Page 1

Τοπικά και άλλα

της Χρύσας Παρίση

και 10 4 «Το Εργαστήρι» 6 Διεθνή δικά μας Μια ακόμα Κατοικία Υποστηριζόμενης Διαβίωσης

Βιβλίο:

11 Ο κόσμος των νέων 16 Υγεία

Τα ηράνθεμα θα ανθίσουν ξανά

Πολιτισμός και αστική ανάπτυξη

Ο κόσμος γύρω μας

19

Αποκόλληση αμφιβληστροειδούς Ενδομητρίωση

ISSN: 1792-1775 ΕΤΟΣ 6ο ΑΡ. ΤΕΥΧΟΥΣ 33

Μάιος - Ιούνιος - Ιούλιος 2013

ΔΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΥ

Το Συνέδριό μας

Σ

τα πρώτα δύο χρόνια λειτουργίας των Δημοτικών Κοινοτήτων ως νέου θεσμού, διαπιστώθηκαν δυσχέρειες, δυσλειτουργίες και προβληματικές καταστάσεις οι οποίες ως επί το πλείστον οφείλονται σε ασάφειες του κειμένου του Καλλικράτη, αλλά και στην απροθυμία των δημοτικών αρχών να μεταβιβάσουν αρμοδιότητες. Αυτά και άλλα πολλά αναφέρθηκαν ως διαπιστώσεις στη διάρκεια του συνεδρίου που οργανώσαμε ως δημοτική κοινότητα Παπάγου, στις 23 Μαΐου 2013. Πρόεδροι και σύμβουλοι δημοτικών κοινοτήτων από όλη την Αττική συμμετείχαν στο συνέδριο. Είχαμε την ευκαιρία να ακούσουμε τις απόψεις επιστημόνων εξειδικευμένων στα θέματα της αυτοδιοίκησης καθώς και συναδέλφων μας που λειτούργησαν τον θεσμό των και απέκτησαν εμπειρίες. Ήταν το πρώτο πανελληνίως συνέδριο με αντικείμενο τις δημοτικές κοινότητες, κι έδωσε τη δυνατότητα επικοινωνίας και ανταλλαγής απόψεων, ιδεών και θέσεων με σκοπό την υποβολή προτάσεων για κάτι καλύτερο. Από τα όσα αναφέρθηκαν, τις διαπιστώσεις και τα συμπεράσματα που πρόεκυψαν και τις εισηγήσεις και τις προτάσεις που κατατέθηκαν, μερικές φορές με ιδιαίτερη ένταση, έγινε προφανές ότι τα προβλήματα είναι υπαρκτά και σημαντικά, αποδεικνύοντας την σημασία και την σκοπιμότητα του συνεδρίου αυτού. «Πυλώνες των Δήμων» ονόμασαν τις Δημοτικές Κοινότητες οι σύνεδροι. Συμπαραστάτες και συνεργάτες των Δημάρχων και όχι ανταγωνιστές. Τονίσθηκε έντονα η ανάγκη αναβάθμισης των Δημοτικών Κοινοτήτων ώστε να μπορέσουν να επιτελέσουν τον ρόλο για τον οποίο συστήθηκαν. Ειδικώς κάποιες αρμοδιότητες είναι ανάγκη να περιέλθουν στους προέδρους των Δημοτικών Κοινοτήτων. Κοινή ήταν η επιθυμία των συνέδρων να συνεχισθεί η προσπάθεια που άρχισε με αυτό το πρώτο συνέδριο για τις δημοτικές κοινότητες και η επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ των Δημοτικών Κοινοτήτων της Αττικής που επιτεύχθηκε.

ΠΑΝΑΤΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

«Ο Ρόλος της Δημοτικής Κοινότητας στο νέο Δήμο του Μέλλοντος»

Μ

ε μεγάλη επιτυχία πραγματοποιήθηκε στις 23 Μαΐου 2013, στην έδρα του Δήμου Παπάγου-Χολαργού, το πρώτο Παναττικό Συνέδριο για τις Δημοτικές Κοινότητες, με θέμα «Ο

Στο Ελληνικό πάει το ΜΕΤΡΟ

Ρόλος της Δημοτικής Κοινότητας στο νέο Δήμο του Μέλλοντος» που οργανώθηκε με πρωτοβουλία της Δημοτικής Κοινότητας Σελ.8-9 Παπάγου και της Προέδρoυ της κ. Χρύσας Παρίση. 

ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ

Ε

πεκτείνεται η Γραμμή 2 (κόκκινη) του ΜΕΤΡΟ, με την προσθήκη τεσσάρων επιπλέον σταθμών μετά τον Άγιο Δημήτριο. Μέχρι το τέλος του Ιουλίου αναμένεται η παράδοση στο επιβατικό κοινό των σταθμών Ηλιούπολη, Άλιμος, Αργυρούπολη και Ελληνικό. Από την άλλη πλευρά του Λεκανοπεδίου αναμένεται τον Σεπτέμβριο η παράδοση του 7ου σταθμού Αγία Μαρίνα στο δήμο Αγίας Βαρβάρας. ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ

ΠΟΛΤΙΣΜΟΣ & ΤΕΧΝΗ

Πολιτιστικές εκδηλώσεις 2013 στο Κηποθέατρο Παπάγου

Ο ηλίθιος... νόμιμος Γράφει ο Ανένταχτος

Σελ. 11

Ξεφυλλίστε ηλεκτρονικά την εφημερίδα στο

Σελ. 14

Ο Βασίλης Ξύδης ανακοίνωσε επισήμως την αποχώρησή του από την ενεργό συμμετοχή του στα δημοτικά, μετά το πέρας της θητείας του. Η σχετική επιστολή του Δημάρχου με τίτλο «Το τέλος μιας πορείας» στη σελίδα 5.

www.okosmosgyromas.gr


Ο κόσμος γύρω μας

2

Τεύχος 33

Κοσμο γυρίσματα… Ο Άγιος Μνημόνιος και.. οι συμπτώσεις της ζωής

17η Βαλκανική Μαθηματική Ολυμπιάδα Νέων…

Λ

…στην Αττάλεια της Τουρκίας, 21-26 Ιουνίου, με σημαντικές επιτυχίες των Ελλήνων μαθητών που κατέκτησαν 2 αργυρά μετάλλια, 2 χάλκινα και μία εύφημη μνεία. Στον διαγω-

ίγοι φυσικά γνωρίζουν ότι στις 16 Ιουνίου η Εκκλησία μας γιορτάζει την μνήμη του Αγίου Μνημονίου, Επισκόπου Αμαθούντος της Κύπρου, ο οποίος έζησε κατά το πρώτο ήμισυ του 4ου αιώνα. Τώρα, ποιοι… δαίμονες συνωμότησαν ώστε την ίδια μέρα, 16 Ιουνίου, να γεννηθεί ο ΓΑΠ; Είναι από εκείνα τα απίθανα σενάρια που παίζει η ζωή. Που να το ξέρει ο ελληνικός λαός ότι ο άνθρωπος είχε τέτοιον εκ γενετής δεσμό με το Μνημόνιο! Με τη διαφορά ότι ο εορτάζων Άγιος έκανε θαύματα («Μνημονίου & Τύχωνος των θαυματουργών γράφει ο Συναξαριστής»). Ενώ ο «δικός» μας…

Δωρητές με… το ζόρι!

Ό

ποιος δεν θέλει να είναι δωρητής οργάνων πρέπει να το δηλώσει! Σύμφωνα με τον νόμο που ψηφίσθηκε τον περασμένο Μάιο και τέθηκε σε ισχύ από την 1η Ιουνίου, δότης οργάνων καθίσταται αυτοδικαίως και χωρίς την έγκριση των οικείων του, οποιοσδήποτε ασθενής καταστεί εγκεφαλικά νεκρός για οποιοδήποτε λόγο. Όσοι πολίτες δεν συναινούν στη συγκεκριμένη διαδικασία μπορούν να συμπληρώσουν τη σχετική αίτηση, να πάνε σε αστυνομικό τμήμα για να θεωρηθεί το γνήσιο της υπογραφής τους και στη συνέχεια η επιθυμία τους θα κοινοποιηθεί σε κάθε αρμόδιο φορέα. Οκτώβριος 2010

«Δεν μπορώ να κοιμάμαι όταν ξέρω ότι υπάρχουν Ελληνόπουλα που πεινούν»

Ιωάννης Καποδίστριας

νισμό συμμετείχαν μαθητές από τις χώρες της ΝΑ Ευρώπης αλλά και από Γαλλία, Ηνωμένες Πολιτείες κ.ά. Οι Έλληνες μαθητές συνέχισαν μια μεγάλη παράδοση επιτυχιών των ελληνικών ομάδων στις βαλκανικές και διεθνείς μαθηματικές Ολυμπιάδες.

