Page 1

VERBATIM REPORT OF PROCEEDINGS  WORKING IN 24 LANGUAGES


AGENDA AGENDA

DATA DATA ABOUT ABOUT MEPs MEPs

PROVISIONAL PROVISIONAL LIST LIST OF OF SPEAKERS SPEAKERS

CARTON CARTON

Seating plan


screen screen

META META

screen screen

carton carton operator operator

reporter reporter

PRESIDENCY PRESIDENCY

CRE CRE


screen screen

META META

screen screen

carton carton operator operator

reporter reporter

n a e op ion r u E iss m Com

PRESIDENCY PRESIDENCY

Eur ope Cou an n ci l

MEP CRE CRE


screen screen

META META

screen screen

carton carton operator operator

reporter reporter

n a e op ion r u E iss m Com

PRESIDENCY PRESIDENCY

Eur ope Cou an n ci l

MEP CRE CRE


screen screen

META META

screen screen

carton carton operator operator

reporter reporter

PRESIDENCY PRESIDENCY

?

CRE CRE


NAME OF NAME OF screen screen SPEAKER SPEAKER

- name of speaker - name of speaker - language - language - function - function

META META

NAME OF NAME OF screen screen SPEAKER SPEAKER carton carton operator operator

reporter reporter

PRESIDENCY PRESIDENCY

CRE CRE


CRE CRE --Name Nameof ofspeaker speaker --Function Function --Language Languagecode code“FR” “FR” --Time Timerecording recording(audio/video) (audio/video)


CRE CRE --Name Nameofofspeaker speaker --Function Function --Language Languagecode codeFR FR --Time Timerecording recording (audio/video) (audio/video)

BG BG

ES ES

CS CS

DA DA

DE DE

ET ET

EL EL

EN EN

FR FR

IT IT

LV LV

HU HU

MT MT

NL NL

PL PL

PT PT

RO RO

SK SK

SL SL

FI FI

SV SV

GA GA

MT

HR HR


CRE CRE - name of speaker reporter reporter

non nonverbal verbal data data

point pointofof order order

- name of speaker - function - function - language code - language code “X14” “X14” - time recording - time recording (a/v) (a/v) - comments - comments

applauses applauses

interjections interjections from fromthe thefloor floor laughter laughter waving wavingofof banners banners


X1 X1 BG BG

X9 X16 X9 ES CS ES X16 CS

X2 X10 X17 X2 X10 DA DE ET DA DE X17 ET

CRE CRE --Name Nameofofspeaker speaker --Function Function --Language LanguageX14 X14 --Time recording Time recording (audio/video) (audio/video)

++ comments comments

X3 X11 X18 X3 EL EN FR EL X11 EN X18 FR X4 X4 IT IT

X12 X19 X12 LV HU LV X19 HU

X5 X13 X20 X5 MT NL PL MT X13 NL X20 PL X6 X14 X6 X14 X21 X21 PT PT RO RO SK SK X7 X15 X22 X7 X15 SL FI SV SL FI X22 SV X8 X8 GA GA

MT

HR X7 HR HR X7


play play stop stop forward forward rewind rewind

speed speed

SPEAKER’S NAME (political group) (function) - Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec a ante non lectus accumsan mollis. Nam at dui vel ipsum elementum molestie sit amet sit amet risus. Vestibulum dignissim tellus in nunc dignissim varius. In ullamcorper blandit bibendum. Praesent eleifend pharetra placerat. In tortor justo, facilisis nec accumsan quis, dapibus at nulla. Sed a ligula nec lorem facilisis commodo. Pellentesque vulputate turpis a dolor vehicula in mollis orci ullamcorper. Praesent sollicitudin lacinia dui vitae ornare. Nunc non tortor diam, vel fermentum lacus. Donec sed dui eu augue fermentum placerat ut quis tortor. Phasellus accumsan mauris nec enim mollis tristique. Quisque mattis accumsan vulputate. Phasellus ut risus ac ante dignissim ultricies. Duis egestas consectetur mauris vitae tempor. Pellentesque accumsan, enim ut faucibus ornare, leo sem euismod risus, ut tristique odio dolor eget tellus. In vitae tempor magna. Aenean quis enim nec lectus aliquam tempor. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Morbi luctus metus non turpis gravida placerat. Vivamus consequat ultricies nulla, vitae bibendum lectus varius non. Cras viverra mollis est a dignissim. Etiam eget velit in lectus ornare sodales. Aliquam pretium tortor sit amet neque congue vehicula. Aliquam tincidunt venenatis mauris ac sagittis. Curabitur dignissim urna quis augue mollis tincidunt. Suspendisse nibh quam, dictum quis suscipit sit amet, vestibulum vel dui. In scelerisque placerat enim sed volutpat. Proin tempor dolor at tellus adipiscing sagittis. Aenean congue velit et diam malesuada tincidunt. Morbi hendrerit, felis sit amet

(President cut off the speaker)


X1 X1 BG BG

X9 X16 X9 ES CS ES X16 CS

X2 X10 X17 X2 X10 DA DE ET DA DE X17 ET X3 X11 X18 X3 FR EL EN FR EL X11 EN X18

CRE CRE revised revised text textfile file

X4 X4 IT IT

X12 X19 X12 LV HU LV X19 HU

X5 X13 X20 X5 MT NL PL MT X13 NL X20 PL X6 X14 X6 X14 X21 X21 PT PT RO RO SK SK X7 X15 X22 X7 X15 SL FI SV SL FI X22 SV X8 X8 GA GA

MT

X7 HR SL X7 HR SL


CRE CRE revised revised text textfile file


revised revised text textfile file revised revised text textfile file

CRE CRE

revised revised text textfile file revised revised text textfile file revised revised text textfile file revised revised text textfile file

audio/video audio/video recording recording


individual individual video video recordings recordings

revised revised text textfile file

revised revised text textfile file

revised revised text textfile file revised revised text textfile file

revised revised text textfile file

revised revised text textfile file

full full

CRE CRE INDEX INDEX

audio audio video video

individual individual video video recordings recordings individual individual video video recordings recordings individual individual video video recordings recordings

recordi recordi individual individual video video ng ng recordings recordings individual individual video video recordings recordings


CRE CRE

INTERNET INTERNET AVAILABLE AVAILABLE “AS “AS YOU YOU GO” GO”


ALL THE SPEECHES DELIVERED BY MRS LULLING DURING THE 7TH LEGISLATIVE TERM


THE SPEECH DELIVERED FOR A SPECIFIC DEBATE


THE CORRESPONDING VIDEO RECORDINGS


THE ORIGINAL TEXT SUBJECT OF THE DEBATE


THE CORRESPONDING DEBATE IN THE MINUTES


THE FINAL TEXT AS ADOPTED BY THE PARLIAMENT


VIDEO OF THE WHOLE DEBATE OR OF A SINGLE SPEECH AVAILABLE FOR DOWNLOAD


Verbatim Report of Proceedings – Working in 24 languages  

Presentation by Olivier Danjoux, European Parliament