‪,‬ﺈ“ْ_مّ﴾﴾ﲞﺰ ﻹًﻷ﴾﴾ﻬ“ﺔًﻷﻬ“ﺦﻒ ]ﺋﱭ﴾﴾ﻔﺈ ﺋﻰﻵ‬ ‫ﻴﲟّ﴾﴾ﱡ“هﺌﳏ﴾﴾�ﻔﺈ رﺮي﴾﴾ﲞﻼ“ْ‪ً﴾﴾�﴿ ‬ﱠ ﺦﻒ _ؤ﴾﴾‪,‬ﻼﺈ‬ ‫ﺦﻶ“ رﻰ﴾﴾ﻵ ريﻺي﴾﴾ﳉﺰ ﺦﻒ ]ﻈﺌﻮﺒ_ٌﻰ﴾﴾ًﻶ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺪذ‬ ‫ﻟ ﺔًﻷﻸ﴾﴾‪_ ,‬ؤ﴾﴾ﱡ _ﻹ﴾﴾ًﻶ �‬ ‫ﳓ﴾﴾حﻷ‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻵ ن‪٤‬ﻷ‪,‬ﺈ _ﻹ﴾﴾ًﻶ ؤﻵ‬

‫�‬ ‫_هﳉٌيّ‪,‬ﺈ‬ ‫]ﺋوّﺮﻸ‪,‬ؤّﻔﺈ ْ]ﺋﱭّﻸﻔﺈ ْ]ﺋﳋﻷًش ﻟ ﺷﻸًﺬ‬ ‫_ﻼ ‪‬ﻷَ ٌﻰﻵ ﺋﲞٌﻸ‪ ,‬ﻴ‪,‬ﻄﲞ]� ﺔﻺًﳓ﴾﴾ِ ؤﻸَﺈ“_ْ“ؤي‪,‬ر‪�‬‬ ‫�‬ ‫ْﳊمّﺆ‪ ,‬ﺔﺆ‪ ْ,‬رﳏ﴾﴾ِ رًﻷﻬﺈ _ْ‬ ‫ﺔ‪,‬طﻸ﴾﴾ﳉ]ئ ﺷّ﴾﴾‪,‬ﺬﺈ‬ ‫�‬ ‫ؤﻸ‪,‬ﱃ﴾﴾‪ ‬ﺔﻸﺌﳏ﴾﴾ﻵ ؤ‪,‬ﻷﲞٌ﴾﴾‪[‬ﺦﲡ] ﺔ‪,‬ﻶ“]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ ﻹﻰﲢ]ﺈ‬ ‫ْﻹ﴾﴾ً مﺌ﴾﴾‪] ‬نﺌذ ﻹﻰ﴾﴾ﲢ]ﺈ هﻰّﻮ ٌﳏ﴾﴾ﺮيّﻻ“ﻹﲢ]“ؤﻨ‬ ‫ﺔ﴾﴾ًﻶ ﺔﺊ ﳊمﺆ‪,‬ﻄﻸ﴾﴾‪ْ ,‬ﻴ‪,‬ﲝرﻸ﴾﴾‪ ,‬رﻸﺸ﴾﴾ذ ؤﺴﺌﻺ﴾﴾ﻻ‬ ‫ْ‪‬ﲝﱠﺈ ْؤ﴾﴾ﻵ ﺋﲞٌ﴾﴾َ ﳓ﴾﴾ ﻟ ﻴًﺋ﴾﴾ِ“ﻹ﴾﴾ﲢ] هﺌّﲢﻹ﴾﴾ذ‬ ‫‪‬م‪‬ؤﻸ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧﳉد﴾﴾ِﺈ ﺔ﴾﴾ِ ٌﻧﳉﻳ“ﺻﺸ﴾﴾ﻻ مﺪيﳉٌﱡ _ٍ‬ ‫�‬ ‫ْﳜً‪‬‬ ‫ؤﺌﺈ _ْ _ؤ‪ ْ_ ٤‬ﲣﻄّﳐ ﲝْﺋﱡﺈ _ْ ﳊمّﻻ ﲪ‪,‬ﻄوﱡﺈ‬ ‫ﺦﻒ ﳊمّ﴾﴾ﻻ ]ﺋيﺪّﺌ﴾﴾ﱡ ْدﺌ�ﺸِ ]ﻇ‪,‬ﲣﱠﺒؤ﴾﴾ﻵ ٌﻧﳉﻳ ﺦدﻵ‬ ‫�‬ ‫ؤ‪,‬ﻷﲞٌ‪[‬‬ ‫ﻹًﳓ﴾﴾ِ ؤﻸَ _ْ ؤ‪ْ,‬ﺈ ؤﻵ ٌﻧﳉﻳ _ﲜ ْ_دﻵ مﻻ‬ ‫‪‬ؤ﴾﴾ﻵ �ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽﺈ ْ]ﻚ‪‬ﺳﳉٌ﴾﴾ﻵ ﻟ ]ﺋي﴾﴾ﳉ]ﲣ ﻟ هّﺮﻸ﴾﴾‪,‬ﻼﺈ‬ ‫ْ]ﺋﱭﻔﺈ ْﺷﻸ﴾﴾ًﺬ“_هﳉٌيّ‪,‬ﺈ ٌﻸﺮﳏ﴾﴾ﺪًﻶ _ْ ٌﳉرﺪ�ًﻶ‬ ‫دﱭﺌ﴾﴾ﱡ“ﻴﳉ]د﴾﴾ﱡ دﻺًﳓ﴾﴾ِ ؤﻸ﴾﴾َﺈ ْؤ﴾﴾‪ْ,‬ﺈ ْؤ‪,‬ﻷﲞٌ‪﴾﴾ٌ_[‬ﱡ‬ ‫ﺳ﴾﴾ﳉْﱠ رﳉء ﳊمّ﴾﴾ﻻ“]ﺋﱭﻔ ْظﳉﲣﻹ﴾﴾‪,‬ﺈ“ْﻴ‪,‬ﻄﲞ هّﺮﻸ‪,‬ﻼ‬ ‫ْد�ﺌﻺ‪,‬ﺈ ْ]ﺋﳉؤ﴾﴾ﳋ ]ﺋﻸﲟ‪,‬ﺋِ ]‪“٥‬ﻟ ]ﺋﻧﱭﳉ ]ﻇﲞٌﺲ‬ ‫آؤ‪,‬ﻷﲞٌ﴾﴾‪‬ﺄ[ ؤ﴾﴾‪ ,‬ﻹِ ﺻﳏ﴾﴾‪,‬د‪,‬رﻺﻻ ﻟ“]ﺋﺪﻸ﴾﴾ًء[ ؤ‪ ,‬ﻹِ‬ ‫ﱃّ‪,‬مﻺﻻ ْ_ؤ‪‬ﺔﻺﻻ[‬ ‫ﺋ﴾﴾ً ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز هﺌﳏ﴾﴾�ﻔ ﻟ ﲡؤ﴾﴾ﱡ“ _ؤ﴾﴾ﱡ ﺔ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋوّﺮﻸ‪,‬ؤّ﴾﴾ﱡﺈ _ْ ]‪‬ؤ﴾﴾ﱡ ]ﺋﱭّﻸّ﴾﴾ﱡﺈ _ْ ]‪‬ؤ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳋﻌّ﴾﴾ﱡ‬

‫ﻟ ﺷﻸ﴾﴾ًﺬ _هﳉٌيّ﴾﴾‪,‬ﺈ“ْﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز ‪ ‬ز ﻴّ﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“دﻸﳋ]ﻹﱡ‬ ‫ْﺦ﴿﴾﴾‪‬ﲔ ْمو﴾﴾ﱡ ﻹًﳓ﴾﴾ِ ؤﻸ﴾﴾َﺈ ْؤ﴾﴾‪ْ,‬ﺈ ْؤ‪,‬ﻷﲞٌ﴾﴾‪‬‬ ‫_ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“رﲟّ﴾﴾ﻨ ﺔﲟّ﴾﴾‪,‬ﻦ ﻴﲟّﺮﻰ﴾﴾ﻻ ]ﻚﳉﺔﳋٌﱡ ٌ‪,‬‬ ‫مﳉﺬ[‬ ‫ْﺋﻰﻵ ﻹﺊ“ﺔ‪,‬ﻷز ]ﺋيﲟّﱡ ]ﺋوﺌﳏ�ّﻸّﱡ“ﻴﲟّﺮﻰﻻ‬ ‫]ﻚﳉﺔﳋٌﱡ �‬ ‫ﺻي‪ْ[,‬ﻹ﴾﴾ﺊ“رﻧ‪,‬ؤﺌﺮﻻ“ؤﻨ ؤﻸﻣﺆﱡ“]ﺋﺮﺼﳉٌﳉ‬ ‫]ﺋوﺌﳏ�ّﻸّﱡ“]ﺋ‪ :‬مﺆﲞﻗًﻹ‪” ,‬كﺴ‪�‬‬ ‫�‬ ‫ﳓﳉمّ‪ْ ,‬ﺻّﲞ]�‬ ‫ﺋﺌﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﺋوﺌﳏ﴾﴾�ّ؛” ﻟ ﻴﺆﺆﻰﻻ ْهﻱ ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋﺮﻧﺆّﲞ‬ ‫_ﻼ _ﻷﻰ﴾﴾ﻻ ﳎ﴾﴾ﻧّﺮﻻ ‪,-‬ﲣدﺮﻺ﴾﴾‪ْ ,‬ﺦﱃﻧ‪,‬هﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ ْ]ﺋﺮﲞ﴿﴾﴾ﺊ‬ ‫ﻟ ﳓ﴾﴾‪ْ‬ﻷﻺ‪,‬ﺈ ْﻂﳉٌﺪﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ م‪“٢‬ﳓ﴾﴾ﳉ]ﹽ ]ﺋﲢؤﻻﺈ“ْ]‪‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﲝ‬ ‫�‬ ‫ْﳜ﴾﴾ً‪ ‬ﺦﻒ ﺦﳎ﴾﴾ي‪,‬ﻞ‬ ‫]ﻚ‪,‬ﺋ﴾﴾ِﺈ ْﺦﳓ﴾﴾‪,‬مﱡ ]ﺋوﳏ﴾﴾‪,‬ﲝ“هّﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ‬ ‫ﻹّﺪﺮﻺ﴾﴾‪ [,‬ﺋي﴾﴾ﲞ ﺻًﺋﺮ﴾﴾ﻻ ]ﺋوﲞ]ﻄِ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻧﲞ د‪,‬ﺋﺮﲟﺼّﱡ‬ ‫د‪,‬ﺋﻸو﴾﴾ﳐ ؤ﴾﴾ﻵ _ﺷﺊ هﺌﳏ﴾﴾�ﻔﺈ ﺦﻒ ر‪,‬ﺷ﴾﴾ﳉﺈ _ْ ؤًلﻮ‬ ‫ﻟ“ؤ‪‬ﳎﳏ﴾﴾‪,‬رﻰﻻﺈ _ْ“ؤ‪٣‬ﻹﺊ د‪,‬ﺻﺲ م﴾﴾ﻵ ]ﻚﺮﻨﺈ ؤﻸﺮﻣﳉ]�‬ ‫ﺦﺻﳏ﴾﴾‪,‬ﻷﻰﻻ ﺋ‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺆﳉ]ﲣ ﻟ ]ﻚﻧّﳔ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳉ﴿ّ﴾﴾ﱡ ]ﺋ﴾﴾‪:‬‬ ‫مًﲝﻗًُ مﺌّﻺ‪,‬ﺒْﺦﲡ] رﳉﺔﻸ‪� ,‬‬ ‫ﺷ‪,‬ﻷﺪ‪] ,‬ﺋﲞْئ ]ﺋ‪ :‬ﻂﺌز‬ ‫مﻵ هﺌﳏ�ﻔ �‬ ‫مﺌﻸ‪,‬ﺈ“دﲞﹽ]� ؤﻵ رًﻷﳐ“دًﲣﻴّﺪﱡﺈ ؤﳉْﲣ]�‬ ‫فﱭﳉ ﺔ‪,‬ؤذ ﲝٌوّ﴾﴾ﲞﺈ ْ_ﲣﲝﻶ ﺦرو‪,‬ﻴّﱡ ْ]ﲝٍ مﳉدﱡﺈ‬ ‫�‬ ‫ْﳜ﴾﴾ً‪ ‬ﺦﻒ ﲝٌْ‪‬ﺰ ]ﺋﻸوﻠ ﻟ ]ﻈﺌّ﴾﴾ﺶﺈ“ْ‪ ‬ﲞﺳﻸ‪ ,‬مﻵ‬ ‫رﺌ ]ﺋﲞْئ ]ﺋ‪ :‬ﳊ]ٌﲞﺰ مﺌ‪] ‬ﺋيﲟّﱡ ]ﺋوﺌﳏ�ّﻸّﱡ ﺒ‬

‫ﻧﺠﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﻟﺸﺎﻛﺮ‬

‫ْﻴﻧ﴾﴾ز ]ﺋﳏ﴾﴾ﻧًﲝٌﱡ“ْ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ﻟ ]ﺋﳉٌ﴾﴾‪,‬ﲨ ]رو‪,‬ﻴّ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺋﺮﺪ﴾﴾‪,‬ﲝئ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻸ‪,‬ﹽ ]ﻚﲞ]ﻷ﴾﴾ﻔ ﻟ ﻴﲟ‪] ,ٌ,‬ؤﻸّ﴾﴾ﱡ ْﺷﻸ‪,‬ﻄّﱡ‬ ‫ﺋﻰﻸﻺ‪ ,‬رﳏ﴾﴾ﺮﺴ؛ ]‪-‬ﻰًﻼ“مﺌّﻺﻻ“د‪,‬مﲞ]ﻼ“ﺋﲞﱞ ]ﺋﺪﺌﲞٌﻵ‬ ‫ْ]ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ ٌﻸﺮﻣ﴾﴾ﳉْﻶ“رﻸوّ﴾﴾ﲢ ]‪‬ﺻ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻼ دﻺ﴾﴾ﻻ ﺒ ْرﻸ﴾﴾ﱳ‬ ‫]‪‬رو‪,‬ﻴّ﴾﴾ﱡ“]ﺋ﴾﴾‪ْ :‬ﻴﻧﻺ‪ْ ,‬ﳊٌ﴾﴾ﳉ“]ﺋﻧﲞئ“]ﺋﳏ﴾﴾ﻧًﲝٍ ظﺆﲞ‬ ‫]ﺋﻧّﳏ﴾﴾‪ْ ‬ﻷﻣ‪] ُ٤‬ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ﺻﳏﻵ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆﳉٍ رﻸﱳ مﺌ‪‬‬ ‫]ﻶ ”ري﴾﴾ًﻼ ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ ]‪‬ﲝ]ﻷﱡ دﺮﳏ﴾﴾ﺌّﻻ ]‪-‬ﻰ﴾﴾ًﻼ مﺌَّ دﻧﲞ‬ ‫]ﻚً]هي﴾﴾ﱡ مﺌ‪ ‬ﻷيﺌَ ]ﻒ ﲝْﺋﱡ ]ﺋﺮﻸوّﲢ“ﻟ ]ﻚﻰ‪,‬ﻶ ْ]ﺋﺮ‪,‬ﲣٌ÷‬ ‫]ﺋﺌﲢٌ﴾﴾ﻵ ٌﺮو﴾﴾ﻱ مﺌّﻺﺆ﴾﴾‪]“,‬ﺋ�ﳉه﴾﴾‪,‬ﻶ ]ﻚﺮﻧ‪,‬ﻴﲞ]ﻶ”ﺒْ]ﺔﲞ‬ ‫ؤﱭﲞﲣ ﳎﻧًﲝٍ ﺋﻵ ”رﻸوّﲢ ]ﺋﻧيًدﱡ ]ﻚﻸﱭًﲔ مﺌّﻺ‪ ,‬ﻟ‬ ‫]ﻇﻰ﴾﴾ﻻ ﲝْﻶ رﻧﲞٌﺊ ؤﲞرﻺ‪ ْ] ,‬ﲪﺪّﻧﺮﻺ‪ ْ ,‬ﻖﻰﻵ دحٍ‬ ‫ﺻ‪,‬ئ رﳔ﴾﴾ﲞٌﲞﻹ‪] ْ] ,‬ﳎ﴾﴾ﺮﺪﲞ]‪ ,٧‬دﻫﳉ]ؤ﴾﴾‪,‬ﺰ ؤ‪,‬ﺋّﱡﺈ ٌْﺮﻻ‬ ‫رﻸوّﲢﻹ‪,‬ﲪﺪي‪,‬ﺋ‪‬ﻷﻣﺆﱡ“]ﻚﻧﺆًئدﻺ‪,‬ﺋﲞﱞﲝْﺋﱡ]ﺋﺮﻸوّﲢ‬ ‫ْ‪ ‬ﳏ﴾﴾ﻻ“ؤﻵ ]ﺋﻧيًدﱡ ؤﲞﱠ ]ﺋﺮًﻴّ﴾﴾ﻮ ]‪‬ﺻﺮّ‪,‬ﲪِ ْؤ‪,‬‬ ‫ﻴﲟ﴾﴾‪-] ُ,‬ﻰًﻼ مﺌَّ ؤﻵ _ﺷ﴾﴾ﺊ ]طﳉﻖﱡ ﲡ]رﻺ‪ ,‬ﻟ ﲝْﺋﱡ‬ ‫]‪‬ﲝ]ﻷﱡ”ﺒﺔﺆ‪ ,‬رﳏﳉٍ“مﺌ‪-] ‬ﻰًﻼ ”]ﺻﻰ‪,‬ﻼ“]ﺋﻧوً ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ‬ ‫]ْ ]ﻈ‪,‬ﲔ ]ﺋﱭ‪,‬ﲝﲣﱠ ؤﻵ ﲝْﺋﱡ ]‪‬ﲝ]ﻷﱡ“ْ‪ ‬رﳏ﴾﴾ﳉٍ ]ﺻﻰ‪,‬ﻼ‬ ‫]ﺋﻧوً“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ]ْ ]ﻈ‪,‬ﲔ ]ﺋﱭ‪,‬ﲝﲣﱠ ﻟ“ﲝْﺋﱡ ]ﺋﺮﻸوّﲢ ]‪ ‬دﻧﲞ‬ ‫ؤً]هي﴾﴾ﱡ ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ“]‪‬ﲝ]ﻷ﴾﴾ﱡ ‪ ‬ﳉٌﳉٌ‪”,‬ﺒْرﲞ﴿﴾﴾ﺊ ]‪‬رو‪,‬ﻴّﱡ‬ ‫ﺻّ﴾﴾ﳋ ]ﺋﺮﻸوّ﴾﴾ﲢ دﻧﲞ ﺳ‪‬ﺳ﴾﴾ﻔ ًٌؤ‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻵ ر‪,‬ﲣٌ﴾﴾÷ رﺪ‪,‬ﲝئ‬ ‫]ﻚﲢﺔﳉ]ﺰ ]ﺋﲞدﺌًؤ‪,‬ﳎّﱡ“ﻚﱭ‪,‬ﲝﻴﱡ ]ﺋ�ﳉهﻔﺒْﲡﺔﳉﺰ‬ ‫ؤﱭ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ ﺻيًﻴّﱡ ﳎ﴾﴾ﻧًﲝٌﱡ ]ﻶ ]ﺋﻫ‪,‬ﺋﺪّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧﻣﺆ‪ ‬ؤﻵ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻧًﲝٌﻔ“ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ةﺈ ْمﲞﲝﻹ﴾﴾ﻻ ﺻً]ﻒ بﺗﺗ‬ ‫]ﳓض‪,‬ﲔﺈ ؤﲞ]ﻷًﻶ ديﲟ‪ ,ٌ,‬رﺮﻧﺌﻱ د‪,‬ﲣﻹ‪,‬ﺬ دّﻸﻺﻻ ؤ‪ ,‬‬ ‫ٌيﺊ مﻵ ﻜﳏﱡ ﺻﻰﻻ مﺌّﻺﻻ د‪,‬مﲞ]ﻼﺒ‬ ‫ْﻟ ]ﻚي‪,‬د﴾﴾ﺊﺈ ٌيﺪ﴾﴾ﻨ ﺻ﴾﴾ً]ﻒ بﺕﺗ مﳉ]ﻴّ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ﳎ﴾﴾ﺸًﻶ‬ ‫]ﻚﺆﺌﻰ﴾﴾ﱡ ؤﻧﻣﺆﻺﻻ ﺷ﴾﴾ﳉ]ﹽ ﻴﲟ‪ ,ٌ,‬ﺷﻸ‪,‬ﻄّ﴾﴾ﱡ“ْ﴿ﱭًﳜ‪,‬‬ ‫رﻺﳉٌذ ]ﻚضﲞ]ﲣﺰ ْمﺪًﲣ ]ﻇﲞْﲝ دﳔ﴾﴾ﻰﺊ ن‪ ٤‬ﳓ﴾﴾ﳉمِﺈ‬ ‫دّﻸﻺﻻ ﺻً]ﻒ مﳔ﴾﴾ﳉﱠ ﺻﻰ﴾﴾ﻻ مﺌّﻺ﴾﴾ﻻ د‪,‬مﲞ]ﻼﺒْر‪,‬رِ‬ ‫]‪‬رو‪,‬ﻴّ﴾﴾ﱡ دﻧ﴾﴾ﲞ“]‪‬ﻷو﴾﴾ﳉ]ش“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ﲪ﴾﴾ﳉ_ ؤ‪﴾﴾﴿‬ﳉ] مﺌ﴾﴾‪‬‬ ‫]ﺋﻧ‪‬ﻴ﴾﴾‪,‬ﺰ“دﻔ دﻫﲞ]ﲝ“ْ]ﺋﳉٌ﴾﴾‪,‬ﲨﺈ ﺻّﺲ“ﻴﲞؤز ]ﻚﺆﺌﻰﱡ‬ ‫]ﻒ ]ﺋﳏ﴾﴾و‪,‬ﲣﱠ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ﻟ“]ﺋﳉٌ‪,‬ﲨ رﳉﳓّص ﳎو‪٤‬ﻹ‪ ,‬ﺋﲞﱞ‬ ‫]‪‬ﲣﲝﻶ ﺋّﻰًﻶ ﳎ﴾﴾و‪ ]٤‬ن‪ ٤‬ؤيّ﴾﴾ﻻ“ﻟ دﻫﲞ]ﲝﺒْرﻧّﲞ ﻹﲢُ‬ ‫]ﻈ�﴾﴾ًﱠ“]ﺋﻧ‪‬ﻴ‪,‬ﺰ ]ﺋﲞدﺌًؤ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ]ﻚي�ًمﱡ ؤﻸﲢ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ‬ ‫بﺟﺟﺗ د﴾﴾ﻔ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﲨ ْدﻫﲞ]ﲝﺒْﺔ‪,‬ﻶ ْه﴾﴾ﲞ ]ؤ؛ مﳉ]ﻴِ‬ ‫ﲣهّﻨ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﱞ ]ﺷ﴾﴾ﳉﱞ ؤ‪﴾﴾﴿‬ﳉ] ”ظ‪,‬ﲝﺳ﴾﴾‪,‬ﺰ ؤﻺﺆﱡ” ﻟ‬ ‫]ﺋﳏﻧًﲝٌﱡ ﺒ‬

‫ﺳـــــــﻮرﻳـــﺔ واﻟــﻌــــــــﺮاق واﻟــﺮﺑـــﻴـــــــﻊ اﻟـﻌـــــﺮﺑـــــﻲ‬ ‫ﺭﻳﺎﺽ ﺍﻟﺒﻐﺪﺍﺩﻱ‬

‫]ﺋﳏ‪٤‬ﱠ ]ﺋﺮحﲣﻎّﱡ ﺋﺌﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﳏًﲣٍ ؤﻨ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ‬ ‫ك﴾﴾‪  ,‬ﳓ﴾﴾ هّ﴾﴾َ ]ﻶ“]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ﻟ“ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﻴ﴾﴾ﲞﻼ“ﺋﺌﺆﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ﻟ“مﻺ﴾﴾ﲞ ]ﻚيﺪ﴾﴾ًﲣ ﳜﲞ]ﻼ ؤ﴾﴾‪ ,‬ريﲞؤ﴾﴾َ“_ٍ ﲝْﺋﱡ‬ ‫مﳉدّﱡ“]﴿﴾﴾ﳉﱞ ﺻّﺲ ْه﴾﴾ﳉ“]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ ﺋﺌﺆﻧ‪,‬ﲣﱃﻔ‬ ‫]ﺋو‪,‬ﲣٌﻵ ؤﻵ لﺌﻻ ]ﺋﺪﻧﺲ دﻰﺊ رﱭﻸّو‪,‬رﻺﻻ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ دﲞﹽ]�‬ ‫ؤﻵ ]ﺋﺪﻧﺴّﻔ“]ﺋّﳏ‪,‬ﲣٌﻔ ]ﻒ ]ﺋﳔًّمّﻔ ْ]ٌﲟ‪] ,‬ﳎ‪‬ؤّﻔ‬ ‫ْ]ﺋﻰﳉﲝ ْن‪٤‬ﻹﻻ ]ﻚحْﱞ ]‪‬ؤﻵ ْهﳏﺼﱡ ؤﻵ ]ﻇﳉٌﱡ ﻟ“]ﺋﻧﺆﺊ‬ ‫ْ]‪‬ﻴ‪,‬ؤﱡ ْ]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ ْن‪٤‬ﻹ‪ ,‬ؤﻵ رﳏ﴾﴾ﻺّ‪‬ﺰ ﻀ ْد‪,‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ‬ ‫ﻹﲢ] ]ﺋﲞمﻻ ]‪] ‬ﻷَ ٌﳉروﻨ ]ﻒ ؤﳏﺮًﱞ ]ﺋﺮﻧ‪,‬ﲪِ ]‪ٌ‬ﳉ]ﻷِ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻨ ؤ﴾﴾ﻵ رً]ﺷ﴾﴾ﲞ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﲣ]ﱃّﻺﻻ ؤ﴾﴾ﻵ هﱭ‪,‬ﻄ﴾﴾ﺊ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ“ﺈ ْ]‪﴿‬ﺮ﴾﴾‪‬ﻳ ]طًﻹ﴾﴾ﳉٍ“ﻟ ]ﺋيﲟّ﴾﴾ﱡ ﻹ﴾﴾ً هﺮص‬ ‫]ﻇﲞْﲝ ]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّﱡ“]ؤ‪,‬ﻼ ]ﺋﻧﺆﺊ ]ﺋﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉٍ“ﺈ ؤﻨ ﲝمﻻ ْ]ﳎﻸ‪,‬ﲝ‬ ‫ؤ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ ْﺋًﺷﳏ﴾﴾‪ :‬ﺔﺪ﴾﴾‪ْ ٤‬هﳉر﴾﴾َ ]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ ]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺋوﱭ‪,‬ﻄ﴾﴾ﺊ ]‪.‬ﺌ﴾﴾ﳐ ]‪‬مﺌ﴾﴾‪ْ ‬ﺻ﴾﴾ﳋﺬ ]ﺋﲞم﴾﴾ًﱠ ﻟ ]طﻸ﴾﴾ًﺬ‬ ‫ْﺋﺌوﱭ‪,‬ﻄﺊ ]ﺋﻰﳉﲝٌﱡ ﻟ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆ‪,‬ئ ]ﱃ‪,‬ه﴾﴾ﱡ ]ﻒ ْﺻﲞ]ﺰ هّﺌﻱ‬ ‫د﴾﴾ﲞﲣ“]ﺋﺮ‪,‬دﻧﱡ ]ﻒ ]‪.‬ﺌﳐ ]‪‬مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻟ“ﺔﺊ ؤﻸ‪,‬ﲪﻱ ]ﻇﲞْﲝ‬ ‫]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ﺔﱡ ﺋﺌﺸ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ“]ٌﳉ]ﻶ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﻧﳉ]ة ﺈ ﻟ ﺻ﴾﴾ﻔ ]ﻶ ]ﺋﲞمﻻ‬ ‫]ﺋﳏًﲣٍ ﺋوﱭ‪,‬ﻄﺊ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ ]ﻴﺮﱭﳉ مﺌ‪ ‬رًه‪] ٤‬ﻚﻸ‪,‬ﲜ ]‪‬ؤﻵ‬ ‫ﺋﺮً]ﺷﲞﻹ﴾﴾ﻻ ْهﳏ﴾﴾ﺼﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻇﳉٌ﴾﴾ﱡ ﻟ ]‪‬ﻴ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﺮﻸي﴾﴾ﺊ‬ ‫ْدﻧ﴾﴾ﳕ ]ﺋﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﲪ‪,‬ﺰ ]‪‬م‪‬ؤّﱡ ْ]ﺋﺴي‪,‬هّ﴾﴾ﱡ ﺈ ﺋﲢﺋ ﳜ‪,‬ﲣﺰ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ د‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ ﺋي﴾﴾ًﱞ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃ﴾﴾ﱡ ﻹ﴾﴾ِ ؤ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ ]ﺋﳉ]ﺻ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺋﺌﺆﻧ‪,‬ﲣﱃﻔ ]ﺋﲢٌﻵ ]مﺮﳋﺋً] ]ﺋﻧﺆﺊ ]ﻚﳏﺌص“ْﲣنﺪً] ﻟ ]ﺋﲞمﱡ‬ ‫ْ]‪﴾﴾٧‬ﲞْﹽ ﺈ ﺻّﺲ ]ﻶ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﻔ ٌﳏ﴾﴾ﺆﺼً] ﺋﺌﺆﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ ]ﻶ‬ ‫ريًﻼ دحٍ ﻷﳔ﴾﴾‪,‬ﻞ مﳏ﴾﴾ﻰﳉٍ م﴾﴾‪ ٢‬ﺻﲞْﲝﻹﻻ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﻧﳉ]ة ﺈ‬ ‫ْدي﴾﴾ِ ]ﻇ‪,‬ئ مﺌ‪ ‬ؤ‪,‬ﻹً مﺌَّ“]ﻒ ﳎ﴾﴾يًﻞ“]ﺋﺪﻧﺲ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ‬ ‫ْط﴾﴾ًﹽ ﻴ‪,‬ﻄﲞﻹ﴾﴾ﻻ ﳜﲞ]ﻼ ]ﻒ“ﺷﺼﳉ“]ﺋ﴾﴾ﲞْﲣ ْؤﻵ ﺳﻻ ]ﺋيﺪﳕ‬ ‫مﺌَّْ]مﲞ]ؤَﺒ]ﺋﺮﻧ‪,‬ﲪِ]ﺋﳏًﲣٍؤﻨ]ﺋﺮﻫّ‪]٤‬ﺋﲞﻖًﻴﳉ]ﲪِ‬ ‫ﻟ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة دﻧ﴾﴾ﲞ ﲝ﴿﴾﴾ًئ ]ﺋي﴾﴾ً]ﺰ ]‪‬ؤﳉٌﻰّ﴾﴾ﱡ ]ﻒ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة‬ ‫ْﳎ﴾﴾يًﻞ ]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﱭﲞ]ؤِﺈ ]رﳏ﴾﴾ﻻ ]ﻚًﻴﻮ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ“دﻸًﻦ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﳉٌﺪﱡ ْ]ﻈ﴾﴾ًﻳ ْ]ﺋﺮﺼو﴾﴾ﻤ ]ﺋﳔ﴾﴾ﲞٌﲞ ﻟ ]ﺋﺮﻧ‪,‬ؤﺊ ؤﻨ‬ ‫]ﺋًﱃ﴾﴾ﻨ ]طﲞٌ﴾﴾ﲞ ﺈ ﴿‪,‬ﳜ﴾﴾ﱡ“دﻧ﴾﴾ﲞ ]ﻶ ﳜ﴾﴾ﲞﲣﺰ ]ﳜ﴾﴾ً]ﺰ ﻟ‬ ‫]ﺋً‪,﴾﴾ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﲞﱠ ‪ ‬ﺪ﴾﴾ﲢ ]ﺋﺮﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ ؤ﴾﴾ﻨ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ دﻸو﴾﴾ﳐ‬ ‫ﲪﳉٌي﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ“ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋﺪﻧﺴ﴾﴾ِ ﻟ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ مﺌ‪‬‬ ‫]مﺮﺪ‪,‬ﲣ ]ﻶ“ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ْ]ﺻﲞﱠ ؤﻵ“]ﺋ﴾﴾ﲞْئ ]ﺋ‪ :‬ﳜﻸوﻺ‪]“,‬م‪‬ﻼ‬ ‫]‪‬ؤﳉٌﻰ﴾﴾ِ دﲞْئ ظًﲣ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉ ]ﺋﲢٍ ٌﳔ﴾﴾ﺆﺊ ]ٌ﴾﴾ﳉ]ﻶ ]ٌﲟ‪ ,‬ﺈ‬ ‫ْؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚو‪,‬ﲣﻴ‪,‬ﺰ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ]ﻷﻺ‪ ,‬رﻧ﴾﴾‪٣‬ﻳ فﺸﺌﳐ ]ﻇﻰﻻ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ﺔ‪,‬ﻶ ﺷ﴾﴾ﺊ ﻴ‪,‬ﲝر﴾﴾َ ٌﱭﻸوًﻶ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﻷﻺﻻ‬ ‫ﻴﳉٌﺪًﻶ ؤﻵ ]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﳏًﲣٍ“ْ]ﻴ‪,‬ﻼ دﻧﲟﻺﻻ ﺋﳏﻸﻔ“ﲪًٌﺌﱡ‬ ‫رﻰﺮﻮ ﳎًﲣٌﱡ‬ ‫مﺌ‪] ‬ﲣ]ﱃِ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ]ٌ‪,‬ﻼ ]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ ﺈ ْ‬ ‫�‬ ‫دﻺﲢ] ]ﺋﺮﺼوﻤ دﺊ ر�ًﲣ ]‪‬ؤﳉ ﺻﺮ‪“‬ﳜ‪,‬ﲣﺰ“ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ]ﻚحْﱞ‬ ‫]‪‬ؤ﴾﴾ﻵ ﺋﺌﺪﻧﺴّ﴾﴾ﻔ ]‪,٧‬ﲣدﻔ ْؤﻸﺮﳏ﴾﴾‪] ٩‬ﺷﻺ﴾﴾ﳋﱠ ]ﺋيﺆﻧّﱡ‬ ‫ْﺔﺪ‪,‬ﲣ ]‪.‬ﳉؤﻔ كﻵ د�ﳔً]“د‪,‬دﳉٌ‪,‬ﹽ ؤﻵ ]دﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋﳔﻧذ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ﺈ ]ﱃ‪,‬هﱡ ]ﻒ ﺔﺪ‪,‬ﲣ“]ﻚﳏ‪ْ‬ﺋﻔ ]ﺋﲢٌﻵ ﻛﺌً] ؤﻧﻺﻻ‬

‫ؤ‪,﴾﴾‬ﺰ“]ﻚ‪﴾﴾ٌ‬ﻔ ؤﻵ ]ؤ﴾﴾ً]ئ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺔ‪,‬ﻷز‬ ‫‪ ‬ز رﱭﳉهﻺﻻ“ﳌﻰﻻ ؤﳏ‪ْ‬ﺋّ‪,‬رﻺﻻ ]‪‬ﲝ]ﲣٌﱡ ْ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ ﺈ‬ ‫ًٌْؤ‪ ,‬دﻧﲞ ﺧ﴿ﳉ ‪ً ‬ئ ]ﻚحْﱞ ]‪‬ؤﻵ ﺋﺌﺪﻧﺴّﻔ ﻟ“ﳎًﲣٌﱡ ]ﻒ‬ ‫ؤﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉ]ﺰ“رﲞﲣٌ﴾﴾ذ“ْ]ﳎ﴾﴾ﻸ‪,‬ﲝ ْﲝمﻻ ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ْﺋًﺷﳏ﴾﴾‪:‬‬ ‫مﳏ﴾﴾ﻰﳉٍ ْهﺮﺼز“]ﻇﻰًؤﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ]ﻇﲞْﲝ“]ؤ‪,‬ﻼ ]رﺪ‪,‬ﻦ‬ ‫]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﺪ‪,‬ﻄﲞ ﺋّﻸوﲢْ] ؤﻵ ﴿‪ ,٧‬مﺆﺌّ‪,‬ﺰ“]ﺋيﺮﺊ ْ]ﲣﻹ‪,‬ﺬ‬ ‫]ﻚً]ﲪﻸﻔ“]‪‬ؤﻸ﴾﴾ﻔ ﻟ“ؤﲞﻶ ]ﺋﻧﳉ]ة“ْﻴﱭﺪ‪,‬رَ ﺈ ْدﻧﲞ ﻴﳉ]ﲣ‬ ‫رﻸﻣّ﴾﴾ﻻ“ ]ﺋي‪,‬م﴾﴾ﲞﱠ د‪,‬ﻷﲟﺆ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﻒ ؤﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉ ]ﺋﺪﻧﺴّ﴾﴾ﻔ‬ ‫]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃ﴾﴾ﻔ“ﺈ ﳜ‪,‬ﲣﺰ“ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﻹِ ]ﻚﻸو﴾﴾ﲢ ]ﺋﳉﻄّﳐ ﺋﲞ﴿ًئ‬ ‫]ﲣﻹ‪,‬دّ﴾﴾ِ ]ﺋي‪,‬م﴾﴾ﲞﱠ ]ﻒ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ْ]ﻈ﴾﴾ًﲨ دﲞؤ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋﻸ﴾﴾‪,‬ﳒ‬ ‫ْﻹﺮ﴾﴾ ]مﳉ]ﱃﻺ﴾﴾ﻻ“ْﻷﻺ﴾﴾ذ ]ؤً]‪﴾﴾٧‬ﻻ ْﺋ�‪,‬ﻚ‪ ,‬ﳓ﴾﴾ﻰ‪ ,‬ﲣ‪‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﹽ‬ ‫]ﻇﻰًؤ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ]ﻚﺮﻧ‪,‬ﻴﺪ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋ﴾﴾ًﳊﲣ]ﹽ ]‪‬ؤﻸّ﴾﴾ًﻶ ؤﻵ‬ ‫]ﺋﲞم﴾﴾ﻻ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ رًه﴾﴾ﳉُ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﺋ‪‬ﲣﻹ﴾﴾‪,‬ﺬ“ﺈ ْﺧ﴿ﳉﻹ﴾﴾‪“,‬ﻴﳉ]ﲣ‬ ‫ﲣﻄّﳐ ]ﺋًﳊﲣ]ﹽ“]ﺋﳏ﴾﴾ّﲞ“ﻷًﲣٍ ]ﻚ‪,‬ﺋﻰ﴾﴾ِ د‪,‬ﺋﺌﺸًﹽ ]ﻒ ]‪,-‬ﺔﻻ‬ ‫]ﺋﲞْﺋّ﴾﴾ﱡ“ﺋﺮﺸﳉٌ﴾﴾ﻻ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ْؤﻸﻧﻺ‪ ,‬ؤﻵ ﲝم﴾﴾ﻻ ]‪‬ﲣﻹ‪,‬ﺬ ﻟ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ ْﻴ‪,‬ئ د‪,‬ﻇﳉﻳ ]ﺋً]ﺻ﴾﴾ﲞ ﻟ ]ﺻﲞﱞ رﱭﳉﻐ‪,‬رَ ]ﻷَ‬ ‫ﻖﺌ﴾﴾ ؤ﴾﴾ﻵ“]‪‬ﲝﺋﱡ ]ﺋي‪,‬ﻷًﻷّ﴾﴾ﱡ“]ﺋ‪  :‬ريﺪﺊ ]ﺋﳔ﴾﴾ دﺮًﲣﻞ‬ ‫]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﳏًﲣٍ ﻟ“]ﺔﺴﳉ“ؤﻵ“بﺟ“ا ؤﻵ“مﺆﺌّ‪,‬ﺰ ]‪‬ﲣﻹ‪,‬ﺬ ﻟ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ ْ]ﳎ﴾﴾ﺮﺆﳉ ]ﺋًﱃ﴾﴾ﻨ ]ﻒ ًٌؤﻸ‪ ,‬ﻹﲢ] ﺻّ﴾﴾ﺲ ٌﺮً]ﺷﲞ‬ ‫مﺌ‪] ‬ﲣ]ﱃِ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ“]ﺋﻰﺴ‪ ٤‬ؤﻵ ]‪.‬ﳉؤﻔ“]ﻚ�ﺌًدﻔ“]ﻒ‬ ‫]ﺋيﲟ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ]ﱃ‪,‬ه﴾﴾ﱡ ]ﻒ“ؤﻰ‪,‬رذ دي‪ ,ٌ,‬ﺻ﴾﴾ﳋﺬ“]ﺋﺪﻧﺲ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ]ﻚًﺷ﴾﴾ًﲝﱠ ﻟ ﲝؤﳔ﴾﴾ﻱ“ْ]ﺋ﴾﴾‪ :‬رًهﳉ ‪]“,﴾﴾٧‬ﻇﻰًؤﱡ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﺔﺊ ؤ‪ٌ ,‬ﺌﳋؤﻺ‪“,‬ﲝ]ؤﱡ مﺆﺌﻺ﴾﴾‪]“,‬ﻚﻧ‪,‬ﲣﲨ ﺋﺌًﱃﻨ‬ ‫]طﲞٌﲞ ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ة“ﺈ ]ؤ‪]“,‬ﺋﲞمﻻ“]ﺋﳏًﲣٍ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎِ هﺌﻻ ٌﻰﻵ‬ ‫ؤًﺷ﴾﴾ًﲝ] ]‪ ‬د‪,‬ﻚي﴾﴾ﲞ]ﲣ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ًٌه﴾﴾ﳉُ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣًٌﻶ ﺋﺌض﴾﴾ﻠ‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ]ﻚﱭﻸ﴾﴾ﻮ مﺌ‪]“‬ﻷ﴾﴾َ ؤﺮﻧ‪,‬ﲪﻮ ؤﻨ ﻷﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋﺪﻧﺲ‬ ‫]ﺋﱭﲞ]ؤ﴾﴾ِ ْ]رﺪ‪,‬مَ ﺈ“كﻵ ]ﻷﲟﺆً] ]ﻒ ]ﺋﻧﺆﺌّﱡ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞ ]ﺋﺮﻫّ‪ ٤‬ﺈ“ﺻﺮ﴾﴾‪] ‬ﻚﱭ‪,‬ﻇﱡ ]ﺋ‪ :‬مﺆﺌ﴾﴾ز دﻧﳕ ]ﺋﺪﺌﲞ]ﻶ‬ ‫]ﺋﻧﳉدّﱡ مﺌ‪] ‬ﳎ﴾﴾ﺮﲟ‪,‬هﱡ“ؤ‪‬ﻗﳉ]رﻺ‪ ,‬ﺈ ٌﻰﻵ ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ _ٍ‬ ‫‪﴾﴾ ‬ﳉء ﺋﲞمﻻ ﻷﳔ﴾﴾‪,‬ﲪ‪,‬ﺰ“]ﻚﱭ‪,‬ﻇﱡ ]ﺋ‪ :‬ر�ﺆ﴾﴾ص ]ﻇﻰًؤﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ؤﻵ ﴿‪ ,﴾﴾٧‬ﺷﳉ ؤ﴾﴾ﻵ “رﺮﺌ�÷ ]ٌ‪,‬ﲝٌ﴾﴾َ دﲞؤ‪,‬ﹽ‬ ‫]‪‬دﳉٌ‪,‬ﹽ ]ﻒ“]ﺋﻧﺆﺌّﱡ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ ﺒؤًﻴﻮ ]ﺋﳔﻧذ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ؤﻵ‬ ‫]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ“ﺋ‪‬ﳎ﴾﴾ﻮ“ ٌﻰ﴾﴾ﻵ ]ﻚًﻴ﴾﴾ﻮ ]طﺆ‪,‬ﻹ‪ ٍ٤‬ﻟ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة ؤﻵ ﳎًﲣٌﱡ ؤًﻴو‪]ْ ,‬ﱃﺼ‪ ,‬ﺔًﱃًﺾ ؤًﻴوﻺﻻ ؤﻵ‬ ‫]ﺋﺴ﴾﴾ًﲣﱠ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻷﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﳉﻄّﳐ ﺻﳏ﴾﴾؛ ؤﺪ‪,‬ﲣء ﺈ هيﲞ ]رﳏ﴾﴾ﻻ‬ ‫دﺮ‪,‬دﻧّﺮَ ﺋﺌﺆًﻴﻮ ]ﺋﳉ‪] ِ﴾﴾٥‬ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ﺈ ْ]طﺆ‪,‬ﻹ‪ ٤‬رﱭﻸﻮ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ مﺌ﴾﴾‪]“‬ﻷﻺ﴾﴾‪“,‬ﲝ]م﴾﴾ﻻ ﺋ‪‬ﲣﻹ﴾﴾‪,‬ﺬ“ﺈ مﻸﲞؤ﴾﴾‪“,‬رﱭﻸوﻺ﴾﴾‪,‬‬ ‫]ﻇﻰًؤﱡ“ﻟ دﻫﲞ]ﲝ دﲢﺋ ْﻂﻮ ﺻﲞﱠ“]ﺋﺌﻺﺸﱡ ]طﺆ‪,‬ﻹ‪ٌ٤‬ﱡ‬ ‫ﰲ‪ ُ,‬ﳎًﲣٌﱡ“مﻸﲞؤ‪ ,‬ﻂﻮ ﺻﲞﱠ ]‪‬م‪‬ﻼ ]ﻇﻰًؤِ ]ﻚًﺷَ‬ ‫ﱃﲞﻹ﴾﴾‪ ,‬ﺈ“ْدﻔ ﻹﲢ] ْﲡ]ء“ﺈ ٌ﴾﴾‪٢‬ﳊ ]ﺋﱭًﺰ ]ﻈﺸًئ ]ﺋﲢٍ ‪‬‬ ‫ٌﳉٌ﴾﴾ﲞ“]ﻶ ٌﻧﻰﳉ ﳜوً م‪‬ﻴﺮَ ٌْﻸﳏ﴾﴾‪ ‬هﲟﺊ ؤﻵ“ْهﳉ ﺋَ‬ ‫]ﻚﺌﺸ﴾﴾ح ]‪‬ؤ﴾﴾ﻵ ﻟ ٌ﴾﴾ًﻼ“ؤﻵ ]‪,﴾﴾ٌ‬ﻼ ﺈ ﺔﳔ﴾﴾ﻧًﲣ ﲪﺪّﻧِ ؤﻵ‬ ‫ﳓﻧذ ﲪّذ ‪ٌ ‬ﻸﻰﳉ ]طﺆّﺊ ﻟ ْﻴز“رﻰ‪,‬ﺋﺪز مﺌَّ“ﺔﺊ‬ ‫ﻴ﴾﴾ًﱞ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉ ْ ٌﻰ﴾﴾ﻵ ﻟ ﺷ‪,‬ﻷﺪ﴾﴾َ ن﴾﴾‪“٤‬ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ْ]ٌ﴾﴾ﳉ]ﻶ ﺈ‬ ‫ْﺔﺴ‪ ]٤‬ؤ‪ ,‬ر‪٢‬ﲣ ]‪‬هﻧ‪,‬ئ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ مﺌ﴾﴾‪]“‬ﻷﻺ‪“,‬ؤًﺷﻺﱡ ﱃﲞ‬

‫]ﺋً‪,ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼﲞﱠ ْﺋّﳏ﴾﴾ز“ﱃﲞ“]ﺋﳔﻧذ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ْ]ﻶ ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫]ﺋﲟﺼ‪] ,﴾﴾ٌ,‬دﳉٌ‪,‬ﹽ ؤ﴾﴾ﻵ“ﲪ‪‬ﺬ ]ﻚﲞ]ﲣﳒ ْ]ﺋﻧﺆ﴾﴾‪,‬ئ ْ]ﻚﺮﲞٌﻸﻔ‬ ‫ؤﻵ ؤﳉر‪,‬ﲝٍ ]ﻚﳏ﴾﴾‪,‬ﺷﲞ ْ]ﻚﳋ]ﲣ]ﺰ ﺈ ْ]ﺋًّﻼ ْﻊﻵ ﻷﳉﱞ ﳜًﲣ‬ ‫]ﺋيﺮﺊ“ﻟ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ“ْ]ﻚ‪,‬ﺔﻸﱡ ]ﺋﻧﳏﻰﳉٌﱡ ]ﺋ‪ :‬رﳏﺼﻱ ]ﺋﳔﻧذ‬ ‫]ﺋﳏًﲣٍ“]ﻚ�‪,‬ﺋذ ﳌﳉٌﺮَ رﻧ‪,‬ﲝ ]ﻒ“_ﲡﻹ‪,‬ﻷﻸ‪ ,‬ﳜًﲣ ]‪‬ﻷﺮو‪,‬ﱃﱡ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﺪ‪,‬ﻷّﱡ ]ﺋ﴾﴾‪] :‬ﻷﲞﺋﻧ﴾﴾ز ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ة م﴾﴾‪,‬ﻼ“ﺗﺟﺟﺗ“ﱃﲞ ]ﺋﺪﻧﺲ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ﺈ“ﺻﺮ﴾﴾‪]“‬ﻶ“]ﺋﻰﺴ‪“٤‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﱭًﲣ ﻟ“ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪ ,‬ر‪‬ﺔﲞ‬ ‫دحﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﺰ ْ]ﱃﺼ﴾﴾ﱡ ]ﻒ ]ﻶ ﺳي‪,‬هﱡ ]ﺋيﺮﺊ ْ]‪‬ﺷ﴾﴾ﳉ]ﻼ ]ﺋﺪﻧﺴّﱡ‬ ‫ﻹِ“ﻷوﳏ﴾﴾ﻺ‪ ,‬ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ة“ْﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﺈ هﱭًﲣ ]ﺋيﺮﺊ رﺮﳔ‪,‬دَ ]ﻒ‬ ‫ﲝﲣﺷﱡ ﺔﺪ‪٤‬ﱠ ﺈ“ْ]‪‬م‪‬ﻼ“]ﺋﺪﻧﺴِ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ“]ٌﲟ‪  ,‬ﻎﺮﺌﻮ‬ ‫مﻵ ]‪‬م‪‬ﻼ“]ﺋﺪﻧﺴِ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ﺈ ﺔﺊ ﻹﲢ]“ْ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ‬ ‫﴿‪,‬ﻄ﴾﴾ﻮ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻶ ٌﻰًﻶ ﺋ﴾﴾َ ؤًﻴ﴾﴾ﻮ ْ]ﱃص ٌﺮﳏ﴾﴾ﻻ“د‪,‬ﻇّ‪,‬ﲝ‬ ‫دﻧّ﴾﴾ﲞ]“م﴾﴾ﻵ ]ﺋﺮًﺷ﴾﴾َ ]ﻇﻰًؤ﴾﴾ِ ﺒ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ﱡ ]ﻇﻰًؤّﱡ ﻟ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة ﰲ‪“ُ,‬ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ _﴿ﲢﺰ ؤﻸﺼ‪ ‬دﻧّﲞ]� ﺔﺊ ]ﺋﺪﻧﲞ مﻵ‬ ‫ْ]ﻴﻨ“]ﺋﲞﻼ ْ]ﺋيﺮﺊ ْ]ﻷﺮﻺ‪,‬ء ]ﺋﻰﳉ]ؤﱡ ﺈ هحﳜ�وز ]ﻒ ﺷ‪,‬ﻷذ‬ ‫]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﻟ ﺻ‪,‬ﺋﱡ نﳉٌﺪﱡ ﺷ﴾﴾ﲞ] رﳉ]م‪ ‬هّﻺ‪,‬‬ ‫ؤﱭﺌﺼ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ هﲟ‪ ‬م﴾﴾ﻵ ؤﱭﺌﺼ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧﳉ]ة‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“ ﺈ هﻸﺼ﴾﴾ﻵ ]ﺋّ﴾﴾ًﻼ ﳌ‪,‬ﺷ﴾﴾ﱡ ]ﻒ ]ﺋﲞم﴾﴾ﻻ“]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ‬ ‫ْ]‪‬ﻴﺌّﺆِ ْﻟ“ﺻ‪,‬ﺋﱡ ]ﳓ﴾﴾ﲞ ؤ‪“,‬ﻷﻰًﻶ هّﻺ‪] ,‬ﻒ ]لﻺ‪,‬ﲣ ﺻﳏ﴾﴾ﻵ‬ ‫ﻷً]ٌ‪,‬ﻷ﴾﴾‪ْْ ,‬ﱃ﴾﴾ًﺾ ﲪﳉٌيﻸ﴾﴾‪]ْ ,‬ﳎ﴾﴾ﺮو‪,‬ﲝﱠ ؤ﴾﴾ﻵ ﰲﳉدﺮﻸ﴾﴾‪,‬‬ ‫]ﺋﲞﻖيﳉ]ﲪّ﴾﴾ﱡ ]ؤ‪,‬ﻼ ]ﺋﻧ‪ ,‬رﺌ ]ﺋﺮﺸﳉدﱡ ]ﺋ‪� :‬‬ ‫‪ ‬ﺆﺊ ‪‬ﺷﺊ‬ ‫ﻌ‪,‬ﺻﻺ‪] ,‬ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“]ﺋﻰﺴ‪ ٤‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﺮﲟﺼّ‪,‬ﺰ ﺈ ﴿‪,‬ﳜﱡ‬ ‫ْ]ﻶ ﳎ﴾﴾ﻸﻵ ]ﺋﺮحﲣٌ﴾﴾÷ ر‪‬ﺔ﴾﴾ﲞ“ﺻﺮﺆّ﴾﴾ﱡ ﳎ﴾﴾يًﻞ ]ﺋﻸﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ ﻟ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ]ﱃ‪,‬ه﴾﴾ﱡ ]ﻒ ]ﻶ ]ﺋﻧ﴾﴾‪“ ,‬دحﳎ﴾﴾ﳉُ ْﻴ﴾﴾ﻮ“ؤﻨ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ ]‪ٌ] ‬ﳉ]ﻶ ]ﺋ‪ :‬ﰲﲞ“ﻟ ﻴّ‪,‬ﲝﱠ“]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ ]ﺋﳏًﲣٌﱡ‬ ‫ؤﻵ ٌﲟﺆﻵ ‪ ,٧‬ؤﱭ‪,‬ﻇﻺ‪ ,‬ﻟ ﳜﳉ]مﻺ‪“,‬ؤﻨ ]ﳎ﴾﴾ﳉ]ﻄّﺊ ]ﱃ‪,‬هﱡ‬ ‫]ﻒ ]ﻶ “]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّ﴾﴾ﻔ ‪ٌ ‬ﻧ�ًﻶ ]ﻚً]ﻴﻮ د‪,.,‬ﻶ هﺌﻰﺊ“ﳓ﴾﴾ّ‪‬‬ ‫»ﻸ﴾﴾َ ْ‪‬دﲞ“]ﻶ رﲞهﻨ“]ؤﳉٌ﴾﴾ﻰ‪ْ ,‬ﲝْئ ]ﻚﻸ�يﱡ »ﻵ ]ﻚًﻴﻮ‬ ‫]‪ٌ‬ﳉ]ﻷ﴾﴾ِ ْ]ٌﲟ﴾﴾‪ ,‬ﺋﲞٌﻺ﴾﴾ﻻ“ؤ‪٢﴾﴾ٌ ,‬ﲣ ﲣهﲟﻺ﴾﴾ﻻ ]‪‬ﻷﲟﺆ‪,‬ﻼ ]ﻒ‬ ‫]ﺋﺮﺼ‪,‬ﺋﻮ ]ﺋﲞْﺋِ“]ﻚﳏ‪,‬ﻷﲞ ﺋﺴً]ﲣ ﳎًﲣٌ‪ ,‬ﻟ ]ﺋًﻴز ]ﺋﲢٍ ٌﳉﳊﺾ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ“]ﺋﺪﺼﳉٌ؛“د﴾﴾ﻰﺊ _ ‪ ‬ز“ﻷ‪] ٤‬ط﴾﴾‪ْ٢‬ﺰ ]ﻈﺌّﺸِ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ‪ٌ“‬ﳉٌ﴾﴾ﲞ ‪﴾﴾٧‬ﲢ] ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ]ﻚﳏ﴾﴾ﻰﻔ ]ﻶ ٌﺮﻸو﴾﴾ﳐ ﻹً]ﹽ‬ ‫]ﻇﳉٌ﴾﴾ﱡ ﺈ ْ‪ ‬م﴾﴾‪٢‬ﱠ فً]ﻴﻮ“]ﺋﲞ]مﺆﻔ ﺋﺌﺆًﻴﻮ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ دي‪] ,﴾﴾ٌ,‬ﺋﲞﺔﺮ‪,‬رًﲣٌ‪,‬ﺰ“هﻺﻻ“‪ ‬ﻖﺴﺌًﻶ ﳓ﴾﴾ّ‪ ,‬ﻟ م‪,‬‬ ‫]ﺋّ﴾﴾ًﻼ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ﳎّﻰﺮﳏ﴾﴾ص ﺔﺊ مو﴾﴾ﻵ“]ﻚ‪,‬ﱃِ ﺒ]ﻚﲞ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌوِ‬ ‫ْﺻيّيﱡ ﺻﺸﺆَ ﺔﺴ‪ ]٤‬ؤ‪ ,‬ﻷﳏﺆﻨ ر‪ٌ٢‬ﳉ]ﺰ“]ﻚﳏ‪,‬ﻷﲞٌﻵ ]ﻒ‬ ‫ﳎًﲣٌﱡ رﺌ ]ﺋﺮ‪ٌ٢‬ﳉ]ﺰ ]ﻚﺪﻸّﱡ مﺌ‪]“‬ﻈًﻳ ؤﻵ ]ﻚﲞ ]ﺋﳏﺌوِ‬ ‫]ﺋﲢٍ ٌو‪٣‬ﱃًﻶ ]ﻷَ ﳎ﴾﴾ّﺆ‪ ‬هﳉ]ﻪ نّ‪,‬ﺬ“]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ ]ﺋﺪﻧﺴِ ﻟ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﺈ ْمﺌ﴾﴾‪ ‬ﻹﲢ] ]‪‬ه﴾﴾‪]٣‬ﲨ ٌﺪﻸ﴾﴾ًﻶ“]هﻰ‪,‬ﲣﻹ﴾﴾ﻻ ﺈ ْؤ‪,‬‬ ‫ﳎﺮ‪ْ‬ئ ]ﺋَّ ]‪‬ؤًﲣ ﻟ“]ﻚﻸ�يﱡ ْ﴿�ًﲣﱠ ﲡﺋ“مﺌ‪] ‬ﺋًﱃﻨ‬ ‫]‪‬ؤ؛ ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ﺒ‪ ‬ﻖﻰﻸﻸ‪ ,‬ﰲ‪,‬ﻹﺊ ]ﻚﲞ ]‪‬ﳎ‪‬ؤِ ]ﺋﳏﺌوِ‬ ‫ْ﴿�ًﲣر﴾﴾َ“مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ“ْ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ“]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ﺋَ ﰲﳉدﱡ‬ ‫ؤﳉٌﳉﱠ ؤﻨ ]ﺋﺮﻸﻣّﺆ‪,‬ﺰ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ؤّﱡ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌوّﱡ ]ﺋ‪,  :‬ﺋوز‬ ‫ؤﻨ دي‪] ,ٌ,‬ﺋﺪﻧﺴّﻔ ﱃﲞ ]ﺋﺮﺸﳉدﱡ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ]ﺋﲞﻖيﳉ]ﲪّﱡ“ﺈ‬ ‫﴿‪,‬ﳜ﴾﴾ﱡﺈ“ْﻴ﴾﴾ﲞ ﻌﺼ﴾﴾ز رﺌ﴾﴾ ]ﺋﺮﻸﻣّﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ ﻟ ]‪‬ﻷﺮض‪,‬د‪,‬ﺰ‬

‫]ﻚﱭﳉٌ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﺮًﻷﳏ﴾﴾ّﱡ ْﻴ﴾﴾ًﱠ ﳜًرﻺ﴾﴾ﻻ ﻟ“ﺋّﺪّ﴾﴾‪]ْ ,‬ﺋّﺆ﴾﴾ﻵ‬ ‫ْﻌ‪,‬ﺻﻺﻻ“ﻟ ]ﻚﻫﳉﺬ ]ٌﲟ‪ ,‬ﺈ ﺋﻰﻸﻸ‪ٌ] ,‬ﲟ‪ ,‬ﻏذ ]ﻶ“‪ ‬ﻷﻸﻰﳉ ]ﻶ‬ ‫]ﻚ﴾﴾ﲞ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ؤِ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ﻌ﴾﴾ص ﻟ ؤﱭ﴾﴾ﳉ ْرًﻷﳐ‬ ‫ْ]ﻚﻫﳉﺬ ﻹً ]‪‬ﳎ‪‬ؤِ ]ﺋًﳎ�ِ ْؤﻸﻺﻻ ]‪]ً﴿‬ﻶ ]ﻚﻧﳉْهًﻶ‬ ‫د‪,‬ﺋﻧي‪‬ﻷّ﴾﴾ﱡ ْ]ﻚﳉْﻷﱡ ْ]ﺋﺪﻧّﲞٌﻵ ﺔﺊ ]ﺋﺪﻧﲞ مﻵ ]ﺋﺮﳔ﴾﴾ﲞﲝ‬ ‫]ﺋﲢٍ ٌﺮﳏ﴾﴾ﻻ دَ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ؤِ ]ﺋﺮﻰو‪ ٍ٤‬ؤﻵ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌوّﻔ“ﲡﺋ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌﺴ‪ ٤‬ﻋ‪ْ,‬هﻸ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ة ﺈ ؤو‪,‬ﲣﻴ﴾﴾ﱡ ؤﻺﺆﱡ ٌﻸﺮﺪَ‬ ‫]ﺋّﻺ﴾﴾‪] ,‬ﻚﺴيو﴾﴾ًﻶ ]ﺋﻧﳉ]ﻴًّﻶ ْﺔﲢﺋ ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ؤﻸﻺﻻ“ﺈ ]ﻶ‬ ‫]ﺋًم﴾﴾ِ ]ﺋﲢٍ ﺷﻧﺌ﴾﴾ ]ﻶ“رﺮضًﻳ ؤﻵ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺌوّﱡ ‪ٌ ‬يﺮﱭﳉ‬ ‫مﺌّ هيﻠ ﺈ دﺊ ]ﻶ ]ﺋﻰﺴ‪“٤‬ؤﻵ“]ﺋﳔﻧًﺬ“ْﳜﺊ ]ﺋّﻺ‪] ,‬ﺋًمِ‬ ‫ﻈ�ًﲣﱠ ]ﺋﳏﺌوّﱡ ﻴﺪﺌﻸ‪“,‬دﳋؤﻵ“ﲪًٌﺊ ْﻏذ ]ﻶ ﻷﻧ‪٣‬ﻳ ]ﻶ‬ ‫]ﺋﻰﺴ﴾﴾‪ ٤‬ؤﻵ“ؤً]ﻴوﻸ‪ “,‬رﺮﳏ﴾﴾ﻻ د‪,‬ﺋًمِ ْ‪ ‬ﺻﺮ‪]“‬ﺋﳔ﴾﴾ﻧًﲣ‬ ‫د‪,‬ﻚﱭﺌﺼﱡ“ﰲ‪]“ُ,‬ﺋﺮﻧ‪,‬ؤﺊ ؤﻧﻺﻻ ﳎ﴾﴾‪,‬دي‪ ,‬ﺈ ] ﻷﻰﻵ“ؤﳏ‪,‬ﻷﲞٌﻵ‬ ‫]ﻒ ]د﴾﴾ﻵ ‪‬ﲝﻶ ْهﻧﺌَ ]‪‬ﺷﳉ]ؤِ ﻟ ﻹﺸﺆ‪,‬ﺰ ﻷًًٌّﲣء [“]‬ ‫ﻷﺮﻧ‪,‬ﲪﻮ ؤﻧﻺﻻ ﻟ ﺻﳉدﻺﻻ ]ﺋﲟﳉْﳒ ؤﻨ ]ﺋً‪,ٌ‬ﺰ ]ﻚﺮﺼﲞﱠ‬ ‫[ ] ﻊﺮو﴾﴾ﺊ“دحﻷﺮﱭ‪,‬ﲣ]رﻺ﴾﴾ﻻ ﻟ ]ﺋيﺮ﴾﴾ﺊ ْ]ﺋ‪٣‬ﻹّ﴾﴾ذ ﻟ“د‪,‬ﺋِ‬ ‫ْرﻸﳋ]ﻷّ‪ْ ,‬ﺔّﻸّ‪[ ,‬ﻚ‪,‬ﲡ] ٌﻰﻵ“ﺋﲞٌﻸ‪ ,‬ؤ‪ٌ,‬ﻰوِ ؤﻵ ]ﺋًمِ‬

