DORIS SCHULZ
ICT | TECHNOLOGY OVERVIEW
Schulz.Presse.Text, Korntal, Germany doris.schulz@pressetextschulz.de
Autonomous driving calls for high cleanliness standards
La guida autonoma richiede elevati standard di pulizia
Fully autonomous and assisted driver systems have advanced
Negli ultimi anni i sistemi di guida autonomi e assistiti sono
rapidly in recent years, and the pace of development continues
progrediti velocemente e il ritmo di sviluppo continua ad
to accelerate. Vision systems are key, and their ability to
accelerare. I sistemi di visione sono fondamentali e la loro
function properly and reliably is heavily dependent on the
capacità di funzionare in modo corretto e affidabile dipende
cleanliness of the components used. The scalable CO2 snow-jet
molto dalla pulizia dei componenti utilizzati. La tecnologia
technology quattroClean has established itself as an efficient
scalabile a getto di neve di CO2 quattroClean si è affermata
and reliable solution for cleaning delicate image sensors and
come soluzione efficiente e affidabile per il lavaggio di delicati
system housings. The dry-cleaning process is highly suited
sensori d’immagine e alloggiamenti. Il lavaggio a secco è
to automation, for integration into manufacturing systems,
particolarmente adatto per l’automazione e per l’integrazione
including cleanrooms.
nei sistemi produttivi, incluse le camere bianche.
R
oadworks and lane departure warning systems, glare-free high beam, brake assistant, rear view assistant and traffic sign recognition - these are just some of the many driver assistance
systems that ensure greater safety and comfort in today’s vehicles.
S
istemi di avviso di lavori e deviazioni stradali, abbaglianti antiabbagliamento, assistente di frenata, retrocamera e riconoscimento del traffico – questi sono solo alcuni dei molti sistemi di assistenza
alla guida che assicurano maggiore sicurezza e comfort ai veicoli odierni.
Modern, ever-more sophisticated sensors and increasingly intelligent
Sensori moderni e sempre più sofisticati e telecamere sempre più
camera systems detect the situation respectively.
intelligenti rilevano le situazioni.
Collected data is processed by a control unit and converted within
I dati raccolti sono processati da un’unità di controllo e convertiti in
fractions of a second either into optical/acoustic signals for the driver or
frazioni di secondo in segnali ottici/acustici per il guidatore oppure in
into active reactions such as braking and steering interventions.
reazioni attive come frenata o sterzata.
© acp systems AG
Particles and filmic contaminants on the image sensor as well as on the PCB can be reliably and reproducibly removed thanks to the quattroClean snow jet technology.
38
N. 19 - 2021 FEBRUARY - ipcm Industrial Cleaning Technologies ®
I contaminanti particolati e pellicolari sui sensori d’immagine e sui PCB possono essere rimossi in modo affidabile e riproducibile con la tecnologia a getto di neve quattroClean.