Μια άγνωστη ιστορία πριν ένα αιώνα

Σ

τις αρχές του 1913 και μετά την απελευθέρωση της Θεσσαλονίκης, το Υγειονομικό του Στρατού μας εμβολίασε 500.000 ανθρώπους μέσα σε λίγους μήνες κατά της χολέρας και άλλων επιδημιών. Οι

«Τι θα πει ραγιάς; Ραγιάς είναι εκείνος που τρέμει τους μπάτσους του Τούρκου, που είναι σκλάβος του φόβου του. Ο ραγιάς είναι μισός άνθρωπος. Την ραγιαδοσύνη του την ονομάζει αναγκαία φρονιμάδα. Τον κυνηγάς και κρύβεται. Τον δέρνεις και ακόμα σκύβει. Τον σκοτώνεις και σωπαίνει...» Ίων Δραγούμης, 1878-1920

Μάρτιος 2011

Δεκέμβριος 2011

εποχές ήταν δύσκολες, υπήρχαν ασθένειες που σήμερα θεωρούνται ξεχασμένες και οι συνθήκες του πολέμου προκαλούσαν τη μαζική συγκέντρωση αμάχων ή στρατιωτών, άρα και την ευκολότερη διάδοση των επιδημιών και των λοιμωδών νόσων. Ο Βουλγαρικός και ο Σερβικός στρατός είχαν μεγάλες απώλειες από τη χολέρα. Οι Έλληνες, οι παππούδες μας, τα κατάφεραν και την απέφυγαν. Μία φτωχή Ελλάδα, με πενιχρά μέσα στηρίχθηκε στην αυταπάρνηση και στην επιστημοσύνη των στρατιωτικών ιατρών και νοσοκόμων και έστησε 29 ιατρεία μέσα στη Θεσσαλονίκη σε ελάχιστο χρόνο. Εμβολιάσθηκαν συνολικά 150.000 στρατιώτες

Οκτώβριος 2012

και 350.000 άμαχοι. Η θνησιμότητα περιορίσθηκε σε απειροελάχιστο ποσοστό. Κοπέλες από επιφανείς οικογένειες της Θεσσαλονίκης προσέφεραν εθελοντικά υπηρεσίες ως νοσοκόμες. Ιατροί από όλα τα σημεία όπου ζούσαν Έλληνες κατατάχθηκαν εθελοντικώς και βοήθησαν ως απλοί στρατιώτες του Υγειονομικού. Χαρακτηριστικό παράδειγμα προσφοράς ο Σμυρναίος ιατρός Απόστολος Ψαλτώφ, ο οποίος κατετάγη στον Ελληνικό Στρατό χωρίς να έχει υποχρέωση και μάλιστα προσέφερε με δικά του έξοδα πολλά χειρουργικά εργαλεία. (Από άρθρο του Κωνσταντίνου Χολέβα με τίτλο: «Ένα ξεχασμένο ελληνικό θαύμα»)

Ο κόσμος γύρω μας

ISSN: 1792-1775 «Ο ΚΟΣΜΟΣ ΓΥΡΩ ΜΑΣ»

Ιδιοκτησία: «ΕΚΦΡΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ» Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία Τ.Θ. 66544, Παπάγου 15669 Τηλ. 211 0127 743, Fax: 210 6512 407 e-mail: info@okosmosgyromas.gr www.okosmosgyromas.gr

Με το μωρό της στην Ευρωβουλή

Π

ριν από τρία χρόνια είχαμε γράψει για την Ιταλίδα ευρωβουλευτή Λίσια Ροντζούλι που προσέρχονταν στις συνεδριάσεις του ΕΚ κρατώντας στην αγκαλιά την τότε μόλις μερικών εβδομάδων κορούλα της, Βικτωρία. Η μικρή κοιμόταν στον μάρσιπο, τη στιγμή που η μητέρα

της ψήφιζε σε κάποια επιτροπή του ΕΚ. Οι κανόνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επιτρέπουν στις μητέρες να φέρνουν τα μωρά στο χώρο εργασίας. Καμία όμως δεν το είχε τολμήσει μέχρι τότε. Στο τρίτο έτος της ηλικίας της πλέον η μικρή Βικτώρια… συμμετέχει και στις ψηφοφορίες.

Εκδότης-Διευθυντής: Φίλιππος Παρίσης Συντάσσεται από ειδική συντακτική ομάδα Ειδικός συνεργάτης: Δημ. Φράγκου Σχεδίαση: Μιχάλης Κύρκος Διανέμεται δωρεάν στις περιοχές Παπάγου – Χολαργού - Ν. Ψυχικού Τa ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις απόψεις των συντακτών τους

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση κειμένων της εφημερίδας ή διαφημίσεων χωρίς την έγγραφη άδεια του εκδότη


