CASOS DE ÉXITO CASOS DE SUCESSO
Dürr construye una planta de pintura eficiente en CO2 como proyecto llave en mano para Volkswagen
Linha de pintura com eficiência de CO2 é construída pela Dürr para umas das maiores unidades da Volkswagen
Dürr ha construido una planta de pintura en una de las mayores plantas de producción del Grupo Volkswagen. La planta de Puebla, México, diseñada para reducir de forma significativa las emisiones de CO2, se inauguró en enero de 2025. El proyecto llave en mano incluye dos líneas de pintura idénticas y especialmente respetuosas con el medio ambiente gracias a su equipo electrificado, como el sistema de secado eléctrico. Dürr también ha incorporado componentes claves de su nuevo concepto “Paint Shop of the Future” con un almacén de gran altura y sistemas de transporte totalmente automatizados.
Em uma das maiores unidades de produção do Grupo Volkswagen, a planta de Puebla (México), inaugurada em janeiro de 2025, a Dürr desenvolveu uma linha de pintura para reduzir as emissões de CO2. Essa planta se beneficia do projeto turnkey, ou chave-na-mão, que inclui duas linhas de pintura idênticas particularmente ecológicas devido ao equipamento elétrico instalado, como o sistema de secagem. A Dürr também está implantando componentes essenciais de seu novo conceito de “Paint shop do futuro” com um armazém vertical automático e sistemas de transportadores autônomos.
diseñada para integrar también futuros modelos y nuevas tecnologías en
D
la producción en serie con un alto rendimiento por hora. Esta capacidad
adaptação alinha-se à natureza de alto rendimento da planta de produção
de adaptación es posible gracias a un almacén central de gran altura y al
e é possível graças a um armazém central verticalizado e pelo sistema de
D
esde enero de 2025, la planta de Volkswagen en Puebla pinta 90 carrocerías por hora de distintos modelos. Dürr recibió el pedido para este proyecto en 2022. La innovadora planta de pintura está
esde janeiro de 2025, a planta da Volkswagen de Puebla pinta 90 carrocerias de veículos de diferentes modelos por hora. O projeto da linha de pintura inovadora foi planejado para acomodar modelos
e tecnologias adicionais que possam surgir no futuro. Esta capacidade de
sistema de transporte autónomo EcoProFleet.
transportadores autônomos (AGV) EcoProFleet.
El software DXQ controla el AGV (vehículo guiado automatizado)
O software DXQ controla o veículo guiado automatizado (AGV),
desarrollado específicamente para plantas de pintura, permitiendo
desenvolvido especificamente para linhas de pintura, que classifica
© Dürr
Los hornos EcoInCure de Dürr funcionan con electricidad y contribuyen a la reducción de las emisiones de CO2.
48
N. 40 - NOVIEMBRE/NOVEMBRO 2025 - ipcm® IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine
Os fornos EcoInCure da Dürr operam com eletricidade, reduzindo as emissões de CO2.