Page 1

¶ÚfiÏÔÁÔ˜

∆Ô Í‡ÏÔ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·Ú¿ÁÂÈ ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÂÙ¿ ·fi Ì˯·ÓÈ΋ ‹ ¯ËÌÈ΋ ηÙÂÚÁ·Û›·. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ͇ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤ˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıÒ˜ η› ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ È‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘, fiˆ˜ Ë ÚÈÛÙ‹ ͢Ï›·, Ù· Û˘ÁÎÔÏÏË̤ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ͢ÏÔϿΘ Î.·. ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â˘Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ηٷÛ΢¤˜, fiˆ˜ ͇ÏÈÓ˜ ηÙÔÈ˘ Î·È ¿ÏÏ· ÎÙ›ÚÈ·, ÛÙ¤Á˜, ·ÙÒÌ·Ù·, ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·, ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ¤ÚÁÎÔϘ, ηٷÛ΢¤˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ͇ÏÈÓ˜ Á¤Ê˘Ú˜, ÎÚ¿Û‰· ‰ÚfïÓ, ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Û ÁˆÚÁÈΤ˜, ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ Î·È ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ͇ÏÈÓ· ÛοÊË Î.·. ∏ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· οı ηٷÛ΢‹ ˘ÏÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÓfiÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٿ ÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· Î·È ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∆ËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·˘ÙÒÓ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô. ™Ù· ÎÂÊ¿Ï·È¿ ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È: ñ OÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ͇ÏÔ˘, ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È Ì˯·ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ οı ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ñ √È Ù¯ÓÈΤ˜ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ Í‹Ú·ÓÛ˘, ÂÌÔÙÈÛÌÔ‡, ‚·Ê‹˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Í‡ÏÔ˘. ñ π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ͇ÏÈÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ·fi ͇ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ηÓfiÓˆÓ Î·È Ù¯ÓÈÎÒÓ, Ô˘ ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÁÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÂÈÛ΢‹˜ ͇ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ÊıÔÚ¿ ·fi ‚ÈÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ·‚ÈÔÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜: ÚÔÛ‚ÔϤ˜ ÂÓÙfïÓ, Ì˘Î‹ÙˆÓ, Á‹Ú·ÓÛË Í‡ÏÔ˘ ·fi Â›‰Ú·ÛË Î·ÈÚÈÎÒÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ˘ÁÚ·Û›·, ·¤Ú·˜) Î.·. ∏ ·ÏÔÔÈË̤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ, ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÛÔ˘‰·ÛÙ‹, ÙÔÓ Ù¯ÓÔÏfiÁÔ, ÙÔÓ Ì˯·ÓÈÎfi, ÙÔÓ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓË Ï¿ÙÚË ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ó· ÚԂ› ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ, ÛÙËÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ÔÈ


8

T∂á√§√°π∞ •À§π¡ø¡ ¢√ªπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

ÔÔ›ÔÈ ı· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·ÏÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Î·È ÛÙË Ï‹„Ë ÂȉÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔÏËÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘, Î.·. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘ ˆ˜ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ÁÈ· ηٷÛ΢¤˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜, ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜, ÙÔ˘˜ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ Í‹Ú·ÓÛ˘, ¿ÙÌÈÛ˘, ıÂÚÌÈ΋˜ ÙÚÔÔÔ›ËÛ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚˆÓ ÂȉÒÓ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ‰ÔÌÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ηٷÛ΢¤˜. ™ÙÔ ∫ÂÊ. 2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Î·È Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ªÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹. ™ÙÔ ∫ÂÊ. 3 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ. ∞ӷχÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜, ÔÈ ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ú·ÎÙÈ΋, Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰fiÌËÛ˘, Ù· ›‰Ë ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ô ÈÛ¯‡ˆÓ ∂˘ÚˆÎÒ‰Èη˜ 5. ™ÙÔ ∫ÂÊ. 4 ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ. π‰È·›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈ΋ ͇ÏÈÓË Î·Ù·Û΢‹. ™ÙÔ ∫ÂÊ. 5 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ηÙÔÈΛ·˜ Ì ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ·fi ʈÙÈ¿, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·fi ˘ÚηÁÈ¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ 6 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ͇ÏÈÓ· ‰¿‰·. ∞ӷχÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ, ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Î·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·ÙˆÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘, ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘. ¢›ÓÂÙ·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ‰¿‰· Ó¤·˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, fiˆ˜ ͇ÏÈÓ· ·ÙÒÌ·Ù· ÁÈ· ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ‰¿‰· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, Û‡ÓıÂÙ· ‰¿‰· ·fi ͇ÏÔ Î·È ÌÂÙfiÓ, ˯ÔÌfiÓˆÛË Í‡ÏÈÓˆÓ ‰·¤‰ˆÓ. ™ÙÔ ∫ÂÊ. 7 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Ù‡ˆÓ ͇ÏÈÓˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ (ÔÚÙÒÓ - ·Ú·ı‡ÚˆÓ), ÔÈ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ ͇ÏÔ˘ Î·È ÏÔÈÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔÏËÙÈ΋˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‚·Ê‹˜. ™ÙÔ ∫ÂÊ. 8 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ˘·›ıÚÔ˘, fiˆ˜ ηٷÛ΢¤˜ ¯ÒÚˆÓ ·Ó·„˘¯‹˜, ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ̤۷ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ η› ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi (·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, ¤ÚÁÎÔϘ, ÎÈfiÛÎÈ·,


¶ÚfiÏÔÁÔ˜

9

˘fiÛÙÂÁ·, ˘·›ıÚÈ· ‰¿‰·, ÙÚ·Â˙Ô¿ÁÎÔÈ, ·ÁοÎÈ· Î.·.), ÂȉÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Û ·ÎÚ·›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÛÙ‹ ÁˆÚÁ›·, ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ‰·ÛÔÔÓ›·, ·ÏÈ›·. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ›‰Ë ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ηٿÏÏËÏ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‚·Ê‹˜ ·fi ηٿÏÏËÏ· ›‰Ë ͇ÏÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘, Ì ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ··Ú·›ÙËÙ˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‚·Ê‹˜. πˆ¿ÓÓ˘ ∫·Î·Ú¿˜ Ù. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∆.∂.π. 2013


¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ƒ√§√°√™

7

∂π™∞°ø°∏

19

∫∂º∞§∞π√ 1: ∆∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ •À§√À ø™ À§π∫∞ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

23

1.1 °∂¡π∫∞

23

1.2 ∂π¢∏ •À§√À – ¶ƒ√∂§∂À™∏ – π¢π√∆∏∆∂™ – ∂º∞ƒª√°∂™

24

1.3 µ∂§∆πø∆π∫√π Ã∂πƒπ™ª√π •À§√À ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ 1.3.1. •‹Ú·ÓÛË

24 26

1.3.2. ÕÙÌÈÛË

29

1.3.3. ∂ÌÔÙÈÛÌfi˜

29

1.3.4. ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ· ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Í‡ÏÔ˘ Û ¯Ú‹ÛË

35

1.3.5. ∂Ï¿ÙÙˆÛË Ù˘ ˘ÁÚÔÛÎÔÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘

39

1.3.6. µÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‰È·ÛÙ·Ûȷ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘

40

1.3.6.1. •‡ÏÔ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÔÏ˘·Èı˘ÏÂÓÈ΋ ÁÏ˘ÎfiÏË (PEG)

40

1.3.6.2. •‡ÏÔ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ ÌÂ Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÚËÙ›Ó˜ (Impreg)

40

1.3.6.3. •‡ÏÔ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÌÂı·ÎÚ˘ÏÈÎfi ÌÂı‡ÏÈÔ

40

1.3.6.4. •‡ÏÔ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÂÔÍÂÈΤ˜ ÚËÙ›Ó˜ (Epoxy resins)

41

1.3.6.5. •‡ÏÔ ¯ËÌÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ

41

1.3.6.6. •‡ÏÔ ıÂÚÌÈο ÙÚÔÔÔÈË̤ÓÔ (£ÂÚÌÈ΋ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘)

44

1.3.6.7. •‡ÏÔ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÚËÙ›Ó˜ Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (Compreg)

49

1.3.6.8 •‡ÏÔ Û˘ÌÈÂṲ̂ÓÔ Û ˘„ËϤ˜ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ (Staypak)

51

1.3.6.9 µÂÏÙ›ˆÛË ‰È·ÛÙ·Ûȷ΋˜ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Ì ¯Ú‹ÛË Ó·ÓÔÛ΢·ÛÌ¿ÙˆÓ

51

1.4 ¶ƒ√´√¡∆∞ •À§√À ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

53

1.4.1 •‡ÏÈÓÔÈ ÛÙ‡ÏÔÈ Î·È ¿ÛÛ·ÏÔÈ

53

1.4.2 ¶ÂÏÂÎËÙ‹ ͢Ï›·

55

1.4.3 ¶ÚÈÛÙ‹ ͢Ï›·

55

1.4.4. ∂ÈÎÔÏÏËÙ‹ ͢Ï›· ΈÓÔÊfiÚˆÓ (Û‡ÓıÂÙË Í˘Ï›·, Glue Lam)

58

1.4.5. ¢È¿ÊÔÚÔÈ Ù‡ÔÈ Í˘ÏÔÏ·ÎÒÓ (·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿, OSB ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰Â˜, ÈÓÔÛ·Ó›‰Â˜, ÙÛÈÌÂÓÙÔÛ·Ó›‰Â˜)

61

1.4.5.1. ∞ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¿

61

1.4.5.2. •˘ÏÔϿΘ OSB

67

1.4.5.3. ∆‡ÔÈ ÌÔÚÈÔÛ·Ó›‰ˆÓ

68

1.4.5.4. πÓÔÛ·Ó›‰Â˜

69

1.4.5.5. √Ú˘ÎÙÔ͢ÏÔϿΘ

72

1.4.6. ¡¤· ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘ Û ÌÔÚÊ‹ ÚÈÛÙÒÓ, ͢ÏÔ‰ÔÎÒÓ Î·È ‰ÔÌÈÎÒÓ Í˘ÏÔÏ·ÎÒÓ 1.4.6.1. ™‡ÓıÂÙn ÚÈÛÙ‹ ͢Ï›· ·fi ÂÈÎÔÏÏËÙ¿ ͢ÏfiÊ˘ÏÏ· (Laminated Veneer Lumber)

72 72


12

T∂á√§√°π∞ •À§π¡ø¡ ¢√ªπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ 1.4.6.2. •˘ÏÔϿΘ ·fi Û˘ÁÎÔÏÏË̤Ó˜ ψڛ‰Â˜ Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ͇ÏÔ˘ (Solid wood panels massivholzplatten)

74

1.4.6.3. •˘ÏÔ‰ÔÎÔ› Ì ÂÁοÚÛÈ· ‰È·ÙÔÌ‹ Ù‡Ô˘ π (π BEAM)

75

1.4.6.4. •˘ÏÔ‰ÔÎÔ› ·fi Û˘ÁÎÔÏÏË̤Ó˜ ψڛ‰Â˜ ͢ÏÔʇÏÏˆÓ (Parallel Strand Lumber, PSL).

78

1.4.6.5. ™‡ÓıÂÙË Í˘Ï›· ·fi Û˘ÁÎÔÏÏË̤ӷ Ï·Ó›‰È· ͇ÏÔ˘ (Laminated Strand Lumber, LSL)

80

1.4.6.6. ™‡ÓıÂÙ˜ ͢ÏÔϿΘ Ù‡Ô˘ Com-ply

81

1.4.6.7. ∞ÓÙÈÎÔÏÏËÙfi ÌÂ Fiberglass (Fiber Glass Reinforced Plastic Plywood. FRP plywood)

82

1.4.6.8. •˘ÏÔ‰ÔÎÔ› Ù‡Ô˘ SCRIMBER ·fi Û˘ÁÎÔÏÏË̤Ó˜ ‰ÂÛÌ›‰Â˜ ÈÓÒÓ Í‡ÏÔ˘.