Τεύχος 33

Ο κόσμος γύρω μας

3


Ο κόσμος γύρω μας

4

Τεύχος 32

«Κουζίνα για όλους» Γεύμα για όλους με 2,5 ευρώ

της Χρύσας Παρίση

Δρόμος… μιας χρήσης! Δεν πρόλαβε να χρονίσει το οδόστρωμα της οδού Κύπρου και άρχισε

να… διαλύεται. Μιλάμε για το τμήμα της οδού μεταξύ των Σχολείων και της Αγίας Σκέπης, το οποίο αναπλάσθηκε. Στο πλαίσιο της ανάπλασης τοποθέτησαν στο οδόστρωμα κυβόλιθοι, οι οποίοι όμως εδώ και κάποιο καιρό άρχισαν να… αποκολλώνται. Να σκεφτεί κανείς, μάλιστα, ότι απαγορεύεται η διέλευση φορτηγών και άλλων βαριών αυτοκινήτων. Το «χοροπήδημα» των κυβόλιθων είναι αισθητό πλέον σε όσους διέρ-

χονται με οχήματα από το τμήμα αυτό της Κύπρου. Ειδικώς κάποιοι συμπολίτες μας μοτοσικλετιστές μας ενημέρωσαν ότι υπάρχει κίνδυνος να εκτιναχτούν κυβόλιθοι από τους τροχούς των μοτοσυκλετών και να κτυπήσουν είτε τους ίδιους είτε αυτοκίνητα ή διερχόμενους πεζούς. Εύλογο το ερώτημα: τι είδους κατασκευή είναι αυτή που δεν άντεξε ούτε

ένα χρόνο; Ο καθένας μας έχει υπόψη του δρόμους με κυβόλιθους σε κάποιες πόλεις (ακόμα και της Ελλάδας) που αντέχουν δεκαετίες. Ελπίζουμε και αναμένουμε να αποκατασταθεί σύντομα ο δρόμος, και πάντως πριν συμβεί κάποιο ατύχημα!

Τ

ο Συμβούλιο της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου στην τελευταία συνεδρίαση του ασχολήθηκε με προβλήματα που υπάρχουν σε διάφορα σημεία της κοινότητας και υπέβαλε σχετικές προτάσεις για αποκατάσταση. Πιο συγκεκριμένα, τα θέματα αυτά αφορούσαν: ■■ Στην αποκατάσταση φθορών στην πλατεία Φλωρίνης και ιδιαίτερα τη συντήρηση της παιδικής χαράς, ειδικά σε σημεία που εγκυμονούν κινδύνους για τα μικρά παιδιά. ■■ Στις εισόδους των αγωγών ομβρίων υδάτων, κυρίως στο τέλος της οδού Εθνικής Αμύνης επί της οδού Νευροκοπίου ■■ Στην αποκατάσταση των φθορών που έχει υποστεί το οδόστρωμα της οδού Κύπρου. ■■ Στη συντήρηση – αποκατάσταση της ασφάλτου της οδού Μαγνησίας

Φ

ρεσκομαγειρεμένο ζεστό σπιτικό φαγητό θα προσφέρει σε όλους τους συμπολίτες μας ο Δήμος Παπάγου-Χολαργού, σε καθημερινή βάση από την Πέμπτη 11 Ιουλίου 2013, στο πλαίσιο του πρωτοποριακού προγράμματος κοινωνικής δράσης «ΣΠΙΤΙΚΗ ΚΟΥΖΙΝΑ». Καθημερινά από Δευτέρα έως Παρασκευή

και από τις 12:00-16:00, μέσα από μια ποικιλία έξι τουλάχιστον επιλογών ημερησίως, θα μπορούν όλοι να προμηθευτούν ζεστό και πάνω απ’ όλα ποιοτικό σπιτικό φαγητό, στη συμβολική τιμή των 2,50 € ανά μερίδα. Σημείο διανομής: Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού (είσοδος από

οδό Βεντούρη)

Κοινωνικές δράσεις του Δήμου

Ο

Δήμος κοινοποίησε με δελτίου τύπου

κάποιες από τις κοινωνικές δράσεις τις οποίες αναπτύσσει, όπως: Απαλλαγή ή μείωση από την καταβολή ανταποδοτικών τελών ευπαθών ομάδων πληθυσμού, Δημοτικοί Παιδικοί Σταθμοί, ΚΑΠΗ, δύο Δημοτικά Πολυϊατρεία (Παπάγου και Χολαργού), Πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι», Κοινωνικό Παντοπωλείο, Δημοτική Ιματιοθήκη, Δημοτική Τράπεζα Αίματος, προγράμματα πρόληψης υγείας, Κάρτα του Δημότη, δωρεάν εμβολιασμοί

και εξετάσεις, Κέντρο Ψυχοκοινωνικής Υποστήριξης, Σπιτική Κουζίνα, Κέντρο Δημιουργικής Απασχόλησης Παιδιών και Νέων με αναπηρία, Γραφείο Εξυπηρέτησης ΑΜΕΑ, Υποστήριξη Ατόμων με νόσο Αλτσχάιμερ, πρόγραμμα φιλοξενίας παιδιών σε κατασκηνώσεις, συμμετοχή στα προγράμματα αθλητισμού και πολιτισμού με ευνοϊκούς όρους, δωρεάν παρακολούθη-

ση δημοτικών πολιτιστικών εκδηλώσεων και δημοτικών κινηματογράφων.