‫ﺋﻸﳉﱞ ﺻيّيﱡ“ﻹﲢُ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌوّﱡ ]ﺋ‪ :‬ﳜﻸوﻺ‪] ,‬ﺋﻫﳉﺬ مﺌ‪] ‬ﻷﻺ‪,‬‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾ﲞْ ]ﻇيّي﴾﴾ِ ﺋﺌﻧ‪“[ ,‬ﻚ﴾﴾‪,‬ﲡ] “ﻷ ‪‬ﳉ ﺻيّي﴾﴾ﱡ ]ﺷﳉ]ؤﻺﻻ [‬ ‫ْﻹﺊ ﳎّﻫوﳉ“ﺋﻸ‪] ,‬ﺋﺮحﲣٌ÷ ﻹﲢُ“]ﻚً]ﻴﻮ ]ط‪,‬ﻹﺌﱡ []ﺋًّﻼ دﻧﲞ‬ ‫]ﻶ“ْﳜﺌز ﻷ‪]٤‬ﻷﻺﻻ ]ﻒ ؤﳏ﴾﴾‪,‬ﺷﲞﻷ‪ْ ,‬ﺻﳏ﴾﴾ّﻸّ‪,‬رﻸ‪]ْ ,‬ﳎً]ﻴﻸ‪,‬‬ ‫مﳉهﻸ﴾﴾‪]“,‬ﻷﻺﻻ ﻆﳉؤ﴾﴾ًﻶ [ _ٍ ْمِ ﻹﲢ] ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ‪ٌ ‬ﱭﺊ ]ﻒ‬ ‫]ﲝؤﻫﺮﻸ﴾﴾‪ ] ,‬دحﳜً]ﺰ ]ﺋيﻸ‪,‬دﺊ ْﲣ]ﻄﺼﱡ ]ﺋﲞﻼ ْؤﻸﻣﳉ ر�‪ٌ,‬ﳉ‬ ‫]‪‬ﳓ﴾﴾‪‬ﹽ [ ﻏ﴾﴾ذ ]ﻶ ﻷﻧﳉﻳ ]ﻶ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ“ﻟ ﳎ﴾﴾ًﲣٌﱡ ﳓ﴾﴾ﻧذ‬ ‫ؤﺮﲞٌ﴾﴾ﻵ“ْﻖّﺊ ]ﻒ ]ﻚﳉْﻷﱡ ْ]ﺋﻧي‪‬ﻷّﱡ“ْدﻧّﲞ ﺔﺊ ]ﺋﺪﻧﲞ‬ ‫مﻵ ]ﺋﺮ�ﳉﻳ“ْ]ﺋﺮﳔ﴾﴾ﲞﲝ ﺈ ْﻟ ن‪,‬ﺋﺪّﺮ﴾﴾َ ؤ‪ٌ‬ﲞ ]ﻒ ]‪]ً﴿‬ﻶ‬ ‫ْ‪ ‬م‪‬ﻴ﴾﴾ﱡ“ﺋَ د‪,‬ﺋﳏ﴾﴾ﺌوّﱡ ]ﺋ‪“:‬روﺮيﳉ ]ﻒ ]‪‬ﺷً]ﹽ ]ﻚﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺪﱡ‬ ‫‪‬ﻷﺮﳔ‪,‬ﲣﻹ‪ ,‬ﻟ“ﳎًﲣٌﱡ“ْ]ﺋ‪ٌ“:‬ﳔﻰﺊ ]طﻺﺊ ]ﺻﲞ ]ﻹﻻ ]ﳎﺪ‪,‬ﺬ‬ ‫]ﻷﺮﳔ‪,‬ﲣﻹ‪ْ ,‬ﺔﺌﻸ‪ٌ ,‬ﻧﺌﻻ ]ﻚﳏﺮًﱞ ]ﺋﺮﻧﺌّﺆِ“ْ]ﺋﺴي‪,‬ﻟ ﺋﺌﳔﻧذ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ“ﺒﺒﺒﺒ هﺌﺆ‪,‬ﲡ] ]ﻈ﴾﴾ًﻳ ]ٌﻺ‪] ,‬ﺋﻧﳉ]ﻴِ ]ﺋً]مِ ؤﻵ ﳊْ]ئ‬ ‫]ﺋﻣﺌ﴾﴾ﻻ [“]ﻼ ]ﻷ﴾﴾ ‪ ‬رﳉٌ﴾﴾ﲞ“]ﻶ“ٌﻸﻧ﴾﴾ﻻ ن﴾﴾‪٤‬ء د‪,‬ﻇﳉٌ﴾﴾ﱡ‬ ‫ْ]ﺋﲞﻖيﳉ]ﲪّﱡ“]ﺋ‪ :‬ﲝهﻧز »ﻸﻺ‪] ,‬ﺋﻫ‪,‬ﺋِ“ؤﻵ ﲝؤ‪,‬ﹽ ]دﻸ‪,‬ﻄ ﺈ‬ ‫ْﻹﺊ ﲝؤ‪,‬ﹽ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٌﻔ ﻴﺌّﺊ“»ﻸﻺ﴾﴾‪] ,‬ﻼ ]ﻶ ]ﺋﻣﺌﻻ ]ﺋﺪﻧﺴِ ﻟ‬ ‫ﳎًﲣٌﱡ ]ﻴﺊ =[‬


‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ‬

‫ﺳﻸﻔ ﺟﺗ ﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬]““‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ‬ N 158 Monday 19 / 3 / 2012

6

‫ﺃﻋـــــﻼﻥ‬ ‫ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﻜﺎﻥ‬/ ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺳﻜﺎﻥ‬

" ( ‫ ﺃﺑﻮ ﺭﻣﺎﻧﻪ‬/ ‫" ﺭﻏﺒﺔ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻻﻧﺸﺎﺀ ﺍﳴﺠﻤﻊ ﺍﻟﺴﻜﻨﻲ ﳲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ )ﻣﻴﺴﺎﻥ‬

‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‬ ( ‫ ﺃﺑﻮ ﺭﻣﺎﻧﻪ‬/ ‫ ﺍﻟﺘﺄﻫﻴﻞ ﺍﳴﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎﺕ ﺍﻟﺮﺍﻏﺒﺔ ﺑﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺸﺮﻭﻉ ﺍﻧﺸﺎﺀ ﺍﳴﺠﻤﻊ ﺍﻟﺴﻜﻨﻲ ﳲ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ) ﻣﻴﺴﺎﻥ‬: ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻻﻋﻼﻥ‬ ٢٠١٢/٢ : ‫ﺭﻗﻢ ﺍﳴﻨﺎﻗﺼﺔ‬ ‫ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬: ‫ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﳴﺴﺘﻌﻤﻠﺔ‬ .٢٠١٢ / ٤ / ٢٢ ‫ ( ﻇﻬﺮﺍ ﻣﻦ ﻳﻮﻡ ) ﺍﻷﺣﺪ( ﺍﳴﺼﺎﺩﻑ‬١٢ / - ) ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬:‫ﺃﺧﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﻟﻠﺘﻘـﺪﻳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﻨﻒﺍﳴﺨﺘﺎﺭ‬

� ‫ ﺋﺌويﳉﱠ‬,‫ْهي‬ � ‫ﺷﻸﺪّﱡ‬]ْ ‫ﺰ ]ﺋﻧ﴾ﳉدّﱡ‬,﴾﴾‫ﳎﳏ‬‫ﺰ ْ]ﻚ‬,‫ﲣﺔﱡ ؤﻨ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‬,﴾﴾‫ ]ﺋﲞ﴿ًئ ؤﳔ‬,‫_ٌﲟ‬ � “,٧ ‫ﻴﱭﱡ ﺒ ْﻐﻱ‬,‫]ء ﻟ ]ﻚﻸ‬٣﴾﴾‫ﳓ‬,‫ﲔ ]ﺋﳉ]نﺪﱡ“د‬,‫﴿ﺮﱭ‬] ‫ﺰ ]ﻇﻰًؤّﱡ ﲡ]ﺰ‬,‫_ﺐ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‬ ‫ؤﱡ‬,‫ﺰ ]ﺋﻧ‬,‫ﻷًﻶ ]ﺋﳔﳉﺔ‬,‫ﲝﱠ آﺛﺗﺄ“ؤﻵ ﻴ‬,‫ﺄ“ ؤﻵ ]ﻚ‬,‫ﺋﺴ‬,‫آﺳ‬ ‫رَﺒ‬ٌ‫ﲣﻴﻻ آﺘﺘﺄ ﺋﳏﻸﱡﺚﺟﺟﺗ ْرﻧﲞ‬ ‫ْﺋﻔ“ﲣﻴﻻ آﺖﺄ ﺋﳏﻸﱡ ﺟببﺘ آ _ﳜﺊإ ﳜًﲣﱠ“ﺄﺒ‬,‫ﺰ ْ]ﻚي‬ْ,‫ﺰ ]ﻚي‬,‫ﺰ رﳏﺸّﺊ ْرﱭﻸّﻮ ﳓﳉﺔ‬,‫” ﺋﺮﻧﺌّﺆ‬,‫ﻄِ ﺄ ]ﻚﳏﺸﺌﱡ ْهي‬,‫ﳊﱠ ﺐ _ﻷﳔ‬,﴾‫ْﺋ﴾ﱡ ﲡ]ﺰ ]ﺋﺮﱭﻸﻮ آ كﺮ‬,‫ﺰ ]ﻚي‬,﴾‫ﺬﺐ ]ﺋﳔﳉﺔ‬ ,‫ٍ ؤﻸﻺ‬ ‫ﻏ﴾﴾ًﳊ‬ْ ‫]ء‬٣﴾﴾‫ﳓ‬‫ﳎ﴾﴾ِ ﺋ‬,‫رذ“]ﺋﻧﲞئ ﺔﳔ﴾﴾ﳉﻞ ]ﳎ‬,‫ﻼ ﺔ‬,‫ه﴾﴾﴾ﺊ“ؤًﺳﻱ ]ؤ‬,‫ؤ﴾﴾﴾ﻵ ْ]ﺋﺮﻰ‬,‫ﺋﺮﲟ‬,‫ش دﻧيﲞ ﳓ﴾﴾﴾﴾ﳉ]ﺔﱡ آْ]ﺻ﴾﴾﴾ﲞﺄ د‬,‫ﻷﲞؤ‬]“,‫ﻄِ ﺄ“هّﺼﻱ“ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﺮﻔ _ْ ]ﺔﺴﳉ ؤﻸﻺ‬,﴾﴾﴾﴾‫ ﺐ _ﻷﳔ‬﴾﴾‫ﺰ“ﲡ]ﺰ ]ﺋﺮﱭﻸّ﴾﴾ﻮ آ_ْﺋ‬,‫ﺷ﴾ ﺐ ]ﺋﳔ﴾﴾﴾﴾ﳉﺔ‬ ‫ﻷﱡ ﺒ‬,ّ‫ﱠ ]ﺋﱭ‬٣‫ﹽ ه‬,‫ _ﻷﺮﻺ‬‫ﻴﱭﱡ ﺻﺮ‬,‫ﲣ] ؤﻵ ]ﺋﺮيﲞٌﻻ ﺋﺌﺆﻸ‬,‫هﱡ ؤﳉ]ﺻﺊ ]ﻚﳔﳉْﻦ“ _مﺮﺪ‬,‫ﳊئ م﴾﴾ﻵ مي﴾ﲞ“]ﺋﳔﳉ]ﺔﱡ“ﻟ ﺔ‬,﴾﴾﴾‫ﺬ _ْ ]ﺋﺮﻸ‬,‫ﻷﳏﺼ‬] � ‫ﻴﱭﱡ‬,‫]ء ﻟ ]ﻚﻸ‬٣‫ﳓ‬,‫ﺷﻸﺪّﱡ ]ﺋﳉ]نﺪﱡ“د‬]ْ ‫ﺰ ]ﺋﻧ﴾ﳉدّﱡ‬,‫ﲝﺐ ]ﺋﳔﳉﺔ‬ “‫ﺋّ﴾﴾﴾﴾﴾﴾ﱡ ﺠﺑ‬,‫ ﺋﺌﳔﳉْﻞ“]ﺋﺮ‬,‫ْهي‬ ‫ مﻵ ﻜﳐ ﳎﻸً]ﺰ ﺒ‬,‫ﲣٌ÷ رحﳎّﳏﻺ‬,‫ٌيﺊ ر‬ْ“‫ﻄّﱡ‬,‫ﻷﳔ‬] ‫ئ‬,‫مﺆ‬,‫_ﺑ“_ﻶ رﻰ﴾ًﻶ ]ﺋﳔﳉﺔﱡ ﻋﺮﱭﱡ“د‬ ‫ ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ة ﺒ‬,‫ﻳ دﻺ‬٣‫ﲝﱠ ر﴾حﳎّﳐ ]ﺋﳔﳉﺔﱡ ؤﱭ﴾ﲞﻴ﴾ﱡ ؤﻵ ﺷﻺﱡ ﻋًﺋﱡ ؤﻧ‬,‫ﺬﺑ ريﲞٌﻻ“ﳓﻺ‬ ‫ﻼ ﲣﻴﻻ آﺛﺄ ﺋﳏﻸﱡ ﺟثﺟﺗ ﺒ‬,‫ﻼ ﻷﻣ‬,‫ﱠ ]ﺻﻰ‬,‫ﲣٍ ؤﻨ ؤﳉ]م‬,‫ﺰ _ْ ؤﻰﺮذ ﻗﺴّﺊ ﰲ‬,‫ﲣﱠ ﺐ ﲝ]ﻄ﴾ﳉﱠ ؤﳏﺸﺊ ]ﺋﳔﳉﺔ‬,‫ﺷ﴾ ﺑ _ﻶ ٌﻰ﴾ًﻶ ﺋﺌﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ ه﴾ﳉﻦ“ؤﳏﺸﺊ ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ة ﺋﲞﱞ ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﺮﺸ‬ ‫ﲢ]“]ﺋﻫﳉﲨ“ﺒ‬٧ ‫ﲣﱠ“]ﻚﻧﲞﱠ‬,‫ﳎﺮﺆ‬‫” ﺋ‬,‫ئ ْْهي‬,‫مﺆ‬] ُ‫ﲣﱠ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ﻟ“]ﺋﺪﺌﲞ ]ﺋﲢٍ ﻷوﲢﺰ دَ ﻹﲢ‬,‫ﲣﺷّ﴾ﱡ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ْ]ﺋﳏو‬,‫ ؤﻵ ْﳊ]ﲣﱠ“]ﻈ‬,‫ﲝﻴﺮﻺ‬,‫ﻄﻱ ْؤﱭ‬,‫ﲣش ]ﺋﻧﳉ]ة ريﲞٌﻻ ﻹﲢُ ]ﺋًﺳ‬,﴿ ‫ئ ؤﻸوﲢﱠ‬,‫مﺆ‬“,‫ﺋﱡ ريﲞﻖ‬,‫ ]ﺋﳔﳉﺔﱡ ﻟ ﺻ‬‫ﲝﺑ “مﺌ‬ : ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﻣﻼﺣﻈﺘﻬﺎ‬ ‫ ﺟﻤﻬﻮﺭﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ – ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﻋﻤﺎﺭ ﻭﺍﻻﺳﻜﺎﻥ – ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﺳﻜﺎﻥ‬: ‫ﺭﺏ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ : ‫ ﺍﻻﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺘ‬: ‫ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﳴﻨﺎﻗﺼﺔ‬

ِ‫ﺋﺲ ؤﻵ“ﺔﳉ]ﳒ ْﳜﻮ“]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ“ْﳓ﴾﴾ﳉْﻞ ؤيﲞؤ‬,‫ٌّ﴾﴾ﳉ ]ﻚﲢﺔ﴾﴾﴾ًﲣﱠ ﻟ ]ﺋيﳏ﴾﴾ﻻ ]ﺋﺴ‬,‫ﺰ ْ]ﻚﻧ‬,﴾﴾﴾﴾ّ‫ﺋ‬] ‫ﹽ]ﺰ فًﺷذ‬,�‫ﲣ _هﲟ﴾﴾ﺊ ]ﺋﻧ‬,ّ‫ﺷﺊ _﴿ﺮ‬ ‫ﹽ]ﺰ ]ﺋوﻸّ﴾﴾﴾ﱡ‬,﴾﴾﴾�‫ْﺋ﴾﴾ﻔ ﺋﺮي﴾﴾ﲞٌ﴾﴾ﻻ ]ﺋﻧ‬,﴾﴾‫ﺰ ْ]ﻚي‬,﴾‫ْﻒ ﺠ ﲝم﴾﴾﴾﴾ًﱠ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‬] ‫]ﻚﳉﺻﺌ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﹽ]ﺰﺒ‬,�‫]ﺋﻧ‬ ‫ ]ﻚﳏﻧﳉﱠ ﺋﺮﻸوّﲢ ]ﻚﳔﳉْﻦ ﺒ‬,‫ﹽ]رﻺ‬,�‫ْﻒ ﺋﺮيﲞٌ﴾ﻻ م‬]“‫ﹽ]ﺰ ]ﺋوﻸّ﴾ﱡ ]ﻚﻸﺮضﺪﱡ ؤﻵ ]ﻚﳉﺻﺌﱡ‬,�‫ﺬ“]ﺋﻧ‬,‫ﻷّﱡ ﺠ ﲝمًﱠ _ﳜﺼ‬,‫]ﻚﳉﺻﺌﱡ ]ﺋﺴ‬ “‫ﺻﱡ‬,‫دﻱ ْفﳏ‬,�‫س ﳓيﻱ“ﻟ“]ﺋ‬‫ ﺳ‬‫ﺮًٍ مﺌ‬  ‫ﲣﱠ آﺘﺘﺛﳓيﱡ ﺄ‬,‫ﺄ دﻧﲞﲝ ثﺛ مﺆ‬A‫ﲣ]ﺰ ]ﺋﳏ﴾ﻰﻸّﱡ“آ‬,‫ﺳﱡ ﲪً]دﻱﺄ دﻸﺆ﴾ًﲡش ْ]ﺻﲞ ؤﻵ ]ﺋﻧﺆ‬‫ﲣ]ﺰ“ﳎﻰﻸّﱡ ؤﺮﻧﲞﲝﱠ ]ﺋ�ً]دﻱ“آﺳ‬,‫ﹽ ﻆﺆﻨ ﳎﻰ؛“ٌﺮﻰًﻶ ؤﻵ مﺆ‬,‫“ْﳜﻮ ]ﻚﳔﳉْﻦ ﺠ “ _ﻷﳔ‬ ‫ﲣﳒ“م﴾ﲞﲝ آﺗﺄ ْدﲞ]ﺋﱡ‬,﴾﴾﴾‫ؤ﴾﴾ﻨ“ﺈ ن﴾ﳉه﴾﴾ﱡ ﺻ‬,﴾﴾‫ _ﲝ]ﲣٍ ﺈ ﺷ‬﴾﴾‫ؤﱡآﲣْﱃﱡﺈ ؤﲞﲣﳎﱡ _دﺮﲞ]ﻄّﱡ ثﺗﳜﻮ ؤﲞﲣﳎﱡ ؤﺮًﳎ�ﱡ“ﺘﺗ ﳜﻮ مﲞﲝﺘﺄ “ﺄﺈ _ﳎ﴾﴾﴾ً]ة ﺈ ؤ﴾ﳉﺔ﴾﴾ﳋ ﳜﺼ﴾﴾ِ ﺈ ؤﺪﻸ‬,‫ _دﻸّﱡ م‬‫ﺆﻨ ﺔﲢﺋ“مﺌ‬.] ًٍ‫ﺛﻀﺖﺕﺗ ﻼﺘ“ﺋﺌﳔيﱡ ﺒ ْﻐﺮ‬ ‫ﳓِ ْؤً]ﻴﻮ‬,‫ﲣﺷَّ ؤﻵ ﳓ﴾﴾ً]ﲣﻦ“ْ_ﲣﳜوﱡ ْك‬,‫ئ ]ﻚًﻴﻨ ]ﻈ‬,‫رﻮ ﺄ _مﺆ‬,٧]‫ﲣﺷّﱡ ْ]ﺋﲞ]﴿ﺌّﱡ ﺈ‬,‫ﻄّﱡ“]ﻈ‬,‫ﺰ ]ﺋﻰﻺﳉد‬,‫ُ ]ﺋﺴيّﺌﱡ ﺈ ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪﻰ‬,ّ‫ﲣ“ﺈ ﳓ﴾﴾ﺪﻰﱡ ]ﻚ‬,�‫ؤ‬] ُ,ّ‫ه﴾ِ ْ]ﻇﳉٌﻱ ﺈ ]ﺋﳏ﴾﴾يِ ﺈ ﳓ﴾﴾ﺪﻰﱡ ؤ‬,﴾‫ﹽ ]ﺋﱭ‬,﴾‫ﺰ ]ﻈﲞؤّﱡ آ ]ﻚ‬,‫ؤﻨ“]ﺋﳔ﴾﴾ﺪﻰ‬ ‫ﻴﱭﱡ‬,‫]ء ﻟ“]ﻚﻸ‬٣﴾﴾‫ﳓ‬,‫”“]ﺋﳉ]نﺪﱡ د‬,‫ﺰ ]ﻚﺪّﻸﱡ _ﻷو‬,‫ْﺋﱡ ]ﻚﱭﻸوﱡ ﱃﺆﻵ ]ﺋﺮﱭﻸّو‬,‫ﺰ ]ﻚي‬,‫“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‬‫ “ﺄ ﺒهﻧﺌ‬١]“‫س“ﺒﺒﺒ‬,‫ﺳ‬]ْ ٤‫]ﺻﱡ ْرﻸﻣّﻻ ]ﻇﲞ]ﻄﻱ“ْ]ﺋﺮﳔ﴾﴾ﺸ‬٣﴾﴾‫ﳎ‬] ‫ﹽ]ﺰ‬,‫ﺰ ْهﲟ‬,‫ﺻ‬,﴾﴾‫ ﺄ آ ]ﺋﳏ‬Landscape‫ئ آ‬,‫ﲣ]ﺰ“ﺄ ْ_مﺆ‬,ّ﴾﴾‫ﳎ‬ ‫ﲣ]ﺰ ﺐ“ﻆﺆﻨ‬,ّ﴾﴾﴾‫ﲣﲨ ]ﺋﳏ‬,﴾‫ﲣﻦ“ؤﻧ‬,﴾﴾‫ﻄﻵ“ﻟ آ دﻫﲞ]ﲝ ﺐ ]ﺋﻸﻺﲟﱡﺐ ﳓ‬,‫ﻷًﻷّﱡ ]ﺋﻰ‬,‫ْﻶ ]ﺋي‬﴾﴾‫ﻶﺐ ﻴﳏ﴾﴾ﻻ ]ﺋﳔ‬,‫ﳎ﴾﴾ﻰ‬‫ؤﱡ ﺋ‬,‫ﱡ ]ﺋﻧ‬ّ٧] ‫رذ ]ﺋﻧﲞئ آ ﺻﱭﳉ]” ﺄ فﳉ]ﺷﻧﱡ ؤيﳉ‬,‫ﲝﲣﱠ ؤﻵ“ﺔ‬,‫ﺋﱡ ﳜ‬,‫ ]ﻚو﴾ًﲨ _ْ ؤﻵ ﻎًﺋَ فًﺷذ ْﺔ‬,‫ﻼ ؤﲞٌﳉﻹ‬,ّ‫ﻴ‬ ‫ْﻷِ ﺒﺋﺌﺼﱭًئ مﺌ‬٣‫ﺋﻰ‬] ‫ٌﲞ‬٢‫رﻮ ْ]ﺋ‬,٧]“‫ؤﺊ ْﲣﻴ﴾﴾﴾ﻻ‬,‫ﻴﱡ ]ﺋﳏﻰﻵ ﺄ ؤﻨ رﺴﺪّز ]ﺋﻧﻸً]ﻶ ]ﺋﻰ‬,�‫ﲝﱠ ]طﻸﳏّﱡ ﺈ د‬,‫ﺻ﴾﴾ً]ئ ]ﻚﲞﻷّﱡ ﺈ ﳓ﴾ﻺ‬] ‫ﺰ ]ﺋﳔ﴾﴾ضﱭّﱡ“ﺋﺌﺆﲞٌﳉ ]ﻚوًﲨ آ ﻹ﴾﴾ًٌﱡ‬,‫ﺰ ﺄ ؤﳏ﴾﴾﴾﴾﴾﴾﴾ﺮﱭﺼﺪﻔ ؤﻧﻺﻻ ]ﻚﳏﺮﺆﳏ﴾﴾ﻰ‬,﴾﴾﴾﴾﴾﴾‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‬ ‫ﲣﺔﱡ“دﺮي﴾﴾﴾ﲞٌ﴾﴾ﻻ‬,﴾﴾‫ﺰ“]ﻚﳔ‬,‫ﲝﻳ ثﺗ ﺐﺕ“ ﺐﺘﺗبﺘ ْرﺌﺮﳋﻼ“]ﺋﳔ﴾﴾﴾ﳉﺔ‬,‫ﹽﺄ ]ﻚﱭ‬,‫ﲣدﻧ‬] ‫ﻄﻱ ]ﺋﺮيًٌﻻ“ﻹً ًٌﻼ آ‬,‫” _ﻶ _﴿ﳉ ؤًمﲞ ﺋﺪّﻨ ْﺳ‬,‫دﺊ ﺋﺌﳉﲝ“مﺌﺆ‬,‫ ﻴ‬٤﴾﴾‫ﲣ ن‬,‫ﻄﱡ ]ﺋﻮ ﲝٌﻸ‬,‫ﹽ ؤﺪﺌ﴾﴾ﻬ“ﻴ﴾﴾ﲞﲣُ آبببﻀببﺛﻀﺗ“ﺄ هيﻠ ؤﺌّ﴾﴾ًﻶ“ْﻜﳏ﴾﴾ﺆ‬,﴾﴾‫ﻄ﴾﴾ﻱ ﺋي‬,‫]ﺋًﺳ‬ � ‫ﹽ‬,‫ٌﺌِ ﺠ ﲪﺌذ ]ﺋﺮيًٌﻻ ]ﻚﳏﺪﻱ“ﺠ آ]ﻷﳔ‬,‫ ]ﺋﻣﳉﻳ دًﱃًﺾ ؤ‬‫ﲝﻳ “ﺘﺘ ﺐ ﺕ“ﺐﺘﺗبﺘ ٌْﻰﺮ﴾﴾ذ مﺌ‬,﴾‫ﺻﲞ ﺄ ]ﻚﱭ‬] ‫مﱡ آﺑﺐﺘﺗﺄ ؤﻵ لﻺﳉ ٌ﴾﴾ًﻼ آ‬,‫ُ ]ﺋﳏ‬,‫ “ﻟ“ؤًمﲞ]” ]ﻴﱭ‬,‫ﺻي‬“‫]ﻚﲢﺔًﲣ‬ ‫“ ﻟ لﳉْﻳ“ؤﻫﺌي﴾﴾ﱡ رﳏ﴾﴾﴾﴾﴾﴾﴾ﺌﻻ ]ﻒ ]ﺋﻧﻸً]ﻶ‬,‫ﹽ]رﻺ‬,�‫م‬ � ‫ﻷّﱡ ﺒ‬,‫ﻴﱭﱡ ﻟ“]ﻚﳉﺻﺌﱡ ]ﺋﺴ‬,‫ ]ﻚﻸ‬,‫ﳎً مﺌّﻺ‬٣‫“ﳎ‬:‫ ]ﺋﳔﳉﺔﱡ ]ﺋ‬,‫ﻶ ﳎًﻳ رﺮﺼﺆﺌﻺ‬‫م‬]‫ دحﻶ _ﺷًﲣ ﻷﳔﳉ‬,‫ﻴﱭﱡ ﲣﻴﻻ ﺘ ﺐ ﺘﺗبﺘﺄ مﺌﺆ‬,‫ﻷَ ﺄآ“ؤﻸ‬,‫ﻶ ﺐ ]دً ﲣؤ‬,‫هﻣﱡ آ ؤّﳏ‬,‫ﺆﻨ ]ﺋﳏﻰ؛ ﻟ ظ‬.] ‫ﻶ ﺒ‬,‫ﳎﻰ‬‫ؤﱡ ﺋ‬,‫ﱡ ]ﺋﻧ‬ّ٧]“‫ْئ ؤﻵ“ؤيﳉ‬] ‫دﻱ‬,�‫ﹽ]ﺰ ﻟ ]ﺋ‬,�‫ﲣٌﱡ طﻸﱡ هﺮص ]ﺋﻧ‬,‫ﺰ ]ﻒ ﳎﻰﳉر‬,‫ﲣ]ﺰ“رﳏﺌﻻ ]ﺋﳉنﺪ‬,ّ‫ﲣﲨ“]ﺋﳏ‬,‫ﲣﻦ ؤﻧ‬,‫ﻶ“ ﺠ ]ﺋﻧﻸً]ﻶ ﺑ“]ﺋﻸﻺﲟﱡ ﺑ ﳓ‬,‫ﳎﻰ‬‫ؤﱡ ﺋ‬,‫ﱡ ]ﺋﻧ‬ّ٧] ‫ﱡ“ﺐ“]ﲣﱃِ آ““ﺘبثﺗﺜﺗث“– ﺖﺛﺗﺚثﺗث ﺄ‬ّ٧] ‫رﻮ‬,‫ﻹ‬ ‫ﺰ ]ﺋوﻸّﱡ آ ﺕﺘثﺛﺚﺕﺗبﺟﺚبﺄ‬,‫ٌﺊ ﺐ ]ﻚﻧﺌًؤ‬,‫ؤًد‬ ‫ﻷًﻷّﱡ آبﺕﺚﺕﺘﺕﺗبﺟﺚب ﺄ‬,‫ﺰ ]ﺋي‬,‫ٌﺊﺐ ]ﻚﻧﺌًؤ‬,‫ؤًد‬ Alaskan@alasKan‫ﺒ‬imarisKan‫ﺒ‬gov‫ﺒ‬iq‫ ﺠ‬E‫ﺑ‬mail ‫ٌﲞ‬٢‫]ﺋ‬ “ ‫ﺍﳴﺪﻳﺮ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ “““““““““““www‫“ﺒ‬scoh‫ﺒ‬moch‫ﺒ‬gov‫ﺒ‬iq Announcement Ministry of Construction And Housing / State Commission For housing . Expression of interest to build residential complex in Missan Governorate /Abu Rumana General information . Type of advertisement / prequalification of the companies wishes to carry out the residential project in Missan Governorate/ Abu Rumana . No. of Tender : 2/2012 . Language : English language Last closing date : ( 12:00 ) afternoon on Sunday in 22 /4 /2012 Chosen class

A‫ ﺐ‬governmental specialization companies that are interested to participate in tender to be entitled in participating with companies ‫ ﻀ‬Arabic and foreign institutions according to the item ‫ﺄ‬3‫آ‬ .from the article ‫ﺄ‬15‫ آ‬from the law of general companies No. 22 year 1997 and it’s amendments B‫ ﺐ‬contracted companies that are classified as ‫ﺄ‬excellent ‫“ﺐ‬construction‫“آ‬that are registered according to registry instructions and the classification of contracted companies and contractors .‫ﺄ‬No.3 year 2009 ‫ﺄ‬original ‫ إ‬copy C‫ ﺐ‬companies that are classified as ‫ﺄ‬excellent ‫“ﺐ‬construction‫“آ‬that are interested to participate in tender with two companies or more also they can union in one contract jointly and severally registered in notary public as essential condition in participating and there is not allowed for any to retract or abandon from the contract of partnership in all stages of the project is beginning .from starting of tender till the end of maintenance period ‫ﺠ‬D‫ ﺐ‬Arabic and foreign Companies that are interested to participate in tender according to the following .e company must to be specialized in construction jobs and the history of establishment not less than 5 years ‫ﺑ‬ .Presenting certification of establishment company certified from granted side that is admitted in Iraq ‫ﺑ‬ .Company must have a certified branch in Iraq in the Trade Ministry ‫“ﺐ‬registered companies or the office of commercial representation taking into consideration the rule of law No. 5 year 1989 ‫ﺑ‬ If the company had an implementation businesses out of Iraq ‫ ﻀ‬it should present that documents and registered in Iraqi Foreign Ministry and in Iraqi embassy of that country ‫ﻀ‬that businesses ‫ﺑ‬ .were fulfilled according to application designed for that purpose ‫ﺠ‬e official information that should be announced .Work chief‫ ﺠ‬Iraqi Government ‫ ﺑ‬Ministry of Construction And Housing ‫ ﺑ‬State Commission For housing ‫ﺠ‬Manner of Tender e first stage ‫ ﺠ‬inviting the companies and contractor to produce the technical tenders in order to chose the best ‫ ﻀ‬And mechanisms under the criteria listed in Section III of the brochure . described the project and conditions of the bidders “e second stage‫ ﺠ‬inviting the contractors of the chosen technical tenders of the first stage to produce their priced tenders to implement project. Detail of description of the project“ Building residential complex is consisting of ‫ ﺄ‬58 ‫ آ‬buildings multi stories’ ‫ ﺄ‬ree stories ‫“ﻀآ‬with one sample of residential Buildings type A is consisting of ‫ﺄ‬522‫“آ‬apartments which ‫“ﺄ‬3 . apartments in one floor ‫ ﻀ‬with area ‫ ﺄ‬143.5 ‫ آ‬M2 “Also the residential Complex contains of public building ‫ﺄ‬Kindergarten ‫“ﻀ‬primary schools consist of 18 classrooms ‫ﻀ‬intermediate school consist of 12 classrooms numbered ‫ﺄ‬2‫“ﻀآ‬markets ‫ﻀ‬health“ centre ‫ﻀ‬administrative building ‫ﻀ‬mosque ‫“ﻀ‬2 guard rooms ‫ ﻀ‬Telephone exchanges‫ ﻀ‬Water pumping station with services network ‫ ﺄ‬drinking water and firing‫ ﻀ‬system irrigation‫ “ﻀ‬rains water‫ﻀ‬ heavy water‫“ﻀ‬inside and outside electric nets‫“ﻀ‬telephoning ‫“آ‬outside working site of streets pavements roads and parking ‫“آ‬And landscape ‫ﺄ‬rest‫ﺑ‬arenas‫ﺑ‬spaces to organize gardens‫ﺑ‬a forestation‫ﺑ‬ . furniture ... Etc So the chosen contracted companies and according to the previous mentioned classification ‫“ﺄﺄ‬wishing to participate in this tender‫“ﻀ‬its authorized director or one who is authorized by the director who have a certification of an authorization from notary public ‫“ﺄ‬exclusively ‫“آ‬have to go to the headquarter of general the headquarter of the State commission for Housing ‫ﺐ‬legal affairs department in ‫“ﺄ‬Baghdad ‫ﺐ‬Al Nahdah ‫ﺐ‬cars show streets ‫ﺐ‬companies group ‫“آ‬accompanying with the legal documents of the authorized director ‫“ﺄ‬his identity card ‫ﻀ‬certification card ‫ﻀ‬housing card ‫ آ‬with a certification of his full address ‫“ﻀ‬his telephone number and email ‫“ﻀ‬to buy the formal documents priced ‫“ﺄ‬1‫ﻀ‬500‫ﻀ‬000 ‫“آ‬only one million and five hundred dinars “‫ ﺄ‬not returned ‫ ﻀ“آ‬and the last day of the sales of evaluation documents is Wednesday 18‫ﺐ‬4‫ﺐ‬2012 and the competing company for the previous evaluation to produce their tender in closing ‫ ﺠﺑ‬envelopes which must be delivered to the above address not later than ‫ ﺄ‬12.00 ‫ آ‬aernoon on Sunday in 22‫ﺐ‬4‫ﺐ‬2012 ‫ ﻀ‬written clearly on the envelop the following Request of previous correction ‫ ﺄ‬building residential group in Missan Governorate ‫ﺐ‬Abu Rumana ‫ ﺄﺄ‬Tender numbered 2 ‫ﺐ‬2012 ‫ﻀ آ‬For announcing that the company when get the tender ‫ﻀ‬it will .pay the price of the announcement for the second stage ‫ ﺠ‬State Commission for Housing“ Address – Al Nahdah – car show street . e requests submitted to secretary of the committee of opening tenders in the first floor in the headquarter of the State Commission for Housing ‫ ﺄ‬Commission Telephone ‫ ﺄ‬8187153 – 8161802 ‫ ﺄ‬Mobile ‫ ﺐ‬technical information ‫ ﺄ‬07901475824 ‫ ﺄ‬Mobile ‫ ﺐ‬legal information ‫ ﺄ‬07901424740 E‫ﺑ‬mail‫ﺠ‬Alaskan@alaskan.imariskan.gov.iq Director General “www.scoh.moch.gov.iq ““


‫ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻋﺮﺍﻗﻴﺔ‬

‫“‬

‫ﻣــﻌـﺎﻟــﻢ ﺑـــــﻐـــﺪادﻳــﺔ‬ ‫ﺯﺍﻫﺮ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ ﺯﻳﺪﺍﻥ‬

‫دﻫﲞ]ﲝﻷ﴾﴾‪] ,‬طﺆّﺌ﴾﴾ﱡﺈ ]ﺋﻧﳉٌي﴾﴾ﱡﺈ ]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﻊﺮو﴾﴾ﺊ‬ ‫دًّؤﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ هّﻺ‪ ,‬ﺔﺴ‪ ٤‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺳ‪,‬ﲣ“]‪‬مﺸ﴾﴾‪,‬ﳊ ]ﺋﻧﳉدِﺈ‬ ‫ْ]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ؤِﺈ ؤﻸ‪,‬ﲣﱠ ]ﺋﻧ‪ ,‬ﺈ ﻹﻰ﴾﴾ﲢ] ﺔ‪,‬ﻷز دﻫﲞ]ﲝﺈ‬ ‫ٌ﴾﴾ًﻼ ﺔ‪,‬ﻶ ﺔﺴ‪ ٤‬ؤﻵ ]ﺷ﴾﴾ﳋ]ﹽ ﻹﲢ]“]ﺋﻧ‪ٌ ,‬ﻫﻠ ﻟ‬ ‫]ﺋﻣ﴾﴾‪‬ﻼﺒ“ْ]ﲡ ﻊﺮو﴾﴾ﺊ“قّﻧ‪ ,‬دًّﻼ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ه‪,‬ﻷَ‬ ‫ﺋّﺼ﴾﴾ﻱ ﺋﻸ﴾﴾‪] ,‬ﻶ ﻷﻧ﴾﴾ﳉﻳ“رً]ﲣٌ﴾﴾÷ ْ]ﳜًئ“ﳓ﴾﴾ً]ﻹﲞ‬ ‫ْﲝ‪‬ﺰ ]ﻇﲟ‪,‬ﲣﱠﺈ]ﺋ‪ :‬رﳋﲝﻹﳉ ]ﺋًّﻼ ؤﻵ“ﺷﲞٌﲞﺒﺒ‬ ‫ﻴ‪,‬ؤز ﻟ ﻹﲢُ ]ﻚﻸ�يﱡ ْﻴﺪﺊ ]ﺋﻧﱭًﲣ“]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ‬ ‫دﳋؤﻵ دﻧّﲞ ؤﳉ]ﺔ﴾﴾ﳋ ﺻﲟ‪,‬ﲣٌﱡ ؤﻺﺆﱡﺈ ْؤ‪,‬رﳋ]ئ‬ ‫]‪‬ﺳ‪,‬ﲣ“ﳓ‪﴿,‬ﱭﱡ رﲞئ مﺌ‪ ً٥ ‬ؤ‪,‬ﱃّﻺ‪ْ ,‬ؤﳉ]ﺻﺊ‬ ‫ر�ًﲣﻹ﴾﴾‪ ,‬م‪] ٢‬ﺋﻧﱭًﲣﺒ هوِ م‪,‬ﻼ آﺛﺕﺗﻹ﴾ ﺑ“ﺘﺜﺚﻼﺄ‬ ‫]ﻴ‪,‬ﻼ“]ﻈﺌّوﱡ ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎِ ]دً ﺷﻧوﳉ ]ﻚﻸﱭًﲣ ؤﲞٌﻸﱡ‬ ‫]ﺋﻰﳉﲜﺈ مﳉهز د‪,‬ﳎﻻ ؤﲞٌﻸﱡ ]ﻚﻸﱭًﲣﺒ‬ ‫ﺔﺆ‪ ,‬مﳉهز د‪,﴾﴾٥,‬ﹽ“ﺔﺴ‪٤‬ﱠ ]ﺋﳋْﲣ]ﹽﺈ دﻫﲞ]ﲝﺈ‬ ‫]ﻚﲞٌﻸ﴾﴾ﱡ ]ﻚﲞْﲣﱠﺈ ﲝ]ﲣ ]ﺋﳏ﴾﴾‪‬ﻼﺈ“ْمﻸﲞؤ﴾﴾‪�ٌ“,‬ﺌيًﻶ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪“‬دﻫﲞ]ﲝ ]ﳎ﴾﴾ﻻ“ؤﲞٌﻸﱡ ]ﺋﳉﳓ﴾﴾ّﲞﺈ ه‪‬ﻷﻺ‪ ,‬دﺌﻫز‬ ‫ؤﻰ‪,‬ﻷ﴾﴾ﱡ ؤﳉؤًﻴ﴾﴾ﱡ ﻟ مﻺ﴾﴾ﲞ ]ﻈﺌّو﴾﴾ﱡ ﻹ﴾﴾‪,‬ﲣْﻶ‬ ‫]ﺋﳉﳓ﴾﴾ّﲞﺈ ْ]ﺋ﴾﴾‪] :‬مﺮ‪٢‬ﻹ‪] ,‬ﺋﺪ‪,‬ﺻﺴ﴾﴾ًﻶ“ﻟ ﻂ�ّﻠ‬ ‫]ﻚﲞﻶ ْهﻸًﻶ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ]‪‬ﻘًﲡش ]ﺋﻧﻣّﻻ ﺋﺌﺆﲞﻶﺒ‬ ‫ْم﴾﴾ﲞﺰ“ﳌﻱ ؤﻵ ؤو‪﴿,‬ﳉ ]ﺋﻧﳉﺬ ]ﺋﻰ‪٢‬ﱞ ﻟ“ﻆ‪,‬ئ‬ ‫]ﺋﻧﺆ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ْ]ﺋو﴾﴾ﻵ“ْ]ﺋﺮض�ّﻠ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ‪‬ؤﺴّﺊ ﺋَ ﻟ‬ ‫ﲡﺋ ]ﺋﻧﻺ﴾﴾ﲞﺒ“ْ]﴿ﲢ ]ﻈﺌو‪,‬ﹽ ْ]‪‬ؤﳉ]ﹽ ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ًّﻶ‬ ‫ٌﺮﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾ًﻶ“ٌْﺮﳏ﴾﴾‪,‬ديًﻶ ﻟ“دﻸ‪,‬ﹽ دﻫﲞ]ﲝ ْ]رﳏﻧز‬ ‫رﲞﲣﻏّ‪ ,‬ﺻﺮ‪٦ ‬ﺊ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﳉ]ﻶ“]ﺋﻰﳉﲜ ْ]ﺋﳉﳜ‪,‬هﱡ‬ ‫ه‪,‬ﳊﲝ]ﻷ﴾﴾ز د‪,‬ﺋيﱭًﲣ ْ]ﻚﺪ‪,‬ﻷِ ]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﻋﱡ ْ]ﺋﳉٌ‪,‬ﲨ‬ ‫]ﺋﻫﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ْمﺆﳉﺰ د‪,‬ﻚﳏ﴾﴾‪,‬ﺷﲞ ]ط‪,‬ؤﻧ﴾﴾ﱡ ْﲝْﲣ“]ﺋﻧﺌﻻ‬ ‫ْ]ﻚ﴾﴾ﲞ]ﲣﳒ ]ﺋﲞٌﻸّ﴾﴾ﱡ ْ]ﻚﻧ‪,‬ﻹﲞ“]ﺋﻧﺌﺆّ﴾﴾ﱡ ه‪,‬ﱃﺼز‬ ‫ﲣْﱃ﴾﴾ﱡ ]ﺋيﱭ﴾﴾‪,‬ﲝ ﺋﺌ﴾﴾ﳋْ]ﲣ ْ]ﺋًه﴾﴾ًﲝ ْؤﳉﺔ﴾﴾ﳋ]‬

‫ﺋ‪‬ﳓ﴾﴾ﻧ‪,‬ﻦ ]ﺋوﻰ﴾﴾ﳉٍ ْ]ﻚﻧﳉه﴾﴾ﱡ ﻟ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣة ]‪‬ﲣﲨ‬ ‫ْؤﻫ‪,‬ﲣدﻺ‪“,‬ﻴﳉْﻷ‪“,‬مﲞٌﲞﱠﺒ ْﻹﻰﲢ]“رًﳎ﴾﴾ﻧز دﻫﲞ]ﲝ‬ ‫ْ]ؤﺮﲞﺰ ]ﻒ ]ط‪,‬ﻷذ ]ﺋﳔﳉﻴِ آ]ﺋﳉﳜ‪,‬هﱡﺄ“هي‪,‬ؤز‬ ‫ؤﲞٌﻸﱡ ﺷﲞٌﲞﱠ ْ]ﻴ‪,‬ﻼ ]ﻈﺌّوﱡ آ]ﻚﳏﺮﻣﻺﳉﺄ“ﳎًﲣ]‬ ‫ﺻً‪,﴾﴾٧‬ﺈ ْ﴿ﺌو﴾﴾َ ﴿ﻸ﴾﴾ﲞةﺈ ْﻟ ﲝ]﴿ﺊ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣ ﲝ]ﲣ‬ ‫]ﻈ‪‬ه﴾﴾ﱡ ْ]ﺋيﱭًﲣ ْ]‪‬ﳎ﴾﴾ً]ة ْﻴﲞ دًﳓ﴾﴾ﳉ دﺪﻸ‪,‬ﹽ‬ ‫]ﺋﳏًﲣ ْ]دً]دَ ﻟ“ﳎﻸﱡ ثثﺕﻹ﴾“ْ«“]ﺋﺪﻸ‪,‬ﹽ ﻟ مﱭﳉ‬ ‫]ﻈﺌّو﴾﴾ﱡ“آ]ﻚﳏ‪٣‬ﳓ﴾﴾ﲞﺄ ﳎ﴾﴾ﻸﱡ ﺘﺗﺛﻹ﴾ ْﺋﺪﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ؤﻵ‬ ‫دي‪ ,ٌ,‬ﳎًﲣﻹ‪ ,‬ﺳ‪‬ﺳﱡ ]دً]ﺬﺒ‬ ‫د﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﻶ ْﻹ﴾﴾ً“ﻟ د﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﻚﻧﻣ﴾﴾ﻻﺈ ْد‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋ�ﺌﳏ﴾﴾ﻻ ْﻹ﴾﴾ً“ؤ‪ٌ,‬ﳏ﴾﴾ﺆ‪“‬د﴾﴾‪,‬ﺬ آ]ﻇﺌﺪ﴾﴾ﱡﺄ ٌْيﻨ‬ ‫ﻟ ؤﻸ�يﱡ د‪,‬ﺬ ]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ ْد﴾﴾‪,‬ﺬ ﺔﺌً]ﲡٍﺈ ْﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ؤًﻴﻧ﴾﴾َ د‪,‬ﺋيﳉﺬ ؤﻵ ]ﺋﺪ‪,‬ﺬ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﻴِ ]ﺋًّﻼ“ْد‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋﻣوﳉٌ﴾﴾ﱡ ْﻹً ]ﺋﺪ‪,‬ﺬ ]ﺋًﳎ﴾﴾�‪,‬ﻷِ ْﻹً ن‪ ٤‬دﻧّﲞ‬ ‫م﴾﴾ﻵ ﺷ‪,‬ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ مﺆ﴾﴾ﳉ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻺﳉْﲣﲝٍ“ْ]ﻚي‪٢‬ﱠ‬ ‫]ﻚ‪‬ﳜي﴾﴾ﱡ ﺋ﴾﴾َﺒﺒ“‪ ِ﴾﴾٥‬د﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﺋﻣوﳉٌﱡ ﻷﳏ﴾﴾ﺪﱡ ]ﻒ‬ ‫آلو﴾﴾ﳉﺄ ]ﺻ﴾﴾ﲞ ﴿﴾﴾ﲞﻼ ]ﻈ‪‬ه﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ٌيﻨ ﻟ ظﺌﱡ ]ﺋﻣوﳉٌ﴾﴾ﱡ ْ‪ ِ٥‬هّﺆ‪“,‬دﻧﲞ د‪,‬ﺋﺪ‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋًﳎ﴾﴾�‪,‬ﻷِ ﺋﺮًﳎ﴾﴾�َ ﳎ﴾﴾ًﲣ“]ﻚﲞٌﻸ﴾﴾ﱡﺒ ْ]ﺋﺪ﴾﴾‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋًﳎ﴾﴾�‪,‬ﻷِ ﻹ﴾﴾ً ]‪‬ﺳ﴾﴾ﳉ ]ﺋﳔ﴾﴾‪﴿,‬ﱳ ]ﺋًﺻّ﴾﴾ﲞ ؤﻵ‬ ‫دي‪“,﴾﴾ٌ,‬ﳎ﴾﴾ًﲣ دﻫﲞ]ﲝ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﻴِ ]ﺋﲢٍ ﳓ﴾﴾ّﲞ ﻟ مﻺﲞ‬ ‫]ﻈﺌّو﴾﴾ﱡ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻣﻺﳉ آﺚثﺕﺑ ﺘﺗﺛﺄ آﺕﺟبﺗﺑ“ثﺗﺗﺗﻼﺄ‬ ‫ْ« دﻸ﴾﴾‪ ُ,‬ﻟ مﻺ﴾﴾ﲞ“]ﻈﺌّو﴾﴾ﱡ ]ﻚﳏ‪٣‬ﳓ﴾﴾ﲞ ْ‪ِ﴾﴾٥‬‬ ‫دﺪ﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﺋﻣوﳉٌ﴾﴾ﱡﺑ ]ﺋًﳎ﴾﴾�‪,‬ﻷِﺑ ْﻹ﴾﴾ً ؤ‪‬ﺋﻮ ؤﻵ‬ ‫د﴾﴾ﳉش م﴾﴾‪,‬ئ ظ﴾﴾ﳋﻼ دﻸ�‪,‬ة ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻰﺮ‪,‬د﴾﴾ﱡ د‪,‬ﻈﻠ‬ ‫]ﺋﻸﳏضِ ْدﺪﻧﳕ ]ﺋﳋ﴿‪,‬ﲣﻳ ]ﻚﻸيًﳓﱡ مﺌ‪] ‬ﺷﳉ‬ ‫ٌْي�ﻧَ ﺷﳋﹽ“ؤﻵ ]ﻈﻸﲞة ]ﻚ‪,‬ﻄِ ]ﺋﻧﺆّﻱ ]‪ّ-‬ﻠ‬ ‫د‪,‬ﺋﳏ﴾﴾ًﲣ ْﻟ م‪,‬ﻼ ﺚﺗﺟﺗ ﻷﳏ﴾﴾ﻮ ]طّ﴾﴾ﳚ ]ﺋﻧﺴﺆ‪,‬ﻷِ‬ ‫د﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﻇﺌﺪﱡ“– ]ﺋ�ﺌﳏ﴾﴾ﻻ“﴿‪‬ئ ]ﻇ﴾﴾ﳉﺬ ]ﺋﻧ‪,‬ﻚّﱡ‬ ‫]‪ْ‬ﻒﺈ ﺻّ﴾﴾ﺲ ﺔ‪,‬ﻶ ﻴ﴾﴾ﲞ ]ﻂ﴾﴾ﲢ“ﻋﳋﻷ﴾﴾‪ ,‬ﺋﺌﺪ‪,‬ﲣْﲝ‬

‫ْﻴ﴾﴾ﲞ“ﺷ‪,‬ﹽ ]ﳎ﴾﴾ﻻ ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋﺪ﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﻇﺌﺪ﴾﴾ﱡ ﺋﻰًﻷَ“د؛‬ ‫ﻟ ؤ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ“ﻴﳉٌ﴾﴾ذ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ“]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺔ‪,‬ﻶ ٌي‪,‬ﻼ‬ ‫مﺌّﻺ‪ ,‬ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ة ]ﻈّ﴾﴾ًئﺈ ْؤﻰ‪,‬ﻷ﴾﴾َ ﻟ ]ﻚﻸ�يﱡ ]ﺋ‪:‬‬ ‫ﻴ‪,‬ؤ﴾﴾ز مﺌّﻺ‪ ,‬ظ�﴾﴾ﱡ ]ﺋي�‪,‬ﲣ ﻟ“د‪,‬ﺬ ]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ ﺳﻻ‬ ‫]ﳊٌﺌ﴾﴾ز ﺋﺌﳋﺻ﴾﴾ﻮ“]ﺋﻧﺆﳉ]ﻷِﺒ ْﻟ م﴾﴾‪,‬ﻼ ﺜﺗﺟﺗ“ْمﻸﲞ‬ ‫]ﻷﳔ‪,‬ﹽ ﳓ‪,‬ﲣﻦ ]ﺋﳉﳓ﴾﴾ّﲞ ريﳉﲣ ﻹﲞﻼ آد‪,‬ﺬ ]ﺋﳏﺌ�‪,‬ﻶﺑ‬ ‫د﴾﴾‪,‬ﺬ“]ﻚﻧﻣﻻﺄ ﺋﺮًﳎ﴾﴾ّﻨ ؤﲞ﴿ﺊ ]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ ْؤ‪,‬رﳋ]ئ‬ ‫دي‪] ,﴾﴾ٌ,‬ﺋﳏ﴾﴾ًﲣ ؤ‪‬ﳜيﱡ ﺋي‪,‬مﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻧذ ﺻ‪,‬ﺋّ‪ْ ,‬ﻟ‬ ‫م﴾﴾‪,‬ﻼ ﺚﺖﺟﺗ“ْدﻧ﴾﴾ﲞ“هﺮ﴾﴾ص ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ ]ﺋﻰو﴾﴾‪,‬ﺾ – ن‪,‬ﳊٍ‬ ‫ﳎ‪,‬دي‪,‬ﺑ ﺷﳉﱞ ﻹﲞﻼ د‪,‬ﺬ ]ﺋﻰﺌً]ﲡٍ ]ﺋً]ﻴﻨ ﻟ“]ﺋﺪ‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﻴِ ﺻّ﴾﴾ﺲ ﳎ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ ]ﺋﺮﺼﳉٌ﴾﴾ﳉﺒ ْﻟ ]ﺋي﴾﴾ﳉﻶ‬ ‫]ﺋﺮ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻨ ]ﻚّ‪‬ﲝٍ ]ﻷﳔ﴾﴾ح ]ﻈﺌّوﱡ“ﻹ‪,‬ﲣْﻶ ]ﺋﳉﳓ﴾﴾ّﲞ‬ ‫ؤﻰﺮﺪ﴾﴾ﱡ ﺔﺪ‪٤‬ﱠ ]ﲪﺌﻱ مﺌّﻺ﴾﴾‪]“,‬ﻈﺌّوﱡ آ]ﻚحؤًﻶﺄ‬ ‫]دﻵ ]ﺋﳉﳓ﴾﴾ّﲞ ]ﳎﻻ دّز ]ﻇﻰﺆﱡﺒ“]ﺋيﱭﳉ ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎِ‬ ‫]ْ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉ]دّﱡ“ري﴾﴾ﻨ ﻹﲢُ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ﴿ﺌﻮ‬ ‫ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﲞه‪,‬ﻦ ]ﺋيﳉٌﺪﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬مﲞ]ﲝٌﱡ ]ﻚﳉﺔﳋٌﱡ‬ ‫ﺋﺌﺪّﻸ﴾﴾ﻔ ﺻ‪,‬ﺋّ‪,‬ﺈ ْﻹِ ؤﻵ ]دﳉﳊ ]ﻚﻧ‪] ,‬ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾‪﴿,‬ﱭﱡ ]ﺋًّﻼ“ﻟ دﻫﲞ]ﲝ ْﻹً دﻸ‪,‬ﹽ هضﻻ هﳉٌﲞ‬ ‫ﻟ ﻹﻸﲞﳎ﴾﴾ﺮَ“ْﻂ�ّ﴾﴾ﻠ مﺆ‪,‬ﲣرَ ٌْﻧ﴾﴾ًﲝ ر‪,‬ﲣٌ÷‬ ‫رﳔ﴾﴾ّّﲞُ“]ﻒ ه﴾﴾‪٣‬ﱠ ﱃّي﴾﴾ﱡ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﳉد﴾﴾ﻨ ]‪٤﴾﴾﴿‬‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋي﴾﴾ﳉﻶ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﲝﳒ ْ]ﺋﺴﺌ﴾﴾ﺲ ]‪ْ‬ئ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋيﳉﻶ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻨ ﺋﺌﻺﺸ﴾﴾ﳉﱠﺒ ٌْﲢﻹ﴾﴾ذ دﻧ﴾﴾ﳕ ]ﺋﺪ‪,‬ﺻﺴﻔ ]ﻒ‬ ‫]ﻶ آﲝ]ﲣ ]ﻚﳏ﴾﴾ﻸ‪,‬ﱠﺄ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﻸﳏ﴾﴾ذ ﺋﺌضﺌّو﴾﴾ﱡ“]ﺋﻸ‪,‬ﳜﳉ‬ ‫ﺋﲞٌ﴾﴾ﻵ“]! ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ آﺛﺚﺛﺑ ﺘﺘﺜﻹ﴾﴾﴾ﺄ هّﺆ﴾﴾‪ٌ ,‬يًئ‬ ‫]ﺋﺪﻫﲞ]ﲝًٌﻶ“]ﻶ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉ]دّﱡ ]ﺋ‪ :‬ﳓ﴾﴾ّﲞﻹ‪,‬‬ ‫ﳓ﴾﴾ﳉﻳ ]ﺋﲞٌﻵ ]ﻴﺪ﴾﴾‪,‬ئ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉ]دِ ؤي﴾﴾ﲞﻼ ]طًّﳛ‬ ‫ﻟ ﳊؤ﴾﴾ﻵ ]ﻈﺌّو﴾﴾ﱡ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻸﱭﳉ د﴾﴾‪]ْ !,‬ﻚﻧﺮﱭ﴾﴾ﻻ‬ ‫د﴾﴾‪]“!,‬ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﻔ ْرﲢﺔ﴾﴾ﳉ ]ﻚﱭ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ ]ﺋﺮ‪,‬ﲣﻎّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻶ دﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉ]دّﱡ ﻴﲞ ]ﺔﺆﺊ ﻟ ﳎ﴾﴾ﻸﱡ‬ ‫ثﺘﺜﻹ﴾ ٌْﺮحﺋﻮ ﻹﲢ] ]ﺋﺪﻸ‪,‬ﹽ ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ؤﻵ ﲪ‪,‬ديﻔ‬ ‫ﻐّ�﴾﴾‪,‬ﻶ دﱭﺼ﴾﴾ﻵ ْ]ﳎ﴾﴾ﻨ ؤﳏ﴾﴾ﺮ�ّﺊ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻰﺊ‬ ‫ؤﳏ‪,‬ﺻﺮَ“آبﺖﺕﻼﺄ“ٌْﺮًﳎﻠ ]ﺋﲟﺌﻨ“]ﺋﳔﳉﻴِ“]ًٌ]ﻶ‬ ‫ﺔﺪ﴾﴾‪]“٤‬ﲣرو‪,‬م﴾﴾َ ﻊ﴾﴾ً آﺟﻼﺄ ْرًﺷ﴾﴾ﲞ ﻆﺆًمﱡ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“]ﻇﺸﳉ ْ]ﺋي‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ﻟ“ﺔﺊ ﲪ‪,‬د﴾﴾ﻱ ﺔﺆ‪] ,‬ﻶ‬ ‫قّﻨ ْ]ﺷﻺ‪,‬ﺰ ]ﺋﺪﻸ‪ٌ,‬ﱡ ؤﳋﲝ]ﻷﱡ دﳋ﴿‪,‬ﲣﻳ ]ﺷﳉٌﱡ‬