82

1.4.6.9. •˘ÏÔ‰ÔÎÔ› ·fi ÙÂÌ¿¯È· ËÌ›ÚÈÛÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜

84

1.4.6.10. •˘ÏÔ‰ÔÎÔ› ·fi ÙÂÌ¿¯È· ËÌ›ÚÈÛÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÔÂȉԇ˜ ‰È·ÙÔÌ‹˜ 1.5. ¶√π√∆∏∆∞ ∫∞π ¶π™∆√¶√π∏™∏ •À§√À ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

84 85

1.5.1. ¶ÔÈÔÙÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÛÙÚÔÁÁ‡Ï˘ ͢Ï›·˜ ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi

86

1.5.2 ¶ÔÈÔÙÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Í‡ÏÈÓˆÓ ÛÙ‡ÏˆÓ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡

87

1.5.3 ¶ÔÈÔÙÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Í‡ÏÈÓˆÓ ·ÛۿψÓ

88

1.5.4. ¶ÔÈÔÙÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÚÈÛÙ‹˜ ͢Ï›·˜

89

1.5.4.1. ∂›‰Ë ÚÈÛÙ‹˜ ͢Ï›·˜

89

1.5.4.2. ¶ÔÈÔÙÈ΋ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÚÈÛÙ‹˜ ͢Ï›·˜ ΈÓÔÊfiÚˆÓ Î·È Ï·Ù˘Ê‡ÏÏˆÓ ÁÈ· ‰ÔÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜

90

1.5.5. ¶ÈÛÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ͢Ï›·˜

90

1.5.6. ªË¯·Ó‹ ÔÈÔÙÈ΋˜ Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘ ÚÈÛÙ‹˜ ͢Ï›·˜

96

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ ∫∂º∞§∞π√ 2: ∂º∞ƒª√°∂™ ∆√À •À§√À ™∆∏¡ ∞ƒÃ∞π√∆∏∆∞

97 101

2.1. ™∆√πÃ∂π∞ ∂π™∞°ø°∏™

101

2.2. ∂º∞ƒª√°∂™ ∆√À •À§√À ™∆∏¡ ªπ¡øπ∫∏ ∂¶√Ã∏

105

2.2.1 °ÂÓÈο ÛÙÔȯ›·

105

2.2.2. ∆· ·Ó¿ÎÙÔÚ· ÙÔ˘ ª›Óˆ·

109

2.3. ∂º∞ƒª√°∂™ •À§√À ™∆√À™ ∫§∞™π∫√À™ Ã√¡√À™

110

2.3.1. °ÂÓÈο ÛÙÔȯ›·

110

2.3.2 ∂›‰Ë Í‡ÏˆÓ – ÚԤϢÛË - ¯Ú‹ÛÂȘ

110

2.3.3. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ͇ÏÔ˘ ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·

118

2.3.4. √ Ù¯ӛÙ˘ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·

118

2.3.5 ∂ÚÁ·Ï›· ηÙÂÚÁ·Û›·˜.

119

2.3.6. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi

129

2.3.6.1. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Û ϷÙÔÌ›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ï›ıˆÓ

129

2.3.6.2. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Û ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜

130


¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

13 2.3.6.2.1. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÛÙ· ·Ú¯·›· ÌÓËÌ›·

138

2.3.6.3. ∂Ê·ÚÌÔÁ¤˜ ͇ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ Ó·Ô‡˜

143

2.3.6.3.1. ™˘Ó‰¤ÛÂȘ Í‡ÏˆÓ - Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ Î·È ÁfiÌÊÔÈ

149

2.3.6.3.2. ∏ ÔÚÔÊ‹

157

2.3.6.3.3. ∏ ͇ÏÈÓË ÛÙ¤ÁË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ó·ÒÓ.

157

2.3.6.3.4. ∏ ͇ÏÈÓË ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ πÎÙ›ÓÈÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·

161

2.3.6.4. ∞Ôı‹Î˜ Î·È ÔÏÔÛÙ¿ÛÈ·

168

2.4 ∫∞∆∞¡∞§ø™∏ •À§√À ∫∞π ∫∞∆∞™∆ƒ√º∏ ¢∞™ø¡ ™∆∏¡ ∞ƒÃ∞π∞ ∂§§∞¢∞

168

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

170

∫∂º∞§∞π√ 3: ∫∞∆∞™∫∂À∂™ •À§π¡ø¡ ™¶π∆πø¡ – ¢π∂£¡∏™ ¶ƒ∞∫∆π∫∏

173

3.1. °∂¡π∫∞ (™ËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·)

173

3.2. ¶ƒø∆∂™ À§∂™

174

3.2.1. ¢ÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘

174

3.2.2. ÕÏϘ ÚÒÙ˜ ‡Ï˜

184

3.2.2.1. ÀÏÈο ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È Ë¯ÔÌfiÓˆÛ˘

184

3.2.2.2. ™˘ÓÙËÚËÙÈο – ‚·Ê¤˜ – ÂÈηχ„ÂȘ ͇ÏÔ˘ ηÙÔÈÎÈÒÓ

188

3.2.3. ÀÏÈο Û˘Ó‰¤ÛˆÓ

189

3.2.4. ™‡ÓıÂÙ· ‰ÔÌÈο ¿ÓÂϘ Û ÌÔÚÊ‹ Û¿ÓÙÔ˘˚Ù˜ (COM-PLY)

193

3.2.5. ∫·Ù·ÓÔÌ‹ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÛÙËÓ Í‡ÏÈÓË Î·ÙÔÈΛ·

197

3.3. ∆∂á√§√°π∞ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ •À§π¡ø¡ ∫∞∆√π∫πø¡ – ¢π∂£¡∏™ ¶ƒ∞∫∆π∫∏

201

3.3.1. °ÂÓÈο - ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰fiÌËÛ˘ – ͇ÏÈÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋

201

3.3.2. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÎÔÚÌfiÛÈÙˆÓ Ì ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÙÔÔı¤ÙËÛË ÎÔÚÌÒÓ

202

3.3.2.1. ¶·Ú·‰ÔÛȷο ÎÔÚÌfiÛÈÙ·

202

3.3.2.1.1. °ÂÓÈο – Ù¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·

202

3.3.2.1.2. ∫·ÙÂÚÁ·Û›· ÎÔÚÌÒÓ Ì ÎÏ·ÛÈο ÂÚÁ·Ï›·

206

3.3.2.1.3. ™¯‹Ì·Ù· ÎÔÚÌÒÓ

207

3.3.2.1.4. ∫·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ ÎÔÚÌÒÓ ÙÔȯÔÔÈ›·˜

