__MAIN_TEXT__

Page 17

ICT ICT INDUSTRY HIGHLIGHT NEWS

by Paola Giraldo

SENSOTECH OPENS SUBSIDIARY IN THE U.S. STRENGTHENING POSITION IN THE U.S. MARKET SensoTech apre una filiale negli Stati Uniti rafforzando la posizione nel mercato statunitense

T

S

he SensoTech GmbH extends its market presence in North ensoTech GmbH estende la propria presenza sul mercato in America with a new U.S. subsidiary and thereby reinforces Nord America con una nuova filiale statunitense, rafforzando significantly its globally networked team of sales and service staff. così in modo significativo la propria squadra globale di vendita e lo As a subsidiary of the German SensoTech GmbH, the SensoTech staff di servizio. Come sussidiaria della tedesca SensoTech GmbH, Incorporation (Inc.), which is located in Wayne, New Jersey, closely SensoTech Incorporation (Inc.), situata a Wayne, New Jersey, laworks together with already existing sales representatives of the vora a stretto contatto con i rappresentanti di vendita già presenU.S. market. ti sul mercato statunitense. Strategically, the USA is an important location for SensoTech. Strategicamente, gli Stati Uniti sono importanti per SensoTech. With the foundation of the subsidiary, the company responses to a Con la fondazione della controllata, l’azienda risponde a una forhigh demand for the LiquiSonic® te t domanda per l’analizzatore analyzer for concentration and LiquiSonic®, per la misurazione L density measurement in the della concentrazione e della densid industrial and the research sector. tà t nel settore industriale e di ricerIn order to ensure direct and ca. c Al fine di garantire un’assistenza comprehensive customer support, ai a clienti diretta e completa, tutte all sales activities in the region le l attività di vendita nella regione will be operated directly from the saranno gestite direttamente dalla s American subsidiary. filiale americana. Un trasferimento A consistent tranfer of consistente di know-how e identic know-how and corporate identity ttà aziendale dal quartier generale of the German headquarter to ttedesco a SensoTech Inc. garantirà the SensoTech Inc. will guarantee ccompetenze locali e la soddisfazio1 local competencies and customer ne del cliente ad alto livello. n satisfaction on a high level. IInoltre, al mercato americano sarà 1 Moreover, the entire LiquiSonic® offerta l’intera gamma di prodotIn the new U.S. subsidiary of SensoTech experts are offering optimum product portfolio that is used ti LiquiSonic®, utilizzati in diversi local support. in multiple industries for settori per il monitoraggio delle Nella nuova filiale americana gli esperti SensoTech offrono un ottimo concentration monitoring of liquids supporto locale. concentrazioni di liquidi nei proin processes will be offered in the cessi. Pertanto, gli sforzi di peneU.S. market. trazione del mercato si concentreranno, ad esempio, su processi Thus, market penetration efforts will for instance focus on chemical, chimici, petrolchimici e farmaceutici, industrie alimentari, acciaio e petrochemical and pharmaceutical processes, food production or automotive. steel and automotive industry. “La presenza locale e la vicinanza ai clienti sono fattori chiave per “The local presence and proximity to customers are key factors for un’efficace consultazione ed erogazione dei servizi. Attraverso la effective consultation and services. Through our new office, we are nostra nuova sede, non stiamo solo ampliando la nostra posizionot only expanding our position in the American market, but also able ne nel mercato americano ma siamo anche in grado di fornire un to provide a better support for our customers on a local basis in terms supporto migliore ai nostri clienti a livello locale in termini di queof commercial and technical matters”, says Mathias Bode, CEO. stioni commerciali e tecniche”, dichiara Mathias Bode, CEO. For the future, SensoTech is planning to open further subsidiaries Per il futuro, SensoTech sta pianificando l’apertura di altre filiali as a strategic addition to the existing global network of sales come aggiunta strategica all’attuale rete globale di rappresentanrepresentatives. This allows a direct access to other international ti di vendita. Questo permette un accesso diretto ad altri mercamarkets, such as China, and drives business growth forward by ti internazionali, come la Cina, e spinge in avanti la crescita del expanding international activities. business attraverso l’espansione delle attività internazionali. For further information: www.sensotech.com Per ulteriori informazioni: www.sensotech.com

11 APRIL 2013

Profile for ipcm® International Paint&Coating Magazine

ICT n. 3 - Supplemento a ipcm® 2013 n. 19  

In questo numero: - La soluzione che non c'era: impianti ermetici a circuito chiuso per la più recente generazione di solventi a bassissimo...

ICT n. 3 - Supplemento a ipcm® 2013 n. 19  

In questo numero: - La soluzione che non c'era: impianti ermetici a circuito chiuso per la più recente generazione di solventi a bassissimo...

Profile for ipcm