‫قّﺌ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮﻰًٌ﴾﴾ﻵ رﺮحﺋﻮ ؤﻵ مﻸ‪,‬ﳜﳉ ﻹﻸﲞﳎ﴾﴾ّﱡ‬ ‫ْدﻸ‪,‬ﻄّ﴾﴾ﱡ ْ]د﴾﴾ﳉﳊ ]ﻇﺌّ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﻚﻧﺆ‪,‬ﲣٌ﴾﴾ﱡ رﳔ﴾﴾‪,‬ﻹﲞ ﻟ‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﳉْ]ة ]طﻸًدِﺒ ﺑؤﳉﻴﲞ ]ﺋﳏ﴾﴾ّﲞﱠ ﳊؤﳉﲝ“﴿‪,‬رًﻶ‬ ‫آ]ﺋﳏ﴾﴾ز“ﳊدّﲞﱠﺄﺠ ٌﲟﻻ“ﻴ‪] ٢‬ﺋﳏّﲞﱠ ﳊؤﳉﲝ ﴿‪,‬رًﻶ‬ ‫ﳊْﺷﱡ ]ﻈﺌّوﱡ ]ﻚﳏﺮﲟِﹽ د‪,‬ؤﳉ ]!ﺈ ْ]ﻼ ]ﻈﺌّوﱡ‬ ‫]ﺋﻸ‪,‬ﳜ﴾﴾ﳉ ﺋﲞٌ﴾﴾ﻵ ]! ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ِﺈ ٌْيﻨ ﻹ﴾﴾ﲢ]“]ﻚﳉﻴﲞ‬ ‫ﺻ‪,‬ﺋّ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ؤي﴾﴾‪٢‬ﱠ ]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ ؤﻧﳉْﻳ ﻴ﴾﴾ﳉﺬ ظ�ﱡ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﻰﱡ ]ﻇﲞٌﲞٌﱡ ْﻴﲞ ﳓ﴾﴾ّﲞرﻺﻺ‪ ,‬ﳊؤﳉﲝ ﴿‪,‬رًﻶ‬ ‫ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ْه‪,‬رﻺ﴾﴾‪ ,‬آﺟﺛﺛﺑ ﺘبﺘﺗﻼﺄ ﺋﳏ﴾﴾ﻸﱡ ْ]ﺻﲞﱠﺈ ْﻴﲞ‬ ‫]د﴾﴾ﲞﻦ“]ﻚﻧﺆ﴾﴾‪,‬ﲣ ]ﺋﺪﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝٍ“ﻟ رﱭﺆّﻻ دﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋيﺪﱡ‬ ‫ﺻّﺲ روﻸﻵ ﻟ ]ﳎ﴾﴾ﺮضﲞ]ﻼ ]‪‬ﺷﳉ“دﳔﻰﺊ ؤيﳉﻷﱳ‬ ‫ٌﺮ﴾﴾ﲞﲣش“ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾وﺊ ]ﻒ ]‪‬مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺻﺮ﴾﴾‪ٌ ‬ﻸﺮﻺِ‬ ‫دﻸي�ﱡ مﻸﲞ ﻴﺆﱡ ]ﺋيﺪﱡ ﲡ]ﺰ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻰﺊ ]ﻚضﳉْﲪِ‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﲞ دﻸّ﴾﴾ز ]ﺋيﺪﱡ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬رﻧﺌً ]ﻚﳉﻴ﴾﴾ﲞ مﺌ‪ ‬ﲪﳉ]ﳊ‬ ‫]ﺋيﺪ﴾﴾‪,‬ﺬ ]ﺋﳏ﴾﴾ﺌﺸًﻴّﱡﺈ ْﻹِ ﻴ‪,‬ﻄﺆ﴾﴾ﱡ مﺌ‪,»“‬ﻷّﱡ‬ ‫]ﱃ‪‬ﻦﺒ ْﻴﲞ ﻷﳏ﴾﴾ذ ﻹﲢ] ]ﻚﳉﻴﲞ“﴿�ح“]ﻒ ]ﺋﳏّﲞﱠ‬ ‫ﳊدّﲞﱠ ﳊْﺷﱡ ]ﻈﺌّوﱡ ﻹ‪,‬ﲣْﻶ ]ﺋﳉﳓّﲞ ]ﺋ‪“:‬ﲝهﻸز‬ ‫في‪,‬دﳉ ﻴﳉٌﳚ ﻟ ]ﺋﻰ‪,‬لﺆّﱡﺒ ﺑؤﳏ﴾﴾ﺸﲞ ]ﻇﻣ‪,‬ﻄﳉ‬ ‫آؤﳏ﴾﴾ﺸﲞ“ﳊؤ﴾﴾ﳉﲝ ﴿‪,‬ر﴾﴾ًﻶﺄﺠ“ٌﻧﳉﻳ ]ﺋّ﴾﴾ًﻼ“ﲬ‪,‬ؤﻨ‬ ‫]ﻈو‪,‬ه﴾﴾ﻔ ﻷﳏ﴾﴾ﺪﱡ“]ﻒ ؤًﱃﻧَ دﳏ﴾﴾ًة ]ﻈو‪,‬هﻔ‬ ‫ْﺔ‪,‬ﻶ د‪,‬ﺋي﴾﴾ﳉﺬ ؤﻸ﴾﴾َ ؤًﻴﻨ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻸﻣ‪,‬ؤّﱡ‬ ‫]ﺋﳔﻺ‪٤‬ﱠﺈ ٌْيﻨ ﻹﲢ] ]‪.‬ﳏﲞ مﺌ‪] ‬ﺋﲟوﱡ“]ﺋﳔﳉﻴّﱡ‬ ‫ؤﻵ“ﲝﺷﺌﱡ مﻸﲞ ]ﳎوﺊ ]ﻚﲞﲣﳎﱡ ]ﻚﳏﺮﻸﱭﳉٌﱡ ﳓّﲞ‬ ‫دﻸ‪ ُ,‬د‪,‬ؤﳉ ؤﻵ ﳊؤﳉﲝ ﴿‪,‬رًﻶ ]ﻼ ]ﻈﺌّوﱡ ]ﺋﻸ‪,‬ﳜﳉ‬ ‫ﺋﲞٌﻵ“]! ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ْﻴﲞ ]ﳊٌﺌ﴾﴾ز ؤﻧ‪“ ,‬دﻸ‪,‬ﻄَ ْ‬ ‫ٌﺪ﴾﴾ﻱ ؤﻸَ“]‪] ‬ﻚﻸ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ]ﺋ‪ :‬رﻧﺮ‪ ٢‬ؤﻵ ]ﻴ﴾﴾ﲞﻼ“]ﻚﻸ‪,‬ﻄﳉ‬ ‫]ﺋﺪﻫﲞ]ﲝٌ﴾﴾ﱡﺒ ﺑؤﻸ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ﺷ‪,‬ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ ؤﻧ﴾﴾ﳉْﻳ‬ ‫]ﺋﻰﳉ﴿ِﺠ ري﴾﴾ًﻼ ﻹﲢُ ]ﻚﻸ‪,‬ﲣﱠ“ﺻ‪,‬ﺋّ‪ ,‬ﲬ‪,‬ﻷذ ؤﳉﻴﲞ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ ؤﻧﳉْﻳ ]ﺋﻰﳉ﴿﴾﴾ِ“ﻟ ]ط‪,‬ﻷذ ]ﺋﻫﳉدِ ؤﻵ‬ ‫دﻫﲞ]ﲝ ْﻹﲢُ“]ﻚﻸ‪,‬ﲣﱠ ر‪,‬دﻧﱡ ﻚﳏﺸﲞ ]طﻸ‪,‬ﻄﻵ“ﳓّﲞﺰ‬ ‫ﻟ مﻺﲞ ]ﻈﺌّوﱡ ]ﺋﻸ‪,‬ﳜﳉ ﺋﲞٌﻵ ]!“]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ ﳎﻸﱡ‬ ‫ﺘﺗﺜﺑ ﻹ﴾﴾﴾ﺛﺗﺘﺗﻼ ﺔﺆ﴾﴾‪“,‬رﳔ﴾﴾‪] ٤‬ﻒ“ﲡﺋ﴾﴾ ]ﺋﻰﺮ‪,‬د﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻚًﺷ﴾﴾ًﲝﱠ ﻟ د‪,‬ﲪ﴾﴾ﻵ ]ﺻﲞﱞ ]ﻇﺌﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﳋ﴿ﳉهّﱡ‬ ‫]ﻚًﺷًﲝﱠ ﻟ“ﺻًﱃﻺ﴾﴾‪ْ“,‬ﻹﲢُ“]ﻚﻸ‪,‬ﲣﱠ ﻹِ ؤﻵ ]ﺷﺊ‬ ‫]ﻚﻸ‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉ ]ﺋﺪﻫﲞ]ﲝٌ﴾﴾ﱡ ْﻗﺮ﴾﴾‪,‬ﳊ دﻰﺴ﴾﴾ﳉﱠ ]ﻚيﳉﻷﱭ﴾﴾‪,‬ﺰ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ “ﺟﺗ ﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫]‪]ًٌ‬ﻷّ﴾﴾ﱡ ْ]ﻇﺌّ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﳋ﴿ﳉهّ﴾﴾ﱡ مﻸ﴾﴾ﲞ ﺻًﱃﻺ‪,‬‬ ‫ْ]ﺋً]ﻷﻺ﴾﴾‪] ,‬طﺆّﺌ﴾﴾ﱡﺒ ﺑﺷ‪,‬ؤﻨ ﻴﺆﳉٌﱡﺠ ؤ﴾﴾ﻵ ]‪‬دﻸّﱡ‬ ‫]ﺋﲟضﺆ﴾﴾ﱡ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﳓ﴾﴾ﲞٌﻺ‪] ,‬ﻈﺌّوﱡ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻸﱭﳉ د‪!,‬‬ ‫]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎِ ﳎﻸﱡ ﺜﺘﺜﻹ﴾ ﺑ ثﺘﺘﺗﻼ ْﲡﺋ مﺌ‪] ‬ﺋﲟوﱡ‬ ‫]ﺋﻫﳉدّ﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﲝﺷﺌﱡ د‪,‬ﺋيﳉﺬ ؤ﴾﴾ﻵ ﺳ‪,‬ﻷًٌﱡ“]ﺋﻰﳉﲜﺈ‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﲞ“]ﻷوﻱ مﺌّ﴾﴾َ ]ؤً]‪“‬ﱃضﺆﱡ ري﴾﴾ﲞﲣ“دﺴﺆ‪,‬ﻷّﱡ‬ ‫مﳔﳉ ]ﺋﻮ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣﺈ ْرﻧﳉﲨ ﻹﲢ] ]‪.‬ﳏﲞ ]ﻒ“]ﺋﲞؤ‪,‬ﲣ‬ ‫دﳏ﴾﴾ﺪذ ﲪﻫّ‪,‬ﻶ ﲝﺷﺌﱡﺈ“ْ]ﻹﻻ“ؤ‪,‬رﺪي‪ ‬ؤﻵ ؤﻧ‪,‬ﻚَ‬ ‫ؤﻸ‪,‬ﲣرَ ]ﻚﳔ﴾﴾ّﲞﱠ د‪,‬ﺷﳉﺒ ﺂ]ﻚﲞﲣﳎﱡ ]ﻚﳏﺮﻸﱭﳉٌﱡﺠ‬ ‫ري﴾﴾ﻨ ﻟ ]ط‪,‬ﻷ﴾﴾ذ ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﻴِ ؤﻵ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ مﻸﲞ ﲣ_ﳒ‬ ‫ﺷﳏﳉ ]ﺋﳔﻺﲞ]ﹽ ْﻗﺮﲞ ﺷﺪﻺﺮﻺ‪ ,‬مﺌ‪ ‬ﱃوﱡ ﲝﺷﺌﱡﺈ‬ ‫ﳓّﲞﻹ‪]“,‬ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻸﱭﳉ د‪] !,‬ﻈﺌّوﱡ ]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎِ ]ﺋﳏ‪,‬دﻨ‬ ‫ْ]ﺋﺴ‪‬ﺳ﴾﴾ًﻶ ْ]ﻷوﻱ مﺌ‪ ‬دﻸ‪,‬ﻄﻺ﴾﴾‪“,‬ﺻً]ﺋِ“آببﺚ ]ﺋﻮ‬ ‫ﲝٌﻸ‪,‬ﲣﺄ ﲡﻹﺪ‪]ْ ,‬ﻷﳔ‪‬ز مﺌّﻺ‪] ,‬ؤ‪‬ء ﺔﺴ‪٤‬ﱠ ريﲞﲣ‬ ‫فﺌًّﻷ﴾﴾ِ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ر﴾﴾ﲞﲣ“مﺌّﻺ‪“,‬ﲝ﴿‪“‬ﳎ﴾﴾ﻸًٌ‪ٌ ,‬يﲞﲣ‬ ‫دﳏﺪﻧﻔ ]ﺋﻮ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ْ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ ]ﻚﳏﺮﻸﱭﳉٌﱡ رﻧﲞ‬ ‫]ﻴ﴾﴾ﲞﻼ ﺷ‪,‬ؤﻧﱡ“ﻟ ]ﺋﻧ‪ ,‬ؤﻵ ﺻّﺲ رﻸًﻦ ؤً]ﱃّﻨ‬ ‫]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“هّﻺ‪]“,‬ﲡ ﺔ‪,‬ﻶ ٌﲞﲣﳒ هّﻺ‪“,‬مﺌًﻼ“]ﺋيﳉﺧﻶ‬ ‫ْ]ﺋﲞٌ﴾﴾ﻵ ْ]ﺋوي﴾﴾َ ْ]ﺋوﺌﳏ﴾﴾وﱡ ْ]ﻇﲞٌ﴾﴾ﺲ ْ]ﺋﻧﺌًﻼ‬ ‫]ﺋﺮ�ﺪّيّ﴾﴾ﱡ ﺔ‪,‬ﺋ�ذ ْ]ﺋﱭّﲞﺋ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃّ‪,‬ﺰ‬ ‫ْن‪٤‬ﻹ‪,‬ﺒ‬ ‫لﺌ﴾﴾ز ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻸﱭﳉٌﱡ م‪,‬ؤ﴾﴾ﳉﱠ“ﳊ]ﻹ﴾﴾ﳉﱠ ْؤ‪‬ﻄ‪‬‬ ‫ﺋ�﴾﴾‪‬ﺬ ]ﻚﻧﳉه﴾﴾ﱡ ]ﺋﲢٌﻵ ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ً]“ٌﺮً]هﲞْﻶ مﺌ‪‬‬ ‫دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ؤ﴾﴾ﻵ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣة ]‪‬ﲣﲨ“ْؤﻫ‪,‬ﲣدﻺ﴾﴾‪,‬ﺒ“ْدﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ‬ ‫]ﻚﲞﲣﳎﱡ“ؤﳏﺮ�ّﺊ ]ﺋﳔﻰﺊ“رﺪﺌﻬ ؤﳏ‪,‬ﺻﺮﻺ‪“,‬آﺜﺖثﺕﺄ‬ ‫ؤ‪ ]٣‬ؤﳉدﻧ‪ ,٧ْ ,‬ؤﳏ﴾﴾ﻸ‪,‬ﱠ ﻇﺆ‪ٌ,‬ﺮﻺ‪ ,‬ؤﻵ هّﲟ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ‬ ‫ﲝﺷﺌﱡ ٌْﺮًﳎ﴾﴾ﻠ ]ﺋﺪﻸ‪,‬ﹽ ﳎ‪,‬ﺻﱡ ؤﳏﺮ�ّﺌﱡ“ﻐّﻠ‬ ‫دﻺ‪ ,‬ﲪ‪,‬دي‪,‬ﻶ دﻸ‪,‬ﻄّ‪,‬ﻶ ؤﻵ ﺷﻺ‪,‬رﻺ‪] ,‬ﲣدﻨ ْﻟ“ﺔﺊ‬ ‫ؤﻸﻺ﴾﴾‪ ,‬م﴾﴾ﲞﲝ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋي‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ْ]ﻇﺸ﴾﴾ﳉﺈ ٌْﺮًﳎ﴾﴾ﻠ‬ ‫ﺔﺊ ﱃﺌ﴾﴾ﻨ ]ًٌ]ﻶ هض﴾﴾ﻻ ]ﲣرو‪,‬مَ ٌ﴾﴾ً]ﳊٍ ]ﲣرو‪,‬ﻦ‬ ‫]ﺋ�‪,‬دي﴾﴾ﻔﺒ ْﻴﲞ ﴿﴾﴾ﱳ ﺔﺊ ]ًٌ]ﻶ فﲢﻹذ ؤﻵ‬ ‫]ﻚﲢ]ﻹذ ]‪‬ﲣدﻧ﴾﴾ﱡ رﳋٌﻵ ْ]ﺷﻺ‪,‬ﺰ ْ]دﻺ‪,‬ﹽ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﳋ﴿‪,‬ﲣﻳ ]ﺋﺪﲞٌﻧﱡ“ْ]‪٧‬ﻸﲞﳎّﱡ ]ﺋﺪﻸ‪,‬ﻄّﱡﺈ ْﺔ‪,‬ﻷز‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﻸﱭﳉٌﱡ رﳔ﴾﴾ﺮﺆﺊ“مﺌ‪“‬قّﻨ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮﺌﳋؤ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋﲟﳉْﲣٌﱡ ﺔ‪,‬ﻚﳏ﴾﴾ﺸﲞ ْﺻﺸﳉ ]ﺋﲞﲣﳒ ْ]ﺋﳏ﴾﴾ﻰﻵ‬

‫‪7‬‬

‫ْ]ﺋ�ﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ْ﴿ﳋ]ﻷ﴾﴾ﱡ ﺔﺮذ“م‪,‬ؤﳉﱠ ﻴ﴾﴾ﲞﲣﺰ دﻸﺼً‬ ‫»‪,‬ﻷ﴾﴾ﻔ ]ﺋ﴾﴾ﻮ ﻆﺌ﴾﴾ﲞﺈ ْؤﳏﺮﳔ﴾﴾و‪ْ ‬ﳜّﲞﺋّ﴾﴾ﱡﺈ‬ ‫ْﳎ﴾﴾‪,‬مﱡ مﺸّﺪﱡ“ْﻋ‪,‬ﳊﻶ“ْﻛ‪,‬ﻼ ْدﳏ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ ْؤﻵ‬ ‫ؤﺌﺼي‪,‬رﻺ‪ ,‬ﲝ]ﲣ ]ﺋيﳉﺧﻶ ْﲝ]ﲣ ]ﻇﲞٌﺲﺒ‬ ‫ﺂؤﳉﻴ﴾﴾ﲞ“]ﺋﳔ﴾﴾ّ÷“مﺆ﴾﴾ﳉ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻺﳉْﲣﲝٍﺠ ٌيًﻼ ﻟ‬ ‫ؤﻸ�يﱡ ]ﺋﳔّ÷ مﺆﳉ ﲬً]ﲣ د‪,‬ﺬ“]ﺋﻣوﳉٌﱡ آ]ﺋﺪ‪,‬ﺬ‬ ‫]ﺋًﳎ﴾﴾�‪,‬ﻷِﺄ ْد‪,‬ﺋي﴾﴾ﳉﺬ“ؤﻵ“ؤي‪٢‬ﱠ رﻧﳉﻳ د‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ‬ ‫ؤي‪٢‬ﱠ“]ﺋﳔّ÷ مﺆﳉ ْﻹِ ]ﻚي‪٢‬ﱠ“]ﺋًﲣﲝٌﱡ ]ﺋيﲞﻖﱡ‬ ‫ﻟ ؤﲞٌﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳏ﴾﴾‪‬ﻼﺒ ْﻹﲢ] ]ط‪,‬ؤﻨ ٌﻧ﴾﴾ﲞ“ؤﻵ ]ﻴﲞﻼ‬ ‫ﺷً]ؤ﴾﴾ﻨ“دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝﺈ ْﻴﺪﱡ ﻴ‪]“٢‬ﺋﳔ﴾﴾ّ÷ ﳓ﴾﴾ﻺ‪,‬ﺬ ]ﺋﲞٌﻵ‬ ‫د﴾﴾ً ﺻوﱳ مﺆﳉ د﴾﴾ﻵ ظﺆﲞ ]ﺋﺪﻰ﴾﴾ﳉٍ ]ﺋﱭﲞٌيِ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﻺﳉْﲣﲝٍ ْﺔ‪,‬ﻶ“م‪,‬ﻚ﴾﴾‪ْ ,‬هيّ﴾﴾َ ﳊؤ‪,‬ﻷَ ْمﺌ‪‬‬ ‫ﻴ‪ ُ٢‬ﳓ﴾﴾ّﲞﺰ ﻴﺪﱡ مﺌ‪“‬ﲪﳉ]ﳊ“]ﺋيﺪ‪,‬ﺬ ]ﺋﳏﺌﺸًﻴّﱡ‬ ‫ْﻹِ ؤﳔ‪,‬دﻺﱡ ﺋيﺪﱡ ]ﺋﳏّﲞﱠ ﳊؤﳉﲝ ﴿‪,‬رًﻶ ﳓّﲞﺰ‬ ‫ﻹﲢُ ]ﺋيﺪﱡ“ﻟ ﳎﻸﱡ ْه‪,‬ﱠ ]ﺋﳔّ÷ مﺆﳉ ]ﺋﳏﻺﳉْﲣﲝٍ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﻸﱡ“ﺘﺖﺜﻹ﴾﴾﴾ ﺑ ﺕﺖﺘﺗﻼﺒ ﺂؤ‪‬ﲢﻷ﴾﴾ﱡ ﳎ﴾﴾ًة“]ﺋﻫ﴾﴾ﳋئﺑ‬ ‫ﺷ‪,‬ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋيﱭﳉﺠ ؤﻵ ]ﺳ‪,‬ﲣ دﻫﲞﲝ ْﻹِ ]ﺋًّﻼ ﻟ“ﻴﺌذ‬ ‫ؤﲞٌﻸﱡ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ْﲡﺋ ﻟ ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ ]طﺆﻺًﲣٌﱡ مﻸﲞ‬ ‫ﲣ_ﳒ ]ﺋﳔ﴾﴾ًﲣﺷﱡ ﻟ ]‪-‬ﺌﱡ“]ﻚﻧﳉْهﱡ دﳏ﴾﴾ًة ]ﺋﻫﳋئ‬ ‫ْﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“ﻹﲢُ ]ﻚ‪‬ﲢﻷ﴾﴾ﱡ ر‪,‬دﻧﱡ ط‪,‬ؤ﴾﴾ﻨ“]ﺋيﱭﳉ ]ْ‬ ‫ؤﳏﺸﲞ ﲝ]ﲣ ]ﻈﺌّوﱡ ]ﺋﲢٍ ﳓّﲞُ ]ﻈﺌّوﱡ ]ﻚﻰﺮوِ‬ ‫د‪] !,‬ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎِ ﳎﻸﱡ ﺟثﺘﻹ﴾“ﺛﺟﺘﻼﺒﺒ ]ؤ‪ ,‬ر‪,‬ﲣٌ÷ ]م‪,‬ﲝﱠ‬ ‫رﳔ﴾﴾ّّﲞ“ﻹ﴾﴾ﲢُ“]ﻚ‪‬ﲢﻷﱡ ه‪٤‬ﺷ﴾﴾ﻨ“]ﻒ م﴾﴾‪,‬ﻼ ثﺚﺜﻹ﴾ ﺑ‬ ‫ﺟثﺘﺗﻼﺒ ﻟ ﳊؤﻵ“]د‪,‬ﻴ‪,﴿,‬ﻶ دﻵ“ﻹً‪‬ﺔًﺈ“ْرﺮﱭﻮ‬ ‫]ﻚﻸ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ ﳑﱭ‪,‬ﻄﱳ هﻸّﱡ“ْمﺆ‪,‬ﲣٌﱡ ﴿‪,‬ﳜﱡ هﺆﻸﻺ‪,‬‬ ‫ﻴ‪,‬مﲞﱠ ﻴً]ؤﻺ‪] ,‬ﺳﻸ‪ ,‬مﳔ﴾﴾ﳉ ؤﲟﺌﻧ‪ْ“,‬ظّ�ﻺ‪“,‬آﺕﺜﺒ‬ ‫بﺘﻼﺄ ٌْي﴾﴾ًﻼ مﺌّﻺ﴾﴾‪ ,‬د﴾﴾ﲞﻶ ﻷﱭوَ ]ﺳﻸ‪,‬ﹽ مﳔ﴾﴾ﳉٍ‬ ‫ْ]ﺋﻸﱭﻮ ]‪﴿‬ﳉ ]ﳎ﴾﴾�ً]ﻷِ ْ]ﲣرو‪,‬مﻺ‪ ,‬مﻵ ﳎ�ص‬ ‫]‪‬ﲣﲨ“ﻊ﴾﴾ً ﺘﺖﻼ ٌْﲟﻻ ؤﲞ﴿ﺌ﴾﴾ﻔ ٌﱭﺊ ﺔﺊ‬ ‫ؤﻸﻺﺆ‪] ,‬ﻒ ﳎ﴾﴾ﺌﻻ ٌ﴾﴾ﲞْﲣ ﻟ ﲝ]﴿ﺊ ]ﺋﺪ﴾﴾ﲞﻶ ْد‪,‬ﰲ‪ُ,‬‬ ‫ؤﻧ‪,‬ﺔ﴾﴾ﳐ ﺋﺌﳏ﴾﴾ﺌﻻ ]‪﴿‬ﳉ ْﻴ﴾﴾ﲞ ﳓ﴾﴾ّﲞﺰ ]ﻚ‪‬ﲢﻷﱡ‬ ‫د‪,‬ﺷﳉ ْ]طﱳ ْ]ﳎﺮﻧﺆﺌز ؤ‪,‬ﲝﱠ ]ﺋﻸًﲣﱠ ْ]ﺋﳉؤ‪,‬ﲝ‬ ‫ﻟ“دﻸ‪,‬ﻄﻺ﴾﴾‪ْ ,‬دﲞﻶ ]ﻚ‪‬ﲢﻷﱡ ظﺌ﴾﴾‪ ‬دﳋ﴿‪,‬ﲣﻳ ]ﺷﳉٌﱡ‬ ‫رﻧﺮ‪ٌ] ٢‬ﱡ ﻟ ]ﺋوﻵ“ْ]ﺋﲞﻴﱡ“ﺔﺆ‪ ,‬ﲡﺔﳉﻹ‪] ,‬ﺋﻧ‪‬ؤﱡ‬ ‫]ﺋﻰﺪ‪“٤‬ﺷ‪‬ئ ]ﻇﻸوِﺒ‬

‫ﺚﺕثﺟﺕثﺛﺗﺚﺚب‬

‫* ﺳﻴﺎﺭﺓ ﺷ‪‬ﻱ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻻﺑﻴﺾ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﻭﺍﻻﺣﻤﺮ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻻﺟﺮﺓ‬ ‫* ﺿﻤﺎﻥ ﳴﺪﺓ ﺳﻨﺘ‪ ‬ﺍﻭ ‪ ٣٠٠٠٠‬ﻛﻢ‬ ‫* ﺍﻣﺘﻴﺎﺯ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﻴﺘﺴﻴﻮﺑﻴﺸﻲ‬ ‫* ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻻﻭﳳ ﳲ ﺍﻟﺼ‪ ‬ﺑﻤﺠﺎﻝ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬ ‫* ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﺍﺻﻠﻴﺔ ﻣﻊ ﻭﺭﺷﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺓ‬ ‫* ﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺑـ )‪ (٣٦‬ﻗﺴﻂ‬ ‫* ﺗﺪﻓﻊ ﺍﻻﻗﺴﺎﻁ ﺑﻌﺪ ‪ ٩٠‬ﻳﻮﻡ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﻼﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ‬

‫ﺗﻌﻠﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ ﺍﳳ ﻣﺮﺍﺳﻠ‪‬‬ ‫ﻭﻣﻨﺪﻭﺑ‪ ‬ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ ﳲ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﻭﺍﳴﺤﺎﻓﻈﺎﺕ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻥ ﻳﺘﻤﻴﺰﻭﺍ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺰﺍﻫﺔ ﻭﺍﻟﺴــﻤﻌﺔ ﺍﻟﻄﻴﺒﺔ ﻭﺍﺳــﺘﻘﻼﻟﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻱ ﺍﻧﺘﻤﺎﺀ‬ ‫ﺣﺰﺑﻲ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻭﺍﺭﺳــﺎﻝ )‪ (CV‬ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔﺍﻻﻟﻜ‪‬ﻭﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻘﺪﻭﻡ ﺍﳳ ﻣﻘﺮ ﺍﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺭﺟﺎﺀﺍ ‪.‬‬

‫ﺍﻋﻼﻥ ‪ :‬ﺳﺘﻔﺘﺘﺢ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬ ‫)ﻭﺍﻉ‪.‬ﺩ( ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍﻻﻟﻜ‪‬ﻭﻧﻲ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﺟﺪﺍ ﺭﺍﺟ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻘﺮﺍﺀ ﺍﻻﻋﺰﺍﺀ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﺬﻟﻚ‬ ‫‪Wab: www.iqina.com‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ“آثﺛﺗﺄ““]‪‬ﺳﻸﻔ““““ﺟﺗ“ﺐ“ﺖ“ﺐﺘﺗبﺘ“‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫ﻣﻦ ﻳﻔﻚ اﻟﺤﺼﺎر ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻌﺮاﻗﻲ؟ اﻟﺠﻮاﻫﺮي ‪ ...‬وﺑﻌﺾ ﻣﻤﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺮﺣﻴﻞ‬ ‫ﺯﺍﻫﺮ ﺍﻟﺰﺑﻴﺪﻱ‬

‫ﺔﺴ‪٤‬ﱠ“ﻹ﴾﴾ِ“]ﺋيً]ﻷﻔ“ْ]ﺋﺮﳔ﴾﴾ﳉٌﻧ‪,‬ﺰ“]ﺋيﲞﻖﱡ“]ﺋ‪ْ“:‬ﱃﻧز“‪‬ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ“‬ ‫ﳎّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“]ﺋﻫ﴾﴾ﳉﲨ“]ﺋﳉﻄّ﴾﴾ﳐ“ؤﻸﻺ‪“,‬ﻹ﴾﴾ً“]ﺋﲞه‪,‬ﻦ“م﴾﴾ﻵ“]‪‬ﻷﻣﺆﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ديﱡ“‬ ‫‪ ‬ﲞٌ﴾﴾ﲞ]�“ْن‪,ٌ,‬رﻺ﴾﴾‪ْ“,‬ؤﳉ]ؤّﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ“ْ “ﻗﺴﺊ“ﻟ“ﺻّﻸﻺ‪]“,‬ﻌ﴾﴾‪,‬ﳊ]“ؤوّﲞ]ﺈْؤﻵ“‬ ‫_ﻹﺆﻺ﴾﴾‪“,‬ؤ﴾﴾‪“,‬ﻎﱳ“ْﱃ﴾﴾ﻨ“”]ﺋﻰﺮ‪,‬ﺬ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ”“‪‬ﳎ﴾﴾ّﺆ‪“,‬ؤ‪ٌ“,‬ﺮﻧﺌ﴾﴾ﻱ“دَ“ْﻹً“‬ ‫]ﺋي‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ“ﲡٍ“]ﺋﳉﻴﻻ“ﺕﺚﺚبﺖ“ﺋﻧ‪,‬ﻼ“ﺖﺟﺟﺗ“]ﺋﲢٍ“ٌيﲟِ“فﻸﻨ“]ﺋﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉٌﻵ“ؤﻵ“‬ ‫رﱭﲞٌﳉ“ؤﻸﳔ﴾﴾ًﲣ]رﻺﻻ“– ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ﴾“]ﻒ“﴿‪,‬ﲣش“]ﺋﻧﳉ]ة“=“]ﺋﻫﳉٌذ“ﻟ“ْﺷًﲝ“‬ ‫ؤﺴ﴾﴾ﺊ“ﻹ﴾﴾ﲢ]“]ﺋيﳉ]ﲣ“ﺋﻫ‪﴾﴾ٌ,‬ﱡ“ًٌؤﻸ‪“,‬ﻹً“]ﺋﺮ�﴾﴾ًﲣ“]ﺋﺮﻰﻸًﺋًﺷ﴾﴾ِ“]ﺋﻰﺪ‪]“٤‬ﺋﲢٍ“‬ ‫ﲣ]هﻱ“لﻺًﲣ““]ﺋﳔ﴾﴾ﺪﻰﱡ“]ﺋﻧﻸﻰﺪًرّ﴾﴾ﱡ“فﺼﳉﺔ‪,‬رﻺ‪]“,‬ﺋﻧﺆ‪‬ﻴﱡ““]ﺋ‪“:‬ﺷﻧﺌز“‬ ‫�‬ ‫_ﺋﻰ‪ْ٣‬ﻷّ‪]ْ“,‬ﺋ�ﺪﻨ“ﻴﲞ“‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻰﺮذ“دﺊ“ْ]ﻚﻰﺮﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﻧ‪,‬ﻚّﱡ“]ﺋﻰﺪ‪٤‬ﱠ““رﻸي﴾﴾ﺊ“‬ ‫ٌﺮ﴾﴾ﻻ“ﻟ“ﺦٍ“ؤ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﻚﻧﺆ﴾﴾ًﲣﱠ“ﲝْﻶ“]ﻇ‪,‬ﺷ﴾﴾ﱡ“]ﻒ“ﺻﱭ﴾﴾ًئ“]ﻚً]هي‪,‬ﺰ“‬ ‫ْدحﲣﻴ‪]“‬ﻚ�‪,‬دﻨ“]ﺋﻧ‪,‬ﻚّﱡ“ْﺋﻰﻵ“ؤﳔﻰﺌﺮﻸ‪“,‬ﺦﻷﻸ‪“,‬ﻷﻺﲞﲝ“]ﺋﻰﺴ‪“٤‬ؤﻵ“]ﺋﻸ‪,‬ﳓﳉٌﻵ“‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﻔ“ﻟ“ﺦمﺆ‪﴾﴾٧,‬ﻻ“هﻰﺮذ“مﳉ]ﻴّﱡ“ﺋﻰﺮ﴾﴾‪,‬ﺬ“ؤﻧﳉْهﻔ“مﺌ‪“‬‬ ‫ؤﳏﺮًﱞ“]ﺋﻧ‪“ ,‬ر�ﺪﻨ“ﻟ“ﺋﺪﻸ‪,‬ﻶ“ْرًﳊﻦ“ﻟ“]ﺋﻧ‪_“ ,‬قﻨ“ْ “ٌﳏﻺﻻ“‬ ‫]ﺋي﴾﴾ﳉ]ﲣ“]‪.‬ﺼﻮ“ﺦ‪“‬ﻟ“ﻜًئ“ﲪﺪ‪,‬مﱡ“]ﺋﻰﺮذ“ْر�ًﲣﻹ‪“,‬مﺌ‪“‬ؤﲞﱞ“‬ ‫_ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“ؤﻵ“ميﲞ“ْﻷﱭ﴾﴾ﻮ“ؤﻵ“]ﺋﳋؤﻵﺒ“ْدﻧ﴾﴾ﲞ“]ﺋﺮﻫّ‪]“٤‬ﺋﲢٍ“ﺻﱭﺊ“‬ ‫�‬ ‫_ﳜﺪ﴾﴾ص““ﺦﺋﻫ‪,‬ﹽ“ﻹ﴾﴾ﲢ]“]ﺋيﳉ]ﲣ“_ؤ﴾﴾ﳉ]�‬ ‫“ﱃﳉْﲣٌ‪,‬ﺈ“دﺊ“‬ ‫ﻟ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“دﻧ﴾﴾ﲞ“ﺖببﺘ“_ﳜﺪ﴾﴾ص““ﺦﺋﻫ‪,‬ﹽ“ﻹ﴾﴾ﲢ]“]ﺋيﳉ]ﲣ‬ ‫ﻟ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“دﻧ﴾﴾ﲞ“ﺖببﺘ“‬ ‫�‬ ‫ؤﺌﳋؤ﴾﴾‪“,‬ﺔﺆ‪“,‬ﻷﻧﺮي﴾﴾ﲞﺈ“ﻇ‪,‬ﺷﱡ“]ﺋي‪,‬ﻄﺆﻔ“مﺌ‪]“‬ﺋﻸﳔ﴾﴾ﳉ“ﺋﺮ�ًٌﳉ“]ﺋﻧﺆﺊ“‬ ‫]ﺋﺴي﴾﴾‪,‬ﻟ“ْ]ﺋ�ﺪ‪,‬مِ“ﻟ“]ﺋﺪﺌﲞ“ْﺋﺮ�ًٌﳉ“ؤﳏ﴾﴾ﺮًﱞ“ﲝْﲣ“]ﺋﻸﳔ﴾﴾ﳉ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“‬ ‫ﺋﺮح﴿﴾﴾ﲢ“ﲝْﲣﻹ﴾﴾‪]“,‬ﻇيّي﴾﴾ِ“ﻟ“ﳊٌ‪,‬ﲝﱠ“ؤﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ“]ﺋﻸﳔ﴾﴾ﳉ“ﺋﺌﻰﺮ﴾﴾‪,‬ﺬ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“‬ ‫‪‬ﳎّﺆ‪ْ“,‬ﻊﻵ“ؤيﺪﺌًﻶ“مﺌ‪“‬ﻴوﳋﱠ“ﺳي‪,‬هّﱡ“ﺔﺪ‪٤‬ﱠ“ﺻﳉﲣﻹ‪“,‬ؤﻵ“ﻴًّﲝﻹ‪“,‬‬ ‫]ﺋﺮﻫ﴾﴾‪]“٤‬ﺋﻰﺪ﴾﴾‪“٤‬ﻟ“]ﺋﻸﻣ‪,‬ﻼ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ““ْﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬مﲞ“]ﻚﺴيﻮ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“‬ ‫مﺌ‪]“‬ﳎ﴾﴾ﺮﺼﲞ]س“ؤ‪‬ﳓ﴾﴾ﳉ]ﺰ“ؤﻺﺆﱡ“مﻵ“ﳎ﴾﴾ًة“]ﺋﻰﺮذ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ“]ﻚﺮﲞ]ْﺋﱡ“‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“﴿‪‬ئ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ“ﻟ“]ﻚﻧ﴾﴾‪,‬ﲣﲨ“]ﺋﲞْﺋّﱡ“ﳎ﴾﴾ّﺆ‪ْ“,‬ﺦﻶ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ؤﺮضﻻ“‬ ‫�‬ ‫د‪,‬ﻚﺪﲞمﻔ“ؤﻵ“ �‬ ‫‪,‬ﺬ“مﺌ‪“‬رﻸًﻦ“رًﺷﻺ‪,‬رﻺﻻ“ْﻹً“ؤ�ﺌًﺬ“ﺳي‪,‬هّ‪“,‬ﺈ“مﺌ‪“‬‬ ‫]ﺋﻰﺮ‬ ‫]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﱞ“]‪‬ﻴﺌّﺆِ“ْ]ﺋﻧﳉدِ“ْﲣف‪“,‬مﺌ‪“‬ؤﳏ﴾﴾ﺮًﱞ“]ﺋﻧ‪“ ,‬هﻺﻸ‪,‬ء“ﺔﺮ‪,‬ﺬ“‬ ‫مﳉ]ﻴًّﻶ“ؤﻵ“]ﺋيﳉﻶ“]‪“٤﴿‬ﲪﺪﻧز“ﺔﺮﺪﻺﻻ“دﻧﲞﱠ“ﺋﻫ‪,‬ﺰ“م‪,‬ﻚّﱡ“ْ‪“‬ﳊ]ئ“‬

‫]ﺋﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉْﻶ“]‪‬ﺷ‪,‬ﻷذ“ٌﺮﺼﱭﺌًﻶ“مﺌ‪“‬ﺦٌﳉ]ﲝرﻺ‪“,‬ﺋﻫ‪ٌ,‬ﱡ“ًٌؤﻸ‪“,‬ﻹﲢ]ﺒ“ﺦﱃ‪,‬هﱡ“‬ ‫ﻚ‪“,‬ﳎﺪﻱ“هخﻶ“]ﺋﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﻞ“]ﺋ�ﺪ‪,‬مِ“ﺋﺮﺌ“]ﺋﻰﺮذ“ﳎّﲞ﴿ﺊ“ؤﻸ‪,‬هﳏﱡ“ﺔﺪ‪٤‬ﱠ“‬ ‫رﲞه﴾﴾ﻨ“دَ“ديًﱠ“ﺋﺌﺮ�ًﲣ“ْ‪ ‬ﲞٌﺲ“ريﻸّ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋ�ﺪ‪,‬مﱡ“ﺋﲞٌﻺﻻ“ْﻴﲞ“ﻷﱭﺊ“‬ ‫دﻺ﴾﴾‪]“,‬ﻒ“ؤﳉ]ﺻﺊ“ؤﻺﺆﱡ“ﻴ﴾﴾ﲞ“رﲟ‪,‬ﻹِ“]ﻚ�‪,‬دﻨ“]ﺋﻧﳉدّﱡ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻺ‪٤‬ﱠ“ﺔﺌﺪﻸ‪,‬ﻶ“‬ ‫�‬ ‫ؤﺴ﴾﴾‪“‬ﺒ“ﻷﲞم﴾﴾ً“ْﳊ]ﲣﱠ“]ﺋﺴي‪,‬ه﴾﴾ﱡ“ؤﺮﺆﺴﺌ﴾﴾ﱡ“دًﳊٌﳉﻹ﴾﴾‪]“,‬ﻒ“م﴾﴾ﳉﲨ“]ﻚًﱃًﻦ“‬ ‫_ؤ﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﻇﻰًؤ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“ْؤﻸ‪,‬ﻴﳔ﴾﴾ﺮَ“ﲬﲞٌﱡ“ْ]ﺋﺮًﳜّﱡ“د‪,‬ﺋﻫ﴾﴾‪,‬ﹽ“]ﺋيﳉ]ﲣ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ﻐ‪,‬ﳜﳉ“]ﺋﻰﺮ‪,‬ﺬ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ؤﻵ“ﻴﺪﺊ“ﻆﺌﳐ“]ﺋﻸً]ﺬ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ْْﱃﻨ“‬ ‫]ﺋﺮًﳜّ‪,‬ﺰ“د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮﺼﲞ]س“ﻴ‪,‬ﻷًﻶ“ﺷﲞٌﲞ“ﻐﲞﲝ“]ﺋﻸﳔ﴾﴾ﳉ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ْهﻱ“ؤ‪“,‬‬ ‫رﳉر‪]“َّ‬ﺋﲟﳉْﲣﱠ“ﺋﺮﻸﻣّﻻ“مﺆﺊ“ﻷﳔﳉ“]ﺋﻰﺮذ“ْريﲞٌﳉ]�“‬ ‫�‬ ‫طﻺًﲝ“ﺔﺮ‪,‬دﻸ‪,‬ﺒ‬

‫ﺣﻴﻦ ﻻ ﺗﺴﻤﻊ اﻟﻜﻠﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺗﺮى !‬ ‫�‬ ‫“دﺌﻫﱡ“‬ ‫ﺋّﳐ“ؤﻵ“]ﻚﲟﺸﳉ“د‪,‬ﺋﲟﳉْﲣﱠ“_ﻶ“رﳔ‪,‬ﻹﲞ“هّﺌﺆ‪� ,‬‬ ‫�‬ ‫‪“‬روﻺﺆﻺ﴾﴾‪,‬ﺒ“هحﻷ﴾﴾ز“رﳉﺔﳋ“ؤ‪““,‬دًﳎ﴾﴾ﻧ“مﺌ‪“‬مﻸ‪,‬ﳜﳉ“‬ ‫]ﺋوّﺌ﴾﴾ﻻ“]‪﴾﴾﴿‬ﳉﱞﺈ“]‪‬ﻖ﴾﴾‪,‬ﹽ]ﺰﺈ“ﺋﻫ﴾﴾ﱡ“]طﳏ﴾﴾ﲞﺈ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﻹﲞ“‬ ‫]ﺋ�ﺪّﻧّﱡﺈ“ْ““]‪‬ﳓ﴾﴾ّ‪,‬ﹽ“]‪‬ﱃ‪,‬هّﱡﺒ“ه‪,‬ﺋﲢٍ“‪ٌ“‬وﻺﻻ“]ﺋﺌﻫﱡ“‬ ‫‪ٌ“‬ﳔ﴾﴾‪,‬ﻹﲞ“د‪,‬ﺋﲟ﴾﴾ﳉْﲣﱠ“]ﺋوّﺌ﴾﴾ﻻ“]ﻈ�ح““ْﺦﻘ﴾﴾‪ٌ“,‬ﳉﱞ“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋوّﺌﻻ“_ﺔﺴﳉ“ؤﻵ“ن‪ُ٤‬ﺒ“ْْﱃﻨ“ﻹﲢُ“]ﻈ‪٢‬ﱠ“]ﻚﲟ‪,‬هﱡ“ﻟ“‬ ‫]ﺋﻰﺌﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ““]ﺋﱭﺼّﺼﱡ“ﻹً“هﻵ“ﺋّ﴾﴾ﳐ“ﻹﻸ‪,‬ء“ؤﻵ“ٌﺮﺆﻰﻵ“‬ ‫ؤﻸ﴾﴾َ“_هﲟﺊ“ؤ﴾﴾ﻵ“_ؤّﻸﱡ“ﳎ﴾﴾ّوﺸِ“_ْﳊ ‪‬ﲝؤﳉ““‪“Emine‬‬ ‫‪“Sevgi Ozdamar‬ﺈ“مﺌ﴾﴾‪“‬ﺻ﴾﴾ﲞ“ﻴ﴾﴾ًئ“ﻹ‪ْ٤‬ﺋ﴾﴾ﲞ“‬ ‫ﺷ‪,‬ﻹ ‪‬ﻸﳉ“ﻟ“ﻹﲢ]“]ﻚي‪,‬ئﺒ‬ ‫ﺋي﴾﴾ﲞ“ﺷ‪,‬ﹽﺰ“_ؤّﻸ﴾﴾ﱡ“ﺦﻒ“_ﻚ‪,‬ﻷّ‪“,‬ؤﻵ“]ﳎ﴾﴾�ﻸﺪًئ“ﺋﺌﺆﳉﱠ“‬ ‫�‬ ‫“روﻺ﴾﴾ﻻ“ﳓ﴾﴾ّ‪,‬ﺒ“ْﻴ﴾﴾ﲞ“ﲣْﺰ“ﲡ]ﺰ“‬ ‫]‪ْ‬ﻒ“م﴾﴾‪ ,‬ﻼ“ﺛﺜﺟﺗ“ْ‬ ‫ؤﳉﱠ“_ﻶ“ﺔﺌﺆﺮﻺ‪]“,‬ﻚ‪,‬ﻷّﱡ“]‪ْ‬ﻒ“ﺔ‪,‬ﻷز“”ﻹًﺋﺮﳏ﴾﴾ﺮّﺊ“‬ ‫‪Haltestelle‬ﺤ“آْرﻧ؛“ؤًﻴﻮ“]ﻇ‪,‬هﺌﱡﺄﺒ“ْﺔ‪,‬ﻷز“‬ ‫‪ ‬وﻣﻺ﴾﴾‪“,‬مﻵ“لﻺﳉ“ﻴﺌذ“ﺔِ“رﻰًﻶ“ؤ�ﺆ‪‬ﻸﱡ“ﺦﻒ“_ﻷﻺ‪“,‬‬ ‫رﱭﺊ“ﺦﻒ“]ﺋﳔ‪,‬ﲣﻦ“]ﺋﱭﺼّص“ﻟ“ﲪﳉٌيﻺ‪“,‬ﺋﺌﻧًﲝﱠﺒ“ْد‪,‬ﺋ�ﺪﻨ“‬ ‫“ٌﻸوﻨ“ﲡﺋﺠ“هوِ“دﳉﺋﻔ“ﻹﻸ‪,‬ء“_ؤ‪,‬ﺔﻵ“ﺔﺴ‪٤‬ﱠ“ﺷﲞ]�“‬ ‫�رﲞم﴾﴾‪ْ=“Haltestelle“‬ﻟ“ﲣْ]ٌﺮﻺ﴾﴾‪“,‬آﺷﳏ﴾﴾ﳉ“ؤ﴾﴾ﻵ“‬ ‫�‬ ‫]ﺋي﴾﴾ﳉﻶ“]ﺋﲢﻹ‪٩‬ﺄ“‪ ‬ﻰِ“ﺋﻸ‪“,‬دﲞ‪“‬ؤﻵ“ﻹﲢ]“مﻵ“ﺔﺌﺆ‪,‬رﻺ‪“,‬‬ ‫]‪‬ﻚ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ“]‪ْ‬ﻒ“دحﳜً]رﻺ﴾﴾‪]“,‬ﻚﳔ﴾﴾‪,‬دﻺﱡ“ﺋ﴾“”“ﳓ﴾﴾‪,‬ءﺈ“ﳓ﴾﴾‪,‬ءﺈ“‬ ‫ﺦٌ﴾﴾ِﺈ“ﺔ‪,‬ء“ﺔ‪,‬ء“”ﺒ“هﻧﻸﲞؤ‪“,‬ﺔ‪,‬ﻷز“ﻹِ“_ْ“ﲣهّيﺮﻺ‪“,‬‬ ‫ﻟ“]ﺋﳏ﴾﴾ﻰﻵ“ٌﲢﻹﺪ‪,‬ﻶ“ﺋﳔ﴾﴾ﳉ]ﹽ“دّﳕﺈ“هخﻷﻺﺆ‪“,‬ﺔ‪,‬ﻷ‪ٌ“,‬ﻺﳋ]ﻶ“‬ ‫_ﲪﳉ]هﻺﺆ‪]“,‬ﺋﳏوﺌ‪“‬ﳜ‪,‬ﻄﺼﺮﻔ“”“ﺔ‪,‬ء“ﺔ‪,‬ء“”“ﺋﺌﺪ‪,‬ﻄﻧﱡ=“‬ ‫ْ“ﻹﻸ﴾﴾‪,‬ء“ؤﳏ﴾﴾‪,‬هﱡ“ﺔﺪ‪٤‬ﱠ“دﻔ“ﻹ﴾﴾ﲢُ“]‪‬ﻚ‪,‬ﻷّﱡ“ْﲣْ]ٌ‪,‬ﺰ“‬ ‫�‬ ‫_ْﳊﲝؤﳉﺒ“هﻺ﴾﴾ﲢُ“]ﺋﻰﺮذ“ﲣ]ﻄﻧﱡﺈ“‪‬ﻷﻺ‪“,‬رﻸيﺊ“ﳎ﴾﴾ﺼﳉ“رﻧﺌﻻ“‬ ‫ﺋﻫ﴾﴾ﱡﺒ“ْﻹ﴾﴾ِ“رﻰﺮ﴾﴾ذ“د‪,‬ﻚ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡﺈ“]ﺋﺌﻫﱡ“]ﺋ﴾﴾‪ ““:‬ﺮوﻤ“‬ ‫�‬ ‫“د‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ“‪,﴾﴾٧‬ﺈ“ؤي‪,‬ﲣﻷ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ﺋ‪٣‬ﺔّ﴾﴾ﱡﺈ“]ﺋ‪“:‬ؤ‪“,‬‬ ‫د�وًﺋ﴾﴾ﱡ‬ ‫�‬ ‫رﳋ]ئ“ﻂﺮﳋﻶ“]ﺋيًﱠ“]ﺋﳏ‪,‬ﺻﳉﱠ“ﺋﺌﻸﻧّﻻ“]ﻚﺪﻰﳉﺈ“]ﺋﺮﻺًٌﲞ]ﺰ“‬

‫ْﺔﲢﺋ“]‪‬ﻷﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲣ“]‪ْ‬ئ“ﺋيًئ“‬ ‫”_ﻷ‪”,‬ﺈ“”_ﻷ‪_“,‬ﲣٌ﴾﴾ﲞ”ﺒ“ْد‪,‬ﻚي‪,‬ﲣﻷﱡﺈ“هخﻶ“‬ ‫]ﻇّ‪,‬ﱠ“ﻟ“دﳉﺋ﴾﴾ﻔ“_م�ﺮﻺ‪]“,‬ﺋوﳉﳜﱡ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫“د‪,‬ﺋﻰ﴾﴾ﲞ“ْﻹِ“د‪,‬ﺋﻫﱡﺒ“‬ ‫‪‬ﻶ“رﺪ﴾﴾ﲞ_“ﺋﻫًٌ‪,‬‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﲞ“رﻧﺌﺆز“]ﺋﺌﻫﱡ“]‪‬ﻚ‪,‬ﻷّﱡ“د�ﳉٌيﱡ“‬ ‫نﳉٌﺪ﴾﴾ﱡﺈ“مﻵ“ﲪﳉٌﻱ“ﺻو﴾﴾ﻤ“مﻸ‪ٌْ,‬ﻵ“‬ ‫]ﺋﱭﺼ﴾﴾ﻮ“]ﻚﻧﺌي﴾﴾ﱡ“ﻟ“]‪‬ﺔﳔ﴾﴾‪,‬ء“م﴾﴾ﻵ“‬ ‫�‬ ‫_ﻶ“روﻺﻻ“ﺔﺌﺆﱡ“‬ ‫لﻺ﴾﴾ﳉ“ﻴﺌذ“﴾﴾“ؤ﴾﴾ﻵ“ﲝْﻶ“‬ ‫‪‬‬ ‫ؤﻸﻺ‪,‬ﺈ“ْرﳉﲝ“دﻺ‪“,‬مﺌ‪“‬ؤﻵ“ٌﳏح‪“,٧‬د‪,‬ﻚ‪,‬ﻷّﱡ“‬ ‫_ٍ“ ﳎ﴾﴾‪]‬ئﺒْﻹِ“ ري﴾﴾ﳉ“ د﴾﴾حﻶ“ _د‪,‬ﻹ﴾﴾‪ “,‬ﲝه﴾﴾ﻨ“‬ ‫ﲣﳎ﴾﴾ًﻼ“ﲝْﲣﱠ“ﲝﲣ]ﳎ﴾﴾ّﱡ“‪“,٧‬ﻟ“ؤﻧﻺ﴾﴾ﲞ“نًرَﺈ“‬ ‫ﺻّ﴾﴾ﺲ“رﻧﺌﺆ﴾﴾ز“]ﺋﺌﻫ﴾﴾ﱡ“]‪‬ﻚ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ﺋ�ﳉٌيﱡ“‬ ‫]ﺋﻰ‪‬ﳎ﴾﴾ّﻰّﱡﺒ“ ن﴾﴾‪_ “٤‬ﻶ“ ﲪﳉٌي﴾﴾ﱡ“ رﻧﺌﺆﻺ﴾﴾‪“,‬‬ ‫�‬ ‫]‪‬ﳜﺌّﱡ“ﻴﲞ“ﳓ﴾﴾ﺼﲢﺰ“هﻺﺆﻺ‪“,‬ﺋﺌﻫﱡﺒ“هﺪ‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫‪,﴾﴾٧‬ﺈ“]ﺋﻰﺌﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ“ﻗﺮﺌ﴾﴾“ﺷﳏ﴾﴾ﲞ]ﺈ“ﳓ﴾﴾ﻰ‪‬ﺈ“ﺋّ﴾﴾ﳐ“‬ ‫�‬ ‫“ﺔﻰﺌﺆ‪,‬ﺰ“‬ ‫هيﻠ“فﱭ�ﺌ﴾﴾ص“]ﻇﳉْﻳ“دﺊ“_ٌﲟ﴾﴾‪,‬‬ ‫�‬ ‫ؤﻸ�ًﻴ﴾﴾ﱡﺈ“ْدًﺷ﴾﴾َ“﴿﴾﴾‪,‬ﲔ“ﺔﻰﺌﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ“‪“‬رﱭﺊ“‬ ‫�‬ ‫_د﴾﴾ﲞ]�‬ ‫�‬ ‫“_ْﺋ‪]“‬ﺋﲢٌ﴾﴾ﻵ“رًﺷَ“ﺦﺋّﻺﻻﺒ“ْﻹ﴾﴾ِ“رﱭﻮﺈ“ﻟ“‬ ‫آﺷﳏ﴾﴾ﳉ“ؤﻵ“]ﺋي﴾﴾ﳉﻶ“]ﺋﲢﻹ‪٩‬ﺄﺈ“ﺔّ﴾﴾ﻮ“ﺔ‪,‬ﻶ“ﲣﺷ‪,‬ئ“�‬ ‫_ر﴾﴾ﳉ]ء“ﻖﳔ﴾﴾ًﻶ“م﴾﴾‪“٢‬دﳉﺋ﴾﴾ﻔ“]ﺋﳔ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻄّﱡﺠ“”ﺔ‪,‬ﻶ“]‪‬ؤﳉ“‬ ‫ي‪,‬ئ“دﱭًﺰ“‬ ‫ٌﺪﲞْ“ْﺔحﻷﻺﻻ“ﻖﳔ﴾﴾ًﻶ“ْﲣ]ﹽ“ﺔﺌﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ �“ر‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫م﴾﴾‪,‬ئﺒ“ﺒﺒﺒ“ﺔ‪,‬ﻷً]“ﻖﳔ﴾﴾ًﻶ“ﻹﻰﲢ]“ؤ﴾﴾ﻨ“ﺔﺌﺆ‪,‬رﻺﻻﺈ“ْﺦﻒ“‬ ‫�‬ ‫_ﳓ﴾﴾ض‪,‬ﲔ“ “ٌﻰًﻷً]“ٌوﻺﺆًﻷﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ“ﺔ‪,‬ﻶ“]ﺋﳉﺷ‪,‬ئ“ٌﺪﲞْﻶ“‬ ‫�‬ ‫ﺔحﻷﻺﻻ“_ﳓض‪,‬ﲔ“ﻖﳔًﻶ“ؤﻨ“ﻛ‪,‬ﲣ“_ْ“ﲝﺷ‪,‬ش“م‪“٢‬د‪‬ﲝ“‬ ‫_﴿ﳉﱞ”ﺒْﺔﲢﺋ﴾﴾“]ﻇ﴾﴾‪,‬ئ“ﻟ“ﺔﺮ‪,‬دﻺ‪“,‬آﻌ﴾﴾ًﻼ“نﳉٌﺪﱡ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫_ﻶ“]ﺋﻰﺌﺆ‪,‬ﺰ“‪“‬رﳏ﴾﴾ﺆﻨ“هيﻠ“‬ ‫‪﴾﴾ ‬ﲞة“ﻟ“]‪‬ﲣﲨﺄ“ﺻّ﴾﴾ﺲ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دﺊ“رﳉﱞ“_ٌﲟ‪,‬ﺒ“ْﻹﻸ‪,‬ء“ؤي�ﻨ“ٌﱭﻮ“ﲡﺔﳉﱞ“ﳓﺮ‪,‬ﹽ“ﻟ“‬ ‫�‬ ‫ﳓيﱡ“ؤﳔ‪٣‬ﺔﱡ“د‪“‬رﲞه‪‬ﱡ“ﻟ“دﳉﺋﻔ““ﺒ‬

‫ﺭﻭﺍﺀ ﺍﻟﺠﺼﺎﻧﻲ‬

‫ﻟ“ﳜﺪّﺼ﴾﴾ﱡ“]‪‬ﺻ﴾﴾ﲞﺈ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻨ“ْ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﻗ﴾﴾ًﳊ“م﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﺋ﴾﴾ﻮ�““‬ ‫ْرﳏﻧﺆ‪‬ﱡ“ْﳎ﴾﴾ﺪﻧﱡ“ْرﳏﻧﻔﺈ“_�ﳎ﴾﴾ﺮﻸوﳉﺰ“ْﺔ‪,‬ﺰ“_ﻷﺪ‪,‬ﹽ“ْؤﳉ]ﳎﺌًﻶ“‬ ‫ْﻴﻸ﴾﴾ً]ﺰ“هﲟ‪,‬ﻄّ﴾﴾ﱡ“ْن‪٤‬ﻹ‪“,‬ؤﻵ“ْﳎ﴾﴾‪,‬ﻄﺊ“]م﴾﴾‪‬ﻼﺈ“ﺋﺮﺪﺲ“﴿﴾﴾‪“�]٢‬ﻹ‪,‬ﲝﲣ]�ﺈ“‬ ‫�‬ ‫ؤ‪‬ﳎ﴾﴾ّ‪,‬ﺈ“ �‬ ‫ؤﳔ﴾﴾‪,‬مﳉﺈ“ﺋّﳐ“]ﺋﻸضذ“]ﺋﺴي‪,‬هّﱡ“ْ]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“‬ ‫ﻹ﴾﴾ﳋ“‬ ‫هﺼﳏ﴾﴾ذﺈ“د﴾﴾ﺊ“ْ]‪‬ﺋ﴾﴾ًﻳ“]‪‬ﺋًهﺆ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻸ‪,‬ﳒﺈ“‬ ‫ْ﴿‪‬ﳜﺮَ“ﺠﺑ‬ ‫”]طً]ﻹ﴾﴾ﳉٍ“ ٌﳉﺻ﴾﴾ﺊ“ ﺦﻒ“ ]ﻈﺌ﴾﴾ًﲝ“ ﻟ“‬ ‫]ﺻﲞﱞ“ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﻟ“]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ“]ﺋﳏًﲣٌﱡ“ﲝؤﳔﻱ“‬ ‫مﻵ“مﺆﳉ“ٌﻸ‪,‬ﻹﳋ“]ﻚ‪‬ﱡ“م‪,‬ﻼ”‬ ‫ﺒﺒﺒ“ ٌ�ﺪ﴾﴾ﻱ“ ”]ﻚ﴾﴾ًﺰ“ ]ﺋﺌ‪﴾﴾ّ‬ﻻ”“ ]ﲡﻶ“‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ “‬ﲡﺋ﴾﴾“ ]ﻚﺮو﴾﴾ﳉﲝ“ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ ﳓ﴾﴾ﻫﺊ“‬ ‫]ﺋي﴾﴾ﳉﻶ“ ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ“ مﺌ﴾﴾‪] “‬ﻴ﴾﴾ﺊﺈ“‬ ‫�‬ ‫]دﲞ]م﴾﴾‪ْ“,‬ؤً]ﻹذﺈ“ﺳ﴾﴾ﻻ“ﺋ‪ْ٣‬ﺾ“]ﺋﳉ‪‬ﱞ“‬ ‫ْ]‪‬ﺻ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﺲ“ْ]ﺋﻰﺮ‪,‬د‪,‬ﺰ“ر‪٣‬ﱞ“دﻧﲞ“‬ ‫]ﻈ‪]“٢‬ﻚوﺸ﴾﴾ﻨﺈ“مﻵ“مﻣﺆﱡ“ْﻆﲞ“‬ ‫]ﺋﳉ]ﺻﺊ“]ﺋﻧﻣّﻻﺠﺑ‬ ‫ﺑ“]ﻚﺮﺆّ﴾﴾ﳋ“دﻧﺪيﳉٌﺮ﴾﴾َ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬‬ ‫ﻎﳔ﴾﴾‪_ “‬ﻶ“ ﻏ﴾﴾‪,‬ﲝئ“ دﳔ﴾﴾حﻷﻺ‪“,‬‬ ‫_ﺻﲞﺒﺒﺒ‬ ‫ﺑ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎِ“]ﺋﲢٍ“ “ٌﻸﺮﻻ“‬ ‫�‬ ‫�“ﻇ﴾﴾ﳋﺬﺈ“د﴾﴾ﺊ“ﺔ‪,‬ﻶ“ﺻﳋد‪“,‬‬ ‫دﲢ]ر﴾﴾َﺈ“ﻎ﴾﴾ًﲨ“]ﻚﻧ‪,‬ﲣء“‬ ‫ﳓﻧﳉ]�“ْؤً]ﻴﻮ“ﲣ]ﻄﲞﱠﺒﺒﺒ‬ ‫“ ﺑ“ ]ﺋﳉؤ﴾﴾ﳋ“ ]ﺋًﲪ﴾﴾؛“‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ _ﲣﲜ“ ﺋﺌﺪ﴾﴾‪‬ﲝ“‬ ‫ْ_ﺻﲞ]ﺳﻺ﴾﴾‪“,‬دحرﳉ]ﺻﻺ﴾﴾‪“,‬‬ ‫ْ_هﳉ]ﺻﻺ﴾﴾‪ “,‬ؤ﴾﴾ﻵ“‬ ‫ﲝ]﴿﴾﴾ﺊ“]ﻇﺌﺪﱡﺈ“دﺊ“‬ ‫�‬ ‫ْْﳎ�ﻺ‪,‬ﺈ“ؤيﺮﺼﺆ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫ﻹّ﴾﴾‪ ,‬ﺠ“‬ ‫ْ ؤﺮﺪ‪,‬‬ ‫ﺑ _ﻷ﴾﴾‪] “,‬ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“‬ ‫ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﻷِ“ ﻴﺌﺪ﴾﴾َ“‬ ‫ْﲝؤ﴾﴾ِ“هﳉ]رَ“‬ ‫ْ ﺔّ‪ ,‬ﻷ﴾﴾ِ“‬ ‫ؤﻸَ“]ﳓ�‪,‬ﲣ‬ ‫“ﺑ“ْﲡﺋ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾﴾ﳉ]ﺻ﴾﴾﴾ﺊ“‬ ‫] ﺋﻧﻣّﻻ“‬ ‫ﻷوﳏَ“ﺠ“‬ ‫ﺻ‪,‬ؤﺊ“‬ ‫]ﺋيﺌﻻ“‬