210

3.3.2.1.5. °ˆÓȷΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÎÔÚÌÒÓ

211

3.3.2.1.6. ∏ ͇ÏÈÓË Î·ÙÔÈΛ· ÛÙË µ. ƒˆÛ›· Î·È ™È‚ËÚ›·

214

3.3.2.1.7. ∆ÔȯÔÔÈ›· Ì οıÂÙË ‰È¿Ù·ÍË ÎÔÚÌÒÓ

217

3.3.2.1.8. ™ÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË Û˘Ó‰¤ÛˆÓ

218

3.3.2.1.9. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹: µ‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ηٷÛ΢‹ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜ ·fi ÎÔÚÌÔ‡˜ Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÙfiÔ˘ 219 3.3.2.2. ™‡Á¯ÚÔÓ· ÎÔÚÌfiÛÈÙ· 3.3.3. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÛÈÙÈÒÓ ·fi ÂÏ·ÊÚ‡ ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi 3.3.3.1. ∫Ï·ÛÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

233 237 237


14

T∂á√§√°π∞ •À§π¡ø¡ ¢√ªπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ 3.3.3.2. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÛÈÙÈÒÓ Ì ÛÎÂÏÂÙfi Ù‡Ô˘ Truss Framed System (TFS)

257

3.3.3.3. ¶ÚÔηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ÎÙ›ÚÈ· Ì Ù˘ÛÛfiÌÂÓ· (·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓ·) Ï·›ÛÈ· (Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Foldex)

259

3.3.3.4. 1Ë ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÛÙËÓ Ú¿ÍË: ∫·Ù·Û΢‹ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi Î·È ıÂÌÂÏ›ˆÛË ·fi ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜

260

3.3.4. ™‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· ·fi ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Í‡ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi

278

3.3.5. ∫·ÙÔÈ˘ ·fi ÔÏfiۈ̷ ‰ÔÌÈο ¿ÓÂÏ (·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¤˜ ͢ÏÔϿΘ ·fi ÛÙÔȯ›· Û˘Ì·ÁÔ‡˜ ͢Ï›·˜ (Cross Laminated Solid Wood Panels)

279

3.3.5.1. ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹

279

3.3.5.2. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜

285

3.3.5.2.1 ™ÙÔȯ›· (¿ÓÂÏ) ÙÔȯÔÔÈ›·˜

285

3.3.5.2.2. ™ÙÔȯ›· (¿ÓÂÏ) Ù·‚·ÓÈÔ‡ Î·È ÔÚÔÊ‹˜

285

3.3.5.2.3. ¶ÏÂÔÓÂÎÙËÌ·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰fiÌËÛ˘

285

3.3.5.2.4. ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ηٷÛ΢ÒÓ

285

3.3.6. ∫·ÙÔÈ˘ Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ηٷÎfiÚ˘ÊÔ˘˜ ÛÙ‡ÏÔ˘˜ ˆ˜ ʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›·

293

3.3.7. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏ˘ÒÚÔÊˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Ì ͇ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi

296

3.3.8. ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ

297

3.3.9. ÕÏÏÔÈ Ù‡ÔÈ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ

310

3.4. ∂º∞ƒª√°∂™ •À§√À ™∂ ¢√ªπ∫∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞ - ¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ∫∞π ∞¡∆πª∂∆ø¶π™∏

317

3.4.1. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘

319

3.4.2. √ ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

320

3.4.2.1. ∏ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ ÛÙ¤Á˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

329

3.4.2.2. ∆‡ÔÈ Í‡ÏÈÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

340

3.5. •À§π¡∞ ∫∆πƒπ∞ ª∂ π¢π∞π∆∂ƒ√ ∂¡¢π∞º∂ƒ√¡ ∞¡∞ ∆√¡ ∫√™ª√

343

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

351

∫∂º∞§∞π√ 4: •À§π¡∏ ∫∞∆√π∫π∞ ∫∞π √π ™∂π™ª√π - ¢π∂£¡∏™ ∂ª¶∂πƒπ∞ ∫∞π ∂§§∏¡π∫∏ ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞

355

4.1. °∂¡π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

355

4.2. ∏ ™∂π™ªπ∫√∆∏∆∞ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

357

4.3. ™∂π™ªπ∫∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ∆ø¡ ∫∆πƒπø¡ ª∂ •À§π¡√ ™∫∂§∂∆√

359

4.4. ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ∆ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ ∞¶√ ∂§∞ºƒÀ •À§π¡√ ™∫∂§∂∆√ (∆À¶√À ¶§∞∆º√ƒª∞™) ™∂ ™∂π™ª√À™ ™∆∏¡ µ. ∞ª∂ƒπ∫∏

360

4.6. ™∂π™ªπ∫∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ∫∞∆√π∫πø¡ ∞¶√ ª¶∞ª¶√À

363

4.7. ™∂π™ªπ∫∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ •À§π¡ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ ™∆∏¡ ∂§§∞¢∞

365

4.8. ™À°Ãƒ√¡∏ ∞¡∆π™∂π™ªπ∫∏ •À§π¡∏ ∫∞∆∞™∫∂À∏

371

4.9. ™Ã∂¢π∞™ª√™ ∆∏™ ∫∞∆∞™∫∂À∏™ ª∂ ∞¡∆π™∂π™ªπ∫∏ ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞

373

4.9.1. ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Û ΢ÎÏÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË

374


¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 4.9.2. ™˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ‚Ï¿‚˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ 4.10. ª∂£√¢√π ∂¶π™∫∂Àø¡ ∫∞π ∂¡π™ÃÀ™∏™ •À§π¡ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

15 374 379

4.10.1 M¤ıÔ‰ÔÈ ÂÈÛ΢ÒÓ

379

4.10.2. ª¤ıÔ‰ÔÈ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ͇ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ

381

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

385

∫∂º∞§∞π√ 5: ™Ã∂¢π∞™ª√™ •À§π¡∏™ ∫∞∆√π∫π∞™ °π∞ ¶ƒ√™∆∞™π∞ ∞¶√ ºø∆π∞

387

5.1. °∂¡π∫∞ ª∂∆ƒ∞ ∞¡∆π¶Àƒπ∫∏™ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ (°ÂÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡)

