NOVEDADES - NOTÍCIAS
Dürr presenta EcoNextJet, el nuevo sistema que imprime diseños personalizados en carrocerías de vehículos
Dürr apresenta EcoNextJet, o novo sistema que imprime um design personalizado em carrocerias de veículos
Mediante la imprimación de gráficos, patrones y tipografías complejas directamente sobre la carrocería de los vehículos, EcoNextJet de Dürr integra diseños personalizados en el proceso de pintura.
O EcoNextJet imprime gráficos, padrões e letras complexos diretamente sobre as carrocerias de veículos, integrando designs personalizados no processo de pintura.
L
A
a tendencia hacia la personalización de los vehículos no se detiene. Hasta ahora, el proceso consistía en aplicar de forma manual patrones
té agora, o processo envolvia a colagem manual de gabaritos ou letras elaboradas – muitas vezes utilizando películas multicamadas de
o letras elaborados, generalmente películas multicapa difíciles de reciclar,
difícil reciclagem, com bordas salientes e aderência limitada. O EcoNextJet
con bordes visibles y una adhesión limitada. EcoNextJet automatiza
automatiza essa etapa complexa, transformando o design criativo em
esta labor que requiere mucha mano de obra y transforma así el diseño
um processo em escala. “As linhas impressas pelo EcoNextJet são tão
creativo en un proceso en serie. “Las líneas impresas con EcoNextJet son
finas quanto um fio de cabelo humano. Independentemente da geometria
tan finas como un cabello humano. Independientemente de la geometría
ou do alinhamento da carroceria, é possível aplicar designs detalhados
o la orientación de la carrocería, es posible realizar diseños detallados con
com acabamento de alta qualidade em praticamente qualquer ponto do
una alta calidad superficial en casi cualquier ubicación. Después de cubrir
veículo. Após a aplicação do verniz sobre o grafismo, a superfície torna-
el gráfico con la capa transparente, ya no se nota y queda completamente
se perfeitamente lisa ao toque”, explica Timo Beyl, gerente de novas
integrado”, afirma Timo Beyl, Director de Nuevas Tecnologías de Dürr.
tecnologias da Dürr.
Pintura con máxima precisión
Pintura com resolução máxima
demanda), El sistema incorpora a un robot de pintura un cabezal con
consiste em um cabeçote de impressão com 2.000 bicos controlados
2,000 boquillas controladas individualmente. Cada boquilla libera pintura
individualmente, acoplado a um robô de pintura. Cada bico dispersa tinta
únicamente cuando es necesario, pudiendo aplicar hasta seis microgotas
somente quando necessário. Podem ser dispersadas até seis gotas por
por píxel. Las gotas se fusionan formando una gota más grande antes de
pixel. Durante o trajeto, as gotas se fundem no ar, formando uma gota
llegar a la superficie de la carrocería.
maior antes de atingir a superfície da carroceria do veículo.
EcoNextJet se basa en la tecnología drop-on-demand (gota bajo
© Dürr
© Sascha Feuster
EcoNextJet permite un proceso de pintura automatizado y sin película protectora para un diseño personalizado del vehículo. O EcoNextJet permite um processo de pintura automatizado e sem película protetora para um design personalizado do veículo.
10
O EcoNextJet baseia-se na tecnologia gota sob demanda. O sistema
N. 42 - MAYO/MAIO 2026 - ipcm® IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
Más de 2,000 boquillas controlan la pintura con una precisión milimétrica para crear diseños de dos colores con un acabado impecable gracias a la tecnología de gota bajo demanda. Mais de 2.000 bicos controlam a pintura com precisão milimétrica para criar desenhos em duas cores com um acabamento impecável graças à tecnologia de gota sob demanda.