Issuu on Google+

la Haute-Marne‌ confidences LAISSEZ nouS VouS ConTER

et ses


PAG E S 0 2 | 0 3


la Haute-Marne… confidences

L A I S S E Z n o u s V OU S C O n T E R

et ses

territ o ire nn Les animaux qui habitent ses forêts nn Les fleurs qui embaume ses jardins

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nn Les eaux vives qui sillonnent ses vallées

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

nn L’eau bienfaisante de sa source thermale

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

04|05 06|07 08|09 10|11

h ist o ire nn Les hommes célèbres qui l’ont aimé

12|15

nn Les bâtisseurs de son patrimoine

16|19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

tra d iti o n s nn Les artisans qui l’ont façonnée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20|21

terr o ir nn Les chefs qui vous la font savourer nn Les manifestations qui l’animent

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

nn Les hébergements qui vous charmeront

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22|23 24|25 26|27

Légendes des pictogrammes

Lien vers un site internet

Lien vers une gallerie de photos

Lien un document à consulter et/ou imprimer


PAG E S 0 4 | 0 5


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

AniMAUX qui habitent ses forêts

2 5 0 0 0 0 H A D E F ORÊT S , PROPICES À LA DÉCOUVER TE DE S A F AU NE ET À L A P RATIQUE D’AC TIVITÉS DE LOISIRS, B R A ME DU CERF, OBSERVATION DES GRUES CENDRÉES …

A VISITER Forêt d’Arc-en-Barrois Forêt de Châteauvillain Parcs de vision et d’observation Réserve ornithologique du Lac du Der Randonnées, chasse, parcours accrobranches


PAG E S 0 6 | 0 7


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

fLeURs

qui embaument ses jardin L E P AY S D ES ORCH ID ÉES : S A BOT DE VÉNUS, OPHRYS BOUDON, S A LICAIRE P OU RP RE…

A VISITER Jardin renaissance de Joinville Jardins médiévaux de Thonnance-les-Joinville et Vignory Jardin écologique de Natur’ailes à Varennes-sur-Amance Arboretum, sentiers botaniques et sites naturel : tufière de Rolampont, Cul du Cerf


PAG E S 0 8 | 0 9


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

eAUX ViVes qui sillonnent ses vallées

1 8 0 0 K M D E RIVIÈRES , 5 000 HA DE LACS PROPICES À L A PRATIQUE D’ACTIVITÉS DE LOISIRS : BAIGNADE, P Ê CHE, VOILE, SKI NAUTIQUE …

A VISITER Le Lac du Der (4 800 ha) Les 4 lacs du Pays de Langres, Les sources et rivières de l’Aube, de la Marne et de la Meuse … Le canal « Entre Champagne et Bourgogne »


P A G E S 1 0 | 11


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par

L’eAU BienfAisAnTe de sa source thermale

L A ST AT ION T H ERMAL E DE BOURB ON N E- LES- BAIN S : D E S EAUX À 66° DESTINÉES À VOTRE SANTÉ E T V OT RE BIEN-ÊT RE … A RÉSERVER Cures thermales : rhumatismes, arthrose et ostéoporose Séjours Bien-Etre Soirées festives au casino : cabaret, jeux


PA G E S 12 | 13


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

HoMMes cÉLÈBRes qui l’ont aimé

L A FO RCE D ES H OMMES ET DES FEMMES QUI ONT FOR GÉ N O TRE H IS T OIRE : ÉCRIV AIN S OU SCIENTIFIQUES… D I DEROT, VOLTAIRE, LES FRÈRES GONCOURT E T CH ARL ES D E G AU L L E… PHILIPPE LEB ON , F LAMMARIO N… L OU IS E MICHEL ET JEAN N E MANCE… A VISITER Petit théâtre de Voltaire au Château de Cirey-sur-Blaise Bibliothèque Marcel Arland et Square Jeanne Mance à Langres


P A G E S 14 | 15


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

HoMMes cÉLÈBRes qui l’ont aimé

C HA R L E S D E G AU L L E À CO L OMBEY- LES- DEUX- ÉGLISES « L E SIL ENC E E M P L I T M A M A I SON . DE L A P IÈC E D ’ ANG L E O Ù J E P AS S E L A P L U P AR T D E S HEU RES DU JOUR , JE DÉ COUV R E L E S L OI N T AINS D ANS L A D IR E C T IO N D U C O U C H ANT . AU L O NG DE Q UI N ZE K I L OM È T R E S, A UCUNE C O NS T R U C T IO N N’ AP P AR AÎT . P AR - D E S S U S LA P LAI NE E T L E S BOI S, M A V UE SUI T L E S L O NG U E S P E NT E S D E S C E ND ANT V E R S L A VAL L ÉE DE L’ A UBE , P UI S L E S HA UT E UR S DU V E R S ANT O P P O S É. D’U N P O INT É L E V É DU JA R DI N , J’ E M BR A SS E L E S F O ND S S AU V AG E S O Ù L A F O R Ê T ENVEL O P P E L E SI T E , COM M E L A M E R BA T L E P R O MO NT O IR E » .

A VISITER Mémorial Charles de Gaulle Croix de Lorraine La Boisserie, sa maison familiale Village et cimetière


PA G E S 16 | 17


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

BATisseURs de son patrimoine

Cité forti

Châteaux

Mausolée

A U FIL DES SIÈCLES, UN RICHE PATRIMOINE CIVIL

Viaduc de

O U MILITAIRE : VESTIGES GALLO-ROMAINS,

Lavoirs et

F O RT IF ICAT IO NS , CH ÂT E AUX, C OLLEC TIONS D E NOS MUS ÉES O U CEN TR ES D’EXPOSITIONS … A VISITER Cité fortifiée de Langres, ses tours, ses remparts … Châteaux des Ducs de Guise à Joinville, de Voltaire à Cirey-sur-Blaise… Mausolée de Faverolles et Villa d’Andilly Viaduc de Chaumont Lavoirs et pigeonniers


PA G E S 18 | 19


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

BATisseURs de son patrimoine religieux E G LISES ROMANES ET C ATHÉDRALES, V I T R AU X D U XVI È M E S IÈCLE ET ABB AYES C ISTER CIENN ES

A VISITER Abbaye d’Auberive Cathédrale de Langres, Basilique de Chaumont Eglise romane de Vignory Abbatiale de Montier-en-Der et « Route du Vitrail » : Ceffonds, Puellemontier, Joinville…


PAG E S 2 0 | 21


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

ARTisAns qui l’ont façonnée

D E S S AVOIR-F AIRE ANCE STR AUX : LA VANN ER IE, L E S F ONT ES D ’ART , L A FLEURISTER IE E T LA COUTELLERIE … DANS LE RESPECT D E LA TRADITION ET DE LA HAUTE-TECHNOLOGIE. A VISITER Musée de la Coutellerie à Nogent, « Metallurgic Parc » à Dommartin-le-Franc Moulin de la Fleuristerie à Orges Ecole Nationale de Vannerie et d’Osiériculture de Fayl-Billot


PAG E S 2 2 | 2 3


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

cHefs

qui vous la font savourer D E QUOI TITILLER VOS PAPILLES ET GÂTER L E S GOURMETS : TRUFFES DE BOURGOGNE, V I NS DE PAYS, LIQUEURS ET EAUX DE VIE, FROMAGE D E LANGRES ET PLAISIR S SUCRÉS… À DÉGUSTER A U SS I CH EZ L ES P RO D U CTEURS ! A VISITER Caves de champagne et des vins de Pays de Coiffy-le-Haut et de Montsaugeon, Brasseries artisanales, distillerie et fermes …


PAG E S 2 4 | 2 5


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Par les

MAnifesTATions qui l’animent

C O N C E RTS CLASSIQUES OU « FUN » ! T HÉ Â T RE, EXP O S IT IONS , F ESTIVALS, FÊTES LOCALES…

A NE PAS MANQUER Salon de l’Affiche et des Arts Graphiques Salon Plaisirs de la Chasse et de la Nature Festival International de la Photo Animalière et de Nature Festival Mai’Scènes Fête du Pétard Estival des Hallebardiers Musical’Eté Festival du Chien à Plumes Eclectik Rock …


PAG E S 2 6 | 27


la Haute-Marne…

LAISSEZ VouS ConTER

Dans des

HÉBeRGeMenTs qui vous charmeront A C C U E I L, CONFORT, QUALITÉ … O U LO GEMENT S INS OL IT ES OU ÉC OLOGIQUES … PO U R V O U S ACCUEIL L IR L E TEMPS DE VOTRE SÉJOUR !

A RÉSERVER Hôtels Chambres d’Hôtes Campings Meublés, gîtes ruraux, Insolites, écologiques …


LONDRES ONDRES 508 km

ROTTERD UTRECHT 670 670 km

ANVERS 520 km

CALAIS CAL 470 70 km LILLE 310 0 km

E CH

COLOGNE COLOGNE 414 4 km

BRUXELLES 480 km

N

MA

A 26

PARIS P ARIS 257 km

A5

TROYES TRO YES 95 km

Colombe olombey-lesy-lesDeux-Eglises

LANGRES LA S

COLMAR MULHOUSE ZÜRICH

BERNE GENÈVE

BourbonneLes-Bains Arc-en-Barrois

STRASBOURG STRASBOUR G

MONTIGNY

DIJON 100 km

Joinville

FRANCFORT FRANCFOR T 443 km

METZ

ST DIZIER

CHAUMONT CHAUMONT LANGRES NGRES

ST DIZIER HAUTEMARNEE MARN

LUXEMBOUR UXEMBOURG UXEMBOUR G REIMS 178 km

A 31

Lac du Der

BONN

LIÈGE

Lyon

Fayl-Billo l-Billot

CoMITÉ dÉPA R T E M E n T A L du TouRISME E T d u T h E R M A L I S M E dE hA uTE-MA Rn E Cours Marcel Baron - BP 2048 52902 CHAUMONT cedex 9 (France) Tél : +33(0)3 25 30 39 00 - Fax : +33(0)3 25 30 39 09 cdt@tourisme-hautemarne.com - www.tourisme-hautemarne.com


Laissez-vous conter la Haute-Marne.