387

5.2. ∞¡∆π™∆∞™∏ ™∆∏ ºø∆π∞

391

5.3. ™∆∞¢π∞ ¶Àƒ∫∞°π∞™ ∫∞π ™Àª¶∂ƒπº√ƒ∞ ∆ø¡ À§π∫ø¡

393

5.4. ª¤ıÔ‰ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿

394

5.4.1. ª¤ıÔ‰Ô˜ ÙÂÛ٠ʈÙÈ¿˜

396

5.4.2. ∏ ÚÔÛıÂÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜

398

5.4.3. º˘ÛÈΤ˜/·Ú·ÌÂÙÚÈΤ˜ ʈÙȤ˜ 5.5. ∞¡∆π™∆°∞™∏ ∆ø¡ ™À¡¢∂™∂ø¡ ™∂ ºø∆π∞ 5.6. ∂¶∂ªµ∞™∂π∂™ ¶√À µ∂§∆πø¡√À¡ ∆∏¡ ∞¡∆π™∆∞™∏ ™∆∏ ºø∆π∞ 5.6.1. ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ·Ó·¯·›ÙÈÛ˘ ʈÙÈ¿˜ (ÛÙÔ ʈÙÈ¿˜)

400 401 403 403

5.6.2. ∞ÂÚÈÛÌfi˜ ÛÙ¤Á˘

404

5.6.3. ¶ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ ʈÙÈ¿˜ ÛÙË ÛÔʛٷ

405

5.6.4. ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ÙÔ›¯ˆÓ

405

5.6.5 ¶ÚÔÛÙ·Û›· ͇ÏÈÓˆÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ Ì ۇÛÙËÌ· „ÂηÛÌÔ‡ ÓÂÚÔ‡

408

5.6.6 §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

409

5.7. ª∂°π™∆∏ ∞¡∆π™∆∞™∏ ™∆∏ ºø∆π∞ °π∞ •À§π¡∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™ ™∂ ¢π∞º√ƒ∂™ Ãøƒ∂™

411

5.8. ¶ƒ√∆∂π¡√ª∂¡√™ ∞¡∆π¶Àƒπ∫√™ ™Ã∂¢π∞™ª√™ °π∞ ∆∞ ∂§§∏¡π∫∞ ¢∂¢√ª∂¡∞

442

∫∂º∞§∞π√ 6: •À§π¡∞ ¢∞¶∂¢∞

445

6.1. ∂π™∞°ø°∏ (°∂¡π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞)

445

6.2. ∆À¶√π •À§π¡ø¡ ¶∞∆øª∞∆ø¡

446

6.2.1. ™˘Ì·Á›˜ (Ì·Û›Ê) Û·Ó›‰Â˜ Î·È ÂÈÛÙÚÒÛÂȘ

447

6.2.2.¶ÔχÛÙڈ̘ ·ÓÙÈÎÔÏÏËÙ¤˜ Û·Ó›‰Â˜ ͇ÏÔ˘

456

6.2.3. ™˘ÓıÂÙÈΤ˜ ÔχÛÙڈ̘ Û·Ó›‰Â˜ (laminate)

458

6.2.4. ¢¿‰· ÊÂÏÏÔ‡

461

6.2.5. •‡ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ· Ì ÂÓ‰Ô‰·¤‰È· ı¤ÚÌ·ÓÛË

462

6.2.6. ∂ȉÈο ‰¿‰· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

469

6.2.7. ™‡ÓıÂÙ· ‰¿‰· ·fi ͇ÏÔ Î·È ÌÂÙfiÓ

472

6.3. ∂π¢∏ •À§∂π∞™ °π∞ ¢∞¶∂¢∞ ∫À∫§√º√ƒπ∞™

479

6.4 ™∫§∏ƒ√∆∏∆∞

489


16

T∂á√§√°π∞ •À§π¡ø¡ ¢√ªπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

6.5 ¶√π√∆π∫∏ ¢π∞§√°∏

490

6.6. ∏ ™∏ª∞™π∞ ∆∏™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∏™ À°ƒ∞™π∞™ ∆√À ¢∞¶∂¢√À

492

6.7. ∞ƒª√∫∞§À¶∆ƒ∞ (™√µ∞∆∂¶π)

496

6.8. ∆√¶√£∂∆∏™∏ ¢∞¶∂¢√À 6.8.1 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ηٿÏÏËÏ˘ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ 6.8.2. ∆ÔÔı¤ÙËÛË ‰·¤‰Ô˘ Û ˘¿Ú¯Ô˘Û· ˘Ô‰ÔÌ‹ 6.9. ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞ ∆∂§π∫∏™ ∂¶πº∞¡∂π∞™

497 497 499 501

6.9.1 §Â›·ÓÛË

501

6.9.2 ºÈÓ›ÚÈÛÌ·

502

6.9.3 Ãڈ̷ÙÈÛÌfi˜

504

6.9.4. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Í‡ÏÈÓˆÓ ‰·¤‰ˆÓ 6.10. √ ∏Ã√™ ∫∞π ∆∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∆√À 6.10.1 º·ÈÓfiÌÂÓ· ηٿ ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ‹¯Ô˘

504 507 513

6.11. ∏Ã√™ ∫∞π £√ƒÀµ√™ – ™À¡∂¶∂π∂™ °π∞ ∆√¡ ∞¡£ƒø¶√

514

6.12. ∂π¢∏ ª∂∆∞¢√™∏™ ∏Ãø¡

516

6.13. ª√¡ø™∏ ∞¶√ ∞∂ƒ√º∂ƒ∆√ ∏Ã√

518

6.14. ª√¡ø™∏ ∞¶√ ∫∆À¶√°∂¡∏ ∏Ã√

519

6.15. ∞¶√ƒƒOº∏™∏ HÃ√À

522

6.16. ª√¡ø∆π∫∞ À§π∫∞

522

6.16.1. ÀÔÛÙÚÒÌ·Ù·

526

6.16.2 ∫fiÏϘ Î·È ™ÊÚ·ÁÈÛÙÈο ‹¯Ô˘

529

6.16.3 ÀÏÈο ÁÂÌ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÎÂÓÔ‡ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰ÔÎÒÓ

530

6.17. ™À°∫ƒπ™∏ ∏Ã√ª√¡ø™∏™ ¢π∞º√ƒø¡ ∆À¶ø¡ ¢∞¶∂¢ø¡

532

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

535

∫∂º∞§∞π√ 7: ∫√Àºøª∞∆∞

537

7.1. °∂¡π∫∞ ™∆√πÃ∂π∞

537

7.1.1.™¯Â‰È·ÛÌfi˜ – ¶ÚԉȷÁڷʤ˜ 7.1.1.1. ™¯Â‰È·ÛÌfi˜

537 540

7.1.1.2. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

542

7.1.1.3. ¶ÚԉȷÁڷʤ˜

543

7.1.1.4. ŒÏÂÁ¯Ô˜ – ¢ÔÎÈ̤˜

545

7.1.1.5. ∆Ô Û‹Ì· CE ÛÙ· ‰ÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘ Î·È Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù·

547

7.2. ∂™ø∆∂ƒπ∫∂™- ∂•ø∆∂ƒπ∫∂™ ¶√ƒ∆∂™

550

7.2.1. πÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ (ÛÙÔȯ›· ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ)

550

7.2.2. ∆¯ÓÈο ÛÙÔȯ›·

556

7.2.2.1. YÏÈο ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

558

7.2.2.1.1. ¶ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘

558


¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

17

7.2.2.1.2. Ã¿Ï˘‚·˜

562

7.2.2.1.3. ∞ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ Í‡ÏÔ

563

7.2.2.1.4. ™˘ÓıÂÙÈο ÀÏÈο

567

7.2.2.1.5. ∆˙¿ÌÈ· - ˘·ÏÔ›Ó·Î˜

567

7.2.2.1.5.1. ∆˙¿ÌÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

570

7.2.2.1.5.2. ™ÙÂÚ¤ˆÛË & ÛÙÂÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Ù˙·ÌÈÒÓ 7.2.3. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÔÚÙÒÓ 7.2.3.1. ∫Ï·ÛÈ΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·

571 571 571

7.2.3.1.1. ¶Ï·›ÛÈÔ (ο۷)

571

7.2.3.1.2. £˘ÚfiÊ˘ÏÏ·

572

7.2.3.2. ™‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁi· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ fiÚÙ·˜

577

7.2.3.2.1. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Û‡ÓıÂÙn˜ ο۷˜

577

7.2.3.2.2. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ Ù·ÌÏ·‰ˆÙ‹˜ fiÚÙ·˜

579

7.2.3.2.3. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÚÂÛ·ÚÈÛÙÒÓ ı˘ÚÔʇÏψÓ

584

7.2.3.2.4. ∂ÛˆÙÂÚÈΤ˜ ¶fiÚÙ˜

586

7.2.3.2.5 ∂͈ÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜

589

7.2.3.2.6. ∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù· fiÚÙ·˜

594

7.2.3.2.7. ∏ ˯ÔÌfiÓˆÛË ÛÙȘ fiÚÙ˜

597

7.2.3.2.8. ¶fiÚÙ˜ ÂȉÈÎÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ

601

7.2.3.2.8.1. ¶fiÚÙ˜ ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi ·È‰È¿.

601

7.2.3.2.8.2. ¶fiÚÙ˜ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ

602

7.2.3.2.8.3. ∞ÓÂÌÔÊÚ¿ÎÙ˜

602

7.2.3.2.8.4. ¶fiÚÙ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ıˆÚ·ÎÈṲ̂Ó˜

603

7.2.3.2.8.5. ¶fiÚÙ˜ ˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜

604

7.2.3.2.8.6. ¶˘ÚÔÚÔÛٷ٢ÙÈο ˘·ÏÔÛÙ¿ÛÈ·

605

7.2.3.2.8.7. ¶fiÚÙ˜ ‡ηÌÙ˜.

606

7.2.3.2.8.8. £ÂÚÌÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ fiÚÙ˜ „˘ÎÙÈÎÒÓ ı·Ï¿ÌˆÓ

607

7.2.3.2.8. 9. ¶fiÚÙ˜ ¯ÒÚˆÓ ÛÙ¿ı_¢Û˘ (Áηڷ˙fiÔÚÙ˜)

607

7.2.3.2.8.10. ¶fiÚÙ˜ ‚ÈÔ_˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ

608

7.3. ¶∞ƒ∞£Àƒ∞ - º∂°°π∆∂™

609

7.3.1.°ÂÓÈο

609

7.3.2. IÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·‰ÚÔÌ‹

609

7.3.3. √ÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È Ù‡ÔÈ ·Ú·ı‡ÚˆÓ

613

7.3.4. ¶ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ – ͇ÏÔ

617

7.3.5. ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ

619

7.3.6. ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ·Ú·ÁˆÁ‹˜

622

7.3.6.1. ÀÏÈο Î·È ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·

622

7.3.6.2. ªË¯·Ó‹Ì·Ù· ηÙÂÚÁ·Û›·˜

630


18

T∂á√§√°π∞ •À§π¡ø¡ ¢√ªπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡ 7.3.6.3. ™Ù¿‰È· ηٷÛ΢‹˜ ·Ú·ı‡ÚÔ˘

631

7.3.6.4. ∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ¿ÛÎËÛ˘ ηٷÛ΢‹˜ ·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì ÊÂÁÁ›ÙË

633

7.3.7. ¶·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÊÂÁÁ›Ù˜ ÛÙ¤Á˘

641

7.3.8 ¶·Ú¿ı˘Ú· ͇ÏÔ˘ – ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘

642

7.4. ºπ¡πƒπ™ª∞ – ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ∫√Àºøª∞∆ø¡

644

7.4.1. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÚÔÏËÙÈ΋˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ‚·Ê‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ

646

7.4.2. ™˘Ó‹ıË ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË.