‫ﺗﺤﻮﻻت أدﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ‪٢٠٠٣‬‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ّ‬

���ﺻﻼﺡ ﻧﻴﺎﺯﻱ‬

‫�‬ ‫“ﺔحﻶ“دﱭًﲣ �ﱠ“رﺌي‪,‬ﻄّﱡﺈ“ْدﲞْﻶ“مﳏﳉ“‬ ‫ْ‪‬ﲝﱠﺈ“ﲪ﴾﴾ﳉ_ﺰ“مﺌ‪_“‬ﲝدﻸ‪]“,‬ﺋﻧﳉ]ﻴِﺈ“ﺳ‪‬ﺳﱡ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫“‪“,٧‬ؤﺴّ‪“‬ؤﻵ“‬ ‫“ﻷﻧﳉﻳ‬ ‫‪ً�  ‬ﺰ“﴿�‪٤‬ﱠﺈ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻴﺪﺊﺒ“ٌﺪﲞْ“_ﻶ“ﻹﲢُ“]ﺋﺮﺼً‪‬ﺰ“ﺦﻘ‪““,‬ﻷﳔحﺰ“‬ ‫�‬ ‫دﳋ﴿ﻻ“ﲝٌ‪,‬ﺋﻰﺮّﻰِ“‪“‬م‪‬ﻴﱡ“ﺋَ“دحٍ“ﻷﻺﺶ“‬ ‫�‬ ‫ﺳي﴾﴾‪,‬ﻟ“ﲣ‪ِ﴾﴾٥‬ﺈ“_ٍ“دﻧّ﴾﴾ﲞ]�“م﴾﴾ﻵ“_ﲣْﻴ﴾﴾ﱡ“‬ ‫]ﻇﻰًؤﱡﺒ]ﺋﺮﺼ �ًئ“]‪ْ� ‬ئ“دﺪﳏ﴾﴾‪,‬ﲪﱡﺈ“ْه‪,‬ﱠ“‬ ‫�‬ ‫�ﱠ“ْ]ﺻﲞﱠﺈ“ْﺔحﻶ“دﳏﻰﺮﱡ“‬ ‫ﳓ﴾﴾ﻧﳉ“]ﻚﲞﺾﺈ“ؤﳉ‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﻴﺌﺪّ﴾﴾ﱡﺈ““_ْ“ﺷﺌ�﴾﴾ﱡ“ﲝؤ‪,‬ن �ّ﴾﴾ﱡﺒ“ “رﲢﲣﻳ“‬ ‫�‬

‫�‬ ‫مﺌّ﴾﴾َ“ﲝؤﻧ﴾﴾ﱡ“ﲣنﻻ“مﺆ﴾﴾ﳉُ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“]ؤﺮﲞﺈ“‬ ‫ﺋي﴾﴾ﳉْﻶ“ْﻴﳉْﻶﺒ“]﴿ﺮو‪‬ﺈ“مﳏ﴾﴾‪“‬ﺦﻒ“ن‪“٤‬‬ ‫�‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬مﳉ““دﻔ“ٌﲞٍ“‬ ‫ﲣﺷﻧ﴾﴾ﱡﺈ“ؤﳔ﴾﴾ﻺﲞ“ﲡﺋ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺌ�‪,‬ﻶ“ْﻹً“ٌﻸﳔ﴾﴾ﲞ“دﺪﺼّص“م‪,‬ﲪوِﺈ“‬ ‫�‬ ‫ﳓ﴾﴾ﻧﳉُ“]ﻚﳔ﴾﴾ﺼًﻶ“د‪,‬ﻚوﳉﻴﻧ﴾﴾‪,‬ﺰ“]‪,.‬ﳊٌﱡﺒ“‬ ‫‪﴾﴾٧‬ذ“ْ‪“‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﲣﺒ“ﻷ﴾﴾ًﲣ“ْ‪“‬ﻹﲞ]ٌ﴾﴾ﱡﺒ“ﰲ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ“‬ ‫د‪,‬ﻄﳉﱠ“﴿‪,‬ﳎ﴾﴾ﳉﱠﺈ“ﺋﻰﻸﻺ‪“,‬ﲝ �ﲣﺰ“مﺌ‪_“‬ﳜﺼ‪,‬ﺬ“‬ ‫]ﻚً]ﻹ﴾﴾ذ“]ﺋو‪,‬ر﴾﴾ﳉﱠ““‪“mediocre‬ﲣﳌ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫ؤ‪,‬ﲝٌ‪“,‬ؤ‪‬ﻴﺮ‪ْ“,‬ﺷ‪,‬ﻹ‪“,‬ن‪“٤‬ﲡٍ“د‪,‬ئﺒ]ﺋﻫﳉٌذﺞ“‬ ‫ﺦﻶ“]ﻚﲞﺻّ‪,‬ﺰ“ْﺦﻶ“ �ْﺋﲞﺰ“ؤﺮﳋ]ؤﻸﱡ“ريﳉٌﺪ‪�“,‬‬ ‫�‬ ‫_ﻷﻺ‪ْ“,‬ﺷﲞﺰ“ﻟ“‬ ‫ﻟ“ﳓﺮ‪]“‬ﺋﺪﺌﲞ]ﻶ“]ﺋﻧﳉدّﱡﺈ“ﺦ‪“‬‬

‫]ﺋﺪّ‪‬ﱡ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“﴿‪“٤‬ؤي‪,‬ﻼﺒ“““]ﳎ﴾﴾ﺮوﺼﺌز“‬ ‫�‬ ‫ﻟ“]ﺋﻧﱭ﴾﴾ﳉ“]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎ﴾﴾ِﺈ“ْ]دﺮ �‬ ‫ﲢﺋ﴾﴾ز“ﻟ“]ﺋﻧﻺﲞ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱﺒآﻴﲞ“ﻏﺆ﴾﴾ﺊ“]ﺋي﴾﴾ًئ“ﺦﻶ“ه‪‬ﱡ“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉ]ﹽ“]ﺋﻧ �ﺪ‪,‬ﳎّﻔ“]ﻚﻺﺆﻔ“]دﺮﻧﲞْ]ﺈ“مﻵ“‬ ‫]ﻚﲞﺻّ‪,‬ﺰ“ﺔﺌّﱡﺈ“مﻵ“ؤﺪﲞ_ﺄﺒ“ﻴﺌﻸ‪]“,‬ﺋﻧﻺﲞ“‬ ‫�‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ“‪‬ﻷ﴾﴾َ“ﺻﺲ“د‪,‬ﺔ﴾﴾ﳉ]ُ“مﺌ‪“‬ﻹﲢ]“‬ ‫�‬ ‫]ﺋﻸًﻦ“ؤﻵ“]ﺋﻸﻣﻻﺈ“ْﺦ‪“‬ه‪,‬ﺋﻧﱭ‪ْ“,‬ﻴﲞ“رﳔ‪“٤‬‬ ‫ﺦﻒ“]ﻇﺮﻮﺒ“نﱭز“ﳓ‪,‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﺮﺌوﳋًٌﻶﺈ“‬ ‫دحﳜﺪ﴾﴾‪,‬ﻪ“‬ ‫ْ]ﻚ‪‬ﺻ﴾﴾ﻱ“ ديﱭ‪,‬ﻄ﴾﴾ﲞ“ ؤ�ﺌّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫��‬ ‫_ﻶ“ﰲﻮ“‬ ‫ؤﳏ﴾﴾ﺮﻧﺆﺌﱡﺈ“ؤ﴾﴾ﳉ�ﱠ“دﻧﲞ“ؤﳉ�ﱠﺈ“ؤ﴾﴾‪“,‬‬ ‫�‬ ‫ؤﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺪﺮﻺ‪“,‬ﺻﺮ﴾﴾‪“‬رﺮيﳔ﴾﴾ﳉﺒ“ﺔحﳜﺪ﴾﴾‪,‬ﻪ“‬

‫ﻓﻠﻢ )ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﻜﻰ ﻧﻴﺘﺸﻪ( ‪ ..‬ﻛﻦ أﻧﺖ‪ ..‬اﺗﺮك ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺎ ﺑﺮوﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﺤﻴﻲ ﻋﻴﺪﺍﻥ‬

‫““ﻹ﴾﴾ﲢ]“هﺌﻻ“ﻋﺮﺌﻮ“«“]م﴾﴾ﲞ]ﲝُ“مﻵ“ﲣْ]ٌﱡ““دﻸوﳐ“]ﺋﻧﻸً]ﻶ“ﺔ‪,‬ﻷز“‬ ‫ﻴﲞ“لﻺﳉﺰ“م‪,‬ﻼ“ﺘﺟﺟﺗﺈ“ﺔﺮﺪﻺ‪“,‬آ]ﲣهﻔ“ﲝٍ“ٌ‪,‬ﺋًﻼﺄ“ْﻹً“]ﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﲡ“ﻟ“ؤ‪,‬ﲝﱠ“‬ ‫]ﺋﺮﺼﺌّ﴾﴾ﺊ“]ﺋﻸوﳏ﴾﴾ِ“ﻟ“ﺷ‪,‬ؤﻧﱡ“ﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻷوًﲣﲝ“]‪‬ؤﳉٌﻰّ﴾﴾ﱡﺈ“د‪,‬ﱃ‪,‬هﱡ“]ﻒ“‬ ‫مﺆﺌَ“ﻟ“ﻆ‪,‬ئ“]ﻚﻧ‪,‬طﱡ“]ﺋﻸوﳏّﱡ“ْﻹً“ْﺷًﲝٍ“]‪‬ﰲ‪“ُ,‬د‪,‬ؤﺮّ‪,‬ﳊﺒ“]ﺋوﺌﻻ“‬ ‫]﴿ﳉﺷَ“دﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﳒ“دﳉٍ“آ‪pinchas perry‬ﺄ“ﳎﻸﱡ“ﺚببﺘﺈ“ْرﻸ‪ْ,‬ئ“‬ ‫هَّ“]ﻚً]ﺷﻺﱡ“آ]ﺋﻧ‪‬ﺷّﱡﺄ“ْ]ﺋوﻰﳉٌﱡ“]ﺋ‪“:‬ﺻﱭﺌز“دﻔ“هّﺌﳏًﻳ“]ﲣ]ﲝﱠ“‬ ‫]ﺋيًﱠ“]‪‬ﻚ‪,‬ﻷِ“هﳉﲝٌ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ْ]ﺋ�ﺪّذ“]ﺋﻸﺆﳏ﴾﴾‪]“ٍْ,‬ﻚﳔﻺًﲣ“دحﳌ‪,‬ﺳَ“‬

‫]ﻚﳉؤًﻴ﴾﴾ﱡ“ﻟ“ؤًﱃًﻦ“]‪٧‬ﳏ﴾﴾ﺮ‪]“,ٌ٤‬ﺋﲞﺔﺮ﴾﴾ًﲣ“ﺷًﳊٌ﴾﴾ﻮ“دﳉٌْ‪٤‬ﺈ“]ﺋﲢٍ“‬ ‫ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“م‪‬ش“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ﻟ“مّ‪,‬ﲝرَ“دوّﻸ‪“,‬ؤﻵ“ﲝ]ﹽ“]ﺋﳔ﴾﴾يّيﱡ“ْ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲝ]ٌْﱡ“‬ ‫ْ]ْﺷ﴾﴾‪,‬ﻦ“]ﺋﳉ_ﳒ“]ﺋﳉﻹّﺪﱡ“ْ_مﳉ]ﲨ“]طﻸًﻶ“ْ]ﺋﳉنﺪﱡ“ﻟ“]‪‬ﻷﺮﺼ‪,‬ﲣ“ْﻹِ“‬ ‫ؤﻵ“]مﳉ]ﲨ“]ﺋﳋﻹﳉٍ“]ﺋﲢٍ“]ﳜّذ“دَ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ؤﳉرﻔ“ْﻹﲢ]“ؤ‪]“,‬ﳓ‪,‬ﲣﺰ“‬ ‫ﺦﺋّ﴾﴾َ“آﺋً“﴾“ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋًؤِﺄ“ﻟ“ﺔﺮ‪,‬دﻺ‪“,‬مﻵ“ﲡﺔﳉٌ‪,‬رﻺ‪“,‬ؤﻨ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َﺒ“ه‪,‬ﻚﳉ_ﱠ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﲝ]ﻄﺆ‪“,‬ؤ‪_“,‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﹽ“]ﺋﻣ﴾﴾ﻵ“دﻺ‪]ْ“,‬رﻺﺆﻺ‪“,‬د‪,‬ﻈّ‪,‬ﻷﱡﺈ“]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ّﱡ“]ﻇﳏ﴾﴾ﻸ‪,‬ﹽ“‬ ‫آﺋ﴾﴾ً“ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋًؤِﺄ“ﻹِ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﻴ‪,‬ؤز“د‪٣‬رّ﴾﴾ذ“ؤًمﲞ“م‪‬ش“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“مﻸﲞ“‬ ‫]ﺋﲞﺔﺮ﴾﴾ًﲣ“دﳉٌْ﴾﴾‪]“«ْ“٤‬ﺋﺌي‪,‬ﹽ“د﴾﴾ﻔ“]ﺋﳉﺷﺌﻔ“هﻣﻺﳉ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ﺋ‪“٤ٌْ٢‬‬ ‫ؤﻸﻫﺌي﴾﴾‪ٌ““,‬ﳉٌﲞ“]ﻶ“ٌﺮﻰﺌﻻ“مﻵ“ﻷوﳏ﴾﴾َ“ْمﻵ“ؤ﴾﴾‪ٌ“,‬ﻧ‪,‬ﻷَّ“هﺸﻧﺊ“ؤﻺﺆﱡ“‬ ‫دﳉٌْ‪“٤‬ﳜﻧﺪﱡ“ﺋﺌﻫ‪ٌ,‬ﱡﺈ“دﳉٌْ‪“٤‬ﺔ‪,‬ﻶ“ٌﳉٌﲞ“ؤﻵ“]ﻚﳉٌﳕ“]ﻶ“ﻐﲞﺳَ“مﻵ“‬ ‫ﻷوﳏَ“ْمﻵ“ﲣنﺪ‪,‬رَ“ْ]ﺻ‪‬ؤَ“ْﻋ‪ْ,‬هَ“ﳌﳉٌﱡ“ر‪,‬ؤﱡﺈ“ﺔ‪‬ﻼ“]ﻚﳉﱃ‪“‬‬ ‫]ﺋﻧوًٍ“ﺔ‪,‬ﻶ“ٌﳏ﴾﴾ﺆص“ﺋ‪“٤ٌْ٢‬دﺮﳔضّﱳ“ؤ‪ٌ“,‬ﻧ‪,‬ﻷِ“ؤﻸَ“]ﻚﳉﱃ‪“‬ﻹﲢُ“‬ ‫]ﺋ�ﳉٌي﴾﴾ﱡ“]‪,٥‬ﻹ‪“,‬دﳉٌْ‪“٤‬آ]ﺋﻧ‪‬ش“د‪,‬ﺋﻰ‪‬ﻼﺄ“ْﻹً“رﳔ﴾﴾ﺪَ“]ﺋ�ﳉٌيﱡ“]ﺋ‪“:‬‬ ‫]ﳎ﴾﴾ﺮضﲞؤﻸ‪“,‬هﳉٌْ﴾﴾ﲞ“مﺌ‪“‬ؤﳉﱃ﴾﴾‪,٥]ْ“ُ,‬ﻹ‪“,‬آ]ﺋﺮﲞ]مِ“]ﻇﳉﺄ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“‬ ‫ﺔ‪,‬ﻶ“‪ٌ“‬ﳉٌ﴾﴾ﲞ“]ﻶ“ٌﻧ﴾﴾ﳉﻳ“دﳉٌْ﴾﴾‪]“٤‬ﳊؤﺮ﴾﴾َ“]ﺋﻸوﳏ﴾﴾ّﱡ“ْﻹ﴾﴾ِ“]ﺋًﺻ﴾﴾ﲞﱠ“‬ ‫آ]ﺋﻧﳋﺋﱡﺄ“ْ]ﻇﳉؤ‪,‬ﻶ“ؤﻵ“]ﺋﺮً]ﳜﺊ“]ﺋﻧ‪,‬ﲪوِ“ْ]طﻸﳏِ“ؤﻨ“]ؤﳉ]ﱠ“‪ ‬ﺪَ“‬ ‫ﺋﲢ]ر﴾﴾َ“ْﻐﺪﻺ‪,‬ﺈ“]ﻶ“]ﻇيّيﱡ“ﺔ‪,‬ﻷز“ؤحﳎ﴾﴾‪ٌْ,‬ﱡ“ه‪]ْ“‬ﺻﲞ“ؤﻵ“]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﹽ“‬ ‫]ﺋﺌً]ر﴾﴾ِ“مﳉهﻺ﴾﴾ﻵ“]ﺻﺪﺮَ“ﺋﲢ]رَ“هﻰ‪,‬ﻶ“ﻹﲢ]“ٌﳋٌﲞ“ؤﻵ“ٌحﳎ﴾﴾َ“ْ]ﺻﺪ‪,‬ﲪَ“‬ ‫ْمﳋﺋﺮَ“ه‪,‬ﺋﳔ﴾﴾‪,‬مﳉﱠ“]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ّﱡ“ﺋً“﴾“ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋًؤِ“]ﺋ‪“:‬رً]ﳜﺌز“ؤﻧَ“ﺋو‪٣‬ﱠ“‬ ‫ن‪“٤‬ﻴﱭ‪٤‬ﱠ“ْ]ﻹﺮﺆز“دَ“ “رﻰًﻶ“ؤﻧﺸﺪﱡ“دَ“ﺋﳔ﴾﴾ضﱭَ“ْ]ﻘ‪]“,‬مﺸ‪,‬د‪“,‬‬ ‫دﻸﳔ‪,‬ﲪَ“]ﺋوﺌﳏوِ“ْ]ﺋوﻰﳉٍﺒ‬ ‫هﻧﻸﲞؤ﴾﴾‪]““,‬ﺋﺮي﴾﴾ز“د‪,‬ﺋﲞﺔﺮ﴾﴾ًﲣ“دﳉٌْ﴾﴾‪“٤‬ﳎ﴾﴾ح‪,٧‬مﻵ“ﳎ﴾﴾ﳉ“ﳜﲞ]ﻴﺮﻺ﴾﴾‪“,‬‬ ‫ْرو‪,‬ﻷّﻺ‪“,‬ﺋﻸّﺮﳔ﴾﴾َ“ه‪,‬ﺷ‪,‬دﺮَ“ﳎ‪,‬ﺋًؤِ“ؤﻵ“]ﻶ“]هﻰ‪,‬ﲣُ“ْﺧﲣ]ﹽُ“ﻴﲞ“_نًرﻺ‪“=,‬‬ ‫ﳎ‪,‬ﺋًؤِ“ر‪,‬دﻧز“ظ‪,‬ﱃﳉ]ﺰ“ﻷّﺮﳔَ“ﻟ“]ط‪,‬ؤﻧﱡ“ه‪,‬مﺸﺪز“د‪,‬ﲪﳉْﺻ‪,‬رَ“‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻺ‪٤‬ﱠ“مﻵ“ؤ﴾﴾ًﺰ“]!“ْﻹﻰﲢ]“رﻰﺌﻻ“ﳊ]ﲣ]ﲝﳓ﴾﴾ز“ْمﻵ“]﴿‪‬ة“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“‬ ‫ْ]﴿﴾﴾‪‬ة“]ﺋﻧﺪّ﴾﴾ﲞ“ْم﴾﴾ﻵ“]‪‬ﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﻶ“]ﺋﳉ]ﻴِ“آ]ﺋﳏ﴾﴾ًدﳉؤ‪,‬ﻶﺄ“ْم﴾﴾ﻵ“]ﺋﻧًﲝ“‬ ‫]‪‬د﴾﴾ﲞٍ“ْﰲ‪ْ,‬ﳊ“]ﺋﳋؤﻵﺈ“ْﲣنﻻ“]ﻶ“ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋًؤِ“ﺻﳉﳜز“مﺌ‪]“‬ﻶ“ﻐﱭﺊ“‬ ‫ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“مﺌ﴾﴾‪“‬م‪‬ش“‪‬ؤﳉ]ﲨ“ﺷﳏ﴾﴾ﲞُ“مﺌ‪ٌ“‬ﲞ“]ﺋﲞﺔﺮ﴾﴾ًﲣ“دﳉٌْ‪“]“٤‬‬ ‫]ﻶ“ﻴ�ّﻧ﴾﴾ﱡ“ﻴﲞ“ﺻﱭﺌز“دّﻸﻺﺆ‪“,‬دﳏ﴾﴾ﺪذ“]مﺮي‪,‬ﲝ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ؤﻵ“]ﻶ“آﺋً“﴾“‬ ‫ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋًؤِﺄ“ﺔ‪,‬ﻷز“ﻂًﻷَ“ؤﻨ“]ﺻﲞ“]ﳜﲞﻴ‪,‬ﻄَ“ه‪,‬ﲣﳎﺊ“‪“,٧‬ﲣﳎ‪,‬ﻄﺊ“ﳎذ“‬ ‫ْﳓ﴾﴾ﺮﻻ“ﺈ“ه‪٣‬ﳎ﴾﴾÷“ﺋﲞٌَ“]‪‬مﺮي‪,‬ﲝ“دﻧﲞﻼ“ْه‪,‬ﹽ“]ﻚﳉ_ﱠﺒ“ﰲﳉدﱡ“ﳎ﴾﴾‪,‬ديﱡ“ؤﻨ“‬ ‫ﳊْﺷﱡ“]ﻚًﳎ﴾﴾ّي‪,‬ﲣ“]‪‬ﻚ‪,‬ﻷِ“ﲣٌﺮﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﲝ“ه‪,‬ﺷﻸﳉ“]ﺋ‪“:‬ﲣهﲟز“رﳉء“ﳊْﺷﻺ‪“,‬‬ ‫ﺋﱭ‪“٠,‬ﻷّﺮﳔَ“ﲣنﻻ“رحﺳﳉﻹ‪]ْ“,‬مﺸﺪ‪,‬ﻹ‪]“,‬ﺋﳔﲞٌﲞ“دَﺒ‬

‫]ط﴾﴾ﳉٍﹽ“ ْ]ﻚﺮﺼﲞٍ“ ْ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ ”ﺋ﴾﴾ً“ ًٌﻹذ“ ]ﺋﲞﻷّ‪ “,‬دحقﻧﻺ‪,‬ﺈ“ ؤ‪ “,‬د‪,‬ﻦ“‬ ‫مﳋ]�“ دﲢئ“ ]ﻚ‪٣‬ﻳ“ ]ﺋﺪ�ﳉ”ﺒﺒﺒ“ ﻷ‪,‬ﳓﳉ“ ﳜﺼﻮ“ ”]ﺋ﴾﴾ﳉ_ٍ“ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ”“ ْ”]طﻺ‪,‬ﲝ”“‬ ‫ْ”]ﺋﺴﺪ‪,‬ﺰ”“ْﲣهّي‪,‬رﻺﻵ“]‪﴿‬ﳉٌ‪,‬ﺰﺒﺒﺒ‬ ‫�‬ ‫“ؤﺮﺆّ﴾﴾ﳋ“ؤﻵ“_ﺷ﴾﴾ﺊ“]‪‬ﲣري﴾﴾﴾﴾‪,‬ﹽ“مﺌ‪“‬ؤﲞﱞ“مي﴾﴾﴾ًﲝ“ﺻّ‪,‬رَ“‬ ‫“ﺑ“ؤﻸ﴾﴾ �ً �ﲣ‬ ‫]ﻚﲞٌﲞﱠﺈ“ؤ‪‬ؤﻵﺠ“”“ﺋﺴًﲣﱠ“]ﺋوﻰﳉ“ر‪,‬ﲣٌ÷“ﻐﲞﺳﻸ‪,‬ﺈ“دحﻶ“_ﺋﻮ“ؤﳏّص“ﲝْﻷﻺ‪“,‬‬ ‫ﳜﺌﺪ‪”,‬‬ ‫“ﺑ“ﳜ﴾‪,‬ﺻذ“”ًٌﻼ“]ﺋﳔ﴾ﻺّﲞ”“ْ”ﺧؤﻸز“د‪,‬ﻇﳏﻔ”“ْ”ﻴﺌ‪“٩‬ﺋﻰﳉﲝﳎﺮ‪,‬ﻶ”“‬ ‫ْ”]ﺋﻫﲟ﴾﴾ذ“]ﻈ﴾﴾‪‬ة”“ْ”]ﺋوﲞ]ﹽ“ْ]ﺋﲞﻼ”ﺒﺒﺒ“ﳓ﴾﴾‪,‬ؤ÷ﺈ“ٌ�ح“]ﺋ�ﻫ‪,‬ﱠ“دﳔﳏ﴾﴾ﻨ“‬ ‫ﻷﻧﺊ�““م‪,‬ﳊد‪,‬ﺒﺒﺒ‬ ‫“ﺑ“ْ]طً]ﻹ﴾﴾﴾ﳉٍ“]ٌﲟ‪ٌ]ْ“,‬ﲟ‪,‬ﺠ“ؤﺮﺆﳉﲝ“مﻸّ﴾﴾ﲞ“ل﴾ﺊ“ﲪ﴾ً]ئ“ﺻّ‪,‬ر﴾َ“‬ ‫�‬ ‫“مﻵ“”ْﳓ﴾﴾﴾“ؤﻧ‪٣‬ء“_ْ“ﻴﳉﺬ“ؤﳔ﴾﴾ﺮﺸﳉ”ﺈ“ﺔِ“”ٌ�ﻧﻻ“]ﺋﻸ‪]٤‬ﻶ“‬ ‫د‪,‬ﺻﺴ‪,‬‬ ‫�‬ ‫د‪,‬ﺋﺌﻺذ”=ﺒﺒﺒ‬ ‫�‬ ‫“ﺑ“ؤﺪﲞﻦ“د‪“‬ﺻ﴾ﲞْﲝ“ﻟ“هﳉ]ﻄ﴾ﲞ“”ﳊْﲣد﴾‪]”ْ“”,‬ﻚﻧ﴾ﳉٍ”“ْ”ﳎ﴾ﺸ‪]“,‬ﺋﺪﺼ﴾ﳉ”“‬ ‫ْ”_هﳉْﲝٌ﴾﴾﴾ز”“ْ”_ﻷّﺮ﴾﴾﴾‪”ْ“”,‬ﺋﻫ﴾﴾ﱡ“]ﺋﺴّ﴾﴾‪,‬ﺬ”“ْ”_ٌﻺ﴾﴾‪]“,‬ﲣة”“ْ_﴿ً]رﻺ﴾﴾ﻵ“‬ ‫]ﺋﻰﺴ﴾﴾‪,‬ﲣﺒﺒﺒ““ﺑ“ْﻹً“ﻴﺪﺊ“ﺔﺊ“ﻹ﴾﴾ﲢ]“ْﲡ]ءﺠ“”“_ﺻذ“]ﺋﻸ‪,‬ﳒ“ﺔﺊ“]ﺋﻸ‪,‬ﳒﺈ“‬ ‫‪‬‬ ‫�‬ ‫“ْؤﻵ“ﳓ‪,‬ﺬﺈ“ْؤﻵ“_لﺌﻻ“ﺔ‪,‬ﺋوﺼﻻﺈ“ْؤﻵ“_ﳓﳉة“ﺔ‪,‬ﻚ‪,‬ﳒ”“ﺒﺒ‬ ‫ؤﻵ“ﳓذ‬ ‫“ﺑ“ﺔﺆ﴾﴾‪“,‬ﻹ﴾﴾ً“”]ﺋوﺮ‪]“‬ﻚﺆ﴾﴾ﳉ]ﺾ“هﳉ]ش“]ﺋﻰﳉْﺬ”ﺈ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“” “ﻎﺊ“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﺪﻺﺸﱡ“ﲝ]ﲣ]”“ﺒﺒﺒ‬ ‫�‬ ‫“ﺑ“ﲣ]ﻄ﴾﴾ﲞ“ﻟ“ﺻ﴾﴾ذ“ْريﲞٌﳐ“ؤ﴾﴾ﻵ“” �ﳊ �ﻶ“]ﻇّ‪,‬ﱠ”“هﳉ]ﺾ“ٌﱭًﻪ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉ“‬ ‫”ﻴ‪‬ﻄﲞ]�‬ ‫�‬ ‫“ﺋﻧيًﲝﻹﻵ”“ﺒﺒﺒ“ْ”ٌيﺮﺪﳐ“ؤﻵ“ْﺋّﲞﻹﻵ“ﻷﻫﻻ“]ﺋيﱭّﲞ”“ﺒﺒ‬ ‫“ﺑ“ْﲝٌﻨ“ﺔ‪,‬ﻇﺆ‪,‬ؤﱡﺈ“ْؤﻸﺮوﳕ“ﺔ‪,‬ﺋﻸﳏﳉ“ﺻﻔ“ٌﳏﺮﺴ‪”“ُ٤‬ؤّﺮًﻶ“‬ ‫مﺌ‪“‬ؤ‪]“,‬ﳎﺮوﳉنً]“قﲞْ]“ﺒﺒ”‬ ‫�‬ ‫“ٌﱭﺊ“ﺋﻫ‪]“٤‬ﺋﳔﻧﳉ“ؤﻵ“ْﺳﻵ”“‬ ‫“ﺑ“ْﻹً“‪“‬ن‪]“ُ٤‬ﺋﲢٍ“ﻴ‪,‬ئ“ؤ‪“,‬ﻴ‪,‬ئ““”ْ‬ ‫ﺒﺒﺒ“هﺪ‪,‬ﺰ“]ﺋﳔﻧﳉ]ﹽ“ٌيّﳏًﻶ“ﻴ‪,‬ؤ‪,‬رﻺﻻ“مﺌ‪“‬مﺆًﲝ“ﻴ‪,‬ؤﺮَ“]ﺋﳔ‪,‬ؤ÷ﺒﺒﺒ‬ ‫ﺑ““]ﻷ﴾﴾َ“ْد‪﴿,‬ﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲣﺠ“ﲡﺋﻰ﴾﴾ﻻ“]ﺋ�ﺆ﴾﴾ًﺾ“]ﺋًﺳ﴾﴾‪,‬ﺬ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ﺔ‪,‬ﻶﺈ“ْؤﻸﲢ“‬ ‫“ٌﺪ﴾﴾ﻱ“ﲡﺔﳉ]”“ﺒﺒﺒ“هﻺﺊ“ﲣ]ﺻز“ﻴﱭ‪,‬ﻄﲞُ“‬ ‫هﺮًرَ“”ﻎﳔ﴾﴾‪_“‬ﻶ“ٌﳉْﺾ“ْ‬ ‫�‬ ‫ﺑ“هﻧ﴾﴾‪“‬ﺑ“”ؤﺌ‪‬ﹽ“ه﴾﴾ﻻ“]ﺋﳋؤ‪,‬ﻶ”==“ْﻹ﴾﴾ﺊ“ﺳﺪﺮز“ؤﳋ]مﺆَ“د﴾﴾حﻶ“ﻴﱭّﲞُ“‬ ‫”ﳎّﺪي‪ٌْ“‬وﻸ‪“‬ﻷّﳋء“ْﳓﻺ‪,‬ﺬ”“ْﻹً“]ﺋي‪,‬ﻄﺊﺠ‬ ‫ْﻹ‪“,‬ﻹً“مﻸﲞُ“هﺌ“ٌﲞٍْﺒﺒﺒﺒﺒ“ْمﻸﲞ“ؤﻸﻧﻻ“ﻴﱭﳉ“ؤﳔّﲞ‬ ‫ﻖًﺰ“]ﻈ‪,‬ﺋﲞْﻶ“دﻰﺊ“هﺶ�““ﺒﺒ“ٌْﳏﺮﻧﱭِ“مﺌ‪]“‬ﻚًﺰ�““]ﻈﺌً �ﲝ‬ ‫رﳉﱞ“ﻹﺊ“ﳜﲞة“ف‪“,‬ﻴ‪,‬ئ“ﺒﺒﺒ“]ﺋﺮ‪,‬ﲣٌ÷“ْﺻﲞُ“ؤﻵ“]ﻷﺪحﻷ‪,‬‬ ‫“مﳋْﻳ“مﻵ“]ﺋﳉٌ‪,‬ﹽ==‬ ‫“ٌْﻸﺪ‪‬ﻸ‪“,‬مﻵ“]‪‬ؤﳉﺈ“““ٌْ‪“,‬ﺋَ“ؤﻵ“ﳓ‪,‬ﻹﲞ“ﺻﻱ�“‬ ‫�‬ ‫ﺒﺒﺒ“ْﻹﻰ﴾﴾ﲢ]“ر﴾﴾ﳉْﺾ“]ﻚً]ﻴ﴾﴾ﻮ“ْ]ﺋﻰﺮ‪,‬د﴾﴾‪,‬ﺰ“ْ]ﺋوﻧ‪,‬ﺋّ﴾﴾‪,‬ﺰ“ر‪٣‬ﱞ“ﺋﺮﳔ﴾﴾ِ“‬ ‫�‬ ‫دﺪﻧﳕ“]ﺋًه‪,‬ﹽﺈ“ْرﳏﺮﲢﺔﳉ���ﻚ‪,‬ؤ‪“,‬ؤﻵ“ﺻﳔﲞ“]‪‬ﲣس“]ﺋًﲪ؛“ْ]ﺋﺴي‪,‬ﻟ‬ ‫“ﺋﺌﺸً]ﻹﳉٍ“]ﺋﻧﻣّﻻﺠﺑ‬ ‫“ﺑ“رﳔ﴾﴾ّّﻨ“ﳓﻧ‪ْ“٩‬ﲣ‪“ِ٥‬ؤﻺّذ“ﻟ“ﲝؤﳔﻱ“]ﺋﳔ‪,‬ﻼﺈ“ْﻆﺌﳐ“ه‪ ,‬ﱡ“‬ ‫ْمﳋ]ﹽ“ٌ‪‬ؤَ“]‪‬ﻳ“ؤﻵ“_دﻸ‪,‬ﹽ“]ط‪,‬ﺋّﱡ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“]ﻚﻧ‪,‬ﲣﱃﱡ“ْن‪٤‬ﻹﻻ“ﺒﺒﺒ“‬ ‫ﺑ“ﻆﺌﳏ﴾﴾‪“,‬ه‪ ,‬ﱡ“ﻟ“دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ“ْ]ﺋﻸﺸﻮﺈ“ﻐﲟﳉﻹﺆ‪]“,‬ﺋﻸ﴾﴾‪,‬ﳒ“ْ]‪‬ﳜﲞﻴ‪,‬ﹽ“‬ ‫ْ]‪‬ﺻﺪ‪,‬ﹽﺈ“ْ]‪‬ﻹﺊﺈ“دﳉنﻻ“ظ‪ْ,‬ﺋﱡ“]ﺋﳏﺌ�ﱡ“ْ_ﺷﻺﳋرﻺ‪“,‬ﰲ‪,‬ﻹﺊ“]ﻇﲞس“‬ ‫]طﺌﺊﺈ“ﺔﺆﻵ“ﻐ‪ْ,‬ئ“]ﻶ“ٌﻫ�ِ“]ﺋﳔﺆﳐ“دﻫﳉد‪,‬ئ“ﺒﺒﺒ‬ ‫“ﺑ“]ﺻﺮو﴾﴾‪,‬ئ“ْ]ﳎ﴾﴾ﺮﲢﺔ‪,‬ﲣ“ﺳي﴾﴾‪,‬ﻟ“ْ]ﺷﺮﺆ‪,‬م﴾﴾ِ“ﺻ‪,‬ﳓ﴾﴾ﲞ“ﻟ“د﴾﴾‪ْ٤‬ﺰ“‬ ‫�‬ ‫فﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺪﱡ“ؤ﴾﴾ﳉْﲣ“_ﲣدﻧﻔ“ًٌؤ﴾﴾‪“,‬مﺌ‪“‬ﲣﺻّ﴾﴾ﺊ“]طً]ﻹ﴾﴾ﳉٍ“ْﳌﲟًﲣ“‬ ‫ْؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ“ ق﴾﴾ﻨ“ ﳓ﴾﴾ضﱭّ‪,‬ﺰ“ ]ﺷﺮﺆ‪,‬مّ﴾﴾ﱡ“ ْﺳي‪,‬هّ﴾﴾ﱡ“ مﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ْﺋﺪﻸ‪,‬ﻷّﱡ“ﺒﺒﺒ“ْﺔﲢﺋﻰﻻ“]ﻇ‪,‬ئﺈ“_ْ“ﻴﳉٌذ“ؤﻸَﺈ“ﻟ“ؤﲞٌﻸﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺌّﺆ‪,‬ﻷّﱡ“‬ ‫]ﺋﻰﳉﲝٌﱡﺈﺒ‬

‫]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬مﳉﱠ“ﺋً“﴾“ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋًؤِ“ “ري�ﻨ“]ﺋﱭﺌﱡ“دﻸّﺮﳔ﴾﴾َ“ﺔﺌّ‪ْ“,‬ﺔ‪,‬ﻷز“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺪذ“ﻟ“]ﻴﻸ﴾﴾‪,‬ﻦ“دﳉٌْ﴾﴾‪“٤‬د‪,‬ﺋﺮﻧﳉﻳ“مﺌ‪“‬هﺌﳏ﴾﴾وﱡ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ؤﻵ“﴿‪‬ئ“‬ ‫ؤ‪‬ﺋو‪,‬ر﴾﴾َ“]ﺋ﴾﴾‪]“:‬ﻹﲞرﻺ‪]“,‬ﺋَّ“ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“]ﻶ“ٌﺪﲞ_“دﻧ‪‬ﺷ﴾﴾َ“ﻟ“مّ‪,‬ﲝرَ“رﻧﳉﻳ“‬ ‫دﳉٌْ﴾﴾‪“٤‬مﺌ﴾﴾‪“‬ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“هًﺷ﴾﴾ﲞُ“ؤﻸﻫﺌي‪“,‬مﺌ﴾﴾‪“‬ﲡ]رَ“ْن﴾﴾‪“٤‬ؤﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ“ﻟ“‬ ‫]ﻇﲞٌﺲ“مﻵ“ﻷوﳏ﴾﴾َ“ْمﻵ“ؤﳉﱃَ“ْمﻵ“ؤ‪ٌ“,‬ﳔ﴾﴾ﻧﳉ“د﴾﴾َ“ْمﻵ“م‪‬ﻴﺮَ“‬ ‫د‪,‬ﻚ﴾﴾ﳉ_ﱠ“ْ]طﻸ﴾﴾ﳐ“ْﻹﺆ﴾﴾ًﻼ“ﺻّ‪,‬رَ“]ﻈ‪,‬ﳜ﴾﴾ﱡﺒ“ﲝﺔﺮ﴾﴾ًﲣ“دﳉٌْ‪“٤‬ﺔ‪,‬ﻶ“‬ ‫ٌﺮﺪﻸ﴾﴾‪“‬هﻰ﴾﴾ﳉﱠ“آ]ﺋﻧ‪‬ش“د‪,‬ﺋﻰ‪‬ﻼﺄ“ؤﻨ“ؤﳉﱃ‪ُ,‬ﺒ“هي﴾﴾ﲞ“ﺔ‪,‬ﻶ“ٌحؤﺊ“ﺋً“]ﻶ“‬ ‫ﻷّﺮﳔَ“‪ ‬ﲞس“]ﺋَّ“مﻵ“ؤ‪ٌ“,‬ﲞْﲣ“ﻟ“‪ْ‬مَّ“ْؤ‪“,‬ﻹِ“]‪‬ﳎﺪ‪,‬ﺬ“]ﻈوّﱡ“‬ ‫]ﺋ‪“:‬ﰲﻧﺌَ“ٌﻧ‪,‬ﻷِ“ؤﻵ“]ﺋﳔيّيﱡ“ْ]ﺋﳏًﲝ]ٌْﱡ“ْ]ﻚًّئ“]‪‬ﻷﺮﺼ‪,‬ﲣٌﱡﺒ“ﺋﻰﻵ“‬ ‫ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ “ٌﻸوﺮص“مﺌ‪“‬دﳉٌْ﴾﴾‪“ ْ“٤‬ﻐﲞﺳَ“مﻵ“]ؤﳉ]ﱃ﴾﴾َ“ْؤﻧ‪,‬ﻷ‪,‬رَ“‬ ‫ْﻹﺆًﻼ“ﺻّ‪,‬رَ“ﲣنﻻ“]ﻶ“دﳉٌْ‪]“٤‬هﻺﻻ“ﻷّﺮﳔَ“ؤﻵ“]ﻶ“]ﺋﱭﺼﱡ“]طﳏﲞٌﱡ“‬ ‫ن﴾﴾‪“٤‬ؤﻸوﱭﺌﱡ“م﴾﴾ﻵ“]ﺋﱭﺼّﱡ“]ﺋﻸوﳏ﴾﴾ّﱡﺒْﺋﻰِ“ﻐﺊ“دﳉٌْ﴾﴾‪“٤‬ؤﻧﲟﺌﱡ“‬ ‫]ﻷﻫ‪‬ة“ﻷّﺮﳔَ“مﺌ‪“‬ﻷوﳏَ“ﺈ“ﺔﳔﻮ““]ﻒ“رﺌﺆّﲢُ“ْﳜﲞٌيﱡ“ﳎّﻫﺆًﻷﲞ“‬ ‫هﳉٌْ﴾﴾ﲞ“م﴾﴾ﻵ“﴿�ﱡ“]مﲞﻹ‪“,‬ﳎ﴾﴾ﺮﺸﻧﺊ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ٌﳔ﴾﴾‪٣‬ء“ﻟ“]ﺋﻧ‪‬ش“مﻵ“‬ ‫ﲪﳉٌ﴾﴾ﻱ“]ﺋ﴾﴾ﻰ‪‬ﻼ“ﻟ“ﻹﲢُ“]ﻈ�﴾﴾ﱡ“]ﻴ‪٣‬ﺾ“دﳉٌْ﴾﴾‪“٤‬مﺌ‪“‬ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“آرﺪ‪,‬ﲝ‪“‬‬ ‫ؤﻺﻸّ﴾﴾‪,‬ﺄ“دّﻸﻺﺆ﴾﴾‪“,‬ﻚﲞﱠ“ﳓ﴾﴾ﻺﳉﺈ“ٌﻰ﴾﴾ًﻶ“هَّ“دﳉٌْ﴾﴾‪“٤‬ﲪﺪّﺪ‪ٌ“,‬ﻧ﴾﴾‪“/,‬مﺌﺊ“‬ ‫ْ]ؤﳉ]ﲨ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“ْد‪,‬ﻚي‪,‬دﺊ“ٌيًﻼ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“فﻧ‪,‬ط﴾﴾ﱡ“ميﺊ“]ﺋﲞﺔﺮًﲣ“‬ ‫ﺷًﳊٌﻮ“دﳉٌْ‪“٤‬ﺒ“ﻟ“]ﺋﺪﲞ]ٌﱡ“رﱭًﲣ“ﻷّﺮﳔ﴾﴾َ“]ﻶ“دﳉٌْ‪“٤‬ﺔ‪,‬ﻶ“ٌﳉٌﲞ“]ﻶ“‬ ‫ٌﺮﻧﺌﻻ“]ﺋوﺌﳏوﱡﺠ“]رﳉٌﲞ“]ﻶ“]مﺌﺆ“]ﺋوﺌﳏوﱡ[‬ ‫هﳉﲝ“مﺌَّ“دﳉٌْﳉٍﺠ“‪]““‬ﻘ‪“,‬رﳔوّ؛ﺐ‬ ‫ﻷّﺮﳔَﺠ“ؤﻵ“ؤ‪,‬ﲡ]“[‬ ‫دﳉٌْ‪٤‬ﺠ“ؤﻵ“]ﺋّحﳒﺒ‬ ‫ﻷّﺮﳔَﺠ“‪_“‬ﲣﱞ“_ٍ“ٌحﳒﺒ‬ ‫دﳉٌْ‪٤‬ﺠ“ﺋّﳐ“ل‪,‬ﻹﳉ]“دﺊ“ﺔ‪,‬ؤﻸ‪,‬ﺈ‬ ‫هﲞؤ‪,‬ن﴾﴾ِ“رﻫﳋُْ“]‪‬ه﴾﴾ﻰ‪,‬ﲣ“]ﺋﻫﳉٌﺪﱡﺈ“ْ]ﻷ‪“,‬ؤﳉم﴾﴾ًﺬ“ﺻﺮ‪]“‬ﻚًﺰﺈ“ْ “‬ ‫ٌﻧﲞ“ﺋِ“ﻹﲞﻳ“ؤﻵ“]ﻇّ‪,‬ﱠ“ﺋﲞﲣﺷﱡ“]﴿ﲢﺰ“]هﻰﳉ“ﻟ“ْﱃﻨ“ﺻﲞ“ﻇّ‪,‬رِ=‬ ‫هي‪,‬ئ“ﺋَ“ﻷّﺮﳔَﺠ“]ﻷ‪“,‬ﺋﳏز“﴿ﺪ‪=]٤‬‬ ‫ه‪,‬ﺷ‪,‬د﴾﴾َ“دﳉٌْ﴾﴾‪٤‬ﺠ“دﺌ﴾﴾‪]“‬ﻷز“]ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“]ﺋﻧ‪,‬ﲣهﻔ“د‪,‬ﺋّ﴾﴾حﳒ“ﻖﻰﻸ“ﲣﲝ“‬ ‫ﲝٌﻸ﴾﴾“ه‪,‬ﻷ‪]“,‬م﴾﴾ﳉﻳ“]ﻶ“ﻹﲢ]“]ﺋﻸًﻦ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻧ‪‬ش“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“]ﲪﺌﺪَ“ؤﻸ“ﻹً“‬ ‫ﺋّ﴾﴾ﳐ“ﺷﳋﹽ]“ؤﻵ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“]ﺋ�‪٩‬ﺈ“]ﺋّﳏ﴾﴾ز“ﺔﺮﺪ﴾﴾“ﻹِ“رًﺳّي‪“,‬ﺋﺌّ‪,‬ﳒ“‬ ‫ْ]‪﴿‬ﻴّ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﻚﺮﺼ﴾﴾ﳉﲣﱠ“ؤﻵ“]ﻈﳉ]ه‪,‬ﺰﺈ“ﺔﺊ“ﻹﲢُ“]‪‬ﳓ﴾﴾ّ‪,‬ﹽ“ﻹﻸ‪,‬ء“ﻟ“‬ ‫ﺔﺮﺪ“ه‪,‬ﲪﺌﻱ“دﳉٌْ‪“٤‬ﻷﲞ]ﹽ“]ﳎ﴾﴾ﺮﻫ‪,‬ﺳﱡ“ﺋﻸّﺮﳔَﺠ“ﳎ‪,‬مﲞﻷِ“ﻟ“]ﻇﲞٌﺲ“‬ ‫مﻵ“ﻹﺆًﻼ“ﺻّ‪,‬رِﺒ‬

‫]‪‬ﲣﳜو﴾﴾ﱡ“ْﳎ﴾﴾ّي‪,‬ﻶ“]ﺋﳔ﴾﴾ﺸﳉ“ﺋ﴾﴾ﲞﱞ“ﳊٌ‪,‬ﲣﱠ“‬ ‫ﱃّﻮ“ﲣ‪_“ِ٥‬ﺷﻸ‪٩‬ﺒ“‬ ‫]ﺋﺮﺼ﴾﴾ �ًئ“ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷ﴾﴾ِﺈ“ ﻹ﴾﴾ً“ ﻷﳔ﴾﴾ًﹽ“ _ﲝﺬ“‬ ‫]ﺋﳏضﳉٌﱡﺈ“مﺌ‪“‬ﺻﳏ‪,‬ﺬ“]‪‬ﲝﺬ“]‪٧‬ﺸ‪,‬ﻄِﺒ‬ ‫ٌﺪﲞْ“_ﻶ“]‪٧‬ﺸ‪,‬ﹽﺈ“ﳓ﴾﴾ﻧﳉ]“ْﻷﺴﳉ]�ﺈ“ﻹً“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺰ“ ]‪‬ﳎ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“ ﻟ“ ]‪‬ﲝﺬ“ ]ﺋﻧﳉد﴾﴾ِﺈ“‬ ‫�‬ ‫_ْ“ﻹﻰ﴾﴾ﲢ]“ٌﺮﻧﺌﺆ﴾﴾َ“]ﺋ�﴾﴾‪‬ﺬ“ْﻐوﻣًﻷَ“‬ ‫�‬ ‫م﴾﴾ﻵ“لﻺ﴾﴾ﳉ“ﻴﺌ﴾﴾ذﺒ“د‪,‬ﻚي‪,‬د﴾﴾ﺊ“ه﴾﴾خﻶ“_ﲝﺬ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ضﳉٌﱡ“ؤﻵ“‪,٥‬ﺰ“]‪‬ﲝﺬ“]ﺋﻫﳉدِ“ؤﻸﲢ“‬ ‫]ﺋﻧﱭ﴾﴾ﳉ“]‪‬نﳉٌي﴾﴾ِﺒ“_‪ٌ“‬ﻰوِ“_ﻶ“ﻷﲢﺔﳉ“‬ ‫]ﲣﳎﺮًهّﻸّﳐ“]‪‬نﳉٌيِﺒ‬

‫ﻣﺜﻘﻔﻮن ﻋﺮاﻗﻴﻮن‪ :‬اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺸﻌﺮﻳﺔ‬ ‫ﻣﺤﺎﻛﺎة ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫“ٌ﴾﴾ﳉﱞ“مﲞﲝ“ؤﻵ“]‪‬ﲝد‪,‬ﹽ“ْ]ﻚﺴيو﴾﴾ﻔ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﻔ“_ﻶ“]ﺋﺪّﻸ‪,‬ﺰ“‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“ريﺌّ﴾﴾ﲞ“ﺋﺌﺪّﻸ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡ“ْﻹ﴾﴾ِ“ﻗﺴ﴾﴾ﺊ“رحﺳ﴾ﳉ“‬ ‫]ﻚﺴيﻮ“د‪ْ,‬ﱃ‪,‬ﻦ“]ﺋﳏّ‪,‬ﳎّﱡ“ﻟ“]ﺋﺪ‪‬ﲝ“ْ “رح﴿ﲢ“ﲝْﲣ]�“ْ]ﳎﻧ‪“,‬‬ ‫د‪,‬ﺋﺴي‪,‬هﱡ“]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ“ﺒ‬ ‫ْﻴ﴾﴾‪,‬ئ“]ﺋﻸ‪,‬ﻴﲞ“ْ]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬مﳉ“﴿‪,‬ﺋ﴾﴾ﲞ“ؤﱭ�و‪“‬ﺋ﴾﴾﴾“آﺧﺔ‪,‬ﻷًّﳊﺄ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫“ْ]ﱃﺼ﴾﴾‪]“,‬ﻒ“]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًﱞ“‬ ‫“ﰲ﴾﴾ﲞ“ﻷوﻧ﴾﴾‪,‬‬ ‫”“]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“‬ ‫]ﺋﺴي‪,‬ﻟ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“ْ]ﻶ“ﺔﺮﺪﱡ“]ﺋﺪّ‪,‬ﻶ“ن‪,‬ﺋﺪ‪“,‬ؤ‪ٌ,‬ﻰًﻷًﻶ“ﳓ﴾﴾ﺪ‪,‬د‪�“,‬‬ ‫ْ]ﺋﻫﳉﲨ“ؤﻸﻺ‪,﴿“,‬ﺋﻮ“رﻧﳉﻳ“”ﺒ“ْ_ﱃ‪,‬ﻳ“”“‪‬ﳓ“]ﻶ“ؤﳏﺮًﱞ“‬ ‫]ﺋً]ﻴﻨ“]ﺋﺴي‪,‬ﻟ“ “ٌﺮحﺳﳉ“]ْ“ٌﺮ�ًﲣ“دﻧﲞ“]ٍ“دّ‪,‬ﻶ“_ﲝدِ“دﳏﺪذ“‬ ‫م﴾﴾ﲞﻼ“ﺷﲞٌﱡ“ﺔ‪,‬رﺪّ﴾﴾َ“ف‪ٌ“,‬ﻰﺮﺪ﴾﴾ًﻶ“ْ‪‬ﻷَ“ﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ“ؤﻵ“ﲣﲝ“‬ ‫]ﺋوﻧ﴾﴾ﺊ“مﺌ‪]ْ“‬ﻴ﴾﴾ﻨ“]ﺋﺴي‪,‬ﻟ“”ﺒ“ْ_ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ“ﺦﻒ“_ﻶ“”“]ﺋﺪّ‪,‬ﻶ“]ﺋًﺻّﲞ“‬ ‫]ﺋﲢٍ“ﳓ‪,‬ﲣء“ﻟ“ﺔﺮ‪,‬دﺮَ“ﻹً“دّ‪,‬ﻶ“ﺟﺜ“]ﺋﳔﻧﳉٍ“ْ]ﺋﲢٍ“ﲣﺔﳋ“‬ ‫مﺌ﴾﴾‪“‬ﱃﳉﺬ“]طﺆّ﴾﴾ﻨ“ْﻷﳔ﴾﴾ﳉ“]ﺋوًﱃ‪“‬ؤﻵ“﴿﴾﴾‪‬ئ“هيﳉ]ﺰ“‬ ‫﴿ّ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ“ْﻹِ“]ﻶ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉ“ٌﻫ‪]“٤‬ﺋﻧ﴾﴾‪]ْ“ ,‬ﻶ“]ﻈّ‪,‬ئ“ٌحرِ“مﻵ“‬ ‫ﲪﳉٌﻱ“]‪٧‬ﺌًﳎﱡ“”ﺒ‬ ‫دﲞْﲣُ“ﻴ‪,‬ئ“]ﺋﻸ‪,‬ﻴﲞ“ْ]ﺋﺮﲞﲣٌﳏ﴾﴾ِ“ﻟ“]ط‪,‬ؤﻧﱡ“]ﻚﳏﺮﻸﱭﳉٌﱡ“‬ ‫ﲣم﴾﴾ﲞ“]ﺋﳋدّ﴾﴾ﲞٍ”“]ﺋﻫ﴾﴾ﳉﲨ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“ﻹ﴾﴾ً“‬ ‫]ﻈ﴾﴾ﳉْش“م﴾﴾ﻵ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﻄﲞ“ْ]ﻚحﺋًﻳ“ْﻴ﴾﴾ﲞ“]ر‪]“‬ﺋﻰﺴ﴾﴾‪“٤‬ؤﻸﻺ‪“,‬ف‪“,‬‬ ‫ٌﳏ﴾﴾ﺆ‪“‬د‪,‬ﺋ�ّ﴾﴾ﳚ“]ﺋﺴي﴾﴾‪,‬ﻟ“]ْ“]ﺋوﻰ﴾﴾ﳉٍ“ْﳎ﴾﴾ﳉم‪,‬ﻶ“ؤ‪ٌ,‬ﻧ‪ْ,‬ﲝ“‬ ‫ﺔﺮﺪﱡ“ﻹﲢ]“]ﺋﺪّ﴾﴾‪,‬ﻶ“]ﻒ“ؤﳉ]ﺷﻧﺮَ“ﻚﳉ]ﺰ“مﲞٌﲞﱠ“”ﺒ“ْ_ﱃ‪,‬ﻳ“‬ ‫”“]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“ “رﻧ﴾﴾ﲞ“ﲡ]ﺰ“]ﻹﺆّﱡ“دﳏ﴾﴾ﺪذ“]رﳏ﴾﴾‪,‬ﻦ“‬ ‫]ﻚ﴾﴾ﲞ]ﲣﳒ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“ْﻹِ“م﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“رﻣﻺﳉ“دﳏ﴾﴾ﺪذ“ﲣﲝْﲝ“]هﻧ‪,‬ئ“‬ ‫ن‪,‬ﱃﺪﱡ“مﺌ‪]“‬ﺋً]ﻴﻨ“]ﺋﺴي‪,‬ﻟ“]ْ“ﺻﺮ‪“‬ﻷﺮّﺸﱡ“ﱃﻫًﻞ“]ﺋً]ﻴﻨ“‬ ‫]ﺋﳏّ‪,‬ﳎ﴾﴾ِ“ْ]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬م﴾﴾ِ“”ﺒ“ْ_ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ“ﺦﻒ“_ﻶ“”ﻹ﴾﴾ﲢُ“]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ﴾﴾‪,‬ﺰ“‬ ‫كﻰﻵ“]ﻶ“رﻰًﻶ“ؤﻺﺆﱡ“ﻟ“ﺻ‪,‬ئ“ﳎ﴾﴾ﻧِ“ﺔﺮﺪﺮﻺ‪]“,‬ﻒ““رﳉقﱡ“‬ ‫ؤ‪,‬هّﻺ‪“,‬مﺌ‪]“‬ﲣﲨ“]ﺋً]ﻴﻨ““]ﺋﺴي‪,‬ﻟ“ْ]ﺋوﻰﳉٍ“ْﺻﺮ‪]“‬ﻷﳏ‪,‬ﻷِ“‬ ‫”ﺒ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﺷﻺﺮَ“ﻴ﴾﴾‪,‬ئ“]ﺋﻸ‪,‬ﻴ﴾﴾ﲞ“ه‪,‬ﻄﳋ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﻦ“ﺋ﴾آﺧﺔ‪,‬ﻷّ﴾﴾ًﳊﺄ“ﺦﻶ“‬ ‫”“]د﴾﴾ﳉﳊ“]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“ﻹً“دّ‪,‬ﻶ“ﻷ﴾﴾‪,‬ﳊء“]ﻚ‪‬ﻄﻰﱡ“ْ“دّ‪,‬ﻶ“‬ ‫ﻆﺌﱡ“ﳓﻧﳉ“]ﺋﺌﺪﻸ‪,‬ﻷّﱡ“”ﺒ‬ ‫ْ_ﱃ﴾﴾‪,‬ﻳ“_ﻶ“”“]ﺋﻫ﴾﴾ﳉﲨ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺪّ﴾﴾‪,‬ﻶ“م﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“ﻹ﴾﴾ً““‪ ‬ﲞٌﲞ“‬ ‫�‬ ‫]‪‬ﰲ‪,‬ﻹ‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧﳉٌﱡ“ْهﱭﺌَ”ﺈؤًﱃﺼ‪_“,‬ﻶ”“]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ“]ﺋﻫ‪ٌ,‬ﱡ“‬ ‫ؤﻸﻺ‪“,‬رﳔضّﳕ“ل‪,‬ﻹﳉﱠ“ﳓﻧﳉٌﱡ“ؤﻵ“ؤﳏ‪,‬ﲣ“ﺳي‪,‬ﻟ“]ْ“_ﲝدِ“”ﺒ‬


‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ “ﺟﺗ ﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫‪9‬‬

‫اﻟﺰراﻋـــﺔ ﺗـﺒـﺤـــﺚ ﻣــﻊ اﻟﺒـﻨــﻚ اﻟﺪوﻟــﻲ ﺳــﺒـﻞ اﻟﺘـﻌــﺎون اﻟﻤـﺸـﺘــﺮك‬ ‫�‬ ‫_ﺔ﴾﴾ﲞﺰ ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ﱡ _ﻶ ؤﻸﺮﺸ‪,‬رﻺ﴾﴾‪] ,‬ﻚضﺮﺌو﴾﴾ﱡ“‬ ‫رﳏ﴾﴾ﲞ“ﻊ﴾﴾ً آبﺗاﺄ“ؤﻵ ]ﺋﲞ﴿﴾﴾ﺊ ]ﺋًﲪ﴾﴾؛ ْ _ﻶ“]ﻚﺪ‪,‬ﺋﻬ‬ ‫]ﻚﱭﳉْهﱡ ﺋﺌﺆﺪ‪,‬ﲝﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]مّﱡ _ﳎ﴾﴾ﻺﺆز ﻟ ﺻﺊ ]ﺋﻰﺴ‪٤‬‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ﻟ ]ﺋي�‪,‬ﻦ ]ﺋﳋﲣ]مِﺒ ْﻴ﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋًﺔّﺊ‬ ‫]‪‬ﲝ]ﲣٍ ﺋﺌ﴾﴾ًﳊ]ﲣﱠ ن﴾﴾‪,‬ﳊٍ“ﲣ]ﱃِ“]ﺋﻧﺪ﴾﴾ًﲝٍ ﺦﻶ“]ﺋي�‪,‬ﻦ‬ ‫]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ِ ر�ًﲣ دﳔ﴾﴾ﻰﺊ ؤﺌﺼًل ؤﻵ ﺻّ﴾﴾ﺲ“]‪‬ﻷﺮ‪,‬ش‬ ‫�‬ ‫ؤﺪّﻸ﴾﴾‪_ ,‬ﻶ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة دﲞ_“دﺮﱭﲞٌ﴾﴾ﳉ ]ﺋﺮﺆًﲣ‬ ‫ْ]ﺋﺮﺆًٌ﴾﴾ﺊﺈ‬ ‫�‬ ‫هﲟ﴾﴾‪ ‬مﻵ ﴿وﳕ ﺦﳎ﴾﴾ﺮ‪]٤‬ﲝ ]ﻇﻸ�﴾﴾ﱡ دﻧﲞ _ﻶ ْﳜﺊ‬ ‫ﺦﻷﺮ‪,‬ﺷﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻟ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ]ﻒ آثﺛاﺄ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻇ‪,‬ﺷ﴾﴾ﱡ“]‪-‬ﺌّﱡ‬ ‫ﺔﺆ﴾﴾‪ْ ,‬ﳜ﴾﴾ﺊ ﺦﻷﺮ﴾﴾‪,‬ش ]ﺋ﴾﴾ﳉﳊ ]ﻒ آثﺘاﺄﺈ ]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﻧﳋﳊ ]ﺋﲞ﴿﴾﴾ﺊ ]ﺋًﲪ﴾﴾؛ﺒ ْ_ﱃ﴾﴾‪,‬ﻳﺠ هّﺆ﴾﴾‪“,‬ﻎ﴾﴾ﱳ‬ ‫]ﺋﺌﺼ﴾﴾ًﻼ هي﴾﴾ﲞ ﰲ‪ْ,‬ﳊﺰ“ﻷﳏ﴾﴾ﺪﱡ ]ﻷﺮ‪,‬ﺷﻺ‪] ,‬ﺋ﴾﴾﴾آﺛﺛاﺄﺈ ؤ‪,‬‬ ‫ﺷﻧ﴾﴾ﺊ“]ﺋﳋﲣ]مﱡ رﳏ﴾﴾ﻺﻻ د﴾ آﺗﺗاﺄ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﲞ﴿ﺊ ]ﺋًﲪ؛‬ ‫﴿‪‬ئ ﻹﲢُ ]ﺋﳏﻸﱡﺒ ْ_ْﱃصﺠ _ﻶ ]ﻚﺪ‪,‬ﲝﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]مّﱡ“ؤﻸﲢ‬ ‫_ﻶ“]ﻷ�ﺌيز“ﻴﺪ﴾﴾ﺊ _ﲣدﻧﱡ ]مً]ﻼ ]ﻒ“]‪‬ﻶ“« ﳜﳉﻳ ؤ‪,‬‬ ‫ٌي‪,‬ﲣﺬ“”رﳉﺋًّﻶ” ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ مﳉ]ﻴِﺈ ْ﴿‪‬ئ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ]ﻚ‪,‬ﱃِ‬ ‫«“ﳜ﴾﴾ﳉﻳ آببﺛﺄ ؤﺌّ﴾﴾‪,‬ﲣ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ مﳉ]ﻴ﴾﴾ِﺈ ]‪‬ؤﳉ ]ﺋﲢٍ‬ ‫ﺻﺊ ]ﺋﻰﺴ‪ ٤‬ؤﻵ ]ﻚﳔ‪,‬ﺔﺊ ]ﺋ‪ :‬ﺔ‪,‬ﻷز رً]ﺷَ ]ﺋي�‪,‬ﻦ‬ ‫]ﺋﳋﲣ]مِﺈ“ؤﳔ‪] �]٤‬ﻒ“_ﻶ ]ﻚﺪ‪,‬ﲝﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]مّﱡ رﻺﺮﻻ دﱭﻫ‪,‬ﲣ‬ ‫�‬ ‫ؤﲟّو‪_“,‬ﻶ ؤ‪ ,‬ﻎﱳ‬ ‫]ﻚﳋ]ﲣم﴾﴾ﻔ“ﺋﺌﺼﲞ ؤﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮ‪]٤‬ﲝﺈ‬ ‫]ﻚﻰ‪,‬ﻄ﴾﴾ﻵ ْ]‪‬ﺰ هحﻶ“]ﻚﺪ‪,‬ﲝﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]مّﱡ ْهﳉﺰ ﺋﺌو‪‬ﺾ‬ ‫ؤﺪ‪,‬ﺋ﴾﴾ﻬ“ْﳜﺌز ]ﻒ“آببﺗاﺄ ؤ﴾﴾ﻵ ﻴّﺆﱡ ]ﻚ‪,‬ﺔﻸﱡ“ْ]ﺋ‪:‬‬ ‫ٌﳔ﴾﴾‪ٌ٣‬ﻺ‪ ,‬ؤﻵ ]ﺋﳏ﴾﴾ًة ]ْ“ؤﻵ“]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ﱡﺒ ]ﻒ“ﲡﺋ ﳌﺲ‬ ‫ْﳊٌﳉ ]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ﱡ مﳋ ]ﺋﲞٌﻵ مﺪﲞ ]!“]ﺋﲞْﺋﱡ ؤﻨ كﺴﺌﱡ‬

‫]ﺋﺪﻸ“]ﺋﲞْﺋِ ﻟ دﻫﲞ]ﲝ ؤ‪,‬ﲣٍ ﻹّﺌﻔ دﳉﻷﻰﺊ ْ“ﻷ‪ٌ,‬ﻮ‬ ‫ﲪ‪‬ئ“ؤﱭ�و‪“‬ؤﻸﳏﻱ ]‪‬رﱭ‪,‬ﺰ“ﻟ ]ﺋﺪﻸ ]ﺋﲞْﺋِ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺪﺊ ]ﺋﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ ]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ء ﺈ ْؤﻸ‪,‬ﻴﳔﱡ ﺧﺋّﱡ ﲝمﻻ ]ﺋﺪﻸ‬ ‫]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ ﺋﺌي�﴾﴾‪,‬ﻦ ]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ِ“ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ةﺒ ْﻴ﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋﲞْﺋﱡ‬ ‫ﻊ﴾﴾ﻵ ﻷﳉنذ د‪,‬ﺋﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﺋﺪﻸ ]ﺋﲞْﺋِ ﺈ ‪‬ﻷَ“ؤﻵ‬ ‫]ﻚ‪‬ﳎﳏ‪,‬ﺰ ]ﺋ‪ :‬ﻊ‪٣‬ؤﻺ‪ ,‬ﺈ ْﺻ‪,‬ﱃﳉْﻶ ‪ ٍ‬رﻧ‪ْ,‬ﻶ ؤﻨ‬ ‫]ﺋﺪﻸ﴾﴾ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِﺒ ْ_ﱃ﴾﴾‪,‬ﻳ“]ﻶ“ْﳊ]ﲣﱠ“]ﺋﳋﲣ]مﱡ“رﳉﺻذ‬ ‫د‪,‬ﺋﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ ؤﻨ“]ﺋﺪﻸ ]ﺋﲞْﺋِ ﺈ ﻚ‪ ,‬هَّ ؤﱭﺌﺼﱡ ﺋﺌﳔﻧذ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ْ]ﺋي�﴾﴾‪,‬ﻦ ]ﺋﳋﲣ]مِ ْﻚ‪ٌ ,‬ﺮﺆﺌﻰ﴾﴾َ ]ﺋﺪﻸ ؤﻵ‬ ‫م‪‬ﻴ‪,‬ﺰ“ْ]ﳎ﴾﴾ﻧﱡ ﻟ ]ﺋﻧ‪ ,‬ﺈ ْﺋﲞٌَ“]ؤﻰ‪,‬ﻷّ‪,‬ﺰ“ْ﴿‪]٢‬ﺰ‬ ‫ْ“رﻰﻸًﺋًﺷّ﴾﴾‪ ,‬ؤﺮ�ًﲣﱠﺒ ؤﻵ ﺷ‪,‬ﻷﺪﻺ﴾﴾‪“,‬ﻴ‪,‬ﺋز دﳉﻷﻰﺊ‬ ‫ﺦﻶ ﻹ﴾﴾ﲞﻳ ]ﺋﳋٌ‪,‬ﲣﱠ ﻹً ﳌﺲ“]ﺋﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ ]ﻚﳔ﴾﴾‪٣‬ء ْﲝمﻻ‬ ‫ْﻗًٌ﴾﴾ﺊ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ]ﺋﳋﲣ]مّﱡ ﻟ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ ْر‪,‬دﻧز ]ﻶ‬ ‫]ﺋﺪﻸ ٌﻧﺆﺊ“مﺌ‪ ‬ؤﳉ]ﺷﻧﱡ ﳓ﴾﴾‪,‬ؤﺌﱡ ﺋﺌي�‪,‬ﻦ ]ﺋﳋﲣ]مِ‬ ‫ﺈ ْﺔّوّ﴾﴾ﱡ رًﺷَّ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﺆ‪,‬ﲣ]ﺰ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ“ﺋﺌﺆﻸ‪,‬ﲪﻱ‬ ‫ْ‪ ‬ﲞٌ﴾﴾ﲞ ﻷي‪,‬ﻞ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ ﺈ ْﳎ﴾﴾ًﻳ ٌﻧ�﴾﴾‪]“‬ﺋﺪﻸ‬ ‫ريﲞٌ﴾﴾ﳉ]ﺰ ﻷﻣﳉٌﱡ ﺻ﴾﴾ًئ ﺻ‪,‬ﺋﱡ ]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ﱡ ﻟ ]ﺋﻧﳉ]ةﺒ‬ ‫ْ_ﱃ‪,‬ه﴾﴾ز ﺦﻶ ]ﺋﺪﻸ﴾﴾ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ ٌﳉن﴾﴾ذ“ دﺮيﲞٌ﴾﴾ﻻ‬ ‫﴿ﲞؤ﴾﴾‪,‬ﺰ ﳊﲣ]مّﱡ ؤﻵ ﳌًس ْﲝﲣ]ﳎ﴾﴾‪,‬ﺰ ْﲣٍ“ْﻷيﺊ‬ ‫]ﺋﺮﻰﻸًﺋًﺷّ‪ ,‬ﺦﻒ ]ﺋﻧﳉ]ةﺈ ﺻّﺲ ﺷﻺﳋﻷ‪]“,‬ﺋﲞمﻻ ﲝ]﴿ﺊ‬ ‫]ﺋﺪﻸ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ ﺋﺮﻫ�ّﱡ ﻹﲢُ ]طً]ﻷ﴾﴾ذ ﺒ ْ_ْﱃﺼز‬ ‫_ﻶ“]ﺋﺪﻸ ﳎ﴾﴾ًﻳ ٌﳉﳎﺊ“ﲝﲣ]ﳎﱡ“ﳓ‪,‬ؤﺌﱡ ﺻًئ ]ﺋي�‪,‬ﻦ‬ ‫�‬ ‫هﳉٌي﴾﴾‪ ,‬ؤ﴾﴾ﻵ ْﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]مﱡ‬ ‫]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ِ ْﳎ﴾﴾ًﻳ ﻏﻺﳋ‬ ‫ﺋﺌﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ ؤﻨ ]ﺋﺪﻸﺒ‬

‫إﻧﺠﺎز أرﺑﻊ ﻣﺤﻄﺎت‬ ‫ﻟﺘﻨﻘﻴﺔ اﻟﻤﻴﺎه ﻓﻲ اﻷﻧﺒﺎر‬ ‫]‪‬ﻷﺪ‪,‬ﲣ ]ه‪ ,‬ﲝ“ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ئ ﻴﳏ﴾﴾ﻻ ]ﻚﺮ‪,‬دﻧﱡ“ﻟ ﲝ]ﻄﳉﱠ ؤ‪,‬ﹽ ]‪‬ﻷﺪ‪,‬ﲣ ﴿ﲟ‪٤‬‬ ‫]طًم‪,‬ﻷ﴾﴾ِ ]ﻶ ﲝ]ﻄﳉرَ ْد‪,‬ﺋﺮﻧ﴾﴾‪ْ,‬ﻶ ؤﻨ ]ﺋﲞْ]ﻄﳉ ]ﻇﻰًؤّﱡ ]‪﴿‬ﳉﱞ‬ ‫�‬ ‫﴿��﴾﴾‪ ,‬ﺻﲞٌﺴﱡ“‪‬ﻷﳔ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﲣد﴾﴾ﻨ ظ�﴾﴾‪,‬ﺰ ﺷﲞٌﲞﱠ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ْ :‬ﱃﻧ﴾﴾ز‬ ‫ﺋﺮﻸيّ﴾﴾ﱡ“ؤّ﴾﴾‪] ُ,‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺬ ]ﺋ‪ :‬ﻗ﴾﴾ز ]ﻚً]هي﴾﴾ﱡ“مﺌ﴾﴾‪]“‬ﻌ‪,‬ﳊﻹ‪ ,‬ﱃﺆﻵ‬ ‫]ﻚً]ﳜو﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚ�ﺌًدﱡﺒ ْﻴ‪,‬ئ ]طًم‪,‬ﻷِ ”ﻗ﴾﴾ز ]ﻚً]هيﱡ“مﺌ‪] ‬ﻌ‪,‬ﳊ‬ ‫]ﲣدﻨ“ظ�﴾﴾‪,‬ﺰ ﺋﺮﻸيّﱡ“ؤّ‪] ُ,‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺬ ﻟ“ؤﻸ‪,‬ﲪ﴾﴾ﻱ ﺻﲞٌﺴﱡ ْ]ﺋي‪,‬ﻄﻻ‬ ‫ْ]ﺋﺪﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝٍ ْﻷ‪,‬ﺻّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻰﳉؤ﴾﴾ﱡ دﳏ﴾﴾ﻧﱡ بببﺕ ؤ‪“٣‬ؤﳉدﻨ ﻟ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬مﱡ‬ ‫ْدﻰﺌوﱡ ﺛﺚ ؤﺌّ‪,‬ﲣ“ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ﺋﻰﺊ ؤﳔ﴾﴾ﳉْﻦ”ﺒ ْ]ﱃ‪,‬ﻳ ]ﻶ ”ﻹﲢُ ]ﻚﳔ‪,‬ﲣٌﻨ‬ ‫ﳎ﴾﴾ﺮﺮﻻ ]ﻚﺪ‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉﱠ دﻺ﴾﴾‪﴿ ,‬ئ ]‪,﴾﴾ٌ‬ﻼ ]ﻚيﺪﺌ﴾﴾ﱡ“ْ]ﺋ‪ :‬ﳎ﴾﴾ﺮيﲟِ“مﺌ‪‬‬ ‫ل‪,‬ﻹﳉﱠ ﳓ﴾﴾ﺼﱡ ]ﻚّ﴾﴾‪]ْ ُ,‬ﻷي�‪,‬ﻦ ﻚّ‪] ُ,‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺬ ﻟ ؤﻸ‪,‬ﲪﻱ ﻋﺮﺌوﱡ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ؤﲞﻶ ]‪,-‬هﻣﱡ”ﺈ “ؤﺪّﻸ‪]“,‬ﻶ“”طﻸﱡ ﻹﻸﲞﳎ﴾﴾ّﱡ ﻋﺮﱭﱡ ﻴ‪,‬ؤز‬ ‫دًﱃﻨ“رﱭ‪,‬ؤّﻻ“ﻹﻸﲞﳎ﴾﴾ّﱡ ْؤً]ﳜو‪,‬ﺰ م‪,‬ﺋّﱡ ]ﺋﲞﻴﱡ ‪‬ﻷﳔ‪,‬ﹽ ﺔﺊ‬ ‫ظ�﴾﴾ﱡ ْدﺮﻸوّﲢ“ﳓ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﺰ ﻋﺮﱭﱡ ﳎ﴾﴾ّﺮﻻ“]﴿ﺮّ‪,‬ﲣﻹ﴾﴾‪ ,‬دﻧﻸ‪ٌ,‬ﱡ‬ ‫ر‪,‬ؤﱡ”ﺒ‬

‫اﻓﺘﺘﺎح ﻣﺸﺮوﻋﻴﻦ ﺧﺪﻣﻴﻴﻦ ﻓﻲ واﺳﻂ ﻛﻠﻔﺘﻬﻤﺎ ﺗﺠﺎوزت ﻣﻠﻴﺎري دﻳﻨﺎر‬ ‫_مﺌﻸز ﺦﲝ]ﲣﱠ ظ‪,‬هﻣﱡ ْ]ﳎﻠﺈ مﻵ ]هﺮﺮ‪,‬ﺾ ؤﳔﳉْمﻔ‬ ‫﴿ﲞؤّﻔ“ﻟ ﻴ�‪,‬مِ ]ﻚ‪,‬ﹽ ْ]ﺋ�ﳉةﺈ ؤﺪّﻸﱡ _ﻶ ﺔﺌوﺮﻺﺆ‪,‬‬ ‫]‪‬ق‪,‬ﺋّﱡ دﺌﻫز _ﺔﺴﳉ ؤ﴾﴾ﻵ ؤﺌّ‪,‬ﲣٍ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣﺒْﻴ‪,‬ئ ؤﲞٌﳉ‬ ‫ﺦم‪‬ﻼ ]‪,-‬هﻣﱡ ؤ‪,‬ﺷﲞ“]ﺋﻧﺮ‪,‬دِ“ﻟ ﺻﲞٌﺲ ”ﺈ ﺦﻶ ”ظ‪,‬هﻤ‬ ‫ْ]ﳎﻠ ؤﻺﲞٍ ﺻﳏﻔ ]ﺋﳋدّﲞٍﺈ ]هﺮﺮص ]ﺋًّﻼ ؤﳔﳉْمﻔ‬ ‫﴿ﲞؤّﻔ ﻷو﴾﴾ﲢ] ﻟ ﻴﲟ‪,‬ﹽٍ ]ﺋﻧﳋٌﳋٌﱡ ْ]ﺋﱭًٌﳉﱠﺈ“دﻰﺌوﱡ‬

‫ﺦق‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ رﺪﺌ﴾﴾ﻬ ؤﺌّ‪,‬ﲣٌﻵ ْؤ‪,‬ﻄ﴾﴾‪ :‬ؤﺌًّﻶ“ﲝٌﻸ﴾﴾‪,‬ﲣ ﱃﺆﻵ‬ ‫ؤّﳋ]ﻷّﱡ رﻸﺆّﱡ ]‪‬ﻴ‪,‬ﺋّﻻ”ﺒْ_ﱃ‪,‬ﻳ ]ﺋﻧﺮ‪,‬دِ“_ﻶ ”]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ‬ ‫]‪ْ‬ئ“مﺪ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ م﴾﴾ﻵ“ﻆﺆﻨ ﻚّ‪] ُ,‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺬ“ٌي﴾﴾ﻨ ﻟ ؤﻸ�يﱡ‬ ‫دﳉٌﻸ﴾﴾ﺶ ﻟ ﻴﲟ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﺋﻧﳋٌﳋٌ﴾﴾ﱡ آبث ﺔﻻ ‪,﴾﴾٦‬ئ“]ﺋﻰًﺰﺄﺈ‬ ‫د�‪,‬ﻴ﴾﴾ﱡ ببﺘ ؤ﴾﴾‪ ٣‬ؤﻰﻧ﴾﴾ذ ﻟ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬مﱡ ٌْﳏ﴾﴾ﺮوّﲞ ؤﻸ﴾﴾َ‬ ‫ﺳ‪‬ﺳ﴾﴾ﱡ ﺧ‪‬ﻳ ؤً]ﲪ﴾﴾ﻵ”ﺈ“ؤﳔ﴾﴾‪ �]٤‬ﺦﻒ“_ﻶ ”ﺔﺌوﱡ ]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ‬

‫دﺌﻫ﴾﴾ز ؤﺌّ‪,‬ﲣ ْؤ‪,‬ﻄﱡ ؤﺌّ﴾﴾ًﻶ“ﲝٌﻸ﴾﴾‪,‬ﲣ ْ« رﻸوّﲢُ“﴿‪‬ئ‬ ‫بﺚﺘ �‬ ‫ًٌؤ‪”,‬ﺒْ_ْﱃ﴾﴾ص ؤﲞٌ﴾﴾ﳉ ﺦم﴾﴾‪‬ﻼ“ظ‪,‬هﻣ﴾﴾ﱡ ْ]ﳎ﴾﴾ﻠﺈ‬ ‫_ﻶ“”]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ مﺪ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ م﴾﴾ﻵ“ﲪﳉٌﻱ ﲣٌو﴾﴾ِ ٌيﻨ“ﻟ‬ ‫ؤﻸ�يﱡ ﳎ﴾﴾ّﲞ“ﲣدّﻨ“ديﲟ‪,‬ﹽ ]ﺋﱭًٌ﴾﴾ﳉﱠ آﺛﺖﺗ ﺔﻻ ‪,٦‬ئ‬ ‫�‬ ‫]ﺋﻰ﴾﴾ًﺰﺄ”ﺈ“‪‬هﺮ‪ ,‬ﺦﻒ _ﻶ ” ]ﺋ�ﳉٌﻱ ٌﱭﺊ ]ﺋيﳉٌﱡ د‪,‬ﺋﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﻦ‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ]ﺋﳉ]د﴾﴾ﻠ دﻔ ]ﺋﱭًٌﳉﱠ ْ]ﺋﳋدّﲞٌ﴾﴾ﱡﺈ“ْد�ًئ _ﲣدﻧﱡ‬

‫إﻻﻋــﻤﺎر واﻹﺳـﻜﺎن ﺗﺤﻴـﻞ ﻣـﺸـﺮوع ﻃﺮﻳﻖ ﺟﻨﻮب ﺑﻐﺪاد‬ ‫ﻟﻠﺘـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺑـﻜﻠﻔــﺔ ﺗــﺰﻳــﺪ ﻋــﻦ ‪ ٣٢‬ﻣـــﻠـﻴـــﺎر دﻳــــﻨــﺎر‬

‫دﻳﺎﻟﻰ ﺗﺆﻛﺪ ﺗﺪﻧﻲ ﻧﺴﺒﺔ ﺻﺮف‬ ‫ﺗـﺨﺼﻴﺼــﺎت اﻟـﻌــﺎم اﻟﻤــﺎﺿﻲ‬ ‫‪‬‬ ‫]ﺔ﴾﴾ﲞ ﻷ‪,‬ﻄذ ظ‪,‬ه﴾﴾ﻤ“ﲝٌ‪,‬ﻒ ]ﻶ ﳜ﴾﴾ﳉﻳ ﻂﱭّﱭ‪,‬ﺰ ]‪,-‬هﻣﱡ‬ ‫ﺋﺌﻧ‪,‬ﻼ ]ﻚ‪,‬ﱃِ ؤﺮﲞﻶ“ﺷﲞ] دﳏ﴾﴾ﺪذ ﳎ﴾﴾ًﹽ ]ﺋﺮض�ّﻠﺈ ْﺧﺋّ‪,‬ﺰ رﻸوّﲢ‬ ‫]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨﺈ ﲝ]مّ‪] ,‬ﺋ﴾﴾ًﳊ]ﲣ]ﺰ ]ﻒ رﻸوّﲢ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻧﻺ‪“,‬ﱃﺆ﴾﴾ﻵ“]ﻚّﳋ]ﻷّﱡ‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﺆ‪,‬ﲣٌﱡ ﺋﺮﻧًٌﳕ ]ﺋﺮﺌﻰ‪]ْ ‬ﺋﺪﻠﹽ ﻟ ]ﻌ‪,‬ﳊ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ْﳜﳉﻳ‬ ‫]ﺋﺮضﱭّﱭ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﳏ﴾﴾ﻸًٌﱡ ْهي﴾﴾‪ ,‬ﻇ‪,‬ﺷ﴾﴾ﱡ ]‪,-‬هﻣﱡﺒْﻴ﴾﴾‪,‬ئ ه﴾﴾ﳉ]ﺰ‬ ‫]ﺋﺮﺆّﺆِ ﺋًﺔ‪,‬ﺋﱡ ﺔﳉﲝﳎ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ ﺋ‪‬ﻷﺪ﴾﴾‪,‬ﹽ ]ﻶ ”]‪,-‬هﻣﱡ رﻧ‪,‬ﻷِ ؤﻵ‬ ‫ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﺔﺊ رﻸوّﲢ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ؤﻵ“ﺻّﺲ“]ﺋﺮض�ّﻠ ْ]‪‬ﺋّ‪,‬ﺰ ]ﺋوﻸّﱡ‬ ‫ﺋﺮﻸوّﲢﻹ‪ ”,‬ؤﳔ﴾﴾‪] ]٤‬ﻒ ”رﺌﻰ‪] ‬ﺋًﳊ]ﲣ]ﺰ دﺮﻸوّﲢ ؤﳔ‪,‬ﲣٌﻨ ]ﻚّﳋ]ﻷّ‪,‬ﺰ‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﺆ‪,‬ﲣٌﱡ ﴿﴾﴾‪‬ئ ]‪‬م﴾﴾ً]ﻼ ]ﻚ‪,‬ﱃّﱡ”ﺒْ]ْﱃ﴾﴾ص ]ﻶ ”ؤّﳋ]ﻷّ﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫]‪,-‬هﻣﱡ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﺆ‪,‬ﲣٌﱡ ‪ ‬ﲞﲝ ؤﻵ ﻴﺪﺊ ]ﺋًﳊ]ﲣ]ﺰ ]ﻚﻧﻸّﱡ ْﻹﻸ‪,‬ء‬ ‫ﱃﳉْﲣﱠ ﺋﺌﺮﻸﳏّﻱ دﻔ“]‪,-‬هﻣﱡ ْ]ﺋًﳊ]ﲣ]ﺰ “ﻚﻸﻨ“ري‪,‬ﲪﻨ ْرﲞ]﴿ﺊ‬ ‫�‬ ‫ؤﳔ‪,‬ﲣٌﻧﻺﺆ‪”,‬ﺔ‪,‬ﳓ﴾﴾و‪ ,‬مﻵ“”]مﲞ]ﲝ“مﲞﲝ ؤﻵ“]ﻚﳔ‪,‬ﲣٌﻨ ]‪‬ﳎ‪]٣‬رّﺸّﱡ‬ ‫﴿﴾﴾‪‬ئ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ ]ﻇ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ“ﱃﺆﻵ ﻴ�‪,‬م‪,‬ﺰ ]ﺋﺪﺌﲞٌ﴾﴾‪,‬ﺰ ْ]ﺋ‪٣‬دّﱡ ْ]ﺋ�ﳉة‬ ‫ْ]طﳏ﴾﴾ًﲣ”ﺒْ]ﱃ‪,‬ﻳ“]ﺋﺮﺆّﺆ﴾﴾ِ ]ﻶ“”ﻷﳏ﴾﴾ذ ]‪‬ﻌ﴾﴾‪,‬ﳊ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺻييﺮﻺ﴾﴾‪,‬‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔ‪,‬ﺰ“]‪-‬ﺌّﱡ ﻟ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ د‪,-,‬هﻣﱡ“ﰲ‪ْ,‬ﳊﺰ ؤﲞﲝ ]ﺋﺮﻸوّﲢ‬ ‫ْ]ﺋﲟً]د﴾﴾ﻠ ]ﻚﻧﺆ﴾﴾ًئ دﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ دﳏ﴾﴾ﺪذ ﱃﻧ﴾﴾ﻮ ﴿﴾﴾‪]٢‬ﺰ ْ]ؤﻰ‪,‬ﻷّ﴾﴾‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋﳔﳉﺔ‪,‬ﺰ ]‪-‬ﺌّﱡ ]ﺋ‪ :‬رﻸوﲢ ]ﻚﳔ‪,‬ﲣٌﻨ ﻟ“ﲝٌ‪,‬ﻒﺈ ك‪] ,‬ﻷﻧﻰﳐ ﳎﺌﺪ‪,‬‬ ‫مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋً]ﻴﻨ ]ﻈﲞؤ﴾﴾ِ ﻟ ]‪,-‬هﻣﱡ”ﺒٌْ‪‬ﺔﲞ“﴿﴾﴾‪]٢‬ﹽ“]ﻴﺮﱭ‪,‬ﲝًٌﻶ‬ ‫ﺻ‪,‬ﺷﱡ ﲝٌ‪,‬ﻒ“]ﻒ ]ﺔﺴﳉ ؤﻵ ﺖ“رﳉﺋًّﻶ“ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ ‪‬م‪,‬ﲝﱠ رحﻹّﺊ ]ﺋﺪﻸ‪‬‬ ‫]ﺋﺮﺼﺮّ﴾﴾ﱡﺈ ْ]ﺋﻸﻺًﲨ دً]ﻴﻨ“]ﻈﲞؤ‪,‬ﺰ د‪,‬ﺋﳔ﴾﴾ﻰﺊ ]ﺋﲢٍ ٌﺌ‪ ٩‬ﺻ‪,‬ﺷﱡ‬ ‫ﳎﻰ‪,‬ﻶ ]‪,-‬هﻣﱡﺈ ْ‪‬ﳎّﺆ‪] ,‬ﻶ“_ﺻﲞ]س“]ﺋﻧﻸﻮ ]ﺋ�‪,‬ﻄوِ ]ﺋ‪ :‬ﳓﻺﲞرﻺ‪,‬‬ ‫ﲝٌ‪,‬ﻒ“﴿‪‬ئ ]ﺋﳏﻸً]ﺰ ]ﻚ‪,‬ﱃّﱡ رﳏﺪﺪز دﺮﲞؤ‪ ٤‬ؤ‪ٌ ,‬ﳋٌﲞ مﺌ‪ ‬بﺚا‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“ؤﳉرﻰﳋ]ﺰ ]ﺋﺪﻸ‪] ‬ﺋﺮﺼﺮّﱡ ﺋﺌضﲞؤ‪,‬ﺰ ]‪‬ﳎ‪,‬ﳎ﴾﴾ّﱡﺈ“ك‪ ,‬رﳏ﴾﴾ﺪذ‬ ‫دحﳊؤﱡ ﻟ ]نﺌذ ]ﻚﻸ‪,‬ﲪﻱﺒ‬

‫ﺟﺎز ﻣﻠﻌﺐ رﻳﺎﺿﻲ ﺑﻜﻠﻔﺔ ‪ ٩٠‬أﻟﻒ دوﻻر‬ ‫ﻓﻲ دﻳﺎﻟﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻦ ﻣـﻨـﻈﻤـﺔ دوﻟــﻴـــﺔ‬

‫_مﺌ﴾﴾ﻵ ]‪.‬ﺌﳐ ]ﺋﺪﺌ﴾﴾ﲞٍ ﻟ ﻷ‪,‬ﺻّﱡ ]ﺋًﺷّﻺّ﴾﴾ﱡ فﺼ‪,‬هﻣﱡ ﲝٌ‪,‬ﻒ ﺈ‬ ‫مﻵ“]ﻌ‪,‬ﳊ ؤﳔﳉْﻦ ؤﺌﻧذ ؤﺮﻧﲞﲝ“]‪‬نﳉ]ﲨ دﻰﺌوﱡ ]ق‪,‬ﺋّﱡ دﺌﻫز‬ ‫بﺟ _ﺋﻮ ﲝْ‪‬ﲣ دﲞمﻻ ؤﺪ‪,‬ﳓﳉ ؤﻵ“ﻴﺪﺊ ؤﻸﻣﺆﱡ ﲝْﺋّﱡﺒْﻴ‪,‬ئ ﲣﻄّﳐ‬ ‫]‪.‬ﺌ﴾﴾ﳐ ٌْ﴾﴾ﳐ ظﺆﲞ ﳊٌ﴾﴾ﲞ]ﻶ ﻟ ﺻﲞٌ﴾﴾ﺲ ﺈ ﺦﻶ ”ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ ظﺌّﱡ‬ ‫ﻋﺮﱭﱭﱡ _ﻌﳋﺰ“ؤﳉ]ﺻﺊ ؤﳔﳉْﻦ ﺦﻷﳔ‪,‬ﹽ ؤﺌﻧذ“ﲣٌ‪,‬ﱃِ“ؤﺮ�ًﲣ‬ ‫ؤﺮﻧﲞﲝ ]‪‬نﳉ]ﲨ ﺷﻸًﺬ ﻷ‪,‬ﺻّﱡ“]ﺋًﺷّﻺّﱡﺈ آﺛﺗﺔﻻ ‪,٦‬ئ ﳓﳉة‬ ‫دﻧيًد﴾﴾ﱡﺄ”ﺈ ؤﺪّﻸ‪_ ,‬ﻶ ”]ﺋﻰﺌوﱡ ]‪‬ق‪,‬ﺋّﱡ ﺋﺌﺆﳔ﴾﴾ﳉْﻦ دﺌﻫز بﺟ _ﺋﻮ‬ ‫ﲝْ‪‬ﲣ ﴿ﱭﱭ﴾﴾ز ؤﻵ“ﻴﺪﺊ ؤﻸﻣﺆﱡ ه﴾﴾ًﺔ‪] ,‬ﺋﲞْﺋّﱡ ْدو‪٣‬ﱠ“]ﻌ‪,‬ﳊ‬ ‫]ؤﲞﻹ‪“,‬ﺳ‪‬ﺳﱡ ]ﳓ﴾﴾ﻺﳉ”ﺒْ_ﱃ‪,‬ﻳ ﳊٌﲞ]ﻶ _ﻶ ”]ﻚﺌﻧذ ﳎّﳏ﴾﴾‪,‬ﻹﻻ ﻟ ﲝمﻻ‬ ‫]‪‬ﻷﳔ﴾﴾�ﱡ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃّﱡ ]‪-‬ﺌّﱡ”ﺈ ﲝ]مّ‪] ,‬طﻺ‪,‬ﺰ ]ﻇﻰًؤّﱡ ﺦﻒ“”ﺦﻷﳔ‪,‬ﹽ‬ ‫ؤ‪‬م﴾﴾ذ ﲣٌ‪,‬ﱃّﱡ ﻟ ﲝ]﴿﴾﴾ﺊ“]ﺋﻸ‪,‬ﺻّﱡ ؤﻵ“]ﺷﺊ ]ﳎ﴾﴾ﺮي�‪,‬ﺬ ]ﺋوﳉة‬ ‫]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃّﱡ“]ﺋ‪ :‬رﳋ﴿ﳉ د‪,‬ﻚً]ﻹذ“ﻟ ﺔ‪,‬هﱡ ]ﺋوﻧ‪,‬ﺋّ‪,‬ﺰ”ﺒ‬ ‫ْرﻸو﴾﴾ﲢ ؤﻸﻣﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ“ﲝْﺋّﱡ ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉ]ﺰ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ﻟ“ﻆ‪,‬ﺰ‬ ‫ﻋﺮﺌوﱡ ْؤﻸﻺ‪] ,‬ﺋﳉٌ‪,‬ﱃّﱡ ﻟ ظ‪,‬هﻣﱡ ﲝٌ‪,‬ﻒﺈ ﺛﺛ ﺔﻻ ‪,٦‬ئ ﳓﳉة‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ“دﻫﲞ]ﲝﺈ ؤﻵ ]ﺷﺊ ﲝمﻻ ]‪.‬ﺮﺆﻨ ﻟ ]ﲪﳉ ﻋﺮﺌوﱡﺒ‬

‫ﺔﻻ ْمﳉﲨ ﻜﳏﱡ _ؤﺮ‪,‬ﲣ ْدﺌﻫز ﺔﺌوﺮَ بﺖث ؤﺌًّﻶ‬ ‫ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ”ﺒٌﲢﺔﳉ _ﻶ“ظ‪,‬هﻣﱡ“ْ]ﳎﻠﺈ ْؤﳉﺔﳋﻹ‪] ,‬ﺋﻰًﺰﺈ‬ ‫بثﺗ ﺔ﴾﴾ﻻ ﺷﻸ﴾﴾ًﺬ ﳓ﴾﴾ﳉة ]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ“دﻫﲞ]ﲝﺈ]هﺮﺮﺼ﴾﴾ز‬ ‫]‪‬ﳎﺪًﻦ ]ﻚ‪,‬ﱃِ ﳎﺮﱡ ؤﳔ‪,‬ﲣٌﻨ ﻟ“ﻴﲟ‪,‬ﹽ ]ﺋﱭًٌﳉﱠ رﳔﺆﺊ‬ ‫ﻴ�‪,‬م﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚ﴾﴾‪,‬ﹽ ْ]ﺋﻰﻺﳉد﴾﴾‪,‬ﹽ ْ]ﺋ�﴾﴾ﳉة ْ]ﺋ‪٣‬دّ﴾﴾ﱡ ْدﺌﻫ﴾﴾ز‬ ‫ﺔﺌوﺮﻺ‪_ ,‬ﺔﺴﳉ ؤﻵ ﺳ‪‬ﺳﱡ“ؤﺌّ‪,‬ﲣ]ﺰ“ﲝٌﻸ‪,‬ﲣﺒ‬

‫_مﺌﻸ﴾﴾ز ْﳊ]ﲣﱠ ]‪‬مﺆ‪,‬ﲣ ْ]‪‬ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ‬ ‫مﻵ ﺦﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ؤﳔ﴾﴾ﳉْﻦ ري‪,‬ﲪﻨ ﺷﻸًﺬ‬ ‫دﻫﲞ]ﲝ ﻟ ؤﻸ�يﱡ ]ﺋًّﳎوّﱡ ﺋﺌﺮﻸوّﲢﺈ‬ ‫ْهّﺆ﴾﴾‪“,‬دّﻸ﴾﴾ز _ﻶ ﺔﺌو﴾﴾ﱡ ]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ‬ ‫دﺌﻫ﴾﴾ز“_ﺔﺴﳉ ؤ﴾﴾ﻵ ﺘﺖ“ؤﺌّ﴾﴾‪,‬ﲣ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣﺈ‬ ‫_ﺔ﴾﴾ﲞﺰ _ﻷَ ﳎ﴾﴾‪٤‬دﻠ ﲪﳉٌ﴾﴾ﻱ ]ﻚﳉْﲣ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ“دﻔ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ْ]ﻇﺌﱡ“د�ﳉٌﻱ‬ ‫]طﳏﳉ ]ﺋﻰﺪ‪٤‬ﺒ ْﻴ‪,‬ﺋز ]ﺋًﳊ]ﲣﱠ ﻟ“دّ‪,‬ﻶ‬ ‫ﳜﲞﲣ مﻸﻺ‪,‬ﺈ ]ﺋًّﻼﺈ“ْرﺌيز ”ﺈ ﻷﳏ﴾﴾ضﱡ‬ ‫ؤﻸ﴾﴾َ ﺦﻶ ”]‪﴾﴾ّ٧‬ﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ ﺋﺌ�﴾﴾ﳉة‬ ‫ْ]طﳏ﴾﴾ًﲣ ﺦﺻﲞﱞ رﳔ﴾﴾ﻰّ‪‬ﺰ ]ﺋًﳊ]ﲣﱠ‬ ‫_ﺻ‪,‬ﺋز ؤﳔﳉْﻦ“ري‪,‬ﲪﻨ“ﺷﻸً��� دﻫﲞ]ﲝ‬ ‫ﻟ ؤﻸ�يﱡ ]ﺋًّﳎوّﱡ ﺋﺌﺮﻸوّﲢ ﱃﺆﻵ‬ ‫ؤﳔ﴾﴾ﳉْﻦ ﲪﳉٌﻱ“]ﺋﲞْﲣﱠ“﴾ ]ﺋًّﳎوّﱡ‬ ‫ﺋﺌﺆﳉْﲣ ]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ”ﺈ ؤﺪّﻸ﴾﴾‪_ ,‬ﻶ ”]ﺋﻰﺌوﱡ‬ ‫]‪‬ق‪,‬ﺋّﱡ ﺋﺌﺆﳔ﴾﴾ﳉْﻦ دﺌﻫز“ﺘﺖ ؤﺌّ‪,‬ﲣ‬ ‫ْﺜﺛﺕ ؤﺌًّﻶ ﲝٌﻸ‪,‬ﲣ مﳉ]ﻴِ”ﺒْ_ﱃ‪,‬هز‬ ‫]ﺋ﴾﴾ًﳊ]ﲣﱠ _ﻶ ”]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ ٌﺮحﺋ﴾﴾ﻮ ؤ﴾﴾ﻵ‬ ‫ؤي�ﻧﻔﺈ ]‪ْ‬ئ“ﻹ﴾﴾ً ري‪,‬ﲪﻨ ﺷﻸًﺬ‬ ‫دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ْ]ﺋﺴ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ ﻹً ﲪﳉٌ﴾﴾ﻱ ]ﺋﲞْﲣﱠ‬ ‫﴾ ]ﺋًّﳎ﴾﴾وّﱡ ْ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌﺪﺌ﴾﴾ﻬ“ﲪًﺋ﴾﴾َ ﺖﺗ‬ ‫ﺔﻻ”ﺈ ؤﳔ﴾﴾‪ ]٤‬ﺦﻒ“_ﻶ“”ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﺋ�ﳉٌﻱ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﱭﺊ“ﺦﻒ ري‪,‬ﲪﻨ ؤي‪٣‬د‪,‬ﺰ ﺷﳏ﴾﴾ﳉ‬ ‫]ﺋﲞْﲣﱠ مﺌ‪ ‬ﺷﳏ﴾﴾ﳉ دﻫﲞ]ﲝ“]ﺋﻰﺪ‪٤‬ﺈ ﺳﻻ‬ ‫]طﳏ﴾﴾ﳉ ﲡْ ]ﺋ�‪,‬ديﻔ ْﳎ‪,‬ﺻﱡ ]ﻛﲞ‬ ‫مﳉ]دِ ه‪,‬طﳏﳉ ]ﻚﻧﺌﻱ ﺳﻻ ﺦﻒ“ﲪﳉٌﻱ‬ ‫دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ﴾ ]ﻚًﳜﺊ”ﺒْ]مﺮ﴾﴾‪٢‬ﺰ ]ﺋ﴾﴾ًﳊ]ﲣﱠ‬ ‫_ﻶ ]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ ”ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ]ﻚﻺﺆ﴾﴾ﱡ‬

‫ْ]‪‬ﳎ﴾﴾‪]٣‬رّﺸّﱡ“ٌْي﴾﴾ﻨ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﲪﳉٌﻱ‬ ‫]ﻚﳉْﲣ ]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ“ْمﺌ‪“‬ؤﳏ﴾﴾‪,‬هﱡ ﺳ‪‬ﺳﱡ‬ ‫ﺔ﴾﴾ﻻ“ﺷﻸًد‪ ,‬ؤﻵ“ري‪,‬ﲪﻨ“]ﺋًّﳎ﴾﴾وّﱡ‬ ‫ﲡٍ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮًٌ‪,‬ﺰ“]ﺋﺴ‪‬ﺳﱡ ْ]ﻚﻸوﲢ ﺻ‪,‬ﺋّ‪,‬‬ ‫مﺌ‪ ‬ﲪﳉٌ﴾﴾ﻱ دﻫﲞ]ﲝ“﴾“]ﺋﺪﱭﳉﱠ”ﺈ ‪‬هﺮ‪,‬‬ ‫ﺦﻒ“_ﻶ ”ﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ ﳎ﴾﴾‪٤‬دﻠ“]ﻚﳉْﲣ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ“دﻔ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ْ]ﻇﺌﱡ“د�ﳉٌﻱ‬ ‫ﺷﳏ﴾﴾ﳉ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ]ﺋﻰﺪ﴾﴾‪”٤‬ﺒْ« ﺦم﴾﴾ﲞ]ﲝ‬ ‫رﱭ‪,‬ؤّﻻ ﻹﲢ] ]ﻚﳔ﴾﴾ﳉْﻦ“ﻟ »‪,‬ﻷّﻸ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺋي﴾﴾ﳉﻶ ]ﻚ‪,‬ﱃِ ؤﻵ“ﻴﺪﺊ ]‪‬ﳎﺮﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٍ‬ ‫]‪‬ﺷﻸ﴾﴾‪” ٩‬ﲝْﲣرﳚ“ﺔًﻷﳏ﴾﴾ﺌز”ﺈ ﺦ‪‬‬ ‫_ﻶ ]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ رًﻴﻮ دَ دﳏ﴾﴾ﺪذ ]ﻇﳉﺬ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ]‪ٌ‬ﳉ]ﻷّ﴾﴾ﱡ ْم﴾﴾ﲞﻼ ْﺷ﴾﴾ًﲝ‬ ‫ﻂﱭّﱭ‪,‬ﺰ“ؤ‪,‬ﺋّﱡ“ﺔ‪,‬هّﱡ“ﺋَ ﺻﺮ‪‬‬ ‫دﻧﲞ ه‪٣‬ﱠ ]ﺋﺮﳏﻧّﻸ‪,‬ﺰﺒ‬ ‫ٌﲢﺔﳉ _ﻶ“]‪﴾﴾ّ٧‬ﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ ﺋﺌ�ﳉة‬ ‫ْ]طﳏ﴾﴾ًﲣ ]ﺋﺮ‪,‬دﻧ﴾﴾ﱡ ﺋ﴾﴾ًﳊ]ﲣﱠ ]‪‬مﺆ﴾﴾‪,‬ﲣ‬ ‫ْ]‪‬ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ ﺋﲞٌﻺ‪ ,‬ﳓ﴾﴾ضﱭّﱡ ؤﻧﻸًٌﱡ‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾ﺮي‪‬ئ ؤ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ ْ_ﲝ]ﲣٍﺈ ْرﺮﺆﺮ﴾﴾ﻨ‬ ‫د‪,‬ﻹﺌّﱡ ]ﺋﻰ‪,‬ؤﺌ﴾﴾ﱡﺈ ْ‪ ,٧‬ﺻﻱ“]ﺋﺮﻧ‪,‬ﻴﲞ‬ ‫ْ]ﺋﺮﺆﺌ﴾﴾ ْرﺮ﴾﴾ًﻒ ]‪‬ﳓ﴾﴾ﳉ]ﻳ مﺌ﴾﴾‪‬‬ ‫رﱭﺆّ﴾﴾ﻻ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣٌﻨ ]ﺋ�﴾﴾ﳉة ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﲬﺆّ﴾﴾ﻨ _ﻷً]مﻺ﴾﴾‪ ,‬ف‪ ,‬ﻟ ﲡﺋ﴾﴾ ﲪﳉة‬ ‫]ﻚﳉْﲣ ]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ ]ﺋً]ﻴﻧﱡ ﴿‪,‬ﲣش ﺻﲞْﲝ‬ ‫_ؤ‪,‬ﻷ﴾﴾ﱡ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ْ]ﺋﺪﺌﲞٌ﴾﴾‪,‬ﺰ ْﺔﲢﺋ‬ ‫]طﳏ﴾﴾ًﲣ ْ]ﺋﺮي‪,‬ﲪﻧ‪,‬ﺰ ْ]‪‬ﻷو‪,‬ةﺈ ْ‪,٧‬‬ ‫رﱭﺆّ﴾﴾ﻻ“دﻧ﴾﴾ﳕ ]ﺋ�﴾﴾ﳉة“ْ]طﳏ﴾﴾ًﲣ‬ ‫ْ]ﺋﺮي‪,‬ﲪﻧ‪,‬ﺰ ]ﺋﱭﻫ‪٤‬ﱠﺒ‬

‫ﻣﺴﺆول ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻔﻂ ﻣـﺠﻠـﺲ اﻟﻨـﺠـﻒ ﻳـﻨــﺎﺷﺪ اﻟﺰراﻋﺔ ﺑﺎﻧﻘﺎذ‬ ‫اﻟﺠﻨﻮب ﻳﻔﺮ اﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﻨـﻄـﺔ ﻣـﻦ آﻓـــﺔ ﺣـــــﺸــﺮة ﻓــﺘــﺎﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺘـﻮرﻃــﻪ ﻓـﻲ ﻣـﻠﻔـﺎت ﻓـﺴﺎد‬ ‫ﺔﳔ﴾﴾ﻮ مﲟ﴾﴾ً“]ﺋ‪٢‬ﻚ﴾﴾‪,‬ﻶ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ“‬ ‫م﴾﴾ﻵ ظ‪,‬هﻣ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺪﱭ﴾﴾ﳉﱠ ؤﻸﱭ﴾﴾ًﲣ‬ ‫]ﺋﺮﺆّﺆ﴾﴾ِ مﻵ هﳉ]ﲣ ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ئ ﺔﺪ‪٤‬‬ ‫ﻟ ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﻷوﻠ ]طﻸ﴾﴾ًﺬ“ﺋﺮًﲣﲪَ‬ ‫دﻧﺆﺌّ﴾﴾‪,‬ﺰ هﳏ﴾﴾‪,‬ﲝ ﻟ ﳜوي‪,‬ﺰ ]ﻷﳔ﴾﴾‪,‬ﹽ‬ ‫]ﻚﻸﱭ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﺪﺼﳉٌ﴾﴾ﱡ ﺋﺮﱭﲞٌﳉ“]ﺋﻸوﻠﺈ‬ ‫�‬ ‫ؤ�‪,‬ﺋﺪ﴾﴾‪ ,‬دخﻴ‪,‬ﺋﱡ“]ﻚوﺮ﴾﴾ﳚ ]ﺋﻧ‪,‬ﻼ“ﺋًﳊ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋﻸو﴾﴾ﻠ ﺋﺮيﱭ‪ُ٤‬ﺒْﻴ﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋﺮﺆّﺆ﴾﴾ِ‬ ‫ﺦﻶ“”ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ئ“]ﺋيﳏ﴾﴾ﻻ ]ﺋﺪﺼ﴾﴾ﳉٍ م﴾﴾ﻵ‬ ‫ؤﻸﱭ‪,‬ﺰ“]ﺋﺮﺼﺆّﺊ“ﻟ ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﻷوﻠ‬ ‫]طﻸًﺬ ٌْﲞم‪} ‬مﲞٍ ]ﺋيﳉٌﳔ﴾﴾ِ{‬ ‫]ﺋﲢٍ ٌﳔ﴾﴾ﳉﻳ مﺌ﴾﴾‪ ‬رًﻴّ﴾﴾ﻨ ]ﺋﻧيًﲝ‬ ‫ﻟ ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﻷو﴾﴾ﻠ ]طﻸ﴾﴾ًﺬ ﻹ﴾﴾ﳉﺬ‬ ‫]ﻒ ﺷﻺ﴾﴾ﱡ ﻆﻺًﺋ﴾﴾ﱡ ْﻹ﴾﴾ً“ ؤﺮﻺ﴾﴾ﻻ‬ ‫دﺮﺌيِ ﲣﳓ﴾﴾‪ْ,‬ﱞ ؤﻵ ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ ﺋّﺮًﻶ‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾‪]٣‬ﺋّﱡ ﺋﺪﻸ‪,‬ﹽ ؤﻸﱭ﴾﴾‪,‬ﺰ ﺋﺮﺼﺆّﺊ‬ ‫]ﺋﻸو﴾﴾ﻠ دﺌ﴾﴾ﻬ ﻴّ‪,‬ؤﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻊ﴾﴾ً ؤﺌّ﴾﴾‪,‬ﲣ‬ ‫ﲝْ‪‬ﲣ”ﺒ ْ_ﱃ﴾﴾‪,‬ﻳ ﺦﻶ“”]ﻚﺮﻺ﴾﴾ﻻ“ؤيّ﴾﴾ﻻ‬

‫ﻟ ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ ]‪‬ؤ‪,‬ﲣ]ﺰ ْﻴ﴾﴾ﲞ « ]ﻇﱭًئ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﻧﺌًؤ‪,‬ﺰ ﺔﺴ﴾﴾‪٤‬ﱠ ر‪‬ﺔﲞ“_ﻶ‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ضﱳ ﳎ﴾﴾‪,‬هﳉ ﴿‪,‬ﲣش ]ﺋﻧﳉ]ة ْﻹً‬ ‫ؤﺮً]ﺷ﴾﴾ﲞ“ﻟ ]ﺋًﻴ﴾﴾ز“]ﺋﳉ]ﻹ﴾﴾ﻵ“ﻟ ﲝدِ‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﲞ ﻹ﴾﴾ﳉﺬ دﻧ﴾﴾ﲞ ﺔﳔ﴾﴾ﻮ رًﲣﲪَ‬ ‫د‪,‬ﻚﺌﻮ ]ﺋﲢٍ ]رﻺﻻ دَ د‪,‬ﺋوﳏ‪,‬ﲝ”ﺒ‬ ‫ْ]ﺔ﴾﴾ﲞ“ _ﻶ ”]ﺋيﳉٌﳔ﴾﴾ِ“ ؤﺮﻺ﴾﴾ﻻ‬ ‫ديﲟ‪“,﴾﴾ٌ,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﲝ ْﳎ﴾﴾‪,‬هﳉ ]ﺔﺴ﴾﴾ﳉ ؤﻵ‬ ‫ؤ﴾﴾ﳉﱠ ]ﻒ ﴿﴾﴾‪,‬ﲣش ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ْﳌً]ﺋ﴾﴾ِ‬ ‫}ﺜﺖ{ ﺻ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ ]ٌو﴾﴾‪,‬ﲝ ﺋﺌﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ“ﲝْﻶ‬ ‫_ٍ ]ؤ﴾﴾ﳉ ﴿﴾﴾‪,‬ﲔ د‪ٌ,‬و‪,‬ﲝ”ﺒْ_رﻺ﴾﴾ﻻ‬ ‫]ﺋﺮﺆّﺆ﴾﴾ِ ]ﻚوﺮ﴾﴾ﳚ ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ﻟ ْﳊ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋﻸو﴾﴾ﻠ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ د‪,‬ﺋﺮيﱭ﴾﴾‪ ٤‬ﻟ“_ﲝ]ﹽ‬ ‫مﺆﺌ﴾﴾َ ﻷﺮّﺸ﴾﴾ﱡ ”رﻫ‪,‬هﺌ﴾﴾َ” م﴾﴾ﻵ“ﻹﲢ]‬ ‫]‪‬ؤ﴾﴾ﳉ ]ﻈ�﴾﴾‪٤‬ﺈ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺻ﴾﴾ﲞ رﻧﺪ‪ُ٤‬ﺈ‬ ‫ؤ�‪,‬ﺋﺪ﴾﴾‪” ُ,﴾﴾ٌ]“,‬دﺮيﲞٌ﴾﴾ﻻ“]ﳎ﴾﴾ﺮي‪,‬ﺋﺮَ‬ ‫دﳏ﴾﴾ﺪذ“م﴾﴾ﲞﻼ ﻴﲞﲣرَ مﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﺮ‪,‬دﻧﱡ‬ ‫ﻹﻰﲢ] ؤً]ﱃّﻨ”‬

‫ﺠﻷ‪,‬ﳓ﴾﴾ﲞ ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳋﲣ]مّ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﻟ ﻆﺌ﴾﴾ﳐ ظ‪,‬هﻣ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻸﺸ﴾﴾ﻮ“ ﻹ‪,‬ﳓ﴾﴾ﻻ‬ ‫]ﺋﻰﳉم﴾﴾‪ْ ٍْ,‬ﳊ]ﲣﱠ ]ﺋﳋﲣ]م﴾﴾ﱡ د‪,‬ﺋﺮﲞ﴿﴾﴾ﺊ‬ ‫دخﲣﳎ﴾﴾‪,‬ئ ﲪ‪,‬ﻄﳉ]رﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻚﻰ‪,‬هﺼﱡ ﺧهﱡ ﺻﳔ﴾﴾ﳉﱠ‬ ‫ﺐ]ﻚ‪﴾﴾‬ﻵﺐ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬هﺮﻰ﴾﴾ز ﺻي﴾﴾ًئ“ظﱭ﴾﴾ًئ‬ ‫]ﻇﻸ�﴾﴾ﱡ ﻟ“ ]‪,-‬هﻣ﴾﴾ﱡﺒﺠ”]ﻶ“ ]‪‬ﲣ]ﱃ﴾﴾ِ‬ ‫]ﺋﳋﲣ]مّ﴾﴾ﱡ ]ﻚﻺ﴾﴾ﲞﲝﱠ“دﺨه﴾﴾ﱡ ﺻﳔ﴾﴾ﳉﱠ ﺐ]ﻚ﴾﴾ﻵ‬ ‫ﺐرﺪﺌ﴾﴾ﻬ ﺐﺚﺘﺘﺐ_ﺋ﴾﴾ﻮ“ﲝْ× رﻸﺮ﴾﴾ﺶ ؤ‪ٌ,‬ي‪,‬ﲣﺬ‬ ‫ﲣد﴾﴾ﻨ ؤﺌّ﴾﴾ًﻶ“ﲪﻵ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻇﻸ�ﱡ ﳎ﴾﴾ﺮ‪‬ﺳﳉ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪]“‬ﻴﺮﱭ﴾﴾‪,‬ﲝ ]ﺋﺪﺌﲞ“د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮ‪]٤‬ﲝ ﺔﺆّ‪,‬ﺰ‬ ‫]ﺔ‪ ٢‬ؤﻵ“ظﱭ﴾﴾ًئ ]ﻇﻸ�ﱡ ؤﻵ“_ؤﳉٌﻰ‪,‬‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾‪]٣‬ﺋّ‪“,‬ﺋّﺮﻻ رًﳊٌﻧﻺ﴾﴾‪ ,‬ﱃﺆﻵ ؤوﳉﲝ]ﺰ‬ ‫]ﺋﺪ�‪,‬ﻴ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮﺆًٌﻸّﱡ”ﺒؤ﴾﴾ﻵ ﺷﻺﺮ﴾﴾َ م﴾﴾‪٢‬‬ ‫]ﻚ﴾﴾ﳋ]ﲣﻦ ؤﳏ﴾﴾ﺌﻻ“ؤﻰ�﴾﴾ًﻳ ؤ﴾﴾ﻵ ﻷ‪,‬ﺻّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﻧﺪ‪,‬ﳎّﱡ ﺐثﺗ ﺔﻻ ﳓﳉة ؤﲞٌﻸﱡ ]ﺋﻸﺸﻮﺐ‬ ‫ﻟ“رﱭﳉٌص ئﺐﻷّﻸ‪,‬ﺐ”م﴾﴾ﻵ ]ؤﺌَ“د‪,‬ﺋﺮﲞ﴿ﺊ‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ ﺋﺌﺼﻰًؤﱡ ‪‬ﻷي﴾﴾‪,‬ﲡ ]ﺋو‪‬ﺻﻔ ؤﻵ‬ ‫]ﻈﳏ﴾﴾‪,‬ﲣﱠ“]ﺋﻰﺪ﴾﴾‪٤‬ﱠ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ﻴ﴾﴾ﲞ ٌﺮﻧ﴾﴾ﳉﲨ‬ ‫‪] ,﴾﴾٧‬ﻚﳋ]ﲣم﴾﴾ًﻶ ]ﺳ﴾﴾ﳉ ]ﻷﺮﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ ﺧهﱡ ﺻﳔ﴾﴾ﳉﱠ‬ ‫ﺐ]ﻚ﴾﴾ﻵﺐ“دﻰ‪,‬هﱡ ]ﻚﳋ]ﲣﻦ”ﺒؤﺪّﻸ﴾﴾‪]”,‬ﻶ ه‪‬ﺻِ‬ ‫]‪,-‬هﻣﱡ ؤﱭﲞﲣ ؤﻧّﳔ﴾﴾ﺮﻺﻻ ]ﺋًﺻّﲞ ﻹً‬ ‫ﳊﲣ]م﴾﴾ﱡ ظﱭًﺋِ ]ﺋ﴾﴾ﳉﳊ“ﻟ هﱭﺊ ]ﺋﱭّﻮ‬ ‫ْ]ﻇﻸ�ﱡ“ﻟ هﱭﺊ ]ﺋﳔﺮ‪,‬ﹽ”ﺒ‬


‫‪10‬‬

‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ “ﺟﺗ ﺐ ﺖ ﺐﺘﺗبﺘ‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫راﻳﺔ اﻟﻌﺮاق ﺗﺮﻓﺮف ﻓﻲ ﺳﻤﺎء ﺑﺎﻧﻜﻮك‪..‬‬ ‫ﻃﺎﺋﺮة اﻟﻤﺪرﺳﻲ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ راﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﻤﻮاي ﺗﺎي ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﻨﺎﺷﺌﻴﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﻘﻄﺮ‬ ‫ٌﳔ﴾﴾‪,‬ﲣء ؤﻸﺮضﺪﻸ﴾﴾‪] ,‬ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ِ“د‪,‬ﺋﻰ﴾﴾ﳉﱠ ]ﺋ�‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉﱠ ﻟ‬ ‫د�ًﺋ﴾﴾ﱡ ﻆﺌﳐ ]ﺋﺮﻧ﴾﴾‪ْ,‬ﻶ ]ﻈﺌّﺸِ ]ﺋ‪ :‬رﳏ﴾﴾ﺮﲟّوﻺ‪,‬‬ ‫ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ ﻴ�ﳉ ﺋﺌو﴾﴾‪٣‬ﱠ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﺴ‪,‬ﺋ﴾﴾ﺲ“ْ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ ْﺋﻫ‪ٌ,‬ﱡ‬ ‫]ﺋﺴ‪,‬ؤ﴾﴾ﻵ ْ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ ؤﻵ ﳓ﴾﴾ﻺﳉ“ﻷّﳏ﴾﴾‪,‬ﻶ ]ﻚيﺪﺊﺒﲡﺔﳉ‬ ‫ﲡﺋ﴾﴾ ]ﻇﻰ﴾﴾ﻻ ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ ]ﺋﻰﳉٍْ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ ﻌ﴾﴾ﻻ مﺪًﲝ‬ ‫ؤﲞٌ﴾﴾ﳉ ﻴﳏ﴾﴾ﻻ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ﱡ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ّﱡ د‪,‬ﻚﲞٌﳉٌ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ‬ ‫ﺋﺌ‪٣‬دّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃّ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﻸﳔ﴾﴾‪,‬ﻞ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ِ ﻟ ْﳊ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋ‪٣‬دّ﴾﴾ﱡ ﺒ ْ]ﱃ‪,‬ﻳ“مﺪ﴾﴾ًﲝ ج ]ﺋﺪ�ًﺋﱡ ﳎ﴾﴾ﺮيﺮﱭﳉ مﺌ‪‬‬ ‫]ﻚﻸﺮضﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻈﺌّﺸّ﴾﴾ﱡ“ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ّﱡ ]ﱃ‪,‬ه﴾﴾ﱡ“ ﺋﺌﻧ﴾﴾ﳉ]ة‬ ‫هي﴾﴾ﻠ ﺈ“ْﻹﲢُ ﻹ﴾﴾ِ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ“ﺋﺌﻧ﴾﴾ﳉ]ة دﻧﲞ‬ ‫ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﺮَ ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﻚ‪,‬ﱃِ“ﻟ هﻧ‪,‬ﺋّﱡ ﺔ﴾﴾ﳉﱠ ]ﺋيﲞﻼ ﻟ‬ ‫]ﺋﺪ�ًﺋﱡ ]ﺋ‪] :‬ﳎ﴾﴾ﺮﲟ‪,‬هﺮﻺ‪]“,‬ﺋﳏﻧًﲝٌﱡ ْْﲝﻦ ؤﻸﺮضﺪﻸ‪,‬‬ ‫]ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ ﺻّﻸﻺ﴾﴾‪“,‬ؤ﴾﴾ﻵ ]ﲝْ]ﲣﻹ﴾﴾‪ْ] ,‬ﻒﺤﺒ ْد﴾﴾ﻔ مﺪًﲝ‬ ‫ج]ﻚﻸﺮضذ ﳎ﴾﴾ّﻸﺮﻣﻻ“ﻟ ؤﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉ رﲞﲣٌ‪“٩‬ﻟ ظ‪,‬هﻣﱡ‬ ‫ﺔﳉﺔًء ﻚﲞﱠ بﺗ ]ٌ‪,‬ﻼ ]مﺮﺪ‪,‬ﲣ] ؤﻵ ]ﺋﳏ‪,‬دﻨ ْ]ﺋﻧﳔﳉٌﻵ‬ ‫ؤﻵ ]ﺋﳔﻺﳉ ]ط‪,‬ﲣٍ ﻟ ]ﲪ‪,‬ﲣ ]ﳎﺮﻧﲞ]ﲝ]رَ ‪٧‬ﲢُ ]ﺋﺪ�ًﺋﱡﺈ‬ ‫ْؤ﴾﴾ﻵ“]ﻚ‪‬ؤ﴾﴾ﺊ“]ﻶ ﻎًﲨ م﴾﴾ﲞﱠ ؤﺪ‪,‬ﲣٌ﴾﴾‪,‬ﺰ ﰲﳉٌﺪّﱡ‬

‫]هﺮﺮ﴾﴾ص“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﺮَ ﻟ د�ًﺋ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾‪ “ ,‬د‪,‬ﻚ﴾﴾ً]ٍ ر﴾﴾‪ ٍ,‬ﺋو‪ :﴾﴾‬آ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ‬ ‫ْ]ﺋﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾‪‬ﻔﺄ دﻸﺸ‪,‬ﺾ ﳎ﴾﴾‪,‬ﺻﻱ دﻧ﴾﴾ﲞ ]ﻶ ﻗﻰﻵ‬ ‫‪‬مﺪﻸ﴾﴾‪٧] ,‬ﺆ﴾﴾‪,‬ﻼ د�ﺊ ]ﺋﻧ‪“ ,‬آﺳ﴾﴾‪‬س“ؤﳉ]ﺰﺄ‬ ‫مﺌ﴾﴾ِ ﳎ﴾﴾‪,‬ﻹﳉ مﺪ﴾﴾ﲞ ]ﺋً]ﺻﲞ د﴾﴾ًﳊﻶ ‪ ‬ز“بﺜ‬ ‫ﺔﻫﻻ ؤﻵ ]ﺋوًﳊ“مﺌ‪ ‬ﻷﻣ‪] ُ٤‬ﻷﻰﺌّﳋٍ دّ‪٣‬‬ ‫ﲣْد﴾﴾ﳉﳊ د‪,‬ﺋﲟﳉدﱡ ]ﺋوﻸّ﴾﴾ﱡ ]ﺋي‪,‬ﱃّﱡ د‪,‬طًﺋﱡ‬ ‫]‪ْ‬ﻒ ْﳎ﴾﴾ﻠ ﻹﺮ‪,‬ه﴾﴾‪,‬ﺰ“ْرﳔ﴾﴾ﺸّﻨ ؤﳏ﴾﴾ﺮﺆﳉ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ﻴﺪﺊ ]ﻚﻸﺮضﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﻧﳉدّﱡ ]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ“ﻟ‬ ‫]ﺋﺪ�ًﺋﱡ آهﺌﳏ﴾﴾�ﻔﺈ ﺋﺪﻸ‪,‬ﻶﺈ ]‪‬ﲣﲝﻶﺈ ﳎ﴾﴾ًﲣٌ‪,‬‬ ‫ْ]‪‬ؤ‪,‬ﲣ]ﺰ ْؤﱭﳉﺄ ْدﻧﳕ ]ﺋوﳉة ]‪﴿‬ﳉﱞ ﻟ‬ ‫ﻷﳋ]ئ ﻗﻰﻵ هَّ ﳎ﴾﴾‪,‬ﻹﳉ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺳﺪ‪,‬ﺰ ﺷﲞ]ﲣرَ‬ ‫ْ]ﻇو﴾﴾‪,‬ل مﺌ‪ ‬ﺋيﺪ﴾﴾َ ﺔﺪ�‪ ‬ﺋﺌﻧ﴾﴾‪ ,‬دﻧﲞ‬ ‫]ﺷﺮّ﴾﴾‪,‬ﳊ ]‪﴿‬ﺮﺪ‪,‬ﲣ“]‪ْ‬ئ ﺋَ ]ؤ‪,‬ﻼ ]‪‬ﲡﲣدّﺸ‪,‬ﻷِ‬ ‫ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣس دّﳔ﴾﴾ًﻳ“ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ قﻧﻺﺆ﴾﴾‪ ,‬ؤﳏ﴾﴾‪,‬ﹽ‬ ‫]ﻈﺆّﳐ ]ﻚ‪,‬ﱃِﺈ“ْ]‪‬ؤﳉ ٌﻸﳏ﴾﴾ﺼذ ﺋ‪‬د�‪,‬ئ‬ ‫مﺌِ ﳜﲞ]ﻼ ﺔ‪,‬لﻻ ]ﺋﲢٍ ﻗﻰﻵ ؤﻵ ]ﺋﺮﻫﺌذ‬ ‫دﳏ﴾﴾ﻺًﺋﱡ مﺌ﴾﴾‪ ‬ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾َ ]‪‬ﳎ﴾﴾‪]٣‬ﺋِ“ﻹ‪,‬ﲣدﻔ‬

‫ﺍﺧﺒﺎﺭ‬

‫ﲣْد﴾﴾ﳉﳊ فﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ“ْﳊﻶ“‪﴾﴾ ‬ز آﺛﺖﺔﻫ﴾﴾ﻻ‬ ‫ﻷ‪,‬ﳓ﴾﴾‪‬ﻔﺄ“ﺋّﺮحﻹ﴾﴾ﺊ ]ﻒ ﻷﻺ‪,‬ﻄ﴾﴾ِ ]ﺋﺪ�ًﺋﱡ دﻧﲞ‬ ‫]ﻷﳏ﴾﴾ﺼ‪,‬ﺬ ]ﺻ﴾﴾ﲞ“‪‬م﴾﴾‪] ٩‬ﻚﻸﺮض﴾﴾ذ ]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ِ‬ ‫دﲞ]م﴾﴾ِ ]‪‬ﳜ‪,‬د﴾﴾ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ]ﻚﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰﺈ ﺻّ﴾﴾ﺲ‬ ‫ﳎ﴾﴾ًّ]ﺷَ ﺔ‪,‬لﻻ نﳉﻖَ ]ﺋﺮ‪ٌ,‬ﺌﻸﲞٍ“ﳎ﴾﴾‪ٍ,‬‬ ‫د‪,‬ﲝ“ٌ﴾﴾ًﻼ نﲞ ]‪‬ﺳﻸ﴾﴾ﻔﺒ ْ ريﺮﱭ﴾﴾ﳉ هﳉﺻﱡ‬ ‫‪‬مﺪّﻸ﴾﴾‪ ,‬مﺌ‪] ‬ﻌ‪,‬ﳊ]ﺰ ﳎ﴾﴾‪,‬ﻹﳉ ْﺔ‪,‬لﻻ دﺊ‬ ‫ر﴾﴾ًش“‪‬مﺪﻸ﴾﴾‪] ,‬ؤ﴾﴾‪] ٤‬دﳉ]ﻹّﻻ ؤﳔ﴾﴾ً]ﲣ ﳊؤ‪‬ﻄَ‬ ‫د‪,‬ﺋﺮﻫﺌذ مﺌ‪ ‬ﻷﻣ‪ْ] ُ٤‬ﳊدﻰِ ]ﻷّوً ]ْﻷّ‬ ‫ﻟ“ْﳊﻶ“‪﴾﴾ ‬ز آﺖﺛﺔﻫﻻﺄ ﺋّﺮ‪,‬ﻹﺊ ]ﻒ“ﳓ﴾﴾ﺪَ‬ ‫]ﺋﻸﻺ‪,‬ﻄ﴾﴾ِ“ﺒ ْ]ﺔﺮو﴾﴾‪ ‬مﺪﻸ﴾﴾‪ ,‬نّ﴾﴾ﺲ مﺌ﴾﴾ِ‬ ‫مﲞﻷ‪,‬ﻶ د‪,‬ﺋًﳎ‪,‬ﻼ ]ﺋﻸﺼ‪,‬ﳎِ ]ﺳﳉ هًﳊُ ﻟ ]ﻚﺪ‪,‬ﲣ]ﱠ‬ ‫]‪ْ‬ﻒ“ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﻰ‪,‬ﳊ﴿ﳏ﴾﴾ﺮ‪,‬���ِ ]ٌﳉﺔﳏ﴾﴾ﺮ‪,‬ﻶ‬ ‫ْ﴿ﳏ﴾﴾‪,‬ﲣرَ د‪,‬ﻚﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﱠ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ ]ؤ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋّ‪,‬د‪,‬ﻷِ‬ ‫ﺋًّ ﺷًﻶ“دً دو‪,‬ﲣة ]ﺋﻸي‪,‬ﻞ ﺋّض�ﻮ“]ﺋﻧﳉ]ة‬ ‫]ْئ ؤّﲞ]ﺋّﱡ“ﺋَ ﻟ ]ﻚﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋ‪ :‬ﳎﺮضﺮﺮﻻ‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞ“ن﴾﴾ﲞ ]ﺋﺴ‪‬ﺳ‪,‬ﹽﺒ ْد﴾﴾‪,‬ﲣء ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ“]‪, ‬ﲝ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴ﴾﴾ِ ]ﻚﳉﺔﳋٍ ﺋﺌﺆً]ٍ ر﴾﴾‪] ٍ,‬ﺋﲞﺔﺮًﲣ‬

‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‬

‫ﺭﻭﺑﺮﺗﻮ ﻛﺎﺭﻟﻮﺱ ﻳﺼﻔﺢ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺸﺠﻊ ﺃﻟﻘﻰ ﻋﻠﻴﻪ ﺛﻤﺮﺓ ﻣﻮﺯ‬

‫ؤﻺﲞٍ مﺌ﴾﴾ِ ﲝٌْﻫﳉ ]‪‬ﻌ﴾﴾‪,‬ﳊ]ﺰ ]ﺋ�ّﺪﱡ“]ﺋ‪:‬‬ ‫ﺻييﻺ﴾﴾‪ ,‬مﺪّﻸ‪“,‬ﻟ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ د�ًﺋﱡ ]ﺋﻧ‪,‬‬ ‫ﺋﺌﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ ْ]ﺋﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾‪‬ﻔ ْر‪,‬ﻹﺌﻺ﴾﴾ﻻ ]ﻒ ]‪‬ﲝْ]ﲣ‬ ‫]ﺋﻸﻺ‪,‬ﻄّﱡ ْﲡﺋ“﴿﴾﴾‪‬ئ ]رﱭ‪“,‬ﻹ‪,‬روّ‪] ,‬ﺷﳉ]ُ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ دﻫ﴾﴾ﲞ]ﲝ ﺻّ﴾﴾ﺲ ﺻ﴾﴾ﺲ ﲝٌْﻫﳉ‬ ‫]ﺋ‪‬مﺪ﴾﴾ﻔ مﺌ﴾﴾‪ ‬ريﲞٌ﴾﴾ﻻ“]ﻚﳋٌﲞ“ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧ�‪,‬ﹽ‬ ‫﴿ﲞؤ﴾﴾ﱡ“ﺋﺌﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ دﱭ﴾﴾ًﲣﱠ م‪,‬ؤﱡ‬ ‫ْ]ﻚ﴾﴾ً]ٍ ر﴾﴾‪ ٍ,‬مﺌ﴾﴾‪ْ ‬ﺷ﴾﴾َ ]ﺋﺮﺼﲞٌ﴾﴾ﲞ“ﻷ‪,‬ﻴ﴾﴾‪‬‬ ‫‪,﴾﴾ّ ‬ﺰ“ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]‪ْ‬ﻚﺪّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻰ‪,‬د﴾﴾ﻓ‬ ‫ﲣم﴾﴾ﲞ ﻛ﴾﴾ًﲝٍ ْ]‪‬ؤّﻸ﴾﴾ﻔ ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ“ْ]ﻚ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ‬ ‫]ﺋﲞﺔﺮًﲣم‪,‬ﲝئ ه‪,‬ﱃﺊ“ْ‪] ٤٥‬ﻚًﳎ﴾﴾ًٍ ]ﻒ‬ ‫]د�‪,‬ئ ]ﺋﻧﳉ]ةﺒ‬ ‫ْ]ْﱃص“ﲣﻄّﳐ ]‪,﴾﴾ ‬ﲝ ]ﻚﳉﺔﳋٍ ﺋﺌﻧﺪﱡ‬ ‫]ﺋﲞﺔﺮًﲣ ؤﻺﲞٍ“مﺌِ ﲝٌْﻫﳉ“]ﻶ ؤﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ة د‪‬مذ ْ]ﺻﲞ ﺋو‪‬ﱡ ]ﺋﻸ‪,‬ﳓ‪‬ﻔ دﳏﺪذ‬ ‫ﻴﺌﱡ ]ﻚّﳋ]ﻷّﱡ ]ﻚ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡﺈ ؤﺪّﻸ‪] ,‬ﻶ ﻹﻸ‪,‬ء رﻧ‪ْ,‬ﻶ‬ ‫ْ]ﱃ﴾﴾ص ْﺔﺪ﴾﴾‪ ٤‬ؤ﴾﴾ﻵ ﻴﺪ﴾﴾ﺊ ]ﺋي‪,‬ﻄﺆ﴾﴾ﻔ“مﺌ‪‬‬ ‫]ﺋﺌﺸﻸ﴾﴾ﱡ ]‪ْ‬ﻚﺪّ﴾﴾ﱡ دﲞم﴾﴾ﻻ ]‪,﴾﴾ ‬ﲝ ْﳊٌ﴾﴾‪,‬ﲝﱠ‬

‫ؤّﳋ]ﻷّﺮَ“]ﻚ‪,‬ﺋّﱡ“ْد‪,‬ﺋﺮ‪,‬ﺋِ“ﳎ﴾﴾ّﺮﺆﻰﻵ ]ﺋﻧﳉ]ة‬ ‫د‪,‬ﳓ﴾﴾ﳉ]ء ]ﺔﺴ﴾﴾ﳉ ؤ﴾﴾ﻵ ‪‬م﴾﴾ذ ﻟ ]ﺋﺪ�ً‪‬ﺰ‬ ‫]ﻚيﺪﺌ﴾﴾ﱡﺒ“ْرﺌي‪,﴾﴾ ] ‬ﲝ ]ﻚﳉﺔ﴾﴾ﳋٍ ﺋﺌﺆً]ٍ‬ ‫ر﴾﴾‪ ٍ,‬ﲝم﴾﴾ًﱠ ﲣ‪﴾﴾ّ٥‬ﱡ ؤ﴾﴾ﻵ ﻷﻣ﴾﴾‪] ُ٤‬ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ‬ ‫ﺋﺌﺆﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ ﻟ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ د�ًﺋ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬‬ ‫ﺋﺌﺆﺮيﲞؤ﴾﴾ﻔ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﳎ﴾﴾ﺮي‪,‬ﻼ ﻟ ]ٌﺌ﴾﴾ًئ ]ﻚيﺪ﴾﴾ﺊ‬ ‫د‪,‬ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ ]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ّﱡ ؤًﳎ﴾﴾ﻰً ْ]ؤﻰ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]مﲞ]ﲝﻹ﴾﴾ﻻ ﺋ‪ْ‬ﻚﺪّ‪,‬ﲝ ]ﺋﻧ‪,‬ﻚِ ]ﺋ‪ :‬ﳎ﴾﴾ﺮﺮً]ﺷﲞ‬ ‫هّﻺ﴾﴾‪ ,‬ؤﻸﺮضﺪ‪,‬ﺰ مﲞﱠ ﻷﻣ﴾﴾ﳉ] ﺋﺌﻸﺮ‪,‬ﻄﺶ ]ﺋﻰﺪ‪٤‬ﱠ‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﺻييﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة“ ﻟ ]ﺋو﴾﴾‪٣‬ﱠ“ ]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ديﱡ‬ ‫ْ]ﻇ‪,‬ﺋّﱡ دﺪ�ً‪‬ﺰ ]ﺋﻧ‪]ْ ,‬ﳎّ‪,‬ﺒ‬ ‫د﴾﴾ﲞْﲣُ ]ﺷﺮ‪,‬ﳊ ؤ﴾﴾ﲞﲣﺬ“ؤﻸﺮضﺪﻸ﴾﴾‪] ,‬ﺋًﲪ؛‬ ‫ؤﱭ�و﴾﴾‪ ‬ﺷﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ مﺌ﴾﴾ ]ﺋ﴾﴾ﲞْﲣﱠ“]ﺋﺮﲞﲣٌﺪّﱡ‬ ‫]ﺋﲞْﺋّ﴾﴾ﱡ ]ﺋ﴾﴾‪] :‬ﻴّﺆز مﺌ‪ ‬ﻹ‪,‬ؤ﴾﴾ﳚ د�ًﺋﱡ‬ ‫]ﺋﻧ﴾﴾‪ ,‬ﺋﺌﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾‪‬ﻔ ْ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ دﻸﺸ﴾﴾‪,‬ﺾ ﺔﺪ‪٤‬‬ ‫ﺋّﺮحﻹﺊ ﺋﺌﺼﱭًئ مﺌ‪“‬ﲝﲣﺷﱡ ]ﻚ‪,‬ﳎ‪٣‬آ ﴿ﺪ‪٤‬ﺄ‬ ‫ْﻹ﴾﴾ﲢ] ]ﻌ‪,‬ﳊ ]﴿ﳉ ٌﲟ﴾﴾‪,‬ﻳ ]ﻒ ]‪‬ﻌ‪,‬ﳊ]ﺰ“]ﺋ‪:‬‬ ‫ﺻييﻺ‪]“,‬ﺋﻧﳉ]ة“ﻟ رً]ﺷﲞُ ]ﺋﳉ‪ِ٥‬ﺒ‬

‫ً‬ ‫ﺗﺤﻀﻴﺮا‬ ‫دﻫﻮك‬ ‫اﻟﻰ‬ ‫ﻳﻐﺎدر‬ ‫اﻟﺰوراء‬ ‫ً‬ ‫ﻟﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻼل اﻟﻴﻤﻨﻲ آﺳﻴﻮﻳﺎ‬

‫ﺔﳔ﴾﴾ﻮ مﲟ﴾﴾ً ]‪﴾﴾ّ٧‬ﱡ ]‪‬ﲝ]ﲣٌ﴾﴾ﱡ ْ]ﺋﻸ‪,‬ﲪ﴾﴾ﻱ‬ ‫]‪‬م‪‬ؤ﴾﴾ِ“ﺋﻸ‪,‬ﲝٍ ]ﺋﳋْﲣ]ﹽ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ِ مﺪﲞ ]ﺋﳉﻛﻵ‬ ‫�‬ ‫ؤﺮًﺷﻺ‪ ,‬ﻚﲞٌﻸﱡ ﲝﻹًء ‪ ‬ﲟ‪�]٤‬‬ ‫ﲣﳓ﴾﴾ّﲞ _ﻶ ]ﺋوﳉٌﻱ‬ ‫ﻚً]ﺷﻺ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺮ﴾﴾‪‬ئ ]ﺋّﺆ﴾﴾؛ ]ﺋﺴ‪‬ﺳ‪,‬ﹽﺒْﻴ﴾﴾‪,‬ئ ﲣﳓ﴾﴾ّﲞ ﺠ‬ ‫ﺦﻶ هﳉٌيﻸ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻰ﴾﴾ﳉٍْ“ﳎ﴾﴾ّﻫ‪,‬ﲝﲣ ]ﻒ ﲝﻹ﴾﴾ًء ]ﺋّ﴾﴾ًﻼ‬ ‫‪ ‬ﲟ﴾﴾‪ �]٤‬ﻚً]ﺷﻺﱡ ]ﺋﺮ‪‬ئ ]ﺋّﺆ﴾﴾؛ ﻟ ]طًﺋﱡ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ‬ ‫ﺋﺌﺆﺸﺆًم﴾﴾ﱡ ]ﻈ‪,‬ؤﳏ﴾﴾ﱡ ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ ﺔحﳒ“]‪,﴾﴾ ‬ﲝ‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾ًٍّ“ن﴾﴾ﲞ ]ﺋﺴ‪‬ﺳ﴾﴾‪,‬ﹽ ﺈﺻّ﴾﴾ﺲ ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ ]ﺋوﳉٌﻱ‬ ‫�‬ ‫ؤ�‪,‬ﺋﺪ﴾﴾‪ ,‬دﺮﺼيّ﴾﴾ﻱ ]ﺋوًﳊ ﺋﺮﺸ﴾﴾‪ْ,‬ﳊ ]ﻷﺮﻰ‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮﻸ‪] ,‬ؤ‪,‬ﻼ‬ ‫]ﺋﳔﳉﲪﱡ ]ﺋﳏًﲣٍ“ْﺋﺮﻰًﻶ ﻷي�ﱡ“]‪‬ﻷ�‪‬ة“دﺴﺪ‪,‬ﺰ‬ ‫ﻊً ]ﺋﲞْﲣ ]ﺋ‪‬ﺻﻱ ﻟ ]ﺋﺪ�ًﺋﱡ“]‪‬ﳎ﴾﴾ًٌّﱡﺒْﲡﺔﳉﺠ‬ ‫_ﻶ ْه﴾﴾ﲞ ]ﺋوﳉٌﻱ ٌﲟ﴾﴾ﻻ مﺪﲞ ]ﺋﻰﳉٌﻻ“مﺪ﴾﴾ﲞ ]ﺋﳉﳊ]ة‬ ‫ؤﲞٌ﴾﴾ﳉ] ﺋﺌوﳉٌ﴾﴾ﻱ“ْمﺪ﴾﴾ﲞ ]ﺋﳉﻛ﴾﴾ﻵ ﲣﳓ﴾﴾ّﲞ ]ﺋﻸ‪,‬ﲪﻱ‬ ‫]‪‬م‪‬ؤ﴾﴾ِ ْ]طﻺ‪,‬ﳊ ]ﺋو؛ ]ﻚ‪‬ﺋ﴾﴾ﻮ ؤﻵ ﻐّ‪ ‬مﺌً]ﻶ‬ ‫ْمﺪﲞ ]‪-‬ﳏ﴾﴾ﻵ ظﺆ﴾﴾ﲞ“ْم‪,‬ؤﳉ“ﳊ]ٌ﴾﴾ﲞ ْﻷﱭ‪“٤‬مﺪﲞ‬ ‫]‪‬ؤ﴾﴾‪]ْ ٤‬ﻚﻧ﴾﴾‪ /,‬ﺷﺪ‪,‬ﲣ“مﺪﲞ ]ﻇﳏ﴾﴾ﻔ ْظﺆﲞ مﺌِ‬ ‫]ﺔ﴾﴾‪ْ ٢‬م‪,‬ؤ﴾﴾ﳉ ﺳ‪,‬د﴾﴾ز ]ﲝ]ﲣٌ﴾﴾ﻔ ْبﺘ ‪‬مﺪ﴾﴾‪ ,‬ﻹ﴾﴾ﻻ‬

‫ﻣﻴﺴﻲ ﻻ ﻳﺮﻏﺐ ﳲ ﺗﺮﻙ‬ ‫ﺑﺮﺷﻠﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ‬

‫ﻏﺎﺭﻳﺚ ﺑﻴﻞ ﻳﺮﻳﺪ ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻓﻰ ﺍﻻﻭﳴﺒﻴﺎﺩ‬ ‫ٌﺮ﴾﴾ًة ]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ ]ﺋًٌﺌ﴾﴾ﳋٍ ن‪,‬ﲣٌ﴾﴾ﺲ دّ﴾﴾ﺊ“ﻌ﴾﴾ﻻ“‬ ‫رًرﻸﻺ﴾﴾‪,‬ﻼ ]‪‬ﻷﻰﺌّ﴾﴾ﳋٍ ﺦﻒ“]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ ؤ﴾﴾ﻨ ؤﻸﺮضذ‬ ‫دﳉٌ�‪,‬ﻷّ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧﻣﺆ﴾﴾‪“‬ﻟ _ْﻚﺪّ﴾﴾‪,‬ﲝ“ﺋﻸ﴾﴾ﲞﻶ“]ﺋﱭّ﴾﴾ﻮ‬ ‫]ﺋي‪,‬ﲝﻼﺈ ْﲡﺋ ﺻﳏﺪﺆ‪] ,‬ه‪,‬ﲝﺰ ﳜﺼّوﱡ ]ﺋﲞٌﺌِ ؤّﺊ‬ ‫]ﺋ‪,�ٌ٢‬ﻷّﱡﺒْﻴ‪,‬ﺋ﴾﴾ز ]ﺋﱭﺼّو﴾﴾ﱡ“]ﻶ ﳊؤّ﴾﴾‪] ‬ﺋ‪‬مذ‬ ‫ﻟ“رًرﻸﻺ﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﺋ‪]٢‬ﳊٌﺌّ﴾﴾ﻔ ﳎ﴾﴾‪,‬ﻷﲞﲣْ ْدﳉْﻷ﴾﴾ً ]ْهّ؛‬ ‫ﻴﲞ“]ﳎ﴾﴾ﺮﲞمّ‪ ,‬ﺋﺌﺆﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ ؤﻨ ؤﻸﺮض﴾﴾ذ د‪‬ﲝﻹﺆ‪,‬‬ ‫ﻟ رﱭوّ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚﳏ﴾﴾‪,‬ديﱡ ﻹ﴾﴾ﲢ]“]‪‬ﳎ﴾﴾ﺪًﻦﺒٌﲢﺔﳉ _ﻷَ‬ ‫ﻟ ]ﺋ﴾﴾ﲞْﲣ]ﺰ ]‪ْ‬ﻚﺪّﱡ“رﳔ﴾﴾‪,‬ﲣء دﳉٌ�‪,‬ﻷّ﴾﴾‪] ,‬ﺋﻧﻣﺆِ‬ ‫دوﳉٌ﴾﴾ﻱ ﻆﺆ﴾﴾ﻨ ؤﻰًﻶ“ؤ﴾﴾ﻵ“قّ﴾﴾ﻨ ؤً]ﲪﻸّﻺ‪ ,‬ؤﻵ‬ ‫]ﻷﻰﺌ‪]ْ ]٣‬ﳎ﴾﴾ﻰﺮﺌﻸﲞ] ٌْْﺌﳋ ْ]ٌﳉﺋﻸﲞ] ]ﺋﳔ﴾﴾ﺆ‪,‬ﺋّﱡ ﲝْﻶ‬ ‫هﳉٌﻱ ؤﳏﺮيﺊ ‪ ٍ‬ؤﻸﻺﺆ‪ ,‬ﻟ قّﻨ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃ‪,‬ﺰﺒ‬

‫]ﻛ﴾﴾ﲞ“مﺌِ ْمﺆ‪,‬ﲣ مﺌ﴾﴾ِ ْﻹ‪,‬ﻷِ ﳓ﴾﴾‪,‬ﺔﳉ ْؤ‪ٌ‬ﲞ‬ ‫﴿‪,‬ﺋ﴾﴾ﲞ ْظﺆ﴾﴾ﲞ مﺌ﴾﴾ِ ﺔﳉٌ﴾﴾ﻻ ْ]ﳊﻹ﴾﴾ﳉ ﲪ‪,‬ﻹ﴾﴾ﳉ‬ ‫ْﳎ﴾﴾ﺸ‪,‬ﲝ ﺻﳏ﴾﴾ﻔ“ْه﴾﴾‪,‬ﲣﳒ ﺻﳏ﴾﴾ﻵ ْﲝ]ﲣ] ظﺆ﴾﴾ﲞ‬ ‫ْ]ﻛﲞ ﺷ‪,‬ﳎ﴾﴾ذ ْ﴿ﺌﲞْﻶ ]دﳉ]ﻹّﻻ ْظﺆﲞ ﳎ﴾﴾ﻧﲞ‬ ‫ْﲡْ ]ﺋوي﴾﴾‪,‬ﲣ ؤ‪,‬ﺋ﴾﴾ ْﺻّﲞﲣ ﳜﺪ﴾﴾‪,‬ﺾ ْظﺆﲞ ]ﻛﲞ‬ ‫ْمﺌِ ﻴ‪,‬ﳎ﴾﴾ﻻ ْﻹﳔ﴾﴾‪,‬ﻼ“ظﺆﲞ ْمﺌِ ﳎﻧﲞ ْؤﳉْ]ﻶ‬ ‫ﺻﳏ﴾﴾ﻔ ْﻹ‪,‬ﳓ﴾﴾ﻻ ؤًهﻱﺒْ﴿ﳏ﴾﴾ﳉ هﳉٌ﴾﴾ﻱ“]ﺋ﴾﴾ﳋْﲣ]ﹽ‬ ‫]ﺋﻰﳉٍْ دﲞ]ٌﱡ ؤﳏ﴾﴾‪٤‬رَ ﻟ“]ﺋﺪ�ًﺋﱡ ]‪‬ﳎًٌّﱡ“]ؤ‪,‬ﻼ‬ ‫ﻷﻣ‪] ُ٤‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﲪﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ دﺴ‪‬ﺳﱡ _ﻹﲞ]ﻳ“‪٧‬ﲞهﻔ‬ ‫ﻟ ]طًﺋ﴾﴾ﱡ ]‪ْ‬ﻒ ﺋﺌﺆﺸﺆًم﴾﴾ﱡ ]ﻈ‪,‬ؤﳏ﴾﴾ﱡ“ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺔحﳒ“]‪, ‬ﲝ ]‪‬ﳎًٍّ ]ﺋ‪ :‬ﱃّوﻺ‪ ,‬ؤﺌﻧذ ]ﺋﺪ‪]٣‬ﹽ‬ ‫د‪,‬ﲣﲝﻶﺒ‬ ‫ٌْﺌﻧ﴾﴾ذ ]ﺋﻸ﴾﴾ً]ﲣﳒ ﻟ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ ]‪.‬ﺆًم﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻈ‪,‬ؤﳏ﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪ :‬رﲟﻻ _ﻷﲞٌﱡ ]ﺋﺮ‪‬ئ ]ﺋّﺆ؛ ْ]ﺋﱭو‪,‬ﹽ‬ ‫]ﺋﺌﺪﻸ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ ﺦﱃ‪,‬ه﴾﴾ﱡ ]ﻒ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﲪﱡ ]ﺋﳏ﴾﴾ًﲣٍ ًٌْ]ﺷَ‬ ‫ﻟ ؤﺪ‪,‬ﲣ]ر﴾﴾َ“]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ ]ﺋﺮ‪‬ئ ]ﺋّﺆ؛ ﻟ ]ﺋﻧﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ ؤﻵ‬ ‫]ﺋﳔﻺﳉ ]ﻇ‪,‬ﺋِ فﲞٌﻸﱡ“ﲝﻹًءﺒ‬

‫اﻟﺬﻫﺐ ﻳﺰﻳﻦ ﺻﺪر اﻟﻼﻋﺐ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﻤﻮد ﻓﻲ ﺧﺘﺎم ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻤﻐﺮب ﺑﺎﻟﻘﻮس واﻟﺴﻬﻢ‬

‫_ﺔ﴾﴾ﲞ ]ﺋ‪]٢‬ﳊٌﺌ﴾﴾ِ ]ﻚضﲟ﴾﴾ﳉﻼ ﲣْدﳉر﴾﴾ً ﺔ‪,‬ﲣﺋًﳒ‬ ‫ؤﲞ]هﻨ ﻷ‪,‬ﲝٍ _ﻌِ ]ﺋﳉْﳎ﴾﴾ِ _ﻷَ ﳜوص مﻵ“ؤﳔﺸﻨ‬ ‫ﻷ﴾﴾‪,‬ﲝٍ“ﳊٌﻸّز“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ _ﺋي‪﴾﴾» ‬ﳉﱠ ]ﻚًﳊ مﺌّ﴾﴾َ _ﺳﻸ‪,‬ﹽ‬ ‫ﺦﺻ﴾﴾ﲞﱞ ؤﺪ‪,‬ﲣٌ﴾﴾‪,‬ﺰ هﳉٌي﴾﴾َ ]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﻚ‪,‬ﱃِﺒْ_ْﱃ﴾﴾ص‬ ‫ﺔ‪,‬ﲣﺋ﴾﴾ًﳒ ﻟ رﱭﳉﻐ﴾﴾‪,‬ﺰ ﳜﺼوّ﴾﴾ﱡ ﻴ‪,‬ﻄ﴾﴾‪ ‬جﺋي﴾﴾ﲞ‬ ‫ﳜوﺼ﴾﴾ز مﻸ﴾﴾َﺈ ْﺦﻶ _ﲣ]ﲝ ]ﺋﳏ﴾﴾وﳉ ﺦﻒ“ ؤًﳎ﴾﴾ﻰًﺈ‬ ‫ﳎ﴾﴾حﺷﺮﺆﻨ ؤﻧ﴾﴾َ“ْ_﴿﴾﴾‪ ُ٢‬دحﻷ﴾﴾؛ ﳎ﴾﴾‪,‬ظﺮَ ْﺷﻺ﴾﴾‪,‬‬ ‫ﺋًﺷ﴾﴾َﺤﺒْﺔ‪,‬ﻶ“ﻷ‪,‬ﲝٍ ﳊٌﻸّز ]ﺋﲢٍ ﻴ﴾﴾ﳉﲣ ؤﻸﻨ ﻹﲢ]‬ ‫]ﻚﳔ﴾﴾ﺸﻨﺈ ؤﻵ“ﺻﲟ﴾﴾ًﲣ _ٍ ؤﺪ‪,‬ﲣٌ‪,‬ﺰ ﺋﺌوﳉٌ﴾﴾ﻱﺈ ﺦ‪_ ‬ﻶ‬ ‫ﺔ‪,‬ﲣﺋًﳒ _ﺔﲞ _ﻶ ]ﻚًﻴﻮ“ﻴﲞ ؤﲟ‪‬ﺈ ْ_ﻶ ]ﻚﻺﻻ ﻹً‬ ‫_‪ٌ ‬ﲟﳉ _ٍ ﳓ﴾﴾ضﱳ ]ﺋوﳉٌﻱ ]ﺋﲢٍ ٌﳔﺸﻧَﺒْﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ﺔ‪,‬ﲣﺋ﴾﴾ًﳒ ﻴ﴾﴾ﲞ ]ﻷﺮي﴾﴾ﲞ رﺌ﴾﴾“]ﺋً]ﻴﻧﱡ دﳔ﴾﴾ﲞﱠ دﻧﲞ‬ ‫]ﻚﺪ‪,‬ﲣ]ﱠﺈ ﺋﻰﻸَ ٌﻧﳉﻹ‪ ,‬ﺔﺴ‪“]٤‬ؤﻵ“]‪‬ﻹﺮﺆ‪,‬ﻼﺈ ؤﳔ‪]٤‬‬ ‫_ﻷ﴾﴾َ ؤﳉ دحﳓ﴾﴾ّ‪,‬ﹽ _ﳎ﴾﴾ً_ ﴿‪‬ئ“ؤﳏ﴾﴾‪٤‬رَ ]ﺋ﴾﴾‪ :‬ﻗﺮﲞ‬ ‫_ﺔﺴﳉ ؤﻵ بﺘ م‪,‬ؤ‪,‬ﺒ‬

‫ٌﳉن﴾﴾ذ ]‪‬ﲣﺷﻸﺮّ﴾﴾؛ ﺋًّﻷّ﴾﴾ﺊ“ؤّﳏ﴾﴾ِ ؤﻺ‪,‬ﺷ﴾﴾ﻻ‬ ‫دﳉﳓ﴾﴾ﺌًﻷﱡ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻷِ ﻟ“ﻴﲟ﴾﴾‪,‬ﹽ ؤ﴾﴾‪ ,‬رﺪي﴾﴾‪ ‬ﺋ﴾﴾َ ؤﻵ‬ ‫ؤﳏ﴾﴾‪٤‬رَ“ﻟ م﴾﴾‪ ,‬ﺔ﴾﴾ﳉﱠ“]ﺋي﴾﴾ﲞﻼ ؤﻨ د�﴾﴾ﺊ ]ْﲣْد‪,‬‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌﻧﺮي﴾﴾ﲞ ]ﻶ هﳉٌي﴾﴾َ ]ﻇ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ ؤ﴾﴾ﻵ ]هﲟ﴾﴾ﺊ‬ ‫]ﺋﺮﳔ﴾﴾ﻰّ‪‬ﺰ مﺌ‪ ‬ؤ﴾﴾ﲞ]ﲣ ر‪,‬ﲣٌ÷ ]ﺋﻸ﴾﴾‪,‬ﲝٍ ]ﺋي�‪,‬ﺋًﻷِ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪] ‬ﲪ‪‬ةﺒْﻴ‪,‬ئ ؤّﳏ﴾﴾ِ ﻟ ؤي‪,‬دﺌﱡ ؤﻨ ﳓ﴾﴾ﺪﻰﱡ‬ ‫ﳎﻰ‪ ٍ,‬ﳎﺪًﲣرﳐ ج]ﻇيّيﱡ ﻹِ ]ﻶ“﴿�‪ :‬رﺮﺆﺼًﲣ‬ ‫ﺻًئ“]ﺋﺪي‪,‬ﹽ دﳔ﴾﴾ﻰﺊ ﲝ]ﻄﻻ ﻟ دﳉﳓ﴾﴾ﺌًﻷﱡ ْ]ﻶ ]ؤﲟِ‬ ‫ديّﱡ ؤﳏ‪٤‬رِ ﻹﻸ‪,‬ﺒﺤْ]ﱃ‪,‬ﻳ جﺔﺆ‪] ,‬ﻴًئ ﲝْؤ‪“,‬ه‪,‬ﻶ‬ ‫]ﺻﲞ] ‪ ‬ﻖﻰﻵ ]ﻶ ٌﲞﲣٍ“ؤ‪“,‬ﳎ﴾﴾ّﺼﲞس“ﻟ ]ﻚﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺊ‬ ‫]‪] ‬ﻷَ“]ﲡ] ﺔ‪,‬ﻶ ]‪‬ؤﳉ دّﲞٍ ه‪,‬ﻷ؛“ﳎحﻴﳉﲣ ]ﺋﺪي‪,‬ﹽ ﻟ‬ ‫دﳉﳓﺌًﻷﱡ ﺻﺮ‪“‬ﻷﻺ‪ٌ,‬ﱡ ؤﳏ‪٤‬رِﺒﺤْر‪,‬دﻨ ؤّﳏِ“]ﺋﺪ‪,‬ﺋﻬ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ ]ﺋﻧﺆﳉ ﺕﺘ م‪,‬ؤ‪ ,‬ﺻﲞٌﺴَ د‪,‬ﺋيًئ ]ﻷَ “ٌﳔ﴾﴾‪,‬ﻹﲞ‬ ‫مﺌ‪]“‬ﲪ‪‬ة هﳉٌي﴾﴾‪ٌ ,‬يﲞﻼ ﺔﳉﱠ ﻴﲞﻼ ]هﲟﺊ“ؤﻵ‬ ‫]ﺋوﳉٌﻱ ]ﻇ‪,‬ﺋِ ﺋ‪٢‬ﳓﺌًﻷﱡﺒ‬

‫﴿‪‬ئ ﻹﲢ] ]ﻚﻧﳏ﴾﴾ﻰﳉﺤﺒ“ؤﻸﺮضﺪﻸ‪“,‬ﳎّﺮحﺋﻮ ؤﻵ“بﺘ ‪‬مﺪ‪,‬‬ ‫ٌﳔ﴾﴾ﳉﻳ مﺌّﻺ﴾﴾ﻻ ]ﺋﻰ‪,‬د﴾﴾ﻓ ﳓ﴾﴾‪,‬ﻹﻔ ﺷﲞم﴾﴾‪,‬ﻶ رﳉﺔِ‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“]‪‬ﻷﺪ‪,‬ﲣ ْ]‪,٥‬مّﺊ ﺔﳉٌﻻ ؤ�ﳉْﲝ ؤﻵ ْ]ﳎ﴾﴾ﻠ“ﺈ‬ ‫]ﺋﻰ‪,‬دﻓ“ﳓ﴾﴾‪,‬ﻹﻔ ‪﴾﴾ ‬ﲞس مﻵ“]ﻚﻸﺮضذ ﻴ‪,‬ﻄ﴾﴾‪“‬ج ‪‬مﺪً‬ ‫]ﻚﻸﺮض﴾﴾ذ « ]﴿ﺮّ‪,‬ﲣﻹﻻ ؤﻵ ﺔ‪,‬ه﴾﴾ﱡ رﳉدّ‪,‬ﺰ“]ﺋﻧﳉ]ة‬ ‫دﻧﲞ ]﴿ﺮﺪ‪,‬ﲣ]ﺰ ﴿ﲟﻧً] ‪ْ ,﴾﴾٧‬ﺔ‪,‬ﻶ ﻴﳉ]ﲣ]ﻷ‪] ,‬مﺮﺆ‪,‬ﲝ‬ ‫ﺔﺌّ﴾﴾‪ ,‬مﺌ﴾﴾‪] ‬ﻚً]ﻹ﴾﴾ذ“ ]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ّﱡ ﲝْﻶ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﻧ‪,‬ﻷﱡ‬ ‫د‪‬م﴾﴾‪] ٩‬ﻷﲞٌ﴾﴾ﱡ ْ]ﻚﻸﺮضﺪ‪,‬ﺰﺈ ْ‪‬مﺪّﻸ﴾﴾‪ ,‬ؤﻵ ؤً]ﺋّﲞ‬ ‫ﺚﺟﺟﺗ هﺆ﴾﴾‪ ,‬ه﴾﴾ًة“ْﻷﳏ﴾﴾ﻧ‪ ‬دﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ ]طﺆّ﴾﴾ﻨ مﺌ‪ ‬دﻸ‪,‬ﹽ‬ ‫ﻴ‪,‬م﴾﴾ﲞﱠ ﺋﺌﻧﺪﱡ ﻟ ؤ﴾﴾ﲞ]ﲣﳒ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ةﺤﺒ“]ﺋ‪‬مﺪًﻶ ]ﺋﲢٌﻵ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﺆﺴﺌًﻶ ]ﺋﻧﳉ]ة ﻟ ﻹﲢُ“]ﺋﺪ�ًﺋﱡ ﻹﻻﺠ ]ﻖﻵ ؤ‪,‬ﺷﲞ‬ ‫ْﺔﳉ]ﲣ ﺷﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ ْظﺆﲞ ﺷﺪ‪,‬ﲣ ْمﺌ﴾﴾ِ ظﺆﲞ ْﻴﺮّﺪﱡ‬ ‫ﳜ‪‬ﺾ ْﳎ﴾﴾ﺸ‪,‬ﲝ م‪ٌ,‬ﲞ ْﻷ‪,‬ﳜ﴾﴾ﳉ“ﻛّﲞ ْ]ﻛﲞ مﺪﲞ]!‬ ‫ْمﺌ﴾﴾ِ ‪٦‬ضِ ْ]ﻛ﴾﴾ﲞ ﲣﳊ]ة“ْﳊٌ‪,‬ﲝ ﲪ﴾﴾‪,‬ﲣة ْؤﻸﺮﻣﳉ‬ ‫ؤ‪,‬ﺷﲞ ْقﻧﱡ مﺪﲞ]ﺋﳏ﴾﴾ﺮ‪,‬ﲣ ْﻹﺆ‪,‬ﻼ هً]ﳊ“ْﺻّﲞﲣ“مﺌِ‬ ‫ْظﺆﲞ ﺻ‪,‬ﳊﻼ ًٌْﻷﳐ ؤًﳎ﴾﴾‪ْ ‬مﳋٌﳋ ]ﺋﲞٌﻵ“ﺻﻰّﻻ‬ ‫ْؤﻸﲢﲣ ﺻﺌﺪًﲔ ْظﺆﲞ ٌ‪,‬ﳎﻔ“ْهﳉ]ﳒ“مﺪ‪,‬ﳒﺒ‬

‫_ﺻ﴾﴾ﳉﳊ“ ظﺆ﴾﴾ﲞ ظﺆ﴾﴾ًﲝ ]ﺋًﳎ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋﲢﻹ﴾﴾‪ “٩‬ﺋﺌﻧ﴾﴾ﳉ]ة‬ ‫ﻟ“هﻧ‪,‬ﺋّ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ ﱃﺆ﴾﴾ﻵ“د�ًﺋ﴾﴾ﱡ ]ﻚﻫ﴾﴾ﳉﺬ ]ﺋﲞْﺋّ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻚوﺮًﺻ﴾﴾ﱡ د‪,‬ﺋي﴾﴾ًﳒ ْ]ﺋﳏ﴾﴾ﻺﻻ“ْ]ﺋ‪﴿] :‬ﺮﺮﺆ﴾﴾ز“ﻟ ؤﲞٌﻸﱡ‬ ‫ؤً‪ ٍ‬ﲣﳓ﴾﴾ّﲞ ]ﺋيﳉٌﺪﱡ ؤﻵ ]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ ]ﺋﳉد‪,‬ﻞ فﳔ‪,‬ﲣﺔﱡ‬ ‫ﺦﺻﲞﱞ ْمﳔﳉٌﻵ ﲝْﺋﱡ ؤﻵ ﻴ‪,‬ﲣ]ﺰ _هﳉٌيّ‪ْ ,‬ﺧﳎّ‪ْ_ْ ,‬ﲣْد‪,‬‬

‫ﺒ ]‪‬ﻌ﴾﴾‪,‬ﳊ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ﺷ‪,‬ﹽ دﻧﲞ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾ﱡ“ﳓ﴾﴾ﲞٌﲞﱠ“ﳓ﴾﴾ﻺﲞرﻺ‪,‬‬ ‫]ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ ﺈ ﻗﻰ﴾﴾ﻵ هّﻺ﴾﴾‪] ,‬ﺋﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ِ“ظﺆﲞ ظﺆ﴾﴾ًﲝ ؤﻵ‬ ‫ﰲ﴾﴾‪ْ,‬ﳊ _ﲣدﻨ ؤﳉ]ﺻﺊ ﺻﺮ‪“‬دﺌﻬ“]ﻈﺮ‪,‬ﻼ ﺦﻒ ﺷ‪,‬ﻷذ ]ﻚﱭﳉٍ‬ ‫مﺌ﴾﴾ِ مﺪ﴾﴾ﲞ ]ﺋ‪ ٢‬ﺈ“ن‪_ ٤‬ﻶ ‪‬مﺪﻸ‪ ,‬ﺻﳏ﴾﴾ﻻ“]ﻚًﻴﻮ ﻟ ]طًﺋﱡ‬ ‫]‪٤﴾﴾﴿‬ﱠ ﺋّﲟﻨ ]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة مﺌ‪ ‬ﻄﺼ﴾﴾ﱡ ]‪٥ْ‬ﱡ ﺦﻒ ﺷ‪,‬ﻷذ‬

‫_ﳓ﴾﴾ﻺﳉ ]ﺋ﴾﴾ﲞْئ ]‪ْ‬ﲣْدّ﴾﴾ﱡ ﻟ ﻆ﴾﴾‪,‬ئ ]ﺋﺌﻧﺪ﴾﴾ﱡﺒ ْ]ﺔﺮو﴾﴾‪‬‬ ‫ﲣٌ‪,‬ﱃِ مﳉ]ﻴِ ﺧ﴿ﳉ“ﻹً _ﻛﲞ ﳓ﴾﴾‪,‬ﺔﳉ د‪,‬ﺋًﳎ‪,‬ﻼ ]ﺋوﲟِ‬ ‫ﻟ“هﻧ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡ ]ﺋﻸ‪,‬ﳓ﴾﴾‪‬ﻔ دﻧ﴾﴾ﲞ رﻸ‪,‬ه﴾﴾ﳐ ﳓ﴾﴾ﲞٌﲞ“ﻟ ؤً]ﺷﻺﱡ‬ ‫]ﻇﳏ﴾﴾ﻻ ؤﻨ ]ﻚﱭﳉٍ ]ﻛﲞ ﳓ﴾﴾‪,‬ﺔﳉ ﺈ هﺮﻧ﴾﴾‪,‬ﲝئ“]ﺋ‪‬مﺪ‪,‬ﻶ‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞ ﺳ‪‬س ﺷ﴾﴾ً‪‬ﺰ ؤﺮﺮ‪,‬ﺋّﱡ ﺈ ﺳﻻ _ﻷﻺ﴾﴾‪] ‬ﺋي‪,‬ﱃِ ]ﻚًﻴﻮ‬

‫ﻚﱭﺌﺼﺮَ دﻧﲞ“_ﻶ ﴿‪,‬ﲨ“]‪‬ﺳﻸ‪,‬ﻶ ؤﻸ‪,‬هﳏﱡ دﳏﻺﻻ“ﺋﳏﻺﻻ ﻟ‬ ‫رﻧﺪ‪ ٤‬مﻵ ﳓ﴾﴾ﲞﱠ ]ﺋﺮﻸ‪,‬هﳐ“ﺒﺒ ن‪_ ٤‬ﻶ ]ﺋﻸﺮّﺸﱡ رﻧﲞ ﲣ]ﻄﻧﱡ‬ ‫د‪,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ ﺋﺌﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ِ“]ﺋﻧﳉ]ﻴِ ]ﺋ﴾﴾ﲢٍ ٌﻧﲞ ْﺷﻺ﴾﴾‪ ,‬ﺷﲞٌﲞ]‬ ‫ﻟ ﻹ﴾﴾ﲢُ ]ﺋﳉٌ‪,‬ﱃ﴾﴾ﱡ ٌْﻸﺮﻣ﴾﴾ﳉُ“د‪ ‬ﳓ﴾﴾“ؤﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺊ ﲣ]ﻄﻨ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻹ﴾﴾ﲢ]“]ﺋﱭﻧّﲞﺒ ْﻟ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋ‪‬مﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ ﺻﱭﺌز‬ ‫]ﺋﻧﳉ]ﻴّ﴾﴾ﱡ ﲣﻷ﴾﴾ﲞ ﳎ﴾﴾ﻧﲞ مﺌ‪] ‬ﻚﳉﺔ﴾﴾ﳋ ]ﺋﳉ]د﴾﴾ﻨ هّﺆ‪ ,‬ﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫]ﺋًﳎ﴾﴾‪,‬ﻼ ]ﺋ‪ْ٢‬ﻷﳋٍ ﺋو‪‬ﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬د‪,‬ﺰ ؤﻵ ﻷﱭّذ ؤﻸ‪,‬هﳏ﴾﴾ﺮﻺ‪,‬‬ ‫]ﻚﱭﳉٌ﴾﴾ﱡ ﺧٌﱡ ﺔ‪,‬ؤﺊ ﺈ هّﺆ‪ ,‬ﺻﱭﺌ﴾﴾ز ‪‬مﺪﺮﻸ‪] ,‬ﺋﱭ‪,‬مﲞﱠ‬ ‫ه‪,‬ﲪﺆﱡ ﳎﻧﲞ ]ﻚﳉﺔﳋ ]ﺋﳉ]دﻨ“ﻟ هﻧ‪,‬ﺋّﱡ ]ﺋﻸ‪,‬ﳓ‪,‬ﺰ“ْﺔ‪,‬ﻶ‬ ‫ﻟ ﺦؤﻰ‪,‬ﻷﻺ‪]“,‬ﻇﱭًئ مﺌ‪] ‬ﺋًﳎ‪,‬ﻼ ]ﺋ‪ْ٢‬ﻷﳋٍ ﺋً‪﴿ ‬ﳏ‪,‬ﲣرﻺ‪,‬‬ ‫_ؤ‪,‬ﻼ ]ﺋ‪‬مﺪ﴾﴾ﱡ ]ﻚﻫﳉدّﱡ _ﻖ‪,‬ﻶ ﲣ]ﱃ﴾﴾ِ ﻟ ]ﻚً]ﺷﻺﱡ ]ﺋﺴ‪,‬ﻷّﱡ‬ ‫]ﺋ‪ :‬قﻧﺮﻺﺆ‪ ,‬ﻇﳏﻻ ]ﺋﻸﺮّﺸﱡ ﺒ‬ ‫ْمﺌ﴾�﴾﴾ﻱ ]ﺋﳏ﴾﴾ّﲞ ﺧﳊ]ﲝ ﳜو﴾﴾ًﺰ ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ ]ﺋًه﴾﴾ﲞ ]ﺋﻧﳉ]ﻴِ‬ ‫ﺦﻒ ]ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ مﺌ﴾﴾‪ ‬ﻷﺮ‪,‬ﻄ﴾﴾ﺶ ‪‬مﺪّﻸ‪] ,‬ﲣدﻧﱡ ﺈ“هحﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ“ﺦﻒ‬ ‫_ﻷﻺ﴾﴾‪ ,‬ﻷﺮ‪,‬ﻄﺶ ؤﺮيﲞؤﱡ ْهي﴾﴾‪ ,‬ﺋﻰﺊ ]‪‬مﺮﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﺰ ْ]ﻚي‪ٌّ,‬ﳐ‬ ‫ﺈ“هي﴾﴾ﲞ ]ﳓ﴾﴾‪٣‬ﺔز“ﻟ ]ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ مﳔ﴾﴾ﳉْﻶ ﲝْﺋ﴾﴾ﱡ _﴿﴾﴾ﳉﱞ‬ ‫ﺦﻒ“ﺷ‪,‬ﻷ﴾﴾ذ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉ]ة ﺈ دّﻸﻺ‪ ,‬ﲝْئ ؤﻧﳉْه﴾﴾ﱡ ﻟ ﻹﲢ] ]‪,.‬ئ‬ ‫ﺈ ْ‪﴾﴾٧‬ﲢ] ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز ]ﺋﺪ�ًﺋ﴾﴾ﱡ ﻆ﴾﴾‪ ,‬ﺋ‪‬ﺻﺮ﴾﴾ﻰ‪,‬ء ْ]ﺋﺮ�ًﲣ‬ ‫ْﻹً ؤ﴾﴾‪ ,‬روﺮيﳉ“ﺦﺋَّ ]ﻚﻸﺮضﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﻧﳉ]ﻴّﱡ ]ﺋ‪  :‬ﻗﺮﺌ‬ ‫]ﻚّ‪,‬ﲝٌ﴾﴾ﻵ ]ﺋ‪‬ﳊؤ﴾﴾ﱡ ﻚً]ﳜﺌ﴾﴾ﱡ ك‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ﱡ ]ﺋﺌﻧﺪ﴾﴾ﱡ _ﳎ﴾﴾ًﱠ ف‪,‬‬ ‫ﻏ﴾﴾ﳉٍ ﻟ ﲝْئ ]ﺋﻧ﴾﴾‪﴾﴾﴿] ,‬ﳉﱞﺒ“ٌﲢﺔ﴾﴾ﳉ“_ﻶ د�ًﺋ﴾﴾ﱡ‬ ‫]ﻚﻫ﴾﴾ﳉﺬ ]ﺋﲞْﺋّﱡ ]ﻚوﺮًﺻﱡ د‪,‬ﺋيًﳒ ْ]ﺋﳏ﴾﴾ﻺﻻ رﻧﲞ ظ�ﱡ‬ ‫ؤﻺﺆﱡ ﺋﺌﺮحﻹّ﴾﴾ﺊ“ؤﻵ ]ﺋي‪,‬ﲣﱠ ]‪‬هﳉٌيّ﴾﴾ﱡ“ﺦﻒ“ﲝْﲣﱠ ]‪‬ﺋﻧ‪,‬ﺬ‬ ‫]‪ْ‬ﻚﺪّ﴾﴾ﱡ ]ﺋ‪ :‬ﳎ﴾﴾ﺮي‪,‬ﻼ ﻟ ﺋﻸ﴾﴾ﲞﻶ“﴿‪‬ئ ]ﺋﱭّ﴾﴾ﻮ ]ﻚيﺪﺊﺒﺒ‬ ‫ْ‪﴾﴾ ‬ﳉﲔ ]ﻚﻸﺮضﺪ﴾﴾‪,‬ﺰ ]‪ْ‬ﲣدّﱡ ]ﺋﳔ﴾﴾ﻺ‪٤‬ﱠ مﺌ‪] ‬ﳓ﴾﴾‪]٣‬ء‬ ‫هّﻺ‪ ,‬ﳎ﴾﴾ﻸًٌ‪ ,‬ﺈ ﺔًﻷﻺ‪] ,‬ﺻﲞ ]ﺋﺮﺸﺆﻧ﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﻚﻺﺆﱡ ﻟ ﲣٌ‪,‬ﱃﱡ‬ ‫]ﺋيًﳒ ْ]ﺋﳏﻺﻻﺒ‬

‫ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ أﻧﻔﻖ ‪ ٤٢٣‬ﻣﻠﻴﻮن ﻳﻮرو ﻣﻊ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ وﻟﻢ ﻳﻔﺰ ﺳﻮى ﺑﻠﻘﺐ واﺣﺪ‬ ‫]ﻷوﻱ ﻷ‪,‬ﲝٍ ؤ‪,‬ﻷﳔﳏ﴾﴾‪ ٣‬ﳎ﴾﴾ّ‪] :‬ﻷﻰﺌّﳋٍ ﺖﺘﺕ ؤﺌًّﻶ‬ ‫ٌ﴾﴾ًﲣْ ﻟ ﺳ﴾﴾‪‬س ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ ؤ﴾﴾ﻨ ]ﻚﲞٌ﴾﴾ﳉ ]ﺋو﴾﴾؛ ]‪,�ٌ‬ﺋ﴾﴾ِ‬ ‫ﲣْدﳉر﴾﴾ً“ؤ‪,‬ﻷﳔ﴾﴾ّ؛ ْ ٌﻸﺸص ﳎ﴾﴾ًﱞ ﻟ ]ﺋﺮﺮًٌﺶ دﺌيذ‬ ‫ْ]ﺻ﴾﴾ﲞ ﻹً“ﺔحﳒ ]‪,﴾﴾ ‬ﲝ ]‪‬ﻷﻰﺌّﳋٍ ]ﻚًﳎ﴾﴾ﻻ“]ﻚ‪,‬ﱃِﺈ‬ ‫ْهي﴾﴾‪ ,‬ﻚ﴾﴾‪ ,‬ﲡﺔﳉر﴾﴾َ ري‪,‬ﲣٌ﴾﴾ﳉ ]﴿ﺪ‪,‬ﲣٌﱡ ﺒْﻴ‪,‬ﺋ﴾﴾ز ﺷﳉٌﲞﱠ‬ ‫آ_ﳒﺄ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻷّﱡ _ﻷ﴾﴾َ مﺌ﴾﴾‪] ‬ﺋﳉنﻻ ؤﻵ“]‪‬ﻷو﴾﴾‪,‬ة دﺪﲢﲜ‬ ‫مﺌ﴾﴾‪ ‬ﺔﺊ ]ﺋﱭوي‪,‬ﺰ ]ﺋ‪“:‬ﲪﺌﺪﻺ‪“,‬ؤ‪,‬ﻷﳔ﴾﴾ّ؛ ؤﻵ ]‪‬ﲝ]ﲣﱠ‬ ‫]ﺋي�ﳉٌ﴾﴾ﱡ ﺋﺌﻸ﴾﴾‪,‬ﲝٍﺈ“ﺦ‪_ ‬ﻶ ]ﺋﻸﺮ‪,‬ﻄ﴾﴾ﺶ ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“ﻋّﺪ﴾﴾ﱡ‬ ‫ﺋ‪‬ؤ‪,‬ئﺒْﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز ﺧ﴿ﳉ ]﴿و‪,‬ﻴ‪,‬ﺰ ؤ‪,‬ﻷﳔﳏ﴾﴾‪ ٣‬ﳎ﴾﴾ّ‪ :‬ﻹِ‬ ‫]‪‬ﻴﱭ‪,‬ﹽ ؤﻵ ﲝْﲣٍ _ْﲣْد‪“,‬مﺌ‪ٌ“‬ﲞ ﳎ﴾﴾ﺪًﲣرﻸﻬ ﺋﳔ﴾﴾ﺪًﻷﱡ‬ ‫]ﺋ‪٢‬رﻫ‪,‬ﺋ﴾﴾ِ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺪًﻦ ]ﻚ‪,‬ﱃِﺒْ﴿﴾﴾‪‬ئ ]ﻚًﳎ﴾﴾ﻻ ]ط﴾﴾‪,‬ﲣٍ‬ ‫_ﲪّ﴾﴾ص ف‪,‬ﻶ ﳎ﴾﴾ّ‪ :‬مﺌ‪ٌ“‬ﲞﲣ ﺷ﴾﴾‪,‬ﲣُ ]ﺋﺌﲞْﲝ“ؤ‪,‬ﻷﳔﳏ﴾﴾‪٣‬‬ ‫ًٌﻷ‪ٌ,‬ﺮ﴾﴾ﲞ“ؤﻵ ﺔحﳒ ]‪, ‬ﲝ ]‪‬ﻷﻰﺌّﳋٍ“ﺳﻻ“ؤﻵ ﺔحﳒ‬ ‫ﺔ‪,‬ﲣﺋّﻸ﴾﴾ﻬ“مﺌ﴾﴾‪﴾﴾ٌ ‬ﲞ“ﺋّوﳉد﴾﴾ًئﺒْﺔ‪,‬ﻶ ]‪﴾﴾٧‬ﲞﻳ ]ﺋﲢٍ‬ ‫رﻧ‪,‬ﻴﲞﺰ ؤﻵ“_ﺷﺌَ ]ﲝ]ﲣﱠ ؤ‪,‬ﻷﳔﳏ﴾﴾‪ ٣‬ﳎ﴾﴾ّ‪ :‬ؤﻨ ؤ‪,‬ﻷﳔّ؛‬ ‫ﻟ ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ًﻶ ]ْئ ﺟببﺘ ْ]ﱃﺼ﴾﴾‪ْ ,‬ﻹً ]ﺋﺮﺮًٌﺶ د‪,‬ﺋي‪,‬ﺬﺈ‬ ‫ﺦ‪_ ‬ﻶ ]ﺋوﳉٌ﴾﴾ﻱ ٌﺪﲞْ ن‪ ٤‬ﻴ‪,‬ﲝﲣ مﺌ﴾﴾‪  ‬يّﻱ ﻹﲢ] ]‪‬ؤﳉ‬ ‫﴿‪,‬ﳜ﴾﴾ﱡ ْ_ﻶ“ﺋي﴾﴾ذ ]ﺋ‪٢‬ﻖ‪٤‬ﺋّ﴾﴾ﻬ ٌﻺﳉﺬ ؤﻵ د﴾﴾ﻔ _ٌﲞٌَ‬ ‫ﺻ‪,‬ﺋّ﴾﴾‪ ,‬ﺻّ﴾﴾ﺲ ٌﺮﱭ﴾﴾ﲞﲣ ]ﺋ﴾﴾ﲞْﲣٍ ]‪‬ﻷﻰﺌّﳋٍ“ؤ‪,‬ﻷﳔﳏ﴾﴾‪٣‬‬ ‫ًٌﻷ‪ٌ,‬ﺮ﴾﴾ﲞ دﳉﳜّﲞ ﺚﺜ ﻷي�ﱡ“ْدو‪,‬ﲣة ﻷي�ﱡ ْ]ﺻﲞﱠ مﻵ‬ ‫]ئﺤﳎ﴾﴾ّﺮّﳋٌﻸﳐﺤﺒْؤﻵ ﱃﺆﻵ ]ﺋﱭوي﴾﴾‪,‬ﺰ ]ﺋﲟضﺆﱡ ]ﺋ‪:‬‬ ‫ﱃﺆﻺ‪“,‬ؤ‪,‬ﻷﳔ﴾﴾ّ؛ ﺋوﳉٌي﴾﴾َ“ﺔﺊ“ؤﻵ ]‪‬ﳎ﴾﴾ﺪ‪,‬ﻷِ ﲝٌوّﲞ‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﺌو‪]ْ ,‬ﲣﺷﻸﺮّ؛ ﳎﳉ﴿ًّ _نًٌﳉْ ْ]ﺋوﳉﻷﳏِ ‪٤٥‬‬ ‫ﻷﱭﳉٍ ْ]‪ٌ‬وً]ﲣٍ ٌ‪ ,ٌ,‬رًﲣٌَﺒ‬


‫ﺍﻻﺳﺘﺮﺍﺣﺔ‬

‫]ﺋﻧﲞﲝ“آثﺛﺗﺄ“““]‪‬ﺳﻸﻔ““““ﺟﺗ“ﺐ“ﺖ“ﺐﺘﺗبﺘ“ ‪11‬‬ ‫‪N 158 Monday 19 / 3 / 2012‬‬

‫دﻳﻔﻴﺪ ﺑﻴﻜﻬﺎم ‪ :‬ﻧﻮد أﻧﺎ وﻓﻴﻜﺘﻮرﻳﺎ إﻧﺠﺎب ﻃﻔﻞ ﺧﺎﻣﺲ‬ ‫ﺔﳔ﴾﴾ﻮ“ﻌﻻ“]ﺋﻰﳉﱠ“]‪‬ﻌﺌّﳋٌ﴾﴾ﱡ“ﲝٌوّﲞ“‬ ‫دّﻰﻺ‪,‬ﻼ“مﻵ’’_ﻷَ“ٌﳉٌﲞ“ﺦﻌ‪,‬ﺬ“ﲪوﺊ“﴿‪,‬ؤﳐ“‬ ‫ْﲡﺋ“دﻧﲞ“ﳎ﴾﴾ﺪﻧﱡ“_ﳓ﴾﴾ﻺﳉ’’هيﻠ“ؤﻵ“ﺦﻌ‪,‬ﺬ“‬ ‫ﳊْﺷﺮَ“]ﻚﻫﻸّﱡ“ْؤﱭﺆﺆﱡ“]‪‬ﳊٌ‪,‬ﹽ“هّﻰﺮًﲣٌ‪“,‬‬ ‫دّﻰﻺ‪,‬ﻼ“ﲪوﺌﺮﻺﺆ‪]“,‬ﺋﳉ]دﻧﱡﺒ“‬ ‫ْﻴ﴾﴾‪,‬ئ“دّﻰﻺ‪,‬ﻼ“ﺦﻷَ“ﻐذ“ﻹ﴾﴾ً“ْﳊْﺷﺮَ“_ﻶ“‬ ‫ٌﻸﺸﺪ‪“,‬ؤﳋٌﲞ]“ؤﻵ“]‪‬ﲪو‪,‬ئﺒ“ْﺋﲞﱞ“]ﺋﳋْﺷﻔ“‬ ‫دﳉْﺔﺌ﴾﴾ﻔ“ﺐ“ﺘﺗ“م‪,‬ؤ﴾﴾‪,‬ﺐ“ْﲣْؤّ﴾﴾ً“ﺐ“رﳏ﴾﴾ﻧﱡ“‬ ‫_م﴾﴾ً]ﻼﺐ“ْ“ﺔﳉْﳊﺐﳎ﴾﴾ﺮﱡ“_م﴾﴾ً]ﻼ“ْ“]ﺋ�وﺌ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ﻹ‪,‬ﲣدﳉ“ﺐﳎ﴾﴾ﺪﻧﱡ“_ﳓ﴾﴾ﻺﳉ“ﺐﺒ“ْﻴ﴾﴾‪,‬ئ“دّﻰﻺ‪,‬ﻼ’’ﻟ“‬ ‫]ﺋ‪٢‬ﻷ‪,‬ؤ﴾﴾ﺶ“]ﻇً]ﲣﱞ“ﺋﺌﺆﲢٌ﴾﴾ﻨ“ﺷًﻷ‪,‬ﺳ‪,‬ﻶ“ﲣْﳒ“‬ ‫مﺌ﴾﴾‪“‬ﻴﻸ‪,‬ﱠ’’’]ﱞ“ر‪“‬ه﴾﴾‪“‬ﺗ’ ‘ﺦﻷَ“دﻧﲞ“ﺦﻌ‪,‬ﺬ“‬ ‫ﺳ‪‬ﺳﱡ“_ْ‪‬ﲝ“رﻧﺮيﲞ“_ﻷ“ﳎﺮﺼﻣ‪“‬دًﺋﲞ“ﺧ﴿ﳉ“‬ ‫ْﺋﻰﻵ“مﻸﲞؤ‪“,‬مﺌﺆﻸ﴾﴾‪_“,‬ﻷﻺ‪“,‬هﺮ‪,‬ﱠ“ﺒﺔ‪,‬ﻶ“]‪‬ؤﳉ“‬ ‫ﲣ]ﻄﻧ‪’,‬ﺒ“ْ_ﱃ‪,‬ﻳ“‘ﲣف‪“,‬ﻷﻸﺸذ“ﲪوﺊ“_ْ“_ﺳﻸﻔ“‬ ‫ﺧ﴿ﳉٌﻵ“هﻸﺼﻵ“‪“‬ﻷوﻰﳉ“ﻟ“]‪‬ؤﳉ“دﻧﲞ’’ْﺋﻰﻵ“‬ ‫ﺦﲡ]“ﺻ﴾﴾ﲞس“هحﻷَ“ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ“_ؤ﴾﴾ﳉ]“ﲣ]ﻄﻧ‪“,‬هﻸﺼﻵ“‬ ‫ﻷﳏ﴾﴾ﺮﺆﺮﻨ“د‪,‬ﲪو﴾﴾‪,‬ئ“ﺒ“ْ_ﻷﻸ﴾﴾‪“,‬ظﻣًل﴾﴾‪,‬ﻶ“‬ ‫ﺋﻰ﴾﴾ًﻶ“ﺋﲞٌﻸ‪_“,‬ﲣدﻧﱡ“_ﲪو‪,‬ئ’ﺒ“ْ_ْﱃص“دّﻰﻺ‪,‬ﻼ“‬ ‫ﺦﻷَ“د‪,‬ﺋﳉنﻻ“ؤﻵ“]ﻷﳔ﴾﴾ﻫ‪,‬ﺋَ“ﻹً“ْهّﻰﺮًﲣٌ‪“,‬ﺦ‪“‬‬ ‫_ﻷﻺﺆ‪“,‬ﻐ‪ْ,‬ﻶ“‘ك‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ﱡ“_مﺆ﴾﴾‪,‬ئ“ﲪﺪّﻧّﱡ’‬ ‫ؤﻨ“_ْ‪‬ﲝﻹﺆ‪,‬ﺒ“‬ ‫ﺔﺆ﴾﴾‪_“,‬ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣ“دّﻰﻺ﴾﴾‪,‬ﻼ“ﺦﻒ“_ﻷ﴾﴾َ“ٌﳉٌ﴾﴾ﲞ“_ﻶ“‬ ‫ٌﻧﺌﻻ“_ﲪو‪,‬ﺋَ“]ﺋوﻸ﴾﴾ًﻶ“]ﺋيﺮ‪,‬ﺋّﱡﺒ“ْﻴ‪,‬ئ“‘ﺦﻷﻸ‪“‬‬ ‫_ﲣٌﲞﻹﻻ“_ﻶ“ﻐﺆً]“ﳓ﴾﴾يّيﺮﻺﻻ“]ﺋﱭﻫﳉﱞ“هحﻶ“‬ ‫ﺔ﴾﴾ﳉْﳊ“ﻖ﴾﴾‪,‬ﲣﳒ“]ﺋﺮ‪ٌ,‬ﻰًﻷ﴾﴾ﲞْ“ْدﳉْﺔﺌﻔ“‬ ‫]ﻚ‪‬ﺔﺆﱡ“ْﲣْؤًّ“]ﺋﻰ‪,‬ﲣرَّ“ﺋﲢﺋ“ﻹﻻ“مﺌ‪“‬‬ ‫]ﳎﺮﻧﲞ]ﲝ“ﺋﺌﲞه‪,‬ﻦ“مﻸﻺ‪’,‬ﺒ“‬

‫‪:‬ﺢطﺆﺊ‬

‫�‬ ‫�‬ ‫رﻸﺸص“ﻟ“‪ ‬يّﻱ“]ﻈ�ً]ﺰ“‬ ‫]ﺋ‪“:‬ﺻﲞ‬ ‫ﲝرﻺ‪“,‬ﺋﻸوﳏ﴾﴾ﺈ“ْﻹﲢ]“ﳎ﴾﴾ّﻧﳋﳊ“ؤًﻴﻧ“دﻔ“‬ ‫]ﺋﳋؤ‪‬ﹽ“ﻟ“ﺔﺊ“]‪,.‬ﺰﺒ“‪“‬رﳏﺮضﲞﻼ“ﻷوًﲡء“ﺋوﳉﲨ“ﲣ_ٌ“مﺌ‪]“‬ﺋﳔﳉٌﺈ“هﻺً“د‪,‬ﺰ“‬ ‫ﻐﳏذ“]ﻈ�ً]ﺰ“ﺷّﲞ]�“ﻚً]ﺷﻺﺮﺒ‬

‫ﺢﺋﺳًﲢ‪:‬‬ ‫‪:‬ﺢﻂًﳉﺢﹽ‪:‬‬

‫‪ ٢٢‬آﻳﺎر ــ ‪ ٢١‬ﺣﺰﻳﺮان‬

‫ﺻ‪ْ,‬ئ“]ﻶ“ريﳉ�ﺬ“]ﻚﳏ﴾﴾‪,‬ه‪,‬ﺰ“ؤﻨ“]ﻚﳏ﴾﴾‪ْ‬ﺋﻔ“مﻸ“ﻟ“]ﺋﻧﺆﺊﺈ“هﻺﻻ“ﱃﺆ‪,‬ﻷﱡ“_ﺔّﲞﱠ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ﺋﺮيﲞؤ“ؤﳏ﴾﴾ﺮيﺪﺌّ‪,‬ﺒ“]ﺋﻸﱭ‪,‬ﻄص“]ﺋ‪ٌ“:‬ﳏ﴾﴾ﲞٌﻺ‪“,‬ﺋ“‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉٌ“ﳜ‪,‬ﲝﻴﱡﺈ“ْﻹِ“رﱭذ“ﻟ“‬ ‫ؤﱭﺌﺼﺮ“ﺋﺮﺆﳉٌﳉ“ًٌﻼ“ن‪“٤‬ؤﳏﺮيﳉﺒ‬

‫‪:‬ﺢﺋﳎﲣﲨ]ﻶ‪:‬‬

‫‪٢٢‬ﺣﺰﻳﺮان ــ ‪ ٢٢‬ﲤﻮز‬

‫�‬ ‫]ﺋﺪﺼﺲ“‬ ‫]ﻚﺮً]ﳜﺊ“مﻵ“ر�ًٌﳉ“ﻴﲞﲣ]ر“ﳎّﻰًﻶ“ﻟ“ؤﱭﺌﺼﺮﺈ“ْﳎّﻧ�ّ“ﲝهﻧ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫ﺦﱃ‪,‬هّ﴾﴾‪“,‬ﻟ“]ﺋﻧﺆﺊﺒ“ﺻ‪ْ,‬ئ“ �‬ ‫_ﻶ“ريﱭﳉ“]ﻚﳏ﴾﴾‪,‬ه‪,‬ﺰ“ؤﻨ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉٌﺈ“هﻺً“ﻴ﴾﴾‪,‬ﲝﲣ“_ﻶ“ﻖﻸﺼ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫]‪_‬ؤ‪,‬ﻶ“]ﺋﲢٍ“‪ ‬ﺮ‪,‬ش“ﺦﺋَّ“ﺻ‪,‬ﺋّ‪,‬‬ ‫“ْﺻﺮ‪“‬ؤﳏﺮيﺪﺌّ‪,‬ﺒ‬

‫‪:‬ﺢ‪‬ﳋﲝ‪:‬‬

‫‪ ٢٣‬ﲤﻮز ‪ ٢٢ -‬آب‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﱃﻨ“‬ ‫]ﻈﺸﺊ“ﺷ‪,‬ﻷﺪ‪]ْ“,‬ﻴﺮﺼﻻ“‬ ‫]ﺋﳏ‪,‬ﺻ‪,‬ﺰﺈ“ه‪,‬ﺋًﻴز“ﺋّﳐ“ؤﻸ‪,‬ﳎﺪ‪“,‬ﺋﺌ‪٣‬ﲝﲝ“ْ]ﻇﳏ‪,‬د‪,‬ﺰ“‬ ‫ْ]ﺋﺮﻰﻺﻸ﴾﴾‪,‬ﺰ“ْ]‪‬ه‪]٣‬ﱃ﴾﴾‪,‬ﺰﺈ“ﺋﻰﻸ﴾﴾َ“ﻖﺌِ“مﺌّ“ﱃ﴾﴾ﳉْﲣﱠ“]ﺋﻧﺆ﴾﴾ﺊ“ْ]ﺋﺮﻸوّﲢﺒ“رﳋﲝﻹﳉ“‬ ‫]ﻚضّﺌﱡ“ْﻎوﻱ“]ﺋيﺌذﺒ“‪ ‬ﺮوﺊ“ﳑ‪“٢‬ﳎﻧّﲞ“_ْ“دﻸﺸ‪,‬ﺾﺈ‬

‫“ﻷﳔﳉﺰ“ﳜﺼّوﱡ“ج]ﺋﲞٌﺌِ“ؤّﺊﺤ“]ﺋ‪,�ٌ٢‬ﻷّﱡ“‬ ‫ﳜ﴾﴾ًﲣﱠ“ﺋوحﲣ“ْﻴ﴾﴾ﻠ“]مﺮ‪٢‬رﻺﺆ‪“,‬جر﴾﴾ًﻼ“ْﺷ‪ٍ٤‬ﺤ“‬ ‫]ﻇيّيّ﴾﴾ﻔﺞ“ﺻّﺲ“ْﻴﻮ“]ﺋو﴾﴾حﲣ“مﺌ‪_“‬ﲣﺷﺌَ“‬ ‫ْﱃ﴾﴾ﳉﺬ“]ﺋي﴾﴾ﻠ“مﺌ‪ْ“‬ﺷﻺَ“ْﻹ﴾﴾ﳉﺬﺈ“دﻧﲞ“_ﻶ“‬ ‫ﺔ‪,‬ﻶ“ﻟ“ؤًﻴ﴾﴾ﻮ“‪“‬ﻐﳏ﴾﴾ﲞ“مﺌّ﴾﴾َﺞ“ﺻّ﴾﴾ﺲ“‬ ‫ﺔ‪,‬ﻶ“مﺌ‪“‬دﻧﲞ“ﻇﻣ‪,‬ﺰ“ؤﻵ“]ﻚًﺰﺒ“دﲞ_“]‪‬ؤﳉ“‬ ‫مﻸﲞ��﴾﴾‪“,‬ﻛﺊ“ﻴﻠ“ﳓ﴾﴾ﳉﳒ“]‪“َ٥‬جر﴾﴾ًﻼﺤ“هحﲣ]“‬ ‫د﴾﴾ﻔ“هﻰَّﺈ“ْ﴿ﳉش“دَ“ﺦﻒ“]ﻇﲞٌيﱡ“‪‬ﺋﺮﻺ‪,‬ؤَ“‬ ‫مﺌ‪]“‬ﻚﻺ﴾﴾ﺊﺈ“ﺋﻰﻵ“]ﺋوحﲣ“ﲣهﳕ“ؤﱭ‪ُ٤‬ﺈ“ْ﴿ﳉش“‬ ‫ؤﻵ“ه“]ﺋيﻠﺈ“ﺳﻻ“هﳉ“ﻹ‪,‬ﲣد‪,‬ﺒ‬ ‫ْﻴ‪,‬ﺋز“ﳜ‪,‬ﺻﺪﱡ“]ﻚﻸﳋئ“ﳎ﴾﴾ﺮّو‪,‬ﻷِ“ﺦٌو‪,‬ﻷﳋﺠ“‬ ‫جﺋيﲞ“هًﺷ‪‬ز“مﻸﲞؤ‪﴿“,‬ﳉﺷز“ﺦﻒ“]ﻇﲞٌيﱡﺞ“‬ ‫‪‬ﲣﱞ“_ﻶ“]ﺋوحﲣ“ﻴﲞ“]ﳎ﴾﴾ﺮ�‪,‬ﻦ“]‪٧‬ﳉﺬﺤﺒ“ْ_ﱃ‪,‬هز“‬ ‫جﲣﳎ﴾﴾ًﻼ“رًﻼ“ْﺷ‪“ “ٍ٤‬رﻰﻵ“ؤﺌﻺﺆﱡ“ﺋ‪‬ﻷﳏ‪,‬ﻶ“‬ ‫هي﴾﴾ﻠﺞ“دﺊ“ﺋﺌﺼّ﴾﴾ً]ﻶ“د‪,‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﳒﺤﺒ“ٌﲢﺔﳉ“_ﻶ“‬ ‫ﻆﺌ﴾﴾ﱡ“جر‪﴾﴾ٌ,‬ﻻﺤ“م﴾﴾‪,‬ﻼ“بببﺘﻼ“ﻴ‪,‬ﺋ﴾﴾زﺠ“ﺦﻶ“جر﴾﴾ًﻼ“‬ ‫ْﺷ﴾﴾‪ٍ٤‬ﺤ“ﻹً“_ﺻﲞ“_مﻣﻻ“]ﺋﻧﳉْﲨ“]ﺋﺮﺌو‪,‬ﳊٌﱡ“‬ ‫مﺌ‪“‬ؤﲞﱞ“]ﺋﻧﱭًﲣﺒ‬

‫ﻐﺆ﴾﴾ﺊ“]ﺋّ“ﻹﲢ]“]ﺋًّﻼ“]ﻴ‪]٣‬ﺻ‪,‬ﺰ“ﺷّﲞﱠﺈ“ْ‪ ‬ي﴾﴾ﻱ“_ﻷز“دﲞْﲣء“ﺦﻌ‪,‬ﳊ]ﺰ“ﲣ]ﻄﻧﱡ“‬ ‫رﳏ﴾﴾ﺮﺼﻱ“]ﺋﺮيﲞٌ﴾﴾ﳉ“ْ]ﺋﺮﻺﻸ‪‬ﱡﺒ“رﻸﺸص“ظ‪,‬ﲝﺳ‪,‬ر“]ﻚ‪,‬ﺋّﱡ“ْرﳔ﴾﴾ﻧﳉ“ديًﱠﺈ“ﺋﻰﻵ“‪“‬ﰲﳉﺾ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫_ﺻﲞ]�‬ ‫“دﻰ‪‬ؤﺒ“ﺔﻵ“ؤﺮﳋﻷ‪,‬‬ ‫“ْؤ‪“,ٌْ٣‬ﻟ“ﲪﳉﺾ“دﻧﳕ“]‪‬ؤًﲣ“مﺌ‪“‬دﳏ‪,‬ﻞ“]ﺋﺪﺼﺲ“ﺒ‬

‫‪ ٢٣‬اﻳﻠﻮل ــ ‪ ٢٢‬ﺗﴩﻳﻦ ‪١‬‬

‫�‬ ‫]‪,﴾﴾�﴿‬ﹽ“]ﻚﺮﻰ﴾﴾ﳉ�ﲣﱠ“ﻟ“دﻧﳕ“‬ ‫]‪‬ﺻّ‪,‬ﻶ“رﻰﺌﻮ“]ﺋﻰﺴ‪٤‬ﺈ“ﺋ﴾﴾ﲢ]“ؤﻵ“]‪‬هﲟﺊ“_ﻶ“رﺪﺼﺲ“‬ ‫مﻵ“]‪‬ﻷﳏ﴾﴾ذ“ﺋﺮو‪,‬ﲝٍ“]ﺋًﻴًﻦ“دﻺ‪,‬ﺒ“‪“‬ريﺪﺊ“مﺌ‪]“‬ﺋﱭﻧّﲞ“]ﺋﻧ‪,‬ﲪوِ“دحﻷﱭ‪,‬ﻳ“]ﻇﺌًئ“‬ ‫ؤﻨ“]ﺋﳔﳉٌ“ﺒ‬

‫‪:‬ﺢﺋﻧيﲣذ‪:‬‬

‫‪٢٣‬ﺗﴩﻳﻦ ‪ ١‬ــ ‪٢١‬ﺗﴩﻳﻦ ‪٢‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ٌﺪ﴾﴾ﲞ_“ﻹ﴾﴾ﲢ]“‬ ‫]ﺋًّﻼ“دﲟﻫًﻞ“ق‬ ‫ﱡ“ٌْﻰ﴾﴾ًﻶ“ﺻ‪,‬ه‪“‬د‪,‬ﻚﺮ‪,‬م﴾﴾ذ“ْ]‪,�﴿‬ﹽ“ْ]طﲞ]ئﺈ“‬ ‫�‬ ‫ﺋﻰﻵ“ﲡﺋ“ٌﻸﺮﻺِ“ﳎ﴾﴾ﳉٌﻧ‪,‬ﺒ“ﻴﲞ“ﻂﳏ﴾﴾ﳉ“]ﺋﳉﻹ‪,‬ﻶ“ؤﻨ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉٌﺈ“ﺋﻰﻵ“مﺌّ“]ﺋ‪ٌ٣‬ﺲ“ﺳﻻ“‬ ‫]ﻷﺮﻣ‪,‬ﲣ“مﺪًﲣ“]ﺋﻧ‪,‬ﳜوﱡ“ﺋﺮﻸﻺﳕ“ﻆﲞﲝ]�“ْرﻸ�ﺌﻱ“ﻊً“]‪‬هﲟﺊﺒ‬

‫‪:‬ﺢﺋيًﳐ‪:‬‬

‫‪٢٢‬ﺗﴩﻳﻦ‪ ٢‬ــ‪٢٠‬ﻛﺎﻧﻮن‪١‬‬

‫�‬ ‫]ﺋﺪﺼ﴾﴾ﺲ“مﻵ“ر�ًٌﳉ“‬ ‫]ﺋﲢ]ﺰ“ﺋّﳐ“ؤﻧّﺪ‪,‬ﺈ“ﺋﻰﻵ“_ﳎ﴾﴾‪,‬ﺋّذ“‪ ‬يّﻱ“ﲡﺋ“ﻴﲞ“ﻂﺮﺌﻮ“‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫دﻔ“ﺦﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﻶ“ْﺧ﴿﴾﴾ﳉ“ْهي‪“,‬ﺋﺌﻣ﴾﴾ﳉْﻳﺒ“ﻷًمّﱡ“]ﺋﻧ‪‬ﻴﱡ“ؤﻨ“‬ ‫]ﺋﳔ﴾﴾ﳉٌ“رﳉري﴾﴾ِ“ﺦﻒ“ﺻﲞ“‬ ‫]ﻚﺴ‪,‬ﺋّﱡﺈ“ه‪“‬رﲞﻦ“]ﻚﻫﳉﱃﻔ“ٌﳋﲣمًﻶ“]ﺋﳔ“دّﻸﻰﺆ‪,‬ﺒ‬

‫ﺢﻂﲝٍ‪:‬‬

‫‪ ٢٠‬ﻛﺎﻧﻮن‪ ١‬ــ ‪١٩‬ﻛﺎﻧﻮن‪٢‬‬

‫�‬ ‫�‬ ‫ﺔﻵ“ؤﺮﺼوﻣ‪,‬‬ ‫ﺈ“ﻴﲞ“ﰲﲞ“ﻷوﳏ﴾﴾“ﻟ“ؤًﻴﻮ“ﱃﻧّﻮﺒ“رﳉرﺪ“ﻈ‪“٢‬ﻎﱳ“دﻧﳕ“‬ ‫]‪‬ﳜﲞﻴ‪,‬ﹽ“_ْ“ﺋﺮﱭﳉﻳ“ٌﱭﲞﲣ“مﻵ“دﻧﳕ“]ﺋﳋؤ‪‬ﹽﺒ“]دﺮﻧﲞ“مﻵ“]ﻚو‪ْ,‬ﱃ‪,‬ﺰ“ْ]‪‬رﱭ‪,‬ﺰ“‬ ‫�‬ ‫ْ_ﺷﺊ“]ﻚً]مّﲞﺒ“رﺮﲟ‪,‬مﻮ“]ﺋﻣﳉْﻳ“]‪‬ﳎﺮﺴﻸ‪,‬ﻄّﱡ“ْ]ﺋوﳉﲔ“]ﺋً]مﲞﱠﺒ‬

‫ؤ�ﻧﻻ“”‪‬ﲣرّﻻ”“]ﺋﺪ‪,‬ﲣٌﳏ﴾﴾ِ“]ﺋﲢٍ“رﲞٌﳉُ“‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﲞﱠ“ْ_ْ‪‬ﻹ﴾﴾‪]“,‬ﺋﺴ‪‬ﺳ﴾﴾ﱡ“ٌ�ﺪﻱ“هﻰ﴾﴾ﳉﱠ“ﻴﲞ“‬ ‫رﻰ﴾﴾ًﻶ“نﳉٌﺪﱡ“ﺋﺌﺪﻧ﴾﴾ﳕ“ْﲪﳉٌوﱡ“‪﴿‬ﳉٌﻵﺒ“‬ ‫ﻎﱭﱳ“]ﻚ�ﻧﻻ“ﳎ﴾﴾ﻺﳉﱠ“_ﳎ﴾﴾ﺪًمّﱡ“ﺋﺌﺆﳉ_ﱠﺈ“‬ ‫�‬ ‫هّﺮﺼ﴾﴾ًئ“]ﻚﻰ‪,‬ﻶ“ؤﳏ﴾﴾‪,‬ﹽ“ﺔﺊ“ﻜّﳐ“ﻷ‪,‬ﲝٌ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫ﻷﳏ﴾﴾‪,‬ﻄّ‪“,‬رﳏ﴾﴾يﻠ“هّ﴾﴾َ“]ﻇً]ﺷ﴾﴾ﳋﺈ““ﺻّ﴾﴾ﺲ“‬ ‫رﺮﻧ﴾﴾‪,‬ﲣﻳ“ ]ﻇ‪,‬ﱃ﴾﴾ﳉ]ﺰ“ ﺋّﱭﺪﺼ﴾﴾ﻵ“ ”ﳓ﴾﴾ﺌﱡ”“‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﱭﲞٌي﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﺌً]ر﴾﴾ِ“ٌحرﻔ“ﺋﺌﲞﲣﲝﳓ﴾﴾ﱡ“‬ ‫�‬ ‫ْ]ﺋﲞﻷﲞﻷ﴾﴾ﱡ“ْرﳉﲝٌﲞ“]‪‬نﻸّ﴾﴾‪,‬ﺰ“ؤﻧ‪,‬ﺒﺻﲟًﲣ“‬ ‫]ﺋﳉﺷ‪,‬ئ“ؤﳏ﴾﴾ﺆًﺾ“دَ“ْﺋﻰﻵﺒﺒ“ﺻّﺲ“‪“‬ﻗ‪,‬ﻷﻨ“‬ ‫ﺦﲝ]ﲣﱠ“]ﻚ�ﻧ﴾﴾ﻻ“ؤﻵ“ﺻﲟًﲣ“]ﺋﳉﺷ‪,‬ئ“ﺋﺌﳏ﴾﴾ﻺﳉﱠ“‬ ‫]‪‬ﳎﺪًمّﱡﺈ“ْﺋﻰﻵ“مﺌ‪]“‬ﺋﲢﺔًﲣ“_ﻶ“ٌﻧﺌﺆً]“‬

‫ﺢﺋﲝﺋً‪:‬‬

‫ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“ﲝ﴿ً‪﴾﴾٧‬ﻻ“]ﻚﻰ‪,‬ﻶ“_ﻷﻺﻻ“ﲣف﴾﴾‪ٌ“,‬يﻧًﻶ“ﻟ“‬ ‫ه÷“ﳎ﴾﴾ّﱭﻧذ“مﺌّﻺﻻ“]ﻈﳉْش“ؤﻸَ“ﳎ‪,‬ﻚﻔﺒ“‬ ‫ْﺔﺊ“ﲣﺷ﴾﴾ﺊ“ﳎ﴾﴾ّﲞ﴿ﺊ“]ﻚ�ﻧﻻ“ﳎ﴾﴾ّضﲟﻨﺈ“‬ ‫ْْه﴾﴾ﻱ“ﲣنﺪﱡ“]ﻇﲟًﲣ“]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﻄِﺈ“ﺋﳏﺌﳏ﴾﴾ﺌﱡ“‬ ‫ؤﻵ“]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ﺌﱡ“]ﻈ‪,‬ﳜﱡ“د‪,‬ﻚﻧ‪,‬ؤﺌ﴾﴾ﱡ“]ﺋ‪“:‬رﺌي‪,‬ﻹ‪“,‬‬ ‫]ﻚ﴾﴾ﳉ_ﱠ“ؤﻵ“ﺷ‪,‬ﻷذ“]طﻸﳐ“]ﻈﳔ﴾﴾ﻵ“ﻟ“]ﺋﻧﺆﺊ“‬ ‫ْ]ﺋ�ﳉٌﻱ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ“ْْﳎ﴾﴾‪,‬ﻄﺊ“]ﻚً]ﳜ‪‬ﺰ“]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡ“‬ ‫ْﺻﺮ‪]“‬ﺋﺪّ﴾﴾ز“]‪‬ﳎ﴾﴾ﳉٍﺈ“ﻟ“ظ‪ْ,‬ﺋﱡ“‪‬ﺳﺪ‪,‬ﺰ“‬ ‫_ﻶ“ﺻﳉٌ﴾﴾ﱡ“]ﻚ﴾﴾ﳉ_ﱠ“‪“‬رﳋ]ئ“ﻟ“دﲞ]ٌ﴾﴾ﱡ“]ﺋ�ﳉٌﻱﺈ“‬ ‫ْ_ﻶ“ ]ﻚﻸﺸ﴾﴾ﳋ]ﺰ“ ]ﺋ﴾﴾‪  “:‬يي﴾﴾ز“ ﺻﺮ﴾﴾‪] “‬ﻶ“‬ ‫ﻟ“ؤّ﴾﴾ﲞ]ﻶ“]ﻚﳏ﴾﴾‪]ْ,‬ﱠ“ؤ﴾﴾ﻨ“]ﺋﳉﺷﺊ“‪ ‬ﺮ﴾﴾‪,‬ش“ﺦﻒ“‬ ‫ر�﴾﴾ًﲣ]ﺰ“ ﻹ‪,‬ﻄ﴾﴾﴾ﺌ﴾﴾ﱡﺒ“ ْﻟ“ ؤً]ﺷﻺ﴾﴾ﱡ“ _ﳎ﴾﴾‪‬ﺌﱡ“‬

‫ﻃﻔﻞ ﻣﺪﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫واﻟﺴﺠﺎﺋﺮ ﺑﻌﻤﺮ ‪ ٤‬ﺳﻨﻮات!‬

‫“ﲪو﴾﴾ﺊ“_ﻷﲞْﻷّﳏ﴾﴾ِ“ﻟ“]ﺋﺴ‪,‬ؤﻸ﴾﴾ﱡ“ؤ﴾﴾ﻵ“‬ ‫مﺆ﴾﴾ﳉُﺈ“ ﻖﲟ﴾﴾ِ“ _ٌ‪,‬ؤ﴾﴾َ“ ﻟ“ ”]ﺋﺮﲞ﴿﴾﴾ﻔ“‬ ‫ْ]ﺋﺌﻧذ”“ﳌﳏ﴾﴾ذ“ؤ‪“,‬ﻴ‪,‬ئ“ْ]ﺋﲞُ“ﻟ“ﺻﲞٌﺲ“‬ ‫ﺋًﺔ‪,‬ﺋ﴾﴾ﱡ“ ”_ﻷﺮ﴾﴾‪,‬ﲣ]”“ ]ﺋﳉ‪﴾﴾ّ٥‬ﱡﺈ“ ﻟ“ د﴾﴾‪‬ﲝ“‬ ‫رﻧ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ“]‪‬ه﴾﴾ﳉ]ﻞ“ﻟ“]ﺋﺮﲞ﴿﴾﴾ﻔﺈ“‪“‬ﳎ﴾﴾ّﺆ‪“,‬‬ ‫ﺋﲞﱞ“]ﻚﳉ]ﻹيﻔ“ْ]ﺋﳔ﴾﴾ﺪ‪,‬ﺬ“ﺔﺆ‪“,‬ﲡﺔﳉﺰ“‬ ‫ﳜﺼّوﱡ“]ﺋﻸﻺ‪,‬ﲣ“]ﺋﺌﺪﻸ‪,‬ﻷّﱡﺒ“‬ ‫ٌْﻧﺆ﴾﴾ﺊ“ْ]ﺋ﴾﴾ﲞ“ﺦ‪,٧‬ﻼ“ﺑ]ﺋﲢٍ“ “رﻰﳔ﴾﴾ﻮ“‬ ‫ﻹًٌﺮ﴾﴾َﺑ“ﳎ﴾﴾‪,‬ﻄﻱ“ﲝﲣ]ﺷ﴾﴾ﱡ“_ﺷﳉﱠﺒْ‪ ‬ﲞس“‬ ‫]‪‬ﺬ“م﴾﴾ﻵ“ﲝ﴿﴾﴾‪,‬ﻶ“]دﻸ﴾﴾َ“ؤ‪‬ﺔ﴾﴾ﲞ]�“_ﻷ﴾﴾َ“‬ ‫�‬ ‫ٌﳏ﴾﴾ﺮﻺﺌ“مﺌﺪﺮ﴾﴾ﻔ“ؤﻵ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸ‪,‬ﻄﳉ“ًٌؤّ‪,‬ﺈ“‬ ‫‪‬ﳎ﴾﴾ّﺆ‪_“,‬ﻶ“ﺦ‪,﴾﴾٧‬ﻼ“د﴾﴾ﲞ_“]ﺋﺮﲞ﴿﴾﴾ﻔ“ْﻹً“ﻟ“‬

‫‪ ٢٣‬آب ‪ ٢٢ -‬اﻳﻠﻮل‬

‫ﺢﺋﻧﲡﲢﺢﹽ‪:‬‬ ‫ﺢﻜّﳊﺢﻶ‪:‬‬

‫ﻣﻄﻌﻢ ﻟﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺮﺟﺎل ﻓﻘﻂ !!‬

‫ريًئ“ﲝﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“_ﺷﳉٌز“مﺌ‪“‬مﲞﲝ“ؤﻵ“]ﺋﳉﺷ‪,‬ئ“]ﺋﻸﳉْﻏّﻔ“ﺦﻶ“ﻴﲟ‪,‬ﹽ“‬ ‫ه‪٣‬ﱠ“_ﲪًئ“ﻟ“]ﺋﺮﻧﺌﻻ“د‪,‬ﻚﲞ]ﲣﳒ“ٌﳋٌﲞ“]ﺋﲢﺔ‪,‬ﹽﺒ‬ ‫ْري﴾﴾ًئ“_ﺔ‪,‬ﲝﻖّ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻧﺌ﴾﴾ًﻼ“ﻟ“]ﺋﻸﳉٌْ﴾﴾ﺶ“ﺦﻶ“ﻴﲟ﴾﴾‪,‬ﹽ“ه﴾﴾‪٣‬ﱠ“ﳎ﴾﴾ﻸﱡ“‬ ‫_ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“ﻟ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“ﻴﲞ“ٌﻸﻧ﴾﴾ﳚ“ؤﻧﲞئ“]ﺋﲢﺔ‪,‬ﹽ“ف‪ٌ“,‬ﻧ﴾﴾‪,‬ﲝئ“_ﲣدﻨ“ﻷي‪,‬ﻞ“‬ ‫ﻟ“]ﻚ‪‬ﱡﺒْﻴ﴾﴾‪,‬ئ“ؤ‪‬ﺋوً“]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“ﺦﻶ“ﺋيﲟ‪,‬ﹽ“ه‪٣‬ﱠ“_ﲪ﴾﴾ًئ“د‪,‬ﻚﲞ]ﲣﳒ“رحﺳ‪“]٤‬‬ ‫ؤﺌﺼًل‪“,‬ﻟ“ؤﻧﲞئ“]ﺋﲢﺔ‪,‬ﹽ“ﻟ“ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“]ﻚﳉ]ﻹيﱡ“]ﻚﺪﻰﳉﱠﺒْﺋﻰﻵ“]ﻚ‪‬ﺋوﻔ“‬ ‫“ٌﳔ﴾﴾‪“]ْ٤‬ﺦﻶ“ﺔ‪,‬ﻷز“ﻹﲢُ“]ﺋﻸﺮّﺸ﴾﴾ﱡ“رﻸ�ﺪﻱ“مﺌ‪“‬قّﻨ“]‪‬ﲪو‪,‬ئﺈ“_ْ“‬ ‫ﺦﻷﻺ‪,﴿“,‬ﳜﱡ“هيﻠ“د‪,‬ﺋﻧّﻸﱡ“]ﺋ‪_“:‬ﺷﳉٌز“مﺌّﻺ‪]“,‬ﺋﲞﲣ]ﳎﱡﺒٌْيًئ“]ﻚ‪‬ﺋوًﻶ“‬ ‫ﺦﻶ“]ﺋﳉد﴾﴾ﻠ“د﴾﴾ﻔ“ؤﻧﲞئ“]ﺋﲢﺔ‪,‬ﹽ“ْﲪًئ“ه﴾﴾‪٣‬ﱠ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“_ؤﳉ“ؤﻧﳉْﻳ“ؤﻵ“‬ ‫ﻴﺪ﴾﴾ﺊﺒ“ﺋﻰﻵ“ﻹﺊ“ﻹﻸ‪,‬ء“د‪,‬ﺋوﻧ﴾﴾ﺊ“ﲣدﻠ“دﻔ“ﻴﲟ‪,‬ﹽ“ه‪٣‬ﱠ“_ﲪًئ“ﻟ“]ﻚﲞ]ﲣﳒ“‬ ‫ْ‪ ‬ﳏ﴾﴾ﻵ“ؤﻧ﴾﴾ﲞئ“]ﺋ﴾﴾ﲢﺔ‪,‬ﹽ[“ﻹ﴾﴾ﲢ]“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﱭﻧ﴾﴾ذ“]ط﴾﴾ﳋﻼ“د﴾﴾َﺈ“‪‬ﻷَ“ؤﻵ“‬ ‫]‪-‬ﺮﺆ﴾﴾ﺊ“_ﻶ“ٌﻰ﴾﴾ًﻶ“]‪‬ﲪو﴾﴾‪,‬ئ“ﲡْْ“]ﻚﻧ﴾﴾ﲞ‪‬ﺰ“]ﻚﳉروﻧﱡ“ﺋﺌ﴾﴾ﲢﺔ‪,‬ﹽ“_ﳜ‪“‬‬ ‫ﻹ﴾﴾ﻻ“]ﺋﲢٌﻵ“ﻎﺮ‪,‬ﲣْﻶ“ﻴﲟ‪,‬ﹽ“ه‪٣‬ﱠ“_ﲪ﴾﴾ًئ“ﻟ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻﺒرحﺳ‪“٤‬ؤﺌﺼًلًﻴﲞ“‬ ‫_ه﴾﴾‪,‬ﲝ“]ﺋﺪ‪,‬ﺻﺴًﻶ“ﻟ“ﻹّ‪‬ﱡ“]‪‬ﺻﱭ‪,‬ﹽ“ﻟ“]ﺋﻸﳉٌْﺶ“ْﻹِ“]طﻺﱡ“]ﺋ‪“:‬رﻸﳔ﴾﴾ﳉ“‬ ‫]ﺋﺪّ‪,‬ﻷ‪,‬ﺰ“ْ]ﺋﳏﺸ‪‬ﺰ“]ﻇﻰًؤّﱡ“]ﺋﳉ‪ّ٥‬ﱡﺈ“ْﺷ‪,‬ؤﻧﱡ“_ْﳎﺌً“ؤﻵ“]ﺋﺮﺸﳉدﱡ“‬ ‫]ﺋ‪_“:‬ﺷﳉٌز“مﺌ‪“‬ﻷﻣ‪,‬ﻼ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“]ﺋﻸﳉْﻏِ“ْرحﺳ‪٤‬ﻹ‪“,‬ﻟ“_ﺔﺴﳉ“ؤﻵ“ﺚبﺗ“‬ ‫_ﺋﻮﺒْﻴ﴾﴾ﲞ“ﳊ]ﲝﺰ“]ﻇﻰًؤ﴾﴾‪,‬ﺰ“]‪-‬ﺌّ﴾﴾ﱡ“ﻟ“]ﺋﻸﳉٌْ﴾﴾ﺶ“ؤ‪“,‬د﴾﴾ﻔ“م‪,‬ؤِ“ﺛﺛﺟﺗ“‬ ‫ْﺘﺚﺟﺗ“ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“]‪‬ﺋﳋ]ؤِ“ؤﻵ“ﳎ﴾﴾ﺪﻨ“ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“ﺦﻒ“رﳏﻨ“ﳎﻸً]ﺰﺒ“‬ ‫ْﻹﲢ]“ٌﻧ؛“_ﻶ“مﺌ‪]“‬ﺋﺮ‪‬ؤّﲢ“رﳉء“]ﻚﲞﲣﳎ﴾﴾ﱡ“دﻧﲞ“ﳎ﴾﴾ﻵ“]ﺋﳏ‪,‬ﲝﳎﱡ“مﳔﳉﱠ“‬ ‫دﲞ‪“‬ؤﻵ“ﳎ﴾﴾ﻵ“]ﺋﳉ]دﻧﱡ“مﳔﳉﱠﺒْﻴﲞ“ﻴّﳐ“رحﺳ‪“٤‬ﻹﲢُ“]ﺋﳋٌ‪,‬ﲝﱠ“]ﻚوﳉْﱃﱡ“‬ ‫ﻟ“ه‪٣‬ﱠ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“ﻟ“ﳎ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺮ‪,‬ﳎﻧﱡ“مﳔ﴾﴾ﳉﱠﺈ“مﻸﲞؤ‪“,‬ﻴﲞﻼ“]طّﳚ“طﺆّﻨ“‬ ‫]ﺋﳉﺷ﴾﴾‪,‬ئ“]ﻚ‪‬ﻹﺌ﴾﴾ﻔ“ﺋﺌﺸﻸﲞٌ﴾﴾ﱡ“]﴿ﺮﺪ‪,‬ﲣ]“ﺋﺌ﴾﴾ﲢﺔ‪,‬ﹽ“ﺋ‪‬ﺷ‪,‬د﴾﴾ﱡ“مﺌَّﺒْ_ه‪,‬ﲝ“‬ ‫]ﺋﺪ‪,‬ﺻﺴ﴾﴾ًﻶ“د﴾﴾حﻶ“‘]ﺋﳋٌ‪,‬ﲝﱠ“ن﴾﴾‪]“٤‬ﻚﻧﻺًﲝﱠ“دﻔ“ؤﻧ﴾﴾ﲞئ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“ْؤﻧﲞ‪‬ﺰ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢﺔ‪,‬ﹽ“ْ]ﱃﺼ﴾﴾ﱡ“ﻟ“]ﺋًﻴ﴾﴾ز“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“«“هَّ“رﻫّ‪“٤‬ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“‬ ‫]‪‬ﺋﳋ]ؤّﱡﺒْﻴ‪,‬ﺋً]“ﺦﻶ“ه‪٣‬ﱠ“ﳎ﴾﴾ﻸﱡ“ﺦﱃ‪,‬هّﱡ“ﳊ]ﲝﺰ“ؤﻧﲞئ“]ﺋﲢﺔ‪,‬ﹽ“دﻸﳏ﴾﴾ﺪﱡ“‬ ‫ﺚﻀﺖ“ﻷي�ﱡﺒْ_ﱃ﴾﴾‪,‬ﻳ“]ﺋﺪ‪,‬ﺻﺴ﴾﴾ًﻶ“_ﻶ“]ﳎ﴾﴾ﺮﻫ‪‬ئ“رﺌ﴾﴾“]ﺋﳋٌ‪,‬ﲝﱠ“ﻟ“ﳎ﴾﴾ﻸً]ﺰ“‬ ‫]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﻴﲞؤﻺ‪“,‬رﻫّ‪“٤‬ﻷﻣ﴾﴾‪,‬ﻼ“]ﺋﺮﻧﺌّ﴾﴾ﻻ“]‪‬ﺋﳋ]ؤِ“ْ_ﺳ﴾﴾ﳉُ“ﻟ“ﳊٌ‪,‬ﲝﱠ“‬ ‫ؤﻧ﴾﴾ﲞ‪‬ﺰ“]ﺋ﴾﴾ﲢﺔ‪,‬ﹽ“ﻟ“ؤﳉﺻﺌﱡ“]ﻚﳉ]ﻹيﱡ“ﺋﲞﱞ“]ﺋﳉﺷ﴾﴾‪,‬ئ“]ﺋﻸﳉْﻏّﻔ“_ؤﳉ“‬ ‫ﲝمﺆﺮَ“]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“ﺦﺻﱭ‪,‬ﻄّ‪,‬ﺒن‪_“٤‬ﻶ“]‪‬ﺻﱭ‪,‬ﻄّﻔ“ﺻﲢﲣْﻶ“ؤﻵ“]ﳎﺮﻸﺮ‪,‬ش“‬ ‫ﻷﺮ‪,‬ﻄ﴾﴾ﺶ“_ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“ك‪“,‬ﻏذ“ؤﻵ“]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡﺈ“ْ_ﻴﳉ“]‪‬ﺻﱭ‪,‬ﻄّ﴾﴾ًﻶ“_ﻶ“]ﺋﺮحﺳ‪“٤‬‬ ‫]ﻚﳔ﴾﴾‪,‬ﲣ“ﺦﺋّ﴾﴾َ“ﻟ“]ﺋﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“ﻴ﴾﴾ﲞ“ٌﻸ�ﺪﻱ“هي﴾﴾ﻠ“مﺌ‪.]“‬ﺮﺆ﴾﴾ﻨ“]ﺋﻸﳉْﻏِ“‬ ‫ْﻷﻣ‪,‬ﻼ“]ﺋﺮﻧﺌّﻻ“هَّﺒْﺋﻰﻵ“]‪‬ﺻﱭ‪,‬ﻄّﻔ“–ﻟ“]ﺋًﻴز“ﲡ]رَﺑ“ٌيًﺋًﻶ“ﺦﻷَ“‬ ‫ﻴﲞ“ٌﻰًﻶ“ؤﻵ“]‪-‬ﺮﺆﺊ“‪ ‬ﳏﻔ“ؤﻧﲞ‪‬ﺰ“]ﺋﲢﺔ‪,‬ﹽ“ﻟ“ؤﳉﺻﺌﱡ“]ﻚﳉ]ﻹيﱡﺒ‬

‫‪٢١‬ﻧﻴﺴﺎن ــ ‪٢١‬آﻳﺎر‬

‫‪“‬رﺪﲞ“_ٍ“ؤً]هيﱡ“مﳔ﴾﴾ً]ﻄّﱡ“مﺌ‪_“‬ؤًﲣ“ؤﱭ‪ٌ٤‬ﱡﺈ“ٌْﳏﺮﺼﳏﻵ“_ﻶ“ر�ﺌﻨ“‬ ‫�‬ ‫مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﺮو‪,‬ﳜّﺊﺈ“ْﻹ﴾﴾ﲢ]“_ﺔﺴﳉ“ﱃﺆ‪,‬ﻷﱡ“ﺋﺒ“ﺻ‪ْ,‬ئ“_‪“‬رﺴ‪“٤‬ن‪٤‬ﱠ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉٌﺈ“‬ ‫هيﲞ“ٌﱭﺪص“_ﺔﺴﳉ“مﲞْ]ﻷّﱡ“ﰲ‪,‬ﻹ“ٌْﺪﻧﲞء“مﻵ“ﺻّ‪,‬رَﺒ‬

‫ﻗﻀﺎء ﻓﺘﺮة أﻃﻮل ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻓﺄر ﻳﻀﺮب ﻗﻄﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ “ﺗﻮم وﺟﻴﺮي”‬

‫ﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻌﺪل اﻟﺬﻛﺎء‬

‫‪٢١‬آذار ــ ‪٢٠‬ﻧﻴﺴﺎن‬

‫]ﺋﳉ]دﻧ﴾﴾ﱡ“ؤﻵ“مﺆ﴾﴾ﳉُﺒ“ْمﻵ“م﴾﴾‪,‬ﲝ]ﺰ“ﺦ‪,٧‬ﻼ“‬ ‫]ﺋًّؤّ﴾﴾ﱡ“هّﺆ﴾﴾‪“,‬ﻎ﴾﴾ﱳ“]ﺋﲞ﴿﴾﴾‪,‬ﻶﺈ“ٌيًئ“‬ ‫ْ]ﺋ﴾﴾ﲞُﺠ“��� “ٌﻧ﴾﴾ﲞ“ٌﳉن﴾﴾ذ“ﻟ“]ﺋﲢﻹ﴾﴾‪,‬ﺬ“ﺦﻒ“‬ ‫]ﻚﲞﲣﳎﱡﺈ“ٌْﻫﲟذ“ﺔﺴ‪“�]٤‬مﻸﲞؤ‪_“,‬ﲣهﳕ“‬ ‫�‬ ‫رﳋٌْﲞُ“د‪,‬ﺋﳏﺸ‪,‬ﻄﳉ”ﺒ“ٌْﻧﲞ“]ﺋﺮﲞ﴿ﻔ“_ؤﳉ]�“‬ ‫�‬ ‫ﳓ‪,‬ﻄﻧ‪“,‬ﻟ“ﺦﻷﲞْﻷّﳏّ‪,‬ﺈ“هيﲞ“]ﲣروﻧز“ﻷﳏﺪﱡ“‬ ‫]ﻚﲞ﴿ﻸﻔ“ﻟ“ﻹﲢ]“]ﺋﺪﺌﲞ“]ﻚﳏ﴾﴾ﺌﻻ“ﳎز“ؤﳉ]ﺰ“‬ ‫﴿‪‬ئ“_ﲣدﻨ“ﳎﻸً]ﺰ“ْهﻱ“ؤﻸﻣﺆﱡ“]ﺋﱭﺼﱡ“‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﻚّ﴾﴾ﱡﺒ“ٌْﺪﺌ﴾﴾ﻬ“ﳎ﴾﴾ﻧﳉ“مﺌﺪ﴾﴾ﱡ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸ‪,‬ﻄﳉ“‬ ‫�‬ ‫ﲝْ‪‬ﲣ]�“ْ]ﺻﲞ]�‬ ‫ﺈ“ْﻹً“ؤﺪﺌﻬ“ؤﳉروﻨ“ﻷﳏ﴾﴾ﺪّ‪,‬ﺈ“‬ ‫‪‬ﻶ“_نﺌ﴾﴾ذ“]ﺋﳏ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ“ٌﻧّﳔ﴾﴾ًﻶ“دحﻴﺊ“ؤﻵ“‬ ‫ﲝْ‪‬ﲣٌﻵ“ﻟ“]ﺋًّﻼﺒ‬

‫]ﺋﳏ﴾﴾ّﲞ]ﺰ“‪“‬ﻏﲞ“]ﺋﳉﺷﺊ“_ؤ‪,‬ؤَ“ؤﻵ“ﲪﳉٌﻱ“‬ ‫ﺋﺌﻺ﴾﴾ﳉْﺬﺈ“ﺦﲡ“ٌﺮًﺷ﴾﴾ذ“مﺌّ﴾﴾َ“_ﻶ“ٌ﴾﴾ﳉﲝ“مﺌ‪“‬‬ ‫]‪‬ﳎ﴾﴾‪‬ﺌﱡ“ٌْ﴾﴾ﲞ]هﻨ“مﻵ“ﻷوﳏ﴾﴾َ“ْمﻵ“ﺷﻸﳏَ“‬ ‫ﺦﲡ]“]مﺮ﴾﴾‪_“٢‬ﻶ“]‪‬رﻺ‪,‬ؤ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﻚًﺷﻺﱡ“ﺦﻒ“]ﺋﳉﺷ‪,‬ئ“‬ ‫�‬ ‫مﺆًؤ﴾﴾‪,﴿“,‬ﲪ‪‬ﱡﺈ“_ْ“_ﻶ“ًٌ]هﻱ“]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﹽ“مﺌ‪“‬‬ ‫ﲣ_ٌﻺ﴾﴾ﻵ“ٌْﻧﺮﲢﲣ“مﻵ“]ﺋﺮﱭﳉه‪,‬ﺰ“ن‪]“٤‬ﺋ‪‬ﻄيﱡ“‬ ‫]ﺋ‪“:‬ؤ‪,‬ﲣﳎ﴾﴾ﻺ‪“,‬ﰲ﴾﴾‪]“ُ,‬ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﹽﺒ“ْ_ؤ﴾﴾‪]“,‬ﺔﺴﳉ“‬ ‫ﲪﳉ]ه﴾﴾ﱡ“هﻺ﴾﴾ً“_ﻷ﴾﴾َ“مﻸﲞؤ﴾﴾‪ “,‬ﲟ﴾﴾ﳉ“]ؤ﴾﴾ﳉ_ﱠ“‬ ‫ﺦﻒ“]ﻚ�ﻧ﴾﴾ﻻ“دﱭﺼﺪ﴾﴾ﱡ“ﳓ﴾﴾ﳉٌﻰﻺ‪,‬ﺈ“رﻸﲟﻻ“ﺦﻒ“‬ ‫دﻸ‪,‬ﺰ“ﺷﻸ﴾﴾ﳏ﴾﴾ﻺ‪,‬ﺈ“ْر‪٣‬ء“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉٌ“ْﺻﲞُ“ﻟ“‬ ‫ؤً]ﺷﻺ﴾﴾ﱡ“]‪.‬ﺆًمﱡ“]ﺋﻸﳏ﴾﴾‪,‬ﻄّﱡ“”]ﻇ‪,‬ﺔﺆﱡ”“‬ ‫ﺋّﺌﱡ“ْ]ﺻﲞﱠ“ﻟ“ﲡﺋ“]ﻚ�ﻧﻻﺒ‬

‫‪ ٢٠‬ﻛﺎﻧﻮن‪ ٢‬ــ ‪١٨‬ﺷﺒﺎط‬

‫�‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞ“]ﺋﻸﺸ﴾﴾‪,‬ﺾ“]ﺋﲢٍ“ﺻييﺮَ“_﴿﴾﴾‪“�]٤‬ﻟ“‬ ‫]ﺋﻧﺆﺊﺈ“د‪,‬رز“ؤﻧﻸًٌ‪,‬ر﴾﴾“ؤﳉروﻧﱡ“ْرﻧﳋﳊ“‬ ‫ؤًﻴﻧ“دﻔ“]ﺋﳋؤ‪‬ﹽﺒ“رﻺﺮﻻ“دحْﱃ‪,‬ﻦ“ﳓ﴾﴾ﳉ]ﺔﱡ“ْم‪‬ﻴﱡ“ﳓ﴾﴾ضﱭّﱡﺈ“ٌْﻰًﻶ“‪‬ﺻﲞﱞ“‬ ‫]ﺋﻸﳏ‪,‬ﹽ“ﲝْﲣ“_ﳎ‪,‬ﳎِ“ﻟ“ؤ‪“,‬ﻐﱭﺊﺒ‬

‫‪١٩‬ﺷﺒﺎط ــ ‪٢٠‬آذار‬

‫ﺢطًز‪:‬‬

‫‪“‬ﻂ﴾﴾ﻮ“ؤ﴾﴾ﻵ“ؤً]ﺷﻺ﴾﴾ﱡ“ؤ‪,‬ﺈ“ﺋﻰﻵ“‪“‬ﳓ﴾﴾ِﹽ“ﻂﳔ﴾﴾‪ُ,‬ﺈ“]ﻚ�ﺌًﺬ“ؤﻸ“هي﴾﴾ﻠ“]ﺋ‪“ٍْ٣‬‬ ‫ْ]‪,-‬هﻣﱡ“مﺌ‪]“‬ﺋﳏ﴾﴾‪‬ؤﱡ“ْمﲞﻼ“]‪‬مﺮي‪,‬ﲝ“_ﻶ“ﺔﺊ“ﳓ﴾﴾ِﹽ“ؤﳏ﴾﴾ﺆًﺾ“ﻟ“ﻹﲢُ“]‪‬ﺳﻸ‪,‬ﹽﺒ“‬ ‫ﺻﺌﻻ“ﺷﲞٌﲞ“ٌﳉ]هﻱ“ه‪٣‬ﱠ“]ﺋﳏﻧ‪,‬ﲝﱠ“ؤﻨ“]ﺋﳔﳉٌ“ﺒ‬

‫ﻂ« عً ﻂ« عً ﻂ« عً ﻂ« عً ﻂ« عً ﻂ«‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ‬

‫عًُ‬

‫ﻣﻀﻴﻔﺔ ﺗﺮﻋﺐ اﻟﺮﻛﺎب‬ ‫ّ‬ ‫ﺑﺈﻋﻼﻧﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﺤﻄﻢ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة ﻗﺒﻞ إﻗﻼﻋﻬﺎ!‬ ‫“_ﺳ﴾﴾‪,‬ﲣﺰ“ؤﲟّو﴾﴾ﱡ“ﺷًٌﱡ“رﺪ﴾﴾ﲞْ“ن‪“٤‬ؤﺮﳋﻷ﴾﴾ﱡ“ر‪,‬دﻧﱡ“‬ ‫ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡ“]ﻈ�﴾﴾ًﻞ“]طًٌ﴾﴾ﱡ“]‪‬ؤﳉٌﻰّ﴾﴾ﱡ“”_ؤﳉٌﻰ‪,‬ﻶ“‬ ‫_ٌﳉ‪ٌ‬ﻸ﴾﴾ﳋ”“ﱃﺸ﴾﴾ﱡﺈ“ﺻّﺲ“ﳜ‪,‬ﺻز“م﴾﴾‪“٢‬ؤﻰ‪]“٢‬ﺋﱭًﺰ“‬ ‫ﻴ‪,‬ﻄﺌﱡ“ﺦﻶ“]ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠ“ﻟ“ﲪﳉٌيﻺ‪“,‬ﺋﺌﺮﺼ�ﻻﺒ“ْْﻴﻨ“]ﻇ‪,‬ﲝس“‬ ‫دّﻸﺆ﴾﴾‪“,‬ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“]ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠ“رﳏ﴾﴾ﺮﻧﲞ“ﺋ‪‬ﻴ﴾﴾‪‬ﻦ“ؤﻵ“ؤ�‪,‬ﲣ“‬ ‫ﲝ]‪‬ﳒ“ه﴾﴾ًﲣﺰ“ْْﲣس“ﻟ“رﻰﳏ﴾﴾‪,‬ﳒﺒْﻷيﺊ“مﻵ“ﲣﺔ‪,‬ﺬ“‬ ‫د‪,‬ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠ“ﻴً‪٧‬ﻻ“ﺦﻶ“ﺦﺻ﴾﴾ﲞﱞ“ﳊؤّ‪‬رﻺ‪“,‬ﺻ‪ْ,‬ﺋز“ﺦٌي‪,‬هﻺ‪“,‬‬ ‫مﻸﲞؤ﴾﴾‪_“,‬مﺌﻸ﴾﴾ز“م﴾﴾ﻵ“ْﺷ﴾﴾ًﲝ“ؤﳔ﴾﴾ﻰ‪‬ﺰ“هﻸّ﴾﴾ﱡ“ْ_ﻶ“‬ ‫]ﺋ�‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉﱠ“ﺋﻵ“ريﺌﻨﺒ“ْﺋﻰ﴾﴾ﻵ“]ﻚﲟّوﱡ“ “رﳉرﲞﻦ“ْ_مﺌﻸز“‬ ‫_﴿‪�]٤‬ﺠ“”ﺔ‪,‬دﻓ“آﻴ‪,‬ﻄﲞ“]ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠﺄ“ﺋﳏ﴾﴾ز“ؤﳏ﴾﴾‪ْ‬ﺋﱡ“مﻵ“‬ ‫‪� ‬ﻻ“ﻹﲢُ“]ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠ”ﺈ“هﳏ﴾﴾‪,‬ﲣ“م﴾﴾ﲞﲝ“ؤﻵ“]ﺋﳉﺔ‪,‬ﺬ“ﺦﻒ“‬ ‫]ط﴾﴾ﳋﹽ“]‪‬ؤ‪,‬ؤِ“ؤﻵ“]ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠ“ْﳎ﴾﴾‪,‬مﲞْ]“ﻟ“]ﺋﳏ﴾﴾ّ�ﳉﱠ“‬ ‫مﺌّﻺ﴾﴾‪,‬ﺒ“ْ]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﲪﱡ“_﴿ﳉﺷ﴾﴾ز“]ﻚﲟّو﴾﴾ﱡ“ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋ�‪,‬ﻄﳉﱠ“‬ ‫ْﻹ﴾﴾ِ“رﱭﳉﲜ“ْر﴾﴾ﳉﺔﺊ“ديﲞؤّﻺ‪,‬ﺒ“ْ_ه﴾﴾‪,‬ﲝ“دّ‪,‬ﻶ“ﳜ‪,‬ﲝﲣ“‬ ‫م﴾﴾ﻵ“ﳓ﴾﴾ﳉﺔﱡ“”_ؤﳉٌ﴾﴾ﻰ‪,‬ﻶ“_ٌﳉ‪ٌ‬ﻸ﴾﴾ﳋ”“ﺦﻷ﴾﴾َ“«“ﻷي﴾﴾ﺊ“‬ ‫ؤﲟّوﺮ﴾﴾ﻔ“ﺦﻒ“]ﻚﳏﺮﳔ﴾﴾و‪“‬ﺋﺮﺌي﴾﴾ِ“]ﺋﻧ﴾﴾‪‬شﺈ“ٌو﴾﴾‪٣‬ﲨ“‬ ‫_ﻶ“ﺦﺻﲞ]ﻹﺆ﴾﴾‪“,‬ﻹ﴾﴾ِ“]ﻚﲟّو﴾﴾ﱡ“]ﻚﲟ�ﳉد﴾﴾ﱡ“]ﺋ‪ “:‬ﲞﺳز“‬ ‫م﴾﴾ﻵ“‪� ‬ﻻ“]ﺋ�‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉﱠﺒ“ْ_ﺔﲞﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﺔﱡﺠ“” “ٌﻰﻵ“‬ ‫مﺆ‪‬ﻷ﴾﴾‪“,‬ﻟ“﴿�﴾﴾ﳉ“ﻟ“_ٍ“ْﻴز”ﺒْ_ْﱃﺼ﴾﴾ز“ﳜﺼّوﱡ“‬ ‫”ﲝ]‪‬ﳒ“_ْدﳋﲣه﴾﴾ﳉ”“_ﻶ“]ﺋ�‪,‬ﻄ﴾﴾ﳉﱠ“_ﻴﺌﻧز“ﻟ“ْﻴز“‪‬ﺻﻱ“‬ ‫ؤﻨ“ﲪ‪,‬ﻴﻻ“ﲪ‪,‬ﻄﳉﱠ“ﺷﲞٌﲞﺈ“ْﻹﺪ�ز“دﳏ‪‬ﻼ“ﻟ“ْﺷﻺﺮﻺ‪“,‬‬ ‫فﲞٌﻸﱡ“ﳓّﻰ‪,‬نًﺒ“ْﻴ‪,‬ئ“]ﻚﺮﺼﲞس“د‪,‬ﳎﻻ“]ﻚ�‪,‬ﲣ“ﲝٌوّﲞ“‬ ‫ؤ‪,‬ﺷ‪,‬ﻷ﴾﴾‪_“,‬ﻶ“]ﻇ‪,‬ﲝس“]ﺋﲢٍ“ْﻴ﴾﴾ﻨ“ﻟ“ؤ�‪,‬ﲣ“ﲝ]‪‬ﳒ“هًﲣﺰ“‬ ‫ْْﲣس“]ﺋﲞْﺋ﴾﴾ِ“_ﲝﱞ“ﺦﻒ“_ﻶ“ٌﻧ﴾﴾ًﲝ“]ﺋ�ّ﴾﴾‪,‬ﲣ“_ﲝﲣ]ﺷ﴾﴾َ“ﺦﻒ“‬ ‫]ﻚﺆ﴾﴾ﳉ“ﺻّﺲ“_﴿﴾﴾ﲢﺰ“]ﺋﳔ﴾﴾ﳉﲪﱡ“ْْﺔ‪‬ﹽ“ؤ﴾﴾ﻵ“ؤﻰﺮذ“‬ ‫]ﺋﺮﺼيّي﴾﴾‪,‬ﺰ“]‪, ‬ﲝٍ“]ﻚﲟّوﱡ“]ﺋ﴾﴾‪ٌ“ “:‬ﺮﻻ“]ﺋﺮﻧﳉﻳ“‬ ‫مﺌ‪“‬ﻹًٌﺮﻺ‪“,‬ﺋﺌﺮيّّﻻ“]ﺋﻸوﳏِﺒ‬

‫ﺃﻓﻘﻴﺎً ‪ – ١ :‬ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﻳﺔ "ﺍﻟﺘﻄﻮﺭ" – ﻣﻨﺎﺹ – ‪ – ٢‬ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺃﳴﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺭﺍﺣﻠﺔ – ‪ – ٣‬ﻭﺿﻊ ﺧﻠﺴﺔ – ﻋﻜﺴﻬﺎ ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺑﺴﻴﻂ – ﺃﺷﺎﻫﺪ – ‪٤‬‬ ‫– ﺑﺮﺯ – ﺍﻧﺘﺸﺮ ﻭﺷﺎﻉ – ﻧﺼﻒ ﻭﻳﺎﻙ – ‪ – ٥‬ﻳﻜﺎﺗﺐ – ﺃﻏﻨﻴﺔ ﻟﻮﺩﻳﻊ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﳲ – ‪ – ٦‬ﻣﻌﺎﺗﺐ – ﺍﻷﺳﻢ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﺮﻳﺎﺿﻲ ﻭﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﺇﻧﻜﻠﻴﺰﻱ – ‪٧‬‬ ‫– ﻣﺪﻳﻨﺔ ﳲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴﺔ – ﻣﻨﺎﺩﻯ – ‪ – ٨‬ﻏ‪ ‬ﻣﻄﺒﻮﺥ – ﻋﻜﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﺍﺝ – ‪ – ٩‬ﻣﺪﻳﻨﺔ ﳲ ﻏﺮﺏ ﻫﻮﻟﻨﺪﺍ – ﻓﺮﻗﺔ ﻏﻨﺎﺀ ﻋﺎﳴﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﻮﺩﻳﺎً ‪ – ١ :‬ﻣﻀﻴﻖ ﻳﺼﻞ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻹﻳﺠﻲ ﺑﺒﺤﺮ ﻣﺮﻣﺮﺓ – ﺃﺣﺼﻞ – ‪٢‬‬ ‫– ﻛ‪‬ﻯ ﺟﺰﺭ ﺃﻭﻗﻴﺎﻧﻴﺎ – ‪ – ٣‬ﺍﺑﻎ – ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ – ‪ – ٤‬ﻣﺼﻴﺒﺔ – ﻋﻜﺴﻬﺎ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺨﻔﻴﻒ – ‪ – ٥‬ﻳﺤ‪‬ﻕ – ﺍﺩﺭﺍﻙ – ‪ – ٦‬ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺎﻥ – ﻋﻜﺴﻬﺎ‬ ‫ﻗﺪﱠﻡ ﺍﻷﺳﺒﺎﺏ – ‪ – ٧‬ﻣﻨﺎﺩﻯ – ﻟﻠﻨﺪﺑﺔ – ﻟﻠﻨﻬﻲ – ‪ – ٨‬ﺷﺎﻋﺮ ﻋﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺭﺍﺣﻞ – ‪ – ٩‬ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺭﻋﺐ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﻹﺊ“رﻧﺌﻻ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺍﻥ ﺍﻟﻘﺪﺱ ﺍﺣﺘﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ‪ ٢٤‬ﻣﺮﺓ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻣﻄﺎﺭ ﺑﺮﻭﺗﺪﺍﻡ ﺑﻬﻮﻟﻨﺪﺍ ﻳﻘﻊ ﳲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻨﺨﻔﺾ ﻋﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺳﻄﺢ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ٤,٥‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﻗﺮﺏ ﻧﺠﻢ ﺇﳳ ﺍﻷﺭﺽ ﻫﻲ ﺍﻟﺸﻤﺲ ﻭ ﺗﺒﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪٩٣‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻣﻴﻞ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﻃﻮﻝ ﺍﻷﻧﻬﺎﺭ ﳲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ ﻧﻬﺮ ﺍﻟﻨﻴﻞ ﻭ ﻃﻮﻟﻪ ‪٤٠١٥٧‬‬ ‫ﻣﻴﻼ ﻳﻠﻴﻪ ﻧﻬﺮ ﺍﻷﻣﺰﻭﻥ ﻓﻨﻬﺮ ﺍﳴﺴﻴﺴﺒﻲ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺃﻛ‪ ‬ﻣﺤﻴﻄﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ ﺍﳴﺤﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ ﻭ ﻣﺴﺎﺣﺘﻪ ‪٦٤‬‬ ‫ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻣﻴ ً‬ ‫ﻼ ﻭ ﺃﻛ‪ ‬ﻋﻤﻖ ﻓﻴﻪ ‪ ٣٦٢٠١‬ﻗﺪﻣﺎً‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﺭﻣﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﺀ ﺗﺨﻔﻲ ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺧﺰﺍﻧﺎﺕ ﻣﻴﺎﻩ ﺟﻮﻓﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻏﺼﻦ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﻳﺮﻣﺰ ﺇﳳ ﺍﻟﺴﻼﻡ ‪ ،‬ﻭﻳﻜﺜﺮ ﺷﺠﺮ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﳲ‬ ‫ﺑﻼﺩ ﺣﻮﺽ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﳴﺘﻮﺳﻂ ‪ ،‬ﻭﺃﻥ ﺷﺠﺮ ﺍﻟﺰﻳﺘﻮﻥ ﺗﻌﻤﺮ ‪ ٢٠٠‬ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻫﻞ ﺗﻌﻠﻢ ﺃﻥ ﻃﻮﻝ ﺃﻃﻮﻝ ﺫﻳﻞ ﻓﺴﺘﺎﻥ ﺯﻓﺎﻑ ﳲ ﺍﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ ‪ ٨٠‬ﻣ‪‬ﺍ ‪.‬‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺇﺭﺗﺪﺗﻪ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﳴﻤﺜﻼﺕ ﳲ ﺃﺣﺪﺍﻷﻓﻼﻡ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬


‫ْ]ﻦ“ﺒ“ﲝ‬

‫ﺻﺤﻴﻔﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺗﺼﺪﺭ ﻋﻦ ﻭﻛﺎﻟﺔ ﺍﻻﻧﺒﺎﺀ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ‬

‫ظﱁﻂ ﻷ]ﱢوﱡ‏ؤﰿك‬ ‫ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫‪INIA‬‬

‫‪AliraqeyaAlaan‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ) ‪ (١٥٨‬ﺍﻻﺛﻨﻴﻦ‬

‫‪٢٠١٢ / ٣ / ١٩‬‬

‫ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫‪ ١٢‬ﺻﻔﺤﺔ‬

‫ﺍﻷﺧـﻴـﺮﺓ‬

‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬

‫ﻫـــﺎﺗـﻒ‬

‫‪Email : aliraqeyaalaan@yahoo.com‬‬ ‫‪Email : aliraqeyanews@yahoo.com‬‬

‫‪Wab : iqina.com‬‬

‫‪٠٧٧١٥٨٤٩٨٤٧‬‬

‫‪٠٧٧١٣٠٥٤٢٦٢‬‬

‫ﺃ ‪ .‬ﻋﻼﺀ ﺍﻟﻌﻜﻴﻠﻲ‬

‫=ﱢﱡظ [ً‬

‫اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻟﻤﺎﺿﻲ اﻟﺘﻠﻴﺪ‬

‫اﻟﻤﻄﺮﺑﺔ ﺣﻨﺎن ﺣﻤﺪي‪ :‬اﻷﻏﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ إﺳﺘﻬﻼﻛﻴﺔ وﻣﻌﻈﻢ‬ ‫اﻟﻤﻄﺮﺑﻴﻦ ﻣﺴﻴﺮﻳﻦ‬

‫اﻟﻨﺤﺎت ﺣﺎﻣﺪ ﻟﻄﻴﻒ‪:‬‬ ‫ﺑﻐﺪاد ﺗﺤﺘﺎج ﻟﻨﺤﻮت‬ ‫ﺗﺰﻳﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﻘﺪان‬ ‫اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ‬

‫ﺦﻷﺮي﴾﴾ﲞﺰ“ ]ﻚ�ﳉد﴾﴾ﱡ“ ﺻﻸ﴾﴾‪,‬ﻶ“ ﻛ﴾﴾ﲞٍ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ﺻﱡ“]ﺋﻫﻸ‪,‬ﻄّ﴾﴾ﱡ“]ﺋ﴾﴾‪ٌ“:‬ﳔ﴾﴾ًدﻺ‪]“,‬ﺋيﺌﻱ“‬ ‫ْم﴾﴾ﲞﻼ“ ]ﺋًﱃ﴾﴾ًﺾﺈ“ ؤﳔ﴾﴾‪� ٤‬ﱠ“ ]ﻒ“ ْﺷ﴾﴾ًﲝ“‬ ‫هﺸ﴾﴾ًﱠ“د﴾﴾ﻔ“]‪‬ﺷّ﴾﴾‪,‬ئ“ﺔ﴾﴾ًﻶ“]‪‬نﻸّﱡ“‬ ‫]‪-‬ﺌّ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ر﴾﴾ز“ﻂﺮ﴾﴾ﱳ“دو‪﴾﴾‬ﱡ“ْ]ﺻ﴾﴾ﲞﱠ“‬ ‫ﲝْﻶ“ن‪٤‬ﻹ‪,‬ﺒْﻴ‪,‬ﺋ﴾﴾ز“ﻛ﴾﴾ﲞٍ“ﺦﻶ“_نﺌ﴾﴾ذ“‬ ‫]ﻚ�ﳉدﻔ“ن﴾﴾‪“٤‬ؤيﺮﻸﻧﻔ“ف﴾﴾‪ٌ“,‬يﲞؤًﻶ“‬ ‫ﺋﻰﻸﻺ﴾﴾ﻻ“ ٌﳏ﴾﴾‪ْ٤‬ﻶ“ ْه﴾﴾ﻱ“ ؤ﴾﴾‪�ٌ “,‬ﺌﺪ﴾﴾َ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ًة“ ْد‪,‬ر﴾﴾ً]“ ؤﳏ﴾﴾‪ٌ٤‬ﻵ“ ْﻆ‪﴾﴾ٌ٢‬ﻵ“‬ ‫مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﻫﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ“]ﺋﳏ﴾﴾ﳉٌﻨ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ﻎﺮ﴾﴾ﱳ“‬ ‫دو‪‬ﱡ“ْ]ﺻﲞﱠ“ؤﺮﻸ‪,‬ﳎ﴾﴾َّ“د‪,‬ﻴ﴾﴾ِ“]‪‬ﺷّ‪,‬ئ“‬ ‫]‪﴿‬ﳉﱞﺒْ_ﱃ‪,‬ه﴾﴾زﺠ“ _ﻶ“ ]‪‬نﻸّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ﻟ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬دﻱ“ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“ﻂﲟ﴾﴾ﻨ“ﺋﺌﲞﲣ]ﳎ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ْﺦﳎﺮﳔ‪,‬ﲣﱠ“]ﻚضﺮﱭﻔ“ﻴﺪﺊ“مﳉﱃﻺ‪“,‬مﺌ‪“‬‬

‫ﻷ﴾﴾ًُ“]ﺋﻸﺼ‪,‬ﺰ“ﺻ‪,‬ؤ﴾﴾ﲞ“ﺋ�ّ﴾﴾ﻮ“ﳌ‪,‬ﺷﱡ“]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ“دﻫﲞ]ﲝ“‬ ‫ﺦﻒ“ _مﺆ﴾﴾‪,‬ئ“ ﻊﺮّ﴾﴾ﱡ“ رًﱃ﴾﴾ﻨ“ ﻟ“ ]ﻚﻸﺮﳋﻹ﴾﴾‪,‬ﺰ“ ْ]ﻇﲞ]ﻄ﴾﴾ﻱ“‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﱡ“ﺋﺮﳋٌﻸﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ“ؤﳔ﴾﴾‪]“�]٤‬ﻒ“رﻧﳉﲨ“]ﺋﻰﺴ‪“٤‬ؤﻸﻺ﴾﴾‪“,‬ﺋﺌﲟّ‪,‬ﻦ“‬ ‫ْ]ﺋﳏ﴾﴾ﳉﻴﱡﺒْﻴ‪,‬ئ“ﺋ�ّﻮ“دﻧﲞ“_ﺻﲞ]س“م﴾﴾‪,‬ﻼ“ﺖببﺘ“رﻧﳉﱃز“‬ ‫]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆ﴾﴾ﱡ“ﺦﻒ“_مﺆ‪,‬ئ“ﻂﳉٌذ“ﻚﻧﻣﻻ“ؤﻧ‪,‬ﻚﻺ‪]“,‬ﺋوﻸّﱡ“ﺦﱃ‪,‬هﱡ“‬ ‫ﺦﻒ“ﱃّ﴾﴾‪,‬ﻦ“ؤ‪“,‬رﺪي‪“‬ﻷﺮّﺸ﴾﴾ﱡ“مﺆﺌّ‪,‬ﺰ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺌذ“ْ]ﺋﻸﻺذ“ﺋﲢ]“‬ ‫‪ ‬ﺮ﴾﴾‪,‬ش“]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ“ﺦﻒ“رﳋٌﻸﻺ‪“,‬فﻸﺼًر‪,‬ﺰ“ﻴّﺆﱡ“رًﳊﻦ“مﺌ‪“‬‬ ‫]ﻚﻸﺮﳋﻹ‪,‬ﺰ“]ﺋﻧ‪,‬ؤﱡﺈ“ْد‪,‬ﺋﺮ‪,‬ﺋِ“ﳎ﴾﴾ّﻸﻧﻰﳐ“ﲡﺋ“مﺌ‪“‬ﻷوﳏّﱡ“‬ ‫]ﻚً]ﲪﻵ“ؤﻵ“﴿‪‬ئ“]ﻚﻸ‪,‬لﳉ“]طﺆّﺌﱡ“‪٧‬ﲢُ“]‪‬مﺆ‪,‬ئﺒْ_ﱃ‪,‬ﻳﺠ“‬ ‫_ﻶ“مﺆﺌّ﴾﴾ﱡ“رﳋٌﻵ“]ﺋﻧ‪,‬ﳜﺆﱡ“‪ ‬ﺮ‪,‬ش“ﺦﻒ“ﺷﻺﲞ“ْ“ْﻴز“ﺔﺪ‪“٤‬‬ ‫ﺻﺮ‪“‬رﳏ﴾﴾ﺮﻧّﲞ“ﳓ﴾﴾ّ‪“,‬ؤﻵ“ؤ‪“,‬هيﲞرَ“ْ“ﻹﻸ‪,‬ء“ﲪﺆًﺾ“دحﻶ“‬ ‫رﺮﻻ“مﺆﺌّ‪,‬ﺰ“]ﺋﺮﳋٌﻔ“دﳔﻰﺊ“ؤﻸﺮﻣﻻ“ﻷًم‪“,‬ؤ‪,‬ﺒ‬

‫]ﻚﺮﺌي﴾﴾ِ“ْﻹﲢ]“ؤ‪“,‬ﺷﻧﺌﻺ﴾﴾‪“,‬ﳜ‪,‬ؤﲞﱠ“دًﺷَ“‬ ‫]ﺋﺮﻫ﴾﴾‪]٤‬ﺰ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ديﱡ“_ؤ‪]“,‬ن‪,‬ﻷ﴾﴾ِ“]ﻇ‪,‬ﺋّﱡ“‬ ‫_ﳜﺪﺼ﴾﴾ز“رﳏ﴾﴾ﺆ���“ﺋو‪٣‬ﱠ“ظ﴾﴾ﲞﲝﱠ“دﻧﲞﻹ‪“,‬‬ ‫رﻸﳏ﴾﴾‪_“ْ“‬ﺻﲞ“ٌﺮﲢﺔﳉﻹ‪“,‬هﻺِ“_ن‪,‬ﻷِ“‬ ‫]ﳎﺮﻺ‪‬ﺔّﱡﺒْ_ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﺰ“]ﻒﺠ“_ﻷﻺ﴾﴾‪“,‬رﳉنذ“‬ ‫د‪,‬ﺋﻫﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ“د‪,‬ﺋﺌﻺﺸ﴾﴾ﱡ“]ﻚﱭﳉٌ﴾﴾ﱡ“_ْ“]ﺋﺪﻸ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ﺔًﻷﻺ﴾﴾‪]ْ“,‬ﺳي﴾﴾ﱡ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﻴﲞﲣ]رﻺ﴾﴾‪]“,‬ﺋﻫﻸ‪,‬ﻄّﱡ“‬ ‫ْ_ﻶ“ﺔﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ“]ﻚ�ﳉدﻔ“]ﺋﻧ﴾﴾ﳉﺬ“نﻸً]“دﻫ‪“٤‬‬ ‫‪٧‬ﺸﺮﻺ﴾﴾ﻻ“]‪‬ﻼ“ﺔ﴾﴾ًﻶ“]ﺋوﻵ“ْ]ﻚًﳎ﴾﴾ّي‪“‬‬ ‫�‬ ‫ﳓ﴾﴾ّ‪“,‬م‪,‬ﻚّ‪ْ“,‬ﺋّ﴾﴾ﳐ“ﺷﻫﳉ]ﻟﺒْمﻵ“_﴿ﳉ“‬ ‫_مﺆ‪,٧,‬ﺈ“رﳏ﴾﴾ﺮﻧﲞ“ﻛﲞٍ“ﻚﳔﳉْﻦ“نﻸ‪,‬ﻄِ“‬ ‫ﺷﲞٌﲞ“ؤ﴾﴾ﻨ“]ﻚﺌﺼﻵ“مﺌِ“ﳜ‪,‬دﳉ“ْ]ؤﺮﻸﻧز“‬ ‫مﻵ“_م�‪,‬ﹽ“رو‪,‬ﳜّﺊ“_ﺔﺴﳉ“ﻇﻔ“ﺦﻗ‪,‬ﻼ“‬ ‫]ﻚﳔﳉْﻦﺒ‬

‫ﲡ]ﺰ“ٌ﴾﴾ًﻼ“ﺔﻸز“ﻟ“]ﺻﲟ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ““ْدﻰّز“ﺻّﻸﻺ‪“,‬‬ ‫د﴾﴾ﻔ“ٌﲞٌ‪ْ“,‬ﲣﺷًر﴾﴾“]ﻷ‪ْ“,‬ﻴﺌز“ﺋ﴾﴾“ﺋيﲞ“ﱃّيز“‬ ‫]ﻈﻸ‪,‬ة“مﺌّ‪,‬ﺈ“ْ]ﻶ“ر‪٣‬ء“ﳓﳉْﲣء“ْرحؤﳉء“ﱃﲞٍ“‬ ‫ْﺔ‪,‬ﻶ“]ؤﳉء“ؤﻰﳔًه‪“,‬ﺋﲞٌ‪]ْ“,‬ﲪﺌز“ﻟ“ﺻﳉدِ“ؤﻨ“‬ ‫ﺷ‪]٤‬ﻷ﴾﴾ِ“ْﺔﻸز“ريﱭﲞ“]ﺋﳏ﴾﴾ًﹽ“دّ﴾﴾‪“,‬رﲢﺔﳉﻷِ“‬ ‫د‪ً﴿,‬ﱠ“ْ]ﻚﳉ‪‬ﱠ“ﺔﺌﺆ‪]“,‬ﺋﺮيّﻸ‪“,‬دّﻸﺆ‪]“,‬ﻷز“رﳏًة“‬ ‫]‪‬مﲞ]ﹽ“مﺌّ‪]ْ“,‬ﻹﺆ‪]“,‬ﻷز“ْؤيﱭًﲣ]“هﻺﺆ“مﻸﲞؤ‪“,‬‬ ‫رﻣﻸ؛“‪]‬مﳉﻳ“ﳓ﴾﴾ّ‪“,‬ﺋي﴾﴾ﲞ“ﻴﲞر؛“ﺋﺌﺼﳉﺬ“ؤﻧ“‬ ‫ْ]ﻷ﴾﴾‪“,‬ﺔ‪,‬ﲣﻹ‪]ْ“,‬ﺷ‪٢‬ر﴾﴾؛“ْرﻧﺌﻻ“د‪,‬ؤ﴾﴾ﳉ“ﺋّﳐ“ﺋّ‪“,‬‬ ‫ْﻗﻸّ﴾﴾ز“ؤ﴾﴾ﻨ“]مﲞ]ﻄِ“]ﻈ﴾﴾ﳉ]ﺬ“ْ]ط﴾﴾ًﻦ“ْ]ﻚًﺰ“‬ ‫ﺋّ﴾﴾‪ْ “,‬ر﴾﴾ﳋ]ئ“ ‪‬رﳉﺔ﴾﴾ﻵ“ ]ﻒ“ ؤﳏ﴾﴾ﺌﺆﱡ“ ْرﲞه﴾﴾ﻨ“‬ ‫دﳔ﴾﴾ﳉْﲣء“مﺌّ‪“,‬ﺋي﴾﴾ﲞ“ﺋًﺻز“ﺋ“دّﲞٍ“‪‬ﳎ﴾﴾‪,‬ﻚ“‬ ‫ْ]ﻷ﴾﴾ز“روﳉﲨ“]‪‬مﲞ]ﹽ“مﺌّ‪]“,‬قﻧز“ﺔﺊ“]طﺆﻨ“‬ ‫ﻟ“]ﺋﻧ﴾﴾‪ْ“ ,‬هﳉﱃ﴾﴾ز“ؤ﴾﴾ﻨ“]ﲡﻷ‪,‬د﴾﴾“]‪‬م﴾﴾ﲞ]ﹽ“مﺌّ﴾﴾‪“,‬‬ ‫ْ]ﺋًّﻼ“رﳏ﴾﴾‪ْ,‬ؤ؛“مﺌ‪]“‬ﲣﱃ﴾﴾ِ“ْﺻﳉٌ‪ْ“:‬ؤّ‪,‬ﻹِ“‬ ‫ْ]ﳎ﴾﴾ﺮضﲞؤز“]ﺋ‪‬مّ﴾﴾ذ“ﺋ‪‬ﱃﳉ]ﲣ“دّ‪“,‬ؤ﴾﴾‪,‬ﲡ]“رﳉٌﲞ“‬ ‫ؤ﴾﴾؛“[“ْ]مﺌ﴾﴾ﻻ“ﺻﻰﺆ﴾﴾ﱡ“ﻴ﴾﴾ﲞ“‪‬رﻧﺌﺆﻺ﴾﴾‪“,‬آ“]ﻶ“]ﺋﺪ‪‬ﳉ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“ٌﺮﻫًﻞ“هَّ“]‪‬م﴾﴾ﲞ]ﹽ“‪‬ﻖﻸﺼﻰﻻ“ؤ‪,‬ﹽ]“ﻷيّ‪“,‬‬ ‫ﺈ“]ﳎ﴾﴾ﺮّيﻤ“ك‪]“,‬ﻷز“هَّ“ؤﺪﻰ﴾﴾ﳉ]“ﻴﺪﺊ“]ﻶ“ٌوًر“‬ ‫]‪]ْ‬ﻶ“ْﻂﳏ﴾﴾ﳉ“ﺔﺊ“ﳓ﴾﴾ّ‪ْ“,‬ﰲ‪٢‬ﻷ﴾﴾ِ“ﺋوﻧﺌ﴾﴾ﱡ“‬ ‫‪]‬ﺻ﴾﴾ذ“]ﻶ“]م‪ْ,‬ﲝﻹ‪“,‬ﻴ﴾﴾ﲞ“]ﻴﱭﻻ“لﻺ﴾﴾ﳉء“ْ]ؤﳉء“‬ ‫ﳎ﴾﴾ﻺ‪“‬ﺋﲞٌ‪“,‬د‪,‬رز“ﻹً]ﺷﳏ﴾﴾ِ“ر�وً]“دﻧّﲞ]“مﻸ“‬ ‫ْﺔﺌﺆ‪“,‬دﻧﲞﺰ“ﳊ]ﲝ“]‪‬ؤﳉ“ْ]ﳜﺪص“ؤيﻣّ‪“,‬ﺒ‬ ‫ﺷ‪,‬ﹽﺰ“]‪‬ﳓ﴾﴾ﳉ]ﻳ“ؤ﴾﴾ﻵ“]دﻸ‪,‬ﹽ“]ؤ﴾﴾‪“:‬ﳊ]ﻄﳉر‪“,‬ﺋﺮﺆﲞ“‬ ‫ٌﲞﻹ‪]“,‬ﺋّ“ﺋﻸﱭﻸﻨ“ؤﻧ‪“,‬ؤﳏ﴾﴾ﺮيﺪ‪“‬قّ‪“‬ؤﳔﳉﻴ‪“,‬‬ ‫دﻺّ‪“,‬ﻷﻰﳏ﴾﴾ﳉ“ﺻً]ﺷﳋ“]‪‬مﲞ]ﹽ“ْﻷﺮﺸَ“دحؤﳉﻷ‪“,‬ﳎًٌ‪“,‬‬ ‫ْ]ﻷز“‪‬رﳋ]ئ“ؤﺮﳔﳉﲡﻼ““ﻹﳋٌ‪“‬ﳜﻫ‪]“]٤‬ﱃﻧﻮ“ؤﻵ“‬ ‫]ﻶ“رﻰ﴾﴾ًﻶ“مﺌّ‪“,‬ﳜ‪٢‬ﺰ“ْﺔ‪,‬ﻶ“]ﺋﱭ﴾﴾‪ٌ“٢‬ﻸوﲢ“ؤ؛“‬ ‫ﺋ﴾﴾ً‪“‬هﲟ﴾﴾ﺊ“]!“مﺌّ﴾﴾‪ْ“,‬ﳎ﴾﴾ًﻳ“]ﲪًﻴ“د﴾﴾ﻰﺊ“ؤ‪“,‬‬ ‫]ؤﺌ“ْ]هﳉﲨ“]ﻇﲞْﲝ“ْ]‪‬ﳓ﴾﴾ّ‪,‬ﹽ“مﺌّ“ْﺔحﻷِ“‬ ‫د‪,‬ؤﳉ“ؤيﻣّ‪“,‬ﺒ‬ ‫ﺻﺌو﴾﴾ز“ؤﻨ“ﻷوﳏ﴾﴾ِ“دﻧﲞ“]ﻶ“]ؤﺮﺌ﴾﴾“ﺻﳉٌ‪]“:‬ﻶ“‬ ‫‪]“‬ﲝ﴿﴾﴾ﺊ“ﻟ“ﻋﱭﺆﱡ“ؤﻨ“]ﺻ﴾﴾ﲞ“ؤﻨ“]﴿ًرِ“]ﺋﲢٌﻵ“‬ ‫ﻐﺪ﴾﴾ًﻶ“]ﻈ‪“٤‬ﺋّ‪ْ“,‬دﻧﲞ“]ﻶ“ﲣ_ْﻷِ“]ﻴﳉْ]“د‪,‬ق‪,‬ﻦ“‬ ‫]ﻶ“ﻏﺮﺆﻧ﴾﴾ً]“ﺻًﺋِ“ٌْﲟﺆﲞْ]“]طﳉ]ﺾ“ﺋّ‪“,‬دﻧﲞ“]ﻶ“‬ ‫ﺳضﻸﺮﻸ‪]“,‬ﻇﳉْﺬ“قّﻧ‪“,‬دﻺ‪]ْ“,‬ﳜ‪,‬دﺮﻸ‪“,‬فﱭ‪,‬ﻄﺪﻺ‪“,‬‬ ‫ْ]ﲣﺷﻧﺮﻸ‪ْ“,‬هﳉﻴز“]ﺋﳉ]ٌ‪,‬ﺰ“د‪,‬ﺋﳉنﻻ“ؤﻵ“ﲡﺋ“]ﲣﱞ“‬ ‫]ﻈ﴾﴾‪“٤‬هّﻺ﴾﴾‪“,‬ﺷﺌ﴾﴾“ٌ‪]“,‬ؤ﴾﴾ﱡ“ظﺆﲞ“]ر﴾﴾ﳉء“ﺔﺊ“‬ ‫ﻋﱭﺆﱡ“ؤﻨ“]﴿ًرِ“‪‬ﻶ“]‪‬مﲞ]ﹽ“ٌ‪٣‬دﱭً]“دّ‪“,‬ﺒ‬ ‫‪Email : aliraqeyaalaan@yahoo.com‬‬

‫ﺳـــﻌـﺪ اﻟﺼــﻐـﻴــــﺮ ﻳـﺘـﻌـــﺮض ﻟــﻺﺣـــﺘـﺠـــــﺎز ﻣﺎدوﻧﺎ ﺗﻄﻠﻖ أﻏﻨﻴﺘﻬﺎ اﻟﻤﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﻊ اﺑﻨﺘﻬﺎ‬ ‫رﻧﳉﲨ“]ﺋوﻸ‪,‬ﻶ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻧ‪٩‬ﺈ“ﳎﻧﲞ“‬ ‫]ﺋﱭﻫ﴾﴾‪٤‬ﺈ“ﺋ‪‬ﺻﺮﺸ﴾﴾‪,‬ﳊ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﻴﺪ﴾﴾ﺊ“‬ ‫_ﺻ﴾﴾ﲞ“]ﺋﻧ‪,‬ؤﺌﻔ“]ﺋﳏ﴾﴾‪,‬ديﻔ“ؤﻧَ“ﻟ“‬ ‫]ﺋوﳉﻴ﴾﴾ﱡﺈ“﴿﴾﴾‪‬ئ“مًﲝر﴾﴾َ“دﳉهيﱡ“‬ ‫هﳉﻴﺮَ“]ﻒ“ؤﻸ�يﱡ“ﳓ‪]“]٢‬ﺋﳔﻧﺪّﱡ“‬ ‫]ﺋ﴾﴾‪ “:‬ﻷﳔ﴾﴾ح“ ْ‪﴾﴾ٌ “‬ﳋ]ئ“ ٌﻧّ﴾﴾ﳚ“‬ ‫هّﻺ‪,‬ﺒْﻴ﴾﴾‪,‬ﻼ“ ]ﺋﻧ‪,‬ؤ﴾﴾ﺊ“ ٌْﲞم﴾﴾ِ“‬ ‫_ﻛ﴾﴾ﲞ“ دﺮي�ّ﴾﴾ﻨ“ ﺔﳉ]ﳎ﴾﴾ِ“‬ ‫]ﺋﺪ﴾﴾‪,‬ﲔ“]ﻈ﴾﴾‪,‬ﲔ“د‪,‬ﺋوﳉﻴﱡ“﴿‪‬ئ“‬ ‫ْﻴًه﴾﴾َﺈ“هّﺆ﴾﴾‪“,‬ﻴ﴾﴾‪,‬ﻼ“د‪,‬ﺻﺮﺸ﴾﴾‪,‬ﳊ“‬ ‫ﳎ﴾﴾ﻧﲞ“دﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﲣرَ“]ﻈ‪,‬ﳜﱡ“ْﳎﳉة“‬ ‫ﻹ‪,‬رو﴾﴾َ“]‪-‬ﺆ﴾﴾ًئ“ْ]‪‬ؤ﴾﴾ً]ئ“]ﺋ‪“:‬‬ ‫ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“ﳌًﳊر﴾﴾َ“ْ]ﺋ﴾﴾‪“:‬رﱭ﴾﴾ﺊ“‬ ‫]ﻒ“ببﺛﺗ“ﺷﻸّ﴾﴾َ“ْﲪ‪,‬ﺋﺪ﴾﴾َ“دﲞه﴾﴾ﻨ“‬ ‫بﺛ“]ﺋ﴾﴾ﻮ“ﺷﻸَّ“ﺔوﲞٌﱡ“‪‬ﲪ‪‬ة“‬

‫ﳎ﴾﴾ﳉ]ﺻَﺈ“ﺦ‪_“‬ﻷ﴾﴾َ“_ﲪﺌﻱ“ﳎ﴾﴾ﳉ]ﺻَ“‬ ‫�‬ ‫‪‬ﺻي‪,‬ﺒْﻴ‪,‬ﻼ“]مﲟ‪,‬ﹽ“هﳉﻴﱡ“]ﺋﱭﻫ‪“٤‬‬ ‫دخد‪‬ﻪ“]ﺋﳔﳉﲪﱡ“ﺻّﺲ“ﻴ‪,‬ﻼ“]ﻚﺮﻺﻻ“‬ ‫دخ﴿‪‬ﹽ“ﳎﺪّﺌَﺈ“ْﻴ �ّﲞﺰ“]ﺋﳔﳉﲪﱡ“‬ ‫]ﻇ‪,‬ﲝﺳ﴾﴾ﱡ“ﻟ“ظﲟ﴾﴾ﳉ“ﲣ‪“ِ٥‬ﺻﳉﲣ“‬ ‫‪﴾﴾ ‬ز“ﲣﻴﻻ“بﺘﺜﺕ“ْﻗ﴾﴾ز“ﺦﺻ‪,‬ﺋﺮَ“‬ ‫مﺌ﴾﴾‪]“‬ﺋﻸّ‪,‬دﱡ“دﻧﲞ“]‪‬ﳎ﴾﴾ﺮﺆ‪,‬ﻦ“]ﻒ“‬ ‫]ﻴً]ﺋَﺒْدﲞ_ﺰ“]ﺋﻸّ‪,‬دﱡ“مﺆﺌﻺ‪“,‬مﺌ‪“‬‬ ‫]ﺋو﴾﴾ًﲣ“ْ_ؤﳉﺰ“دﲟﺪ﴾﴾ﻠ“ْﺦﺻﲟ‪,‬ﲣ“‬ ‫]ﻚﺮﻺﻻ“ْد﴾﴾ﲞ_ﺰ“]ﺋﺮﺼيّي﴾﴾‪,‬ﺰ“ؤﻧَ“‬ ‫ْ]ﳎﺮﺆﳉﺰ“ﺻﺮ‪]“‬ﺋﳏ‪,‬م‪,‬ﺰ“]‪ْ‬ﻒ“‬ ‫�‬ ‫ؤﻵ“]ﺋﱭﺪ‪,‬ﺾﺈ“مﺌﺆ‪“,‬د‪,‬ﻶ“]ﺋﺮﺼﳉٌ‪,‬ﺰ“‬ ‫ﺔﳔوز“]ﻶ“]ﺋﱭﻫ‪“٤‬هﱭﺊ“]ﻚﺮﻺﻻ“‬ ‫ؤﻵ“هﳉﻴﺮَ“دﳏ﴾﴾ﺪذ“﴿‪‬ﻳ“ؤ‪,‬ﺋِ“‬ ‫ﳎ‪,‬دﻱ“دّﻸﻺﺆ‪,‬ﺒ‬

‫ﻣــﻮاﻗــﻒ ﻻ ﺗــﻨـﺴﻰ ﻓــﻲ ﺣـــﻴــﺎة اﻟـﻨــــﺠــــﻮم‬ ‫ﺻّ﴾﴾‪,‬ﱠ“]ﺋﻸﺸ﴾﴾ًﻼ“ﺻ‪,‬هﺌ﴾﴾ﱡ“د‪,‬ﺻ﴾﴾ﲞ]س“]ﻚﺴ‪٤‬ﱠﺈ“‬ ‫]ﺋﺪﻧﳕ“مﺌ‪“‬ؤًمﲞ“ؤﻨ“]‪.‬ﲞ“دحه‪‬ﻼ“مﻣّﺆﱡ“‬ ‫ْﺷً]ﻄ﴾﴾ﳋ“ؤﻺﺆﱡﺈ“ْ]ﺋﺪﻧﳕ“]‪﴾﴾﴿‬ﳉ“مﺌ‪“‬ؤًمﲞ“‬ ‫ؤﻨ“]ﺋﲞؤًﻦ“ْﻴﳏ﴾﴾ًﱠ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻵﺒ“]ﺋﳏ�ًﲣ“]ﺋﺮ‪,‬ﺋّﱡ“‬ ‫مﻵ“دﻧﳕ“_ﻹﻻ“ﻇﻣ‪,‬ﺰ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ“ﻟ“ﺻّ‪,‬ﱠ“ﳓﻺ‪]٤‬ﺰ“‬ ‫ﻹًﺋًّْﲝﺒ‬ ‫]ﻚﺆﺴﺌﱡ“ﳎ﴾﴾‪,‬ﻷﲞﲣ]“دًﺋًء“آﺜﺕ“ﳎ﴾﴾ﻸﱡﺄ“ْ]ﺻﲞﱠ“‬ ‫ؤ﴾﴾ﻵ“ _ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“ ﻌﺆ﴾﴾‪,‬ﺰ“ ﻹًﺋّ﴾﴾ًْﲝ“ ؤًﻹﺪ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ْﳓ﴾﴾ﻧﺪّﱡﺈ“ْﲣن﴾﴾ﻻ“_ﻶ“ﻟ“ﺷﻧﺪﺮﻺ﴾﴾‪]“,‬ﺋﻰﺴ﴾﴾‪“٤‬ؤﻵ“‬ ‫]طً]ﻄﳋ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬ﻷ‪,‬ﺋﺮﻺ‪“,‬ؤﻸﲢ“د﴾﴾ﲞ_ﺰ“]ﺋﺮﺆﺴّﺊ“م‪,‬ﻼ“‬ ‫بﺟﺟﺗ“م﴾﴾ﻵ“_ﲝْ]ﲣﻹ﴾﴾‪]“,‬ﻚﺮﺆّ﴾﴾ﳋﱠﺈ“ؤﺴ﴾﴾ﺊ“ﺷ‪,‬ﻄ﴾﴾ﳋﱠ“‬ ‫ـنًﺋﲞﻶ“نﺌًﺬ؟ﺈ“هخﻷﻺ‪ “ “,‬ﱭﺊ“مﺌ‪“‬ﺷ‪,‬ﻄﳋﱠ“‬ ‫]‪ْ‬ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﲣ“]ﺋ‪“:‬رﻧﺮ‪_“٢‬ﻹﻻ“ﺷ‪,‬ﻄ﴾﴾ﳋﱠ“ﻟ“ﺻّ‪,‬ﱠ“_ٍ“‬ ‫ﻌﺆ﴾﴾ﱡﺒ“]‪]“‬ﻶ“م‪,‬ﻼ“بﺗبﺘ“ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“هَّ“دًﺋًء“‬ ‫مﺌ﴾﴾‪“‬ؤًمﲞ“ؤﻨ“]‪﴾﴾.‬ﲞ“ﺻّﺲ“ه﴾﴾‪,‬ﳊﺰ“ﲬ‪,‬ﻄﳋﱠ“‬ ‫]‪ْ‬ﳎ﴾﴾ﻰ‪,‬ﲣ“ﺔحهﲟﺊ“كﺴﺌﱡ“ﻟ“هّﺌﻻ“آ]ط‪,‬ﻷذ“‬

‫]‪‬مﺆ‪‬ﺄﺒ‬ ‫]ﻚﺆﺴﺌﱡ“]ﺋﳔ﴾﴾‪,‬دﱡ“ﺋّﻸﲞﳎ‪“ٍ,‬ﺋًﻹ‪,‬ﻶ“آﺕﺘ“ﳎﻸﱡﺄ“‬ ‫ﲡ]ﻴ﴾﴾ز“ؤ﴾﴾ﳉ]ﲣﱠ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻵ“ؤﳉر﴾﴾ﻔ“]‪ْ‬ﻒ“دﻧﲞ“_ﻶ“‬ ‫ﺻﻰ﴾﴾ﻻ“مﺌّﻺ‪“,‬د‪,‬ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻵ“بﺟ“ًٌؤ﴾﴾‪“,‬ﻈﳉﻴﻺ‪“,‬ه‪٣‬ﱠ“‬ ‫]ﻚﳉ]ﻴﺪ﴾﴾ﱡ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬هﳉﱃﺮﻺ﴾﴾‪“,‬مﺌّﻺ﴾﴾‪-]“,‬ﻰﺆﱡ“م‪,‬ﻼ“‬ ‫ﺚببﺘ“ﺋيّ‪,‬ﲝرﻺ‪]“,‬ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﲣﱠ“‪﴾﴾ ‬ز“رحﺳ‪]“٤‬ﺋﻰﺼًئﺈ“‬ ‫ْ﴿ﳉﺷز“دﻧﲞ“ﻴﲟ﴾﴾‪,‬ﹽ“ﺕﺗ“ًٌؤ‪ْ“,‬ﲣ]ﹽ“]ﺋيﲟﺪ‪,‬ﻶﺈ“‬ ‫ْ]ﻷﺮيﺌ﴾﴾ز“ﺦﻒ“ؤﳉﺔﳋ“‪‬م﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“]ﺋﺮحﻹّﺊﺒﺋﻰﻸﻺ‪“,‬‬ ‫]ﻴﺮّ﴾﴾ﲞﺰ“ﺋﺌﳏ﴾﴾ﺸﻵ“ؤ﴾﴾ﳉﱠ“_﴿﴾﴾ﳉﱞ“ﻟ“رﳔ﴾﴾ﳉٌﻵ“‬ ‫]ﺋﺴ‪,‬ﻷ﴾﴾ِ“بﺗبﺘ“دﻧﲞ“هﳔ﴾﴾ﺌﻺ‪“,‬ﻟ“]﴿ﺮﺪ‪,‬ﲣ“مﳔ﴾﴾ً]ﻄِ“‬ ‫ﺋﺌﺆضﲞﲣ]ﺰﺒ“ْدﳉنﻻ“ﲝؤًﻦ“ﺋّﻸﲞﳎ‪]“ٍ,‬ﻚﻸﻺﺆﳉﱠ“‬ ‫هخﻶ“]‪-‬ﻰﺆﱡ“ﻴﳉﲣﺰ“]‪‬هﳉ]ش“مﻸﻺ‪“,‬دﻰو‪,‬ﺋﱡ“ببﺖ“‬ ‫_ﺋﻮ“ﲝْ‪‬ﲣ“دﳔ﴾﴾ﳉﻞ“﴿ﲟًمﻺ‪“,‬ﺋ‪٢‬ﻷ‪,‬ؤﺶ“رحﻹّﺌِ“‬ ‫ﺋﺌﻧ﴾﴾‪‬ش“ؤ﴾﴾ﻵ“]‪‬ﲝؤ﴾﴾‪,‬ﻶﺈ“ْﺦ‪“‬ﳎ﴾﴾ﺮﻰًﻶ“مﳉﱃ﴾﴾ﱡ“‬ ‫ﺋﺌﳏﺸﻵ“بثﺗ“ًٌؤ‪“,‬ﻟ“]ﻚﳉﱠ“]ﺋي‪,‬ﲝؤﱡﺒ‬ ‫ْ]ﳜﺌ﴾﴾ز“ْﲣٌﺴﱡ“ﳎﺌﳏ﴾﴾ﺌﱡ“]ﺋوﻸ‪,‬ﲝة“]ﺋﳔ﴾﴾ﻺ‪٤‬ﱠ“‬

‫د‪,‬ﲣٌ﴾﴾ﳐ“ﻹّﺌﺮًﻶ“آﺟﺘ“ﳎ﴾﴾ﻸﱡﺄ“ﻛ‪,‬ﻴ‪,‬رﻺ‪“,‬ﺈ“هيﲞ“‬ ‫ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“ﻟ“ﲪﳉٌيﻺ‪]“,‬ﻒ“ﲝ﴿ًئ“]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻵ“]ﺋﲢٍ“‬ ‫ﺷﳉدﺮ﴾﴾َ“م﴾﴾‪,‬ﻼ“ﺚببﺘ“ؤﳉر﴾﴾ﻔﺈ“]‪ْ‬ﻒ“مﻸﲞؤ﴾﴾‪“,‬‬ ‫ﺷ﴾﴾ﳉﱞ“رًﻴّوﻺ‪﴿“,‬ئ“د�ًﺋ﴾﴾ﱡ“ﺔحﳒ“]ﺋﻧ‪“ ,‬‬ ‫ﺋﻰ﴾﴾ﳉﱠ“]ﺋيﲞﻼ“]ﺋ﴾﴾‪_“:‬ﻴّﺆز“ﻟ“ﺷﻸ﴾﴾ًﺬ“ﺦهﳉٌيّ‪“,‬‬ ‫ﺋﺮﲞ﴿ّﻸﻺ﴾﴾‪]“,‬ﻚ‪,‬ﲣﻏً]ﻷ﴾﴾‪_“,‬ﺳﻸ﴾﴾‪,‬ﹽ“ؤﺪ﴾﴾‪,‬ﲣ]ﱠ“]ﺋ‪]٢‬ﳊٌﺊ“‬ ‫ْﻹًﺋﻸﲞ]ﺈ“هﻫ�‪]“٢﴾﴾﴿“‬ﺋﺮًﻴّﻮ“مﺌ‪_“‬ﺻﲞ]س“‬ ‫]ﻚﺪ‪,‬ﲣ]ﱠﺒ“ْؤﻵ“ﺻﳏ﴾﴾ﻵ“]ﻇﻤ“_ﻶ“]ﺋﳏﺌ�‪,‬ﺰ“ﻹﻸ‪,‬ء“‬ ‫_هﳉﺷز“مﻸﻺ‪,‬ﺒ‬ ‫_ؤ﴾﴾‪]“,‬ﻚ﴾﴾ﳉﱠ“]ﺋﺴ‪,‬ﻷّ﴾﴾ﱡ“هﻰ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“مﻸﲞؤ﴾﴾‪“,‬ﺻﻤ“‬ ‫ﲣﺷ‪,‬ئ“ﳓ﴾﴾ﳉﲪﱡ“‪‬ﳒ“هّﻫ‪,‬ﳒ“رﱭ‪,‬مﲞ“]ﺋﲞ﴿‪,‬ﻶ“‬ ‫]‪‬ﳊﲣة“ؤ﴾﴾ﻵ“ﻷً]ه﴾﴾ﲢ“]ﺋﳏ﴾﴾ّ‪,‬ﲣﱠ“]ﺋﻰ‪,‬ﲝٌ﴾﴾‪‬ء“]ﺋ‪“:‬‬ ‫ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“دﲞ]﴿ﺌﻺ‪“,‬دﳉهيﱡ“ﳜﲞٌيﻺ﴾﴾‪,‬ﺈ“ٌﲞ﴿ﻸ‪,‬ﻶ“‬ ‫]ﻚ‪,‬ﲣﻏً]ﻷ﴾﴾‪,‬ﺒ“ْؤﳉﱠ“_﴿ﳉﱞ“ﻌ﴾﴾ز“ﻹّﺌﺮًﻶ“ؤﻵ“‬ ‫]ﺋﳏ﴾﴾ﺸﻵ“دﻧﲞ“_ﻶ“_هﳉﺷز“مﻸﻺ‪]“,‬ﺋﳔ﴾﴾ﳉﲪﱡ“دﻧﲞ“‬ ‫ْﻴز“ﻴﺌّﺊ“ؤﻵ“رًﻴّوﻺ‪,‬ﺒ‬

‫ﺔﳔ﴾﴾وز“ﻌﺆ﴾﴾ﱡ“]ﺋﺪ﴾﴾ًﺬ“]‪‬ؤ‪٤‬ﺔ �ّ﴾﴾ﱡﺈ“ؤ‪,‬ﲝْﻷ﴾﴾‪,‬ﺈ“م﴾﴾ﻵ“ﺷ﴾﴾ﳋ �ﹽ“ؤ﴾﴾ﻵ“]‪‬نﻸّ﴾﴾ﱡ“‬ ‫�‬ ‫﴾﴾‪“:‬رﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﻺ‪“,‬ﻟ“ريﲞﻖﻺ﴾﴾‪]“,‬دﻸﺮﻺ﴾﴾‪“,‬ﺋ﴾﴾ًﲣﲝﳒ“ﺋّ﴾﴾ًﻶﺈ“ْ]ﺋ﴾﴾‪ “:‬ﺆ﴾﴾ﺊ“مﻸ﴾﴾ً]ﻶ“‬ ‫�]ﺋ‬ ‫”‪Superstar‬ﺤﺈ“ْ]ﻚي﴾﴾ﳉ�ﲣ“ﺦﳜﲞ]ﲣﻹ‪“,‬ﲣ‪“,﴾﴾ّ� ٥‬ﻟ“_ﺋﺪًؤﻺ‪]“,‬ﻚيﺪﺊ“”‪MDNA‬ﺤﺒْ“‬ ‫دﻧ﴾﴾ﲞ“ﺦﲪ‪‬ﻴﻺ‪﴿“,‬ﻠ“_ﳊٌ‪,‬ﹽ“د‪,‬ﺋﺮﻧ‪ْ,‬ﻶ“ؤﻨ“ْ]ﺋﲞرﻺ﴾﴾‪]“,‬ﺋﻸﺸﺆﱡ“ؤ‪,‬ﲝْﻷ‪,‬ﺈ“ﻂ�ً“ﺋًﲣﲝﳒ“‬ ‫�‬ ‫ﺋّ﴾﴾ًﻶ“آﺛﺗ“م‪,‬ؤ﴾﴾‪,‬ﺄ“]‪‬دﻸ﴾﴾ﱡ“]ﺋﻰ﴾﴾‪٢‬ﱞ“ﺋﻸﺸﺆ﴾﴾ﱡ“]ﺋﺪ﴾﴾ًﺬ“]‪‬ؤ‪٤‬ﺔّ﴾﴾ﱡ“_ْﻒ“﴿�ً]رﻺ‪“,‬‬ ‫]ط﴾﴾‪,‬ﲝﱠ“ﻟ“ﻆ‪,‬ئ“]ﺋﻫﻸ‪,‬ﹽﺈ“فﳔ﴾﴾‪,‬ﲣﺔﱡ“ْ]ﺋﲞرﻺ‪“,‬ﻟ“ريﲞٌﻻ“ﺦﺻ﴾﴾ﲞﱞ“_نﻸّ‪,‬ﺰ“_ﺋﺪًؤﻺ‪“,‬‬ ‫]ﻚيﺪﺊ“ْرﻧﺮ‪Superstar���“٢‬ﺤ“]‪‬نﻸّﱡ“]ﻚﻸوﳉﲝﱠ“]ﻈ‪,‬ؤﳏ﴾﴾ﱡ“]ﺋ‪“:‬رﻰﳔ﴾﴾ﻮ“مﻸﻺ‪“,‬‬ ‫ؤ‪,‬ﲝْﻷ﴾﴾‪“,‬ؤﻵ“_ﺋﺪًؤﻺ‪]“,‬ﻚيﺪﺊ“]ﺋﲢٍ“ٌﲟﻻ“]ﺳﻸ‪“:‬مﳔ﴾﴾ﳉﱠ“_نﻸّﱡﺈ“ﺦﲡ“_ﳜﲞﲣﺰ“ؤ‪,‬ﲝْﻷ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫ﳎ﴾﴾‪,‬دي‪]“,‬نﻸّ﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋﺮ‪,‬ﺋّ﴾﴾ﱡﺠ“‪“Girls“ْ“Give Me All Your Luvin‬‬ ‫‪Love spent“ْ“I'm Addicted“ْ“Gone Wild‬ﺒٌﲢﺔ﴾﴾ﳉ“_ﻶ“‬ ‫�‬ ‫ﺋًﲣﲝﳒ“ﳓ﴾﴾‪,‬ﲣﺔز“ْ]ﺋﲞرﻺ‪“,‬ﳎ﴾﴾‪,‬دي‪“,‬نﻸ‪,‬ﹽ“ﺦﺻﲞﱞ“_نﻸّ‪,‬رﻺ‪,‬ﺈ“ﺦﲡ“ﻴﲞؤز“ؤﻨ“ؤ‪,‬ﲝْﻷ‪“,‬‬ ‫_نﻸّ﴾﴾ﱡ“”‪It's so cool‬ﺤ“ﻟ“]ﺋﻧ‪,‬ﻼ“ﺟببﺘﺈ“ْ]ﺋ‪“:‬ﳜﲞﲣﺰ“مﺌ‪“‬ؤًﻴﻨ“‪“ITunes‬‬ ‫ﱃﺆﻵ“_ﺋﺪًﻼ“ؤ‪,‬ﲝْﻷ﴾﴾‪Celebration”“,‬ﺤﺒْمﺌ‪“‬ﳜﻧّﲞ“ﺧ﴿ﳉﺈ“_�ﳜّﺪز“ؤ‪,‬ﲝْﻷ‪“,‬‬ ‫دي�ﻨ“ﻟ“ﳓوﺮّﻺ‪ْ“,‬ﲣﱃًﲨ“مﲞٌﲞﱠ“ﻟ“ﳎ‪,‬ﻴﻺ‪_“,‬ﺳﻸ‪,‬ﹽ“]ﺋﺮﺼﲟ‪“٤‬ﺋﺮﱭًٌﳉ“ﳓﳉٌ�ﻺ‪“,‬‬ ‫�‬ ‫‪Gone‬ﺤﺒمﺌﺆ‪_“,‬ﻷﻺ‪“,‬ﻴ‪,‬ؤز“دﺮﱭًٌﳉ“‬ ‫]ﻚﱭًﲣ“]ﺋﲞم‪,‬ﻄ﴾﴾ِ“‪‬نﻸّﺮﻺ‪wild girl”“,‬‬ ‫]‪‬ﳜ‪,‬د﴾﴾‪,‬ﺰ“]ﺋ﴾﴾‪“:‬رﻧﳉﱃ﴾﴾ز“‪ْ“,﴾﴾٧‬ﻷﳔ﴾﴾ﳉرﻺ‪“,‬مﺌ﴾﴾‪“‬ؤًﻴ﴾﴾ﻨ“]ﺋﺮً]ﳜ﴾﴾ﺊ“]‪‬ﺷﺮﺆ‪,‬مِ“‬ ‫”هّﳏ﴾﴾ﺪًء”ﺈ“ْﺔﺮﺪزﺠ”“ًٌﺷﲞ“ﺔﲞؤ‪,‬ﺰ“ﻟ“ﳎ﴾﴾‪,‬ﻴِ“ْﻴ�ﻨ“ﻟ“ﳓ﴾﴾و‪“:‬دﳏ﴾﴾ﺪذ“‬ ‫]ﺋﺮﺆ‪,‬ﲣٌﻵ“]ﺋ‪_“:‬ﻴًﻼ“دﻺ‪”,‬ﺒ‬

‫ﺟـﻮرج ﻗـﺮداﺣـﻲ ﻳﻌـﻮد ﺑـ"اﻟﻤـﻠﻴﻮﻧﻴـﺮ" ﻣـﻊ "اﻟﺤـﻴـﺎة"‬ ‫�‬ ‫ْﻴ﴾﴾ﻨ“]‪‬م‪‬ؤ﴾﴾ِ“]ﺋﺌﺪﻸ‪,‬ﻷ﴾﴾ِﺈ“ﺷ﴾﴾ًﲣش“‬ ‫�‬ ‫ﻴﳉﲝ]ﺻ﴾﴾ِﺈ“مي﴾﴾ﲞ]“ؤ﴾﴾ﻨ“ﻴﻸ﴾﴾‪,‬ﱠ“”]ﻇّ﴾﴾‪,‬ﱠ”“‬ ‫ﺋّ�﴾﴾ﺊ“ ؤ﴾﴾ﻵ“ ﴿‪ “,﴾﴾٧‬م﴾﴾‪ “٢‬دﳉﻷ‪,‬ؤ﴾﴾ﺶ“‬ ‫”]ﻚﺌًّﻷ‪]“”٤‬ﺋﲢٍ“ﳎ﴾﴾ّﲢ]ﻦ“دﲞ]ٌﱡ“ؤﻵ“_ٌ‪,‬ﲣ“‬ ‫]ﻚيﺪﺊﺈ“هّﺆ﴾﴾‪“,‬ﻴ‪,‬ئ“ظﺆﲞ“مﺪ﴾﴾ﲞ“]ﻚﺮﻧ‪,‬ئ“‬ ‫ﲣﻄّ﴾﴾ﳐ“ﻴﻸ﴾﴾ً]ﺰ“”]ﻇّ﴾﴾‪,‬ﱠ”“ �_ﻶ“]ﺋ‪٢‬ﻷ‪,‬ؤ﴾﴾ﺶ“‬ ‫‪﴾﴾ٌ“‬ﳋ]ئ“ٌﻧ﴾﴾ﳉﲨ“ﻟ“_ﺔﺴ﴾﴾ﳉ“ؤ﴾﴾ﻵ“ﲝْﺋﱡ“‬ ‫�‬ ‫ﺈ“ْﻐيﻱ“ﻌ‪,‬ﺻ‪,‬ﺰ“د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﻸ‪,‬ﹽ“‬ ‫ﻟ“]ﺋﻧ﴾﴾‪,‬‬ ‫�‬ ‫]ﺋًﲪ﴾﴾ﻵ“]ﺋﻧﳉدِ“]ﺋ﴾﴾ﲢٍ“رًﻴﻮ“ريﲞﻖَ“‬ ‫هَّﺒْمي﴾﴾ﲞﺰ“ ﳓ﴾﴾ﺪﻰﱡ“ رﺌّوﳋٌ﴾﴾ًﻶ“‬ ‫]ﻇّ﴾﴾‪,‬ﱠ“مﱭ﴾﴾ﳉ“]ؤﳐ“ؤ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ�]“ﳜﺼوّ‪“,‬‬ ‫ﺋ‪‬م‪‬ؤِ“]ﺋﺌﺪﻸ‪,‬ﻷِﺈ“ﺷ﴾﴾ًﲣش“ﻴﳉﲝ]ﺻِﺈ“‬ ‫ﺋ‪‬م﴾﴾‪‬ﻶ“ م﴾﴾ﻵ“ ]ﻷﲟﺆ‪,‬ؤ﴾﴾َ“ ﺋﺌﳔ‪,‬ﳓ﴾﴾ﱡ“‬ ‫�‬ ‫]ﻚﱭﳉٌ﴾﴾ﱡﺈ“مﺌﺆ﴾﴾‪_“,‬ﻶ“]ﺋيﻸ﴾﴾‪,‬ﱠ“ “رﻧﺌ﴾﴾ﻵ“‬

‫]ﺋﻰﺴ﴾﴾‪“٤‬ؤ﴾﴾ﻵ“]ﺋﺮو‪,‬ﳜّ﴾﴾ﺊ“م﴾﴾ﻵ“دﳉﻷ‪,‬ؤ﴾﴾ﺶ“‬ ‫”]ﻚﺌًّﻷ﴾﴾‪]“”٤‬طﲞٌﲞ“]ﺋﲢٍ“ﳎ﴾﴾ّﺮﻻ“]ﺋﺪﲞﹽ“‬ ‫ﻟ“رﱭًٌ﴾﴾ﳉُ“﴿‪‬ئ“]ﳎ﴾﴾‪,‬دّﻨ“د‪,‬ﳎ﴾﴾ﺮﺴﻸ‪,‬ﹽ“‬ ‫]ﻷَ“ﳎ﴾﴾ّﻰًﻶ“ﻷﳏ﴾﴾ضﱡ“ؤﻵ“دﳉﻷ‪,‬ؤﺶ“”ؤﻵ“‬ ‫ﳎ﴾﴾‪٤‬دص“]ﻚﺌًّﻶ”“]ﺋﲢٍ“]ﳓﺮﻺﳉ“ﻴﳉﲝ]ﺻِ“‬ ‫دﺮيﲞﻖ﴾﴾َﺈ“هّﺆ﴾﴾‪“,‬ﺔ‪,‬ﻷ﴾﴾ز“ؤًﳎ﴾﴾ّي‪“‬‬ ‫]ﺋ‪٢‬ﻷ‪,‬ؤ﴾﴾ﺶ“]ﺋﳔ﴾﴾ﻺ‪“٤‬ﺻ‪,‬ﱃ﴾﴾ﳉﱠ“ﻟ“]ﻚ‪‬ﻗ﴾﴾ﳉ“‬ ‫ْ]ﲡٌﻧز“]ﺔﺴﳉ“ؤﻵ“ؤ﴾﴾ﳉﱠﺒْ]ﻶ“]ﺋ‪٢‬ﻷ‪,‬ؤﺶ“‬ ‫ﳎ﴾﴾ّﺮﻻ“رﱭًٌﳉُ“دحﺻﲞ“]‪‬ﳎﺮًﲝًٌﻹ‪,‬ﺰ“‬ ‫]ﺋﺮ‪,‬دﻧﱡ“ﺋيﻸ‪,‬ﱠ“”]ﻇّ‪,‬ﱠ”“فﲞٌﻸﱡ“]‪‬ﻷﺮ‪,‬ش“‬ ‫]‪‬م‪‬ؤِﺈ“مﺌ‪]“‬ﻶ“رﻸ�ﺌﻱ“]ْﻒ“ﺻﺌي‪,‬ﺰ“‬ ‫]ﺋ‪٢‬ﻷ‪,‬ؤﺶ“ﻴﳉٌﺪ‪ٌْ“,‬ﲢ]ﻦ“ؤﳉرﻔ“]ﳎﺪًم �ّ‪,‬ﺈ“‬ ‫�‬ ‫مﺌﺆ﴾﴾‪“,‬د‪,‬ﻶ“ؤﲞﱠ“]ﺋﺮﻧ‪,‬ﻴ﴾﴾ﲞ“دﻔ“]‪‬م‪‬ؤِ“‬ ‫]ﺋﻰﺪ‪]ْ“٤‬ﺋيﻸ‪,‬ﱠ“رﱭﺊ“]ﻒ“ﺖ“ﳎﻸً]ﺰ“ﺒ‬


N158