ΕΞΩΡΑΪΣΤΙΚΟΣ & ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΧΟΛΑΡΓΟΥ «Ο ΥΜΗΤΤΟΣ»

Προστασία του Υμηττού και του πρασίνου γενικώς από τις φωτιές ■■Το καλοκαίρι εμφανίζεται όλο και πιο απειλητικό. ■■Τα τελευταία δε χρόνια και καταστρεπτικό. ■■Η δική μας υποχρέωση και το δικό μας καθήκον πρέπει να είναι αυξημένα. ■■Τα μέλη του Συλλόγου και οι φίλοι του πρασίνου οφείλουμε να επαγρυπνούμε. ■■Επιβάλλεται, όμως, εξαιτίας της εποχής να εντείνουμε τις προσπάθειές μας. ■■Ο Σύλλογός μας συνεργάζεται στενά με τον Δήμο ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥ και τις Υπηρεσίες

του, την Πυροσβεστική Υπηρεσία, την Αστυνομία, το Νοεϊδρυθέν Δασαρχείο Υμηττού, τους Εθελοντές Δασοπυροσβέστες και τον Σύλλογο Τσακού, για να προστατεύσουμε όλοι μαζί το τμήμα του Υμηττού από τον Δημόκριτο μέχρι τον Άγιο Ιωάννη Θεολόγο και τον Λόφο Τσακού. ■■Τα οφέλη από το πράσινο, το δάσος, το πεύκο και τον Υμηττό μας είναι γνωστά. Θα ήτο πλεονασμός να τα αναφέρουμε. ■■Γι΄αυτό ακριβώς τον λόγο πρέπει να συμπυκνώσουμε τις δυνάμεις και τις δράσεις μας, προκειμένου όλοι μαζί να αποτελέσουμε ασπίδα ενάντια στα σχέδια των οικοπεδοφάγων, των καταπατητών, των πυρομανών και των πάσης φύσεως κακοποιών. ■■Ο Υμηττός από εμάς περιμένει Προστασία και Σωτηρία. Τα χρήσιμα τηλέφωνα επικοινωνίας με τους αρμοδίους φορείς είναι τα κάτωθι: Του Συλλόγου: 2106511327 και 2106532520 Του Δήμου: 2132002801, 2122002802 και 2106537261 Της Πυροσβεστικής Υπηρεσίας: 199 Της Αστυνομίας: 2106515585 Της Εθελοντικής Δασοπροστασίας: 2106561546 και 6976902092 Του Σ.Π.Α.Υ.: 2109945594

Φροντίζουμε την πόλη μας Ομορφαίνουμε την ζωή μας

Ο Πρόεδρος ΑΝΤΩΝΗΣ ΠΟΛΥΔΩΡΑΣ

Ο Γενικός Γραμματέας ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΝΤΖΟΥΦΡΑΣ


Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 32

Ιματιοθήκη της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου

Σ

ημαντική υπήρξε η προσφορά ρού-

χων για την ιματιοθήκη της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου. Τα καταστήματα Δαναός μας πρόσφεραν μεγάλη ποσότητα ρούχων, καθώς και η μονάδα Στρατονομίας του γειτονικού μας στρατοπέδου «Φακίνου». Συγκινητική υπήρξε όμως και η προσφορά μεμονωμένων δημοτών. Ρούχα προσφέρθηκαν στον ξενώνα «Φοίβη» που φιλοξενεί κακοποιημένες γυναίκες, σε ίδρυμα της Εκκλησίας που εδρεύει στην Αγία Παρασκευή και φιλοξενεί παιδιά των οποίων οι γονείς δεν είναι ικανοί να τα μεγαλώσουν, αλλά και σε όλους τους συνδημότες μας που εξυ-

πηρετούνται από το κοινωνικό παντοπωλείο. Στο πλαίσιο των εθελοντικών της δράσεων η Δημοτική Κοινότητα Παπάγου πρόκειται να διοργανώσει το φθινόπωρο