647

7.5. ¶ƒ√¢π∞°ƒ∞º∂™ - ∞¶∞π∆∏™∂π™ ∫√Àºøª∞∆ø¡

649

7.5.1. À‰·ÙÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·

650

7.5.2. ∞ÓÂÌÔÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ·

652

7.5.3. ∏¯ÔÌfiÓˆÛË

654

7.5.4. £ÂÚÌÔÌfiÓˆÛË

654

7.5.5. ∞ÓÙÔ¯‹ Û ·ÓÂÌÔ›ÂÛË

655

7.5.6. ∂Í·ÂÚÈÛÌfi˜

655

7.5.7. ŒÏÂÁ¯Ô˜ ËÏȷ΋˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜

656

7.5.8. ∂˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

657

7.5.9. ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

658

7.5.10. ∞ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ-Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

658

7.6. ¡∂∂™ ∆∂á√§√°π∂™ ∫∞π ∆∞™∂π™ ™∆∞ •À§π¡∞ ∫√Àºøª∞∆∞

659

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

661

∫∂º∞§∞π√ 8: •À§π¡∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À Ãøƒ√À

663

8.1. °∂¡π∫∞

663

8.2. •À§π¡∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™ Ãøƒø¡ ∞¡∞æÀÃ∏™

666

8.3. ¶∂ƒπºƒ∞•∂π™ ∫∞π ∞À§√¶√ƒ∆∂™

686

8.4. •À§π¡∂™ ∫∞∆∞™∫∂À∂™ ª∂™∞ ™∆√ ∂¢∞º√™

700

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞

729

µπ√°ƒ∞ºπ∫√ ™∏ª∂πøª∞

733


EÈÛ·ÁˆÁ‹

™ÙÔ ·ÚfiÓ ‚È‚Ï›Ô Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ. TÔ fiÏÔ ı¤Ì· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηٷÛ΢‹˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Í‡ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘ ͇ÏÈÓˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ, Ô˘ ηÏÂ›Ù·È Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË. K·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Â›Ó·È Ô ÙÔ̤·˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÈÔÓÂÎÙԇ̠ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ·Ù› ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ – ηٷÛ΢·ÛÙ¤˜ ·ÁÓÔÔ‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹. E›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ Î·ÎÔÙ¯ӛ˜ Û ͇ÏÈÓ˜ ηٷ΢¤˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ ηٷÛ΢¤˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÛÙÂÁÒÓ Î·È Í˘ÏfiÙ˘ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ·fi ÌÂÙfiÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ (ÎÙ›ÚÈ·, Á¤Ê˘Ú˜), ·fi ·ÓÒÚÈÌÔ Î·È ÌË ÈÛÙÔÔÈË̤ÓÔ Í‡ÏÔ ÂÚ˘ıÚÂÏ¿Ù˘ ‹ ηٷÛ΢‹ ˘·›ıÚÈˆÓ ·ÙˆÌ¿ÙˆÓ ·fi ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ›‰Ë ͇ÏÈÓˆÓ ·ÚΤوÓ. OÈ Ó·Ô› ÛÙËÓ AÚ¯·›· EÏÏ¿‰· ·Ú¯Èο ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi ͇ÏÔ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ˆ˜ ˘ÏÈÎfi Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜. H ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ· ‹Ù·Ó ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ·fi ΢·Ú›ÛÛÈ Î·È Î¤‰ÚÔ. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ η› ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜ ·ÁÓÔ› ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÙÔ˘ ΢·ÚÈÛÛÈÔ‡ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ΢ڛˆ˜ Ù˘ ÚÔηٿÏ˄˘ fiÙÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ÓÂÎÚÔÙ·Ê›·! T¤¯ÓË ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‹Ù·Ó Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ô Ù¯ӛÙ˘ ͇ÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÁÓÒÛÙ˘ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÂıfi‰ˆÓ ηÙÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ – Ì˯·ÓÈÎfi˜. ™Ù‹ÚÈÍ ÙË ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË ÛÙË ‰È·Ú΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·ÙÂÚÁ·Û›·˜. AÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ (ÙËÓ ‡ÏË), ÙÔ Í‡ÏÔ, Ù· ›‰Ë ‰¤Ó‰ÚˆÓ, ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ οı ‰¤Ó‰ÚÔ˘ Â›Ó·È Ô £ÂfiÊÚ·ÛÙÔ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô K·ıËÁËÙ‹˜ A¶£ °ÂÒÚÁÈÔ˜ TÛÔ˘Ì‹˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ù¤Ú· Ù˘ ˘ÏÔ¯ÚËÛÙÈ΋˜. TÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi ÚÔïfiÓ ·ÂÈÊÔÚÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. E›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ˙ÂÛÙfi, ÌÔÓˆÙÈÎfi, ‰ÂÓ ÔÍÂȉÒÓÂÙ·È, ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÈÛıËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹, ¤¯ÂÈ ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ì˯·ÓÈ΋ ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÂÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜, Ì ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙÂÚ¿ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘. H ʇÛË ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Í‡ÏÔ ‰ÂÛ̇ÔÓÙ·˜ CO2 ·fi ÙËÓ ·ÙÔÌfiÛÊ·ÈÚ·. TÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È ËÁ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. H ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Î·È Ù· ˘ÔÏ›ÌÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. A˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë Ê‡ÛË ‰Ô˘Ï‡ÂÈ 50 Î·È 100 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› Ë Í˘Ï›· ÙÔ˘


20

T∂á√§√°π∞ •À§π¡ø¡ ¢√ªπ∫ø¡ ∫∞∆∞™∫∂Àø¡

‡ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤Ï·ÙÔ˘, ÙÔ˘ Τ‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ΢·ÚÈÛÛÈÔ‡, 500 Î·È 1000 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ı› Ë Í˘Ï›· Ù˘ ÛÂ΂Ô˚·˜ (Sequoia spp.). ŸÔÈÔ˜ ˙ÂÈ Û ͇ÏÈÓÔ Û›ÙÈ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ ·Û‡ÁÎÚÈÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. TÔ Í‡ÏÔ fï˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ˘ÏÈÎfi. E›Ó·È ˘ÁÚÔÛÎÔÈÎfi, ·ÓÈÛfiÙÚÔÔ, Ì ÔχÏÔÎË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‰ÔÌ‹. H ÁÓÒÛË ÙÔ˘ Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÂȉÈΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·. Y¿Ú¯Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi 2000 ›‰Ë ‰¤Ó‰ÚˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ 2500 ÚÔ›fiÓÙ·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰ÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ͇ÏÔ˘, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ·Ó·Ûηʤ˜ ÛÙÔ AÎÚˆÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ MÈÓˆÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. °È· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ηٷÛ΢¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÔÈ Ì˯·ÓÈÎÔ›, ÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·È ÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Î·È ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘. OÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ˜ ·ÊÔ‡ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ηٷÛ΢¤˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·fi ͇ÏÔ. •‡ÏÈÓ˜ ηÙÔÈ˘, ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘, ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, ·È‰ÈΤ˜ ¯·Ú¤˜, ηٷÛ΢¤˜ ˘·›ıÚÔ˘, Á¤Ê˘Ú˜, οڷ, ÛοÊË, ¤ÈÏ·, ÂÚÁ·Ï›·, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, fiÏ·, ·È¯Ó›‰È·, ·ıÏËÙÈο ›‰Ë Î.·. Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Í‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹ ˘fiıÂÛË. A·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË ·ÔÙÂÏ› Ë ÁÓÒÛË ·fi ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË Ù˘ «Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜» Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ οı ͇ÏÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û¤‚ÂÙ·È Î·È Ó· ÙÔ ·Á·¿ÂÈ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘. O Stradivari ›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·ÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Á¤ÚÈÎˆÓ Í‡ÏˆÓ ÂÚ˘ıÚÂÏ¿Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÂÌ¿¯È· Î·È ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÈÔ‡ ÂÚ›ÌÂÓ Â› 5 Î·È 10 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Í‡ÏÔ Ó· «ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ», Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Î¿ı ‚ÈÔÏ› ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˘ ·Í›·˜. ™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË Î·Ù·Û΢‹˜ η˚ÎÈÒÓ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηڷ‚ÔÌ·Ú·ÁÎÔ› Â¤ÏÂÁ·Ó Î·È ·ÎfiÌË ÂÈϤÁÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰·ÛÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÁÈ· ˘ÏÔÙÔÌ›· Ù· ‰¤Ó‰Ú· Ù˘ ¯·ÏÂ›Ô˘ ‡Î˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηÌ‡ÏÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜, Î·È Ì ηٿÏÏËÏË Ù¯ÓÈ΋ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ì‡ÏË Î·Ú›Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›˜ (Ù· ÏÂ˘Ú¿) ÙÔ˘ ÛοÊÔ˘˜, ÌÈ· ÚÔËÁ̤ÓË ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¤¯ÓË Ì ڛ˙˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ‰fiÌËÛ˘ Î·È Ë ÔÔ›· ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÂȉÔÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ Î·˚ÎÈÒÓ. OÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÚÂÈÎÈÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¿ÚÈÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ηÓÔÛ˘ÚÈÁÁÒÓ (ÙÛÈÌÔ˘ÎÈÒÓ Î·È ›·˜), ÌÂÙ¿ ·fi ÂȉÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ηÙÂÚÁ·Û›Â˜. OÈ ‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Î·È ÔÈ Ú›˙˜ Ù˘ ηڢ‰È¿˜, Ù˘ χη˜, Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Â›Ó·È ¿ÚÈÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹ ηÏ·Ì¿ ÔÈfiÙËÙ·˜. OÈ Í‡ÏÈÓ˜ ηÙÔÈ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ı¤ÚÌ·ÓÛË - „‡ÍË Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ Û˘Ì‚·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘. TÔ Í‡ÏÔ Â›Ó·È 1700 ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÌÔÓˆÙÈÎfi ·fi ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, 380 ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ¯¿Ï˘‚·, 15 ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ÌÂÙfiÓ,


EÈÛ·ÁˆÁ‹

21

ÂÓÒ ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi! OÈ AÚ¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷÛ··˙·Ó ÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ Î·› ¿ÏÏˆÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ·fi Τ‰ÚÔ Î·› ΢·Ú›ÛÛÈ, ÂÓÒ ‹‰Ë ·fi ÙË MÈÓˆÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ͇ÏÈÓË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÔÔ›· ·Óı› Û‹ÌÂÚ· Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜. ™ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· ͇ÏÈÓ· ÂÌfiÏÈ· (͇ÏÈÓÔÈ ›ÚÔÈ) Ì ٷ ÔÔ›· Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ÌÔÏ˘‚‰Ô¯fiËÛË, Ô IÎÙ›ÓÔ˜ Î·È Ô K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÈfiÓˆÓ (‰ËÏ. ÙÔ˘˜ ÛÊÔÓ‰‡ÏÔ˘˜) ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ŒÓ· ·fi Ù· ÂÙ¿ ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÔ ¯Ú˘ÛÂÏÂÊ¿ÓÙÈÓÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢Èfi˜ Ì ‡„Ô˜ 12,40 m, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÁχÙË ºÂȉ›·, ‹Ù·Ó ·fi ͇ÏÔ ¤‚ÂÓÔ˘ (440-430 .X.) Î·È Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ̠ΉڤϷÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ó¿ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ Ë ·ÚÚˆÛÙË̤ÓË Ì·Ó›· ÙˆÓ XÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· Ì.X. TfiÛÔ ¿Êı·ÚÙÔ Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ, ·Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚ›! EÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ì ÙÔ Í‡ÏÔ Ì οÙÈ ÙÔ Êı·ÚÙfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Â›Ó·È Úfi¯ÂÈÚ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·fi ͇ÏÔ. EÌ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Í‡ÏÔ ˆ˜ ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ηÏÔ˘ÒÓÔ˘Ì ÙÔ ÌÂÙfiÓ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ӛͷÌ ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ù˘ ICAP ÁÈ· ÙÔ 2006, Ù· ÎÔ˘ÊÒÌ·Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ 74% Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, Ù· ͇ÏÈÓ· ÙÔ 15% Î·È Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ÙÔ 11% Î·È ·˘Ù¿ fiÙ·Ó Ë ÚÒÙË ‡ÏË ÙÔ˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘, Ô ‚ˆÍ›Ù˘, ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÙÔ 2050 (TÛÔ˘Ì‹˜ °. 1991) Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiڢ͋ ÙÔ˘ ·Ô„ÈÏÒÓÔÓÙ·È ‰¿ÛË Î·È Â›Ó·È ÙÔ ÏÂfiÓ ÂÓÂÚÁÔ‚fiÚÔ Î·È Ú˘ÔÁfiÓÔ ˘ÏÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ηٷӷÏÒÓÂÙ·È ÙÔ 5% Ù˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ÔÛfiÙËÙ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·.

6-Ε-067 - Τεχνολογία Ξύλινων Δομικών Κατασκευών - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ  
Advertisement