EDİTÖRDEN Sevgili okuyucular,
Dear Readers:
İnanılması güç ama geçen sayıdan bu yana 6 ay yine çabuk geçti. Evet zaman hızla akarken, bize şunu hatırlatıyor; ne yaparsanız yapın, zaman geçiyor ve bu sürede en iyisini yaparak gelecek planlarınızı yapmaya başlamanız gerekiyor.
It’s hard to believe that six months has passed again since the last issue of Turkish Student Magazine. Time sure flies, which is an important reminder that no matter what you do, time will pass; so make the best of your time, and start planning now for your future.
Yaz yaklaştıkça ve okullar kapanmaya yakınken, akademik ve profesyonel hedefleriniz için bir sonraki adımınızın ne olacağını düşünmelisiniz. Etrafınızda birçok olasılık ve seçenek var. Bunların hangisini nasıl gerçekleştirileceğini düşünmek oldukça kafa karıştırıcı olabilir. Bu süreçte size yardımcı olmak için Turkish Student Magazine ve www. Turkishstudent.com.tr ; yurtdışında eğitim, ülke bilgileri, program seçenekleri ve diğer öğrencilerden alabileceğiniz fikirlere odaklanmıştır.
As summer approaches and the school year is drawing to a close again, your thoughts should turn to which step you will take next to get closer to your academic and professional goals. There are many possibilities and options, and it can be confusing deciding what to do and how to do it. To help you with the process, Turkish Student Magazine and www.TurkishStudent.com.tr focus on studying overseas tips, country information, program options, and inspiration from other students.
Bu sayımızda ABD’de Community College seçimi, International IQ’nun önemi, Hollanda’nın teknoloji sektörü, Birleşik Krallık’taki eğitim seçenekleri ve daha birçok konuya odaklandık. Dergimizde, size yön vermek amacıyla dünya çevresindeki okullar hakkında bilgiler sunuyoruz. Böylece sundukları çok çeşitli ilgi çekici program ve kursları inceleyebilirsiniz.
You will find the following pages to be packed with information like how to choose a community college in the US; why it is an advantage to have an International IQ; the technology sector in the Netherlands; study options in the UK – and much more.
Unutmayın; çevremiz fırsatlarla doludur ve meslektaşlarımızdan gelecek kaliteli eğitim ile – ister İngilizce dil programı, ister lise diploması, isterse yüksekokul veya üniversite olsun – akademik ve mesleki hayatınızdaki rekabet sınırlarını kendiniz belirlersiniz. Umarız dergimizin bu sayısından keyif alırsınız. Ayrıca www.Turkishstudent.com.tr sitesini yeni haberleri için ziyaret etmeyi unutmayın.
Schools from around the world are presented in these pages as well, to reach out and provide direction to you so you can research their many interesting programs and courses. Opportunity abounds and with a quality education from our colleagues – be it an English program, a high school diploma, college or university – you position yourself to have a greater competitive edge in your academic and professional life. We hope that you enjoy this issue of the magazine, and don’t forget to check back frequently to www.TurkishStudent.com.tr for updated education news.
Muhteşem bir yaz geçirmeniz dileğiyle, Have a great summer!
Savaş Akar Editör Savas Akar Editor
Nisan 2009 • Sayı: 5
Yurtdışı Eğitim Dergisi
7