ipcm Ibérica n. 5 - Febrero 2017

Page 90

SOLUCIONES DE LIMPIEZA HECHAS A MEDIDA PARA CADA NECESIDAD LA DIVERSIDAD FABRICADA EN ALEMANIA Soluções de limpeza, personalizadas para cada tipo de necessidade – uma série produzida na Alemanha

Emsbüren, Germany info@bvl-group.de

1

OceanRC, instalación giratoria con gran poder de limpieza y un diseño que ahorra espacio. Sistema de rotação OceanRC com ótimo desempenho de limpeza e design salva espaço.

84

a fabricación de máquinas-herramienta y las soluciones complejas para la ingeniería industrial y la automatización tienen un papel particularmente importante. Solo aquellos componentes y piezas limpiados a fondo cumplen con los estrictos requisitos para poder ser utilizados posteriormente en el proceso de producción. BVL Oberflächentechnik GmbH ofrece una amplia gama de instalaciones de limpieza para satisfacer las distintas exigencias. Primeramente, las instalaciones se diseñan para adaptarse a las características del pedido y a las especificaciones del cliente. A continuación se fabrican en instalaciones propias ubicadas en la localidad de Emsbüren, al norte de Alemania, y, finalmente, se montan en las instalaciones del cliente. Todas las instalaciones limpian a partir de una base acuosa. Las partículas más pequeñas y las impurezas de la película se eliminan en un proceso de limpieza eficiente 1 y respetuoso con el medio ambiente. En comparación con otros procesos, la superficie de los componentes se trata con mucho cuidado. A continuación, presentamos una pequeña selección de nuestra gran variedad de instalaciones de limpieza BvL.

L

A

OceanRC - Pequeña y potente

OceanRC – pequeno e resistente

Ocean RC es una instalación giratoria con cubierta superior de fácil apertura. Es ideal para limpiar por dispersión piezas compactas y de tamaño medio. La estabilidad del diseño y lo poco que ocupa se complementa con un gran poder de limpieza para las piezas nuevas y los repuestos (Fig. 1). La limpieza de los componentes se lleva a cabo sobre una mesa que gira alrededor de un marco de boquillas en forma de U. En la variante de dos tanques de «Ocean RC», además del enjuague durante la pulverización se efectúa otra fase en la cual se eliminan también los residuos del limpiador.

Com uma tampa que se abre facilmente na parte superior, o sistema a carrossel Ocean RC é um sistema de lavagem com spray universal para peças compactas e médias. O projeto resistente e a economia de espaço acompanham uma grande ação de limpeza, tanto para as novas peças, quanto para peças restauradas (fig. 1). Um conjunto de bicos em forma de U vertical limpa os componentes posicionados em um carrossel rotativo. A versão com dois tanques do Ocean RC também apresenta uma lavagem com spray, que retira também os resíduos de detergente.

N. 5 - 2017 FEBRERO/FEVEREIRO - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine

lavagem desempenha um papel muito importante na produção de máquinasferramentas e soluções complexas para a produção e a automação. Apenas os componentes e peças cuidadosamente limpos conseguem satisfazer os elevados requisitos de utilização nos processos de produção sucessivos. A BvL Oberflächentechnik GmbH oferece uma série completa de sistemas de lavagem para as mais variadas necessidades. Os sistemas são projetados sob encomenda e de acordo com as especificações dos clientes, realizados na própria fábrica em Emsbüren, no norte da Alemanha e, depois, instalados na sede do cliente. Todos os sistemas são projetados para lavagem à base de água, que remove até as mínimas partículas e as contaminações filmógenas com um processo de limpeza eficiente e ecológico. Ao mesmo tempo, também protege muito bem a superfície dos componentes, ao contrário de outros processos de limpeza. A seguir, apresentamos uma pequena seleção de sistemas de limpeza disponíveis na série BvL. © BvL Oberflächentechnik GmbH

BVL Oberflächentechnik Gmbh