Page 1

POLIS SWEDE

INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION

SWEDEN

INTERNATIONAL POLICE ASSOCIATION

No 2 • 2012

Sommar, semester och IPA

Vad hittar du på hemsidan

IPA tar inte semester! Flera av våra medlemmar som är ute och reser denna period av året har IPA support. De har tagit chansen att utöka sina upplevelser på resan genom att använda IPA Travel Form. När du fyller i detta hjälper vi dig med kontakter i andra IPA länder. Du får möjlighet att se lite mer än den vanliga turisten. Beställ via E-mail ipasweden@ hotmail.se om du ska ut på resa i höst. På vår hemsida www.ipa-sweden. se eller vår Facebook grupp ”IPA Sweden” hittar du flera erbjudanden om semesterboenden. Du måste skaffa ”log in” för att få tillgång till IPA medlemserbjudanden. IPA Sveriges medlemmar med familjer önskas en fortsatt skön sommar och en avkopplande semester. För de av er som tjänstgör önskar jag trygga arbetspass och en möjlighet att mellan dessa koppla av och se solen. May-Britt Rinaldo, President

Tyvärr måste IPA Sverige region 3, meddela att IPA-hus Ryfors stänger efter sommaren. Detta efter mer är 20 års verksamhet. Bokningar kan göras fram t.o.m. september 2012 via e-mail till Leif Holst leifholst43@gmail.com

www.ipa-sweden.se • Spela golf eller provsmaka något i Skottland - IPA lägenhet i S:t Andrews • IPA erbjudande på semesterboende i Toscana, Italien • Bo på slott – Gimborn, Tyskland IPA-s Världskongress, Eilat Israel 20-årsjubileum för IPA Polen 40-årsjubileum för IPA Italien 50-årsjubileum för IPA Danmark 50-årsjubileum för IPA USA 50-årsjubileum med fjordtur för Region 2 IPA Norge

Och mycket mer!

Jubileum i Region 3 Region 3 fyller 50 år. För att fira detta har regionen under flera år sparat i sin kassalåda. Ett internationellt arrangemang i samband med jubileet var målet. Den 1 – 6 juni mötte medlemmar från region 3 upp tillsammans med gäster från region 1 och 9 samt från England, Estland, Danmark, Finland, Frankrike, Italien, Kanada, Nordirland, Norge, Skottland, Tyskland och USA. Gästerna från England var från region 11 som vi har ”twinning” med sedan 2009. Jubileet startade med ett mingel där alla lärde känna varandra. Göteborg skulle visa sin bästa sida och en tur med Paddan i Göteborgs hamn och under bland annat bron ”osthyveln” samt en guidad busstur gav en historisk beskrivning av staden och dess sevärdheter. Jubileumsbanketten med presentöverlämning hölls på Scandic Crown. Alla gästerna dekorerades med en uppskattad minnesmedalj. Dagen till ära fanns Ingvar Rosén närvarande som varit medlem i 50 år.

Naturligtvis uppmärksammades detta med en gåva. IPA presidenter från Norge, Danmark, Finland och Estland förgyllde kvällen tillsammans f.d. Internationella presidenten Roy Stragnér och Sveriges president MayBritt Rinaldo. Söndag var det hemlig resa med IPA-bussen. Första målet var Lidköping med Rörstrands porslinsmuseum och outlet. Till lunch bjöds nyrökt lax från Vänern på Restaurang Stallet invid Vänerns strand. En guidad rundvandring på Läckö slott blev en ögonöppnare för flera av våra gäster när de fick ta del av vår historia och stormaktstiden. Alla njöt av den svenska landsbygden. De var helt betagna av grönskan och de röda husen med vita knutar. Resan hem gick via Trollhättan och Uddevalla med landskapets alla olikheter. Nästa morgon var det tidigare avfärd för ett besök på polisbilstillverkningen hos Volvo. En guidad tur på denna låsta avdelning följdes av ”Blå tåget” genom fabriken med alla dess robotar och metall och oljedoftande

lokaler. Besöket avslutades med Volvomuseet. Eftermiddagen var fritt val mellan Liseberg, Universeum och Världskulturmuseet. En ”egen dag” med många alternativ delade gruppen i tre. Några körde ut till havet upp längs Västkusten och besökte bland annat Marstrand, andra tog en tur på vårt flytande Maritima museum och en grupp gick en annorlunda stadsvandring i Göteborgs innerstad med stopp på café och små undangömda butiker. Efter en dag i solen blev det räk- och laxkryssning i Södra skärgården. Den 6 juni avslutades festligheterna med parad framför Nationalsymfonikerna i Slottsskogen och öppet hus vid gamla polisstationen i samarbete med Polisveteranerna. Konsert, solsken och picknick i det gröna med svenska fanan i topp fick alla att glädjas med region 3 den avslutande eftermiddagen. Elisabeth Hult, Britt Hermansson och Thomas Petersson, Region 3


Semesterboende i Toscana: La Croce, Lucignano. IPA medlemmen Dario Casini erbjuder en trevlig semesterlägenhet. Sovrum med dubbelsäng, garderob och byrå. Badrum med dusch och bidé. Storstuga med bäddsoffa och matplats för fyra. Väl utrustat kök. Sattelit tv och tillgång till trådlöst Internet. Strykjärn, hårfön och tillgång till tvättmaskin. Utanför dörren finns en terrass med trädgårdsmöbler med en vy mot Lucignano. Lägenheten är sval sommartid och varm och inbjudande under vinter. Lägenheten kan med fördel hyras när som under hela året. Din värd är dig gärna behjälplig med råd och tips om lokala traditioner, besök och aktiviteter. I den närbelägna byn Lucignano hålls en färgsprakande marknad varje torsdag. Den medeltida byn är lugn och avkopplande. Små caféer, pizzeria och restauranger för en aperitif eller cappucino, lunch eller middag. De lokala råvarorna är inbjudande och till bra priser. Ost, tryffel, olivolja, viner och glass, allt finns att köpa i butikerna i närområdet. Sovplatser: 2+2 (1 dubbelrum), + 1 bäddsoffa. Pris för IPA: Euro 270 p/v för 2 gäster från 1 jan.-31 dec. Euro 324 p/v för 3 gäster från 1 jan.-31 dec. Euro 378 p/v för 4 gäster från 1 jan.-31 dec. 100 Euro vid bokning tillkommer som garanti. Återbetalas vid avresa. Bytesdag: Normalt kl. 10.00 lördagar. Uppvärmning: Centralvärme ( 8 Euro/dag vintertid) Tillresa: Egen eller hyrbil nödvändigt Adress: Via A. Gramsci, n. 2/a, La Croce, 52046 Lucignano, Arezzo, Italy. Observera: Inga husdjur tillåtna. Ingen rökning inomhus. Självhusåll. Övrigt: Sängkläder och handdukar ingår i hyran. Bokning: Kontakta ägaren för bokning och svar på om det är ledigt enligt ditt önskemål. Dario Casini på tfn +39 335 8125156 eller mobil +39 338 9349983 E-mail: d.casini@ eutelia.com Skriv på engelska eller italienska. IPA-medlemmar har specialerbjudande. Logga in på www.ipa-sweden.se

http://www.holidaylettings.co.uk/rentals/ arezzo/22885 Den här länken går till Dario Casinis lägenhet och är till för allmänheten.

n I maj drabbades Italien av två svåra jordskalv med flera omkomna och stora skador på bostäder och historiska byggnader. IPA Sverige var i kontakt med IPA Italien för att förvissa sig om det fanns IPA medlemmar eller kollegor bland de drabbade. Lyckligtvis inte, men de som befanns sig i området eller kommenderades dit arbetade under svåra förhållanden och uppskattade vår omtanke. Samma uppskattning för vårt deltagande fick IPA Sverige efter att vi sände kondoleanser till IPA Frankrike för vidare distribution till familjerna för de två kollegorna, Audrey och Patricia som mördades vid ett ingripande mot familjevåld i juni månad. n IPA Sverige har Höstmöte den 5 – 7 oktober i Sundsvall. Arrangör är region 8. Kontakta Börje Öhman om du vill delta som medlem. n Intresserad av fotografering. Kontakta Anders Garpenhag om det nyinsatta seminariet på Gimborn i oktober. Anmälan till ”Police and Human Rights”, IPA seminarium på Gimborn i november gör också till Anders. www. ibz-gmborn.de n IPA Sverige region 3 kommer i februari 2013 resa till karnevalen i Köln. Information kommer under tidig höst på hemsidan. n Har du något du vill berätta och dela med IPA medlemmar? Sänd din artikel och foton till ipasweden@ hotmail.se

Privat boende på Schloss Gimborn Den lilla byn Gimborn med IPA-s utbildningscentra ligger cirka 45 km öster om Köln i en vacker skogbeklädd dal med många möjligheter till promenader eller rekreation. Vill du besöka Gimborn privat är du välkommen att boka enligt följande: Övernattning i dubbelrum med frukost 39 Euro/person Övernattning i enkelrum med frukost 50 Euro/ person Övernattning i dubbelrum med helpension 65 Euro/person Övernattning i enkelrum med helpension 76 Euro/person Helpension: frukost, lunch (soppa, sallad, varmrätt och dessert), eftermiddagskaffe med kaka och kvällsmål (sallad, smörgås och enklare varmrätt) dryck ingår inte. Frukost Lunch Eftermiddagskaffe Kvällsmål

7,50 Euro/person 12 Euro/person 2,50 Euro/person 11,50 Euro/person

Önskas annat alternativ för Lunch och Middag kan den beställas a la carte i Slottsrestaurangen. Bokning: IBZ Gimborn, Schloss-Strasse 10, D-51709 Marienheide Tfn +49-2264 404 33 0 (tyska eller engelska) E-mail info@ibz-gimborn.de (tyska eller engelska)


Moon Walk 2012 Kvinnor (cirka 9 000) och män (cirka 1 000) från hela världen samlades för att går ett maraton – 42 km – i Edinburgh för Bröstcancerforskning den 9-10 juni. Yngsta 12 år och äldsta 75. Bland alla dessa var vi, 12 kvinnliga poliser och IPA-medlemmar från Nordirland, Storbritannien och Sverige som deltog. Vi betalade vår startavgift, resa, boende och övriga omkostnader själva. Vi samlade därutöver in pengar till bröstcancerforskningen. Tillsammans fick vi ihop över 50 000 kronor och totalt för alla som deltog nästan 30 miljoner kronor. I ett rosa jätte tält samlades vi alla. Där var det underhållning, peptalk, uppvärmning och fotografering. Vi startade i grupper om 2 000 från kl. 23.30 i hällregn och plus nio grader. Iklädda våra pimpade bh-ar, t-shirtar, kepsar och promenadvänliga byxor och skor visade vårt team ”Pink Fizz”, att vi inte ger upp för något. De första i vårt team gick i mål efter dryga fem timmar. En varit tvungen att bryta efter 13 km. pga. en knäskada. Några hade fått skavsår, blåsor och ömma lår och vadmuskler men att promenera vidare hade varit självklart. Supporten från allmänhet var enorma trots det trista vädret. Från hem, café och restauranger kom människor ut och hejade på oss hela natten igenom. Vi gick gata upp och gata ner i Edinburgh samt längs med havet och in i vackra drömlandskap som ur Braveheart och överallt fanns glada människor som gav oss frukt, te och godis utöver allt vatten som de-

lades ut av arrangören. Där fanns män i kilt som spelade säckpipa och DJ-s med discomusik samt all annan tänkbar underhållning för att hålla oss vid gott mod. Arrangemanget är helnyktert. Promenaden och glädjen gjorde dig hög och känslan när jag klev över mållinjen var bubblade som ”Pink FIZZ”. Väl hemma i vår hyrda lägenhet blev det till att återställa vätskenivån med varmt te och sen ett glas bubbel. Vi sov gott till tidig eftermiddag. Ett varmt tack till IPA Köln som var min största sponsor i insamlingen. Ett stort tack till alla övriga – familj, IPA-medlemmar och vänner som också bidragit till mitt insamlingskonto. Alla pengarna har nått sitt mål. Gå in på www.walkthewalkfundraising.org/ Maybritt-Rinaldo om du nu i efterhand vill bidra. Här kan du enkelt betala in en summa via ditt kontokort till forskning och vård. Observera att det är i engelska Pund (£) du betalar. Transaktionen är säker och du betalar ingen växlingsavgift. Hela summan går oavkortat in på forskningskontot. 10£ är cirka 110 svenska kronor osv. Vi gick för våra IPA-medlemmar, kollegor, vänner och familjemedlemmar som kan vara nästa medmänniska som behöver forskningens framsteg för att överleva bröstcancer. Om jag ska gå ett maraton igen? Garanterat! Så häftigt! Ska du med? May-Britt Rinaldo, president

Nordkalottmötet 2012 i Haparanda Den 25-26 maj träffades åter IPA-medlemmar från Finland, Norge och Sverige till ett nordkalottmöte. Det var trettionde året i rad som mötet arrangerades. Idén med återkommande träffar för IPA-medlemmar i norr föddes vid en sammankomst veckoslutet 8-9 maj 1982 i Kemi, då ett antal representanter för nordfinska IPA-regioner, IPA grupp 6 från Bodö i Norge och region 10 (nuvarande 9) av IPA Sverige träffades. Mötet hade kommit tillstånd efter diskussioner mellan Juoni Sadinmäki IPA Arctica i Rovaniemi och Holger Lindqvist i Boden. Årets möte hade samlat 19 deltagare – 3 från Norge, 9 från Finland och 7 från Sverige, varav en från Karlskrona i Blekinge. Noterbart var även närvaron av representanter för Finska sektionsstyrelsen. Första kvällen gick vi till den närbelägna krogen KGB (Kafé Gulash Baronen) i Stadshotellet för social samvaro och för att få oss lite till livs. För det flesta av deltagarna blev det ett glatt återseende Själva nordkalottmötet genomfördes Anne Naumanen Finland Polar

i Sverigefinska folkhögskolans lokaler, f.d. Småskole­lärarseminariet i Haparanda. Genom ekonomiskt bidrag, särskilt från Nordkalottrådet och från Sveriefinska Folkhögskolan men även från Svenska sektionen, kunde vi engagera tolkar för att underlätta genomförandet av mötet. Tolkning skedde från svenska/norska till finska och vice versa. Förutom två tolkar fanns hela tiden teknisk personal närvarande för justering av utrustningen. Alla var mycket nöjda över tolkarnas genomförande av uppgiften. Efter mötet fick vi en utmärkt sightseeing genom Lennart Lindfors med buss både i Haparanda och Torneå. Ett särskilt intressant inslag var besöket på Haparanda gamla järnvägsstation, som idag används ungdomsgård. Jubileumskvällen inleddes med middag och därefter underhållning av elever från musikskolan i Haparanda. Med anledning av jubileet hade ett särskild lappländskt fästmansstop i tenn inköpts och graverats som gåva från Region 9 till respektive ”nordkalottsektion” med notering om den särskilda dagen ingraverad. Ett uppskattat bidrag från Finska sektionen var ett ”Gåvobrev”, som berättigar mottagaren i respektive Norge, Sverige och Finland en veckas boende i IPA Finska sektionens hus i Äkäslompolo, finska Lappland I övrigt utväxlades diverse gåvor. Ett särskilt tack till värden för mötet Ola Backe och till vår chaufför Martin Asplund.

Jag vill även rikta ett tack till våra sponsorer: Nordkalottrådet www.nordkalottrådet.nu Sverigefinska folkhögskolan www.svefi.net och Östbergs Buss AB. Nästa Nordkalottmöte genomförs i Bodö, Norge i maj 2013. Välkomna! Staffan Egervall Ordf Region 9 Lappland

Staffan Egervall och Per-Erik Turtola

Ola Backe (värden)


Ipa-Sweden magazin no2 2012  

IPA-Sweden No 2 - 2012 International police association

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you