Page 1


BANQUETSBANQUET Nos salles insonorisées et climatisées, dans un cadre moderne, modulables de 10 à 500 couverts, à Capellen et à LuxembourgKirchberg, avec parking, se prêtent à toutes vos festivités en dîner assis, cocktail dînatoire, séminaire, cours de cuisine pour groupe, repas de famille, et autres … Our soundproofed and air-conditioned rooms are set in a sleek and modern environment. Seating arrangements can be varied from 10 to 500 across our establishments in Capellen and Luxembourg, both with parking facilities. They will meet all your requirements for a sit down dinner, a cocktail party, business/networking seminar, cooking classes for group, family get togethers and much more.


TRAITEURCATERING Nous mettons à votre disposition notre savoir-faire culinaire chez vous ou bien dans tout autre lieu de votre choix. Nous proposons diverses formules: buffet d’animation, show-cooking, menu servi… Nous fournissons toute la logistique nécessaire de la mise en place jusqu’au rangement. Un personnel souriant et agréable vous soignera aux petits oignons. Our renowned culinary skills are at your disposal, whether that be in your home or in any other location of your choice. We offer various forms of cooking: buffet, show cooking, tailored cartes and daily menus. We provide all the necessary solutions for your specific needs, delivered with a personal touch and a pleasant smile, our staff will look after to ensure that your event becomes one to remember.


MARIAGEWEDDING Faire le bon choix pour son mariage, ce n’est pas facile. Pour mettre tous les atouts de votre côté, nous réalisons des devis uniquement sur rendez-vous, en mariant vos envies avec notre savoir-faire, en proposant une dégustation, en vous conseillant sur le choix de la décoration, sur le déroulement de la cérémonie. Plus tous nos conseils basés sur une expérience acquise par l’organisation de plus de 60 mariages par an. Making the right choice for your wedding, is not easy. We can help reduce the stress and worry involved in the planning of your special day. Make use of our estimate appointments so that we can best advise you on all matters from decoration and menu, to seating plans and ceremony order. Our knowledge and advice is based on experience gained through the organization of more than 60 weddings a year.


LOCATION MATERIEL EQUIPMENT/FACILITIES HIRE Votre événement agrémenté, pour apporter la différence et le confort d’un seul prestataire à votre service. En fonction de votre réception, du lieu où vous l’organisez et du thème retenu, nous vous proposons des prestations vous permettant d’avoir à faire à un interlocuteur unique. Nous nous occupons de tout, de la mise en place de tables, chaises habillées de housses, les nappes et serviettes dans plus de 15 coloris différents, de toute la logistique, du dressage au nettoyage, un mobilier exclusif de tables mange debout et verre illuminées en LED. Depending on your event, from location and theme, we will handle everything from setting up tables including upholstered chairs, tablecloths and napkins in over 15 different colors. We provide the logistics of dressing the room to your tastes, exclusive furniture and tables illuminated by LED. Best of all, after you’ve enjoyed your soiree, let us clean up after you.


KIRCHBERG UTOPOLIS KIRCHBERG UTOPOLIS Des plats du jour composés de 6 recettes différentes servis sur un concept novateur de plateau au prix du plat du jour traditionnel, un choix de buffet de salades et buffet chaud unique au Kirchberg, faisant du restaurant le midi, du lundi au vendredi, une adresse de qualité et de rapidité. Ouvert 7/7 jours pour vos séminaires, réceptions et cocktails, nous sommes à votre écoute pour toute demande. Our Dishes of the day/Plats du jour consist of 6 different recipes served with skill speed and quality and at competitive prices. Choose from the hot plates, salad bar plus hot and cold buffet unique in Kirchberg, making our restaurant for lunch the logical choice, Monday to Friday. We are open 7/7 days for your seminars, receptions and cocktail soiree, and remain at your disposal for any requests, no matter how big or small.


Parc d’activité de Capellen L-8308 Capellen

45, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg

Tél. : (+352) 26 30 31

Fax : (+352) 26 30 31 31

numéro commun pour toutes réservations

info@pauleischen.lu

www.pauleischen.lu

Paul Eischen - Broschure générale  

Paul Eischen, Broschure générale