Page 79

EMILIANA MARTINELLI: LEARNING TO SEE

EMILIANA MARTINELLI: IMPARARE A VEDERE

Un’importante storia di successi, segnata dalla produzione di pietre miliari nel mondo del design della luce, e un presente contraddistinto da una costante crescita del brand. Nel caso della Martinelli Luce di Lucca il segreto di questa combinata è da ricercare nella determinazione e nel talento creativo dell’architetto Emiliana Martinelli, che ha ereditato la passione per la il design dal padre, Elio Martinelli, con cui ha diretto l’azienda di famiglia dagli anni dell’Università fino al 2004, occupandosi degli aspetti gestionali e della progettazione e produzione degli apparecchi illuminanti. Dal 2004, anno della scomparsa del padre, Emiliana Martinelli dirige con tenacia, affiancata dal figlio Marco, una realtà, vanto del tessuto produttivo italiano, che continua a trasformare progetti di design in prodotti di successo.

An important success history characterized by the production of milestones in the light design world and a present time marked by a constant brand growth. In the case of Martinelli Luce in Lucca, the secret of this combination is to be found in the determination and creative talent of architect Emiliana Martinelli, who has inherited the passion for design from her father, Elio Martinelli, with whom she ran the family company from the University years till 2004, dealing with the managerial aspects, the design and the production of the lighting fixtures. Since 2004, the year of her father’s death, Emiliana Martinelli has been managing with constancy, supported by her son Marco, a reality, pride of the Italian productive fabric, continuing to transform design ideas into success products. Cosimo Soffientini

77

IDQ ISSUE 32  

IDQ ISSUE 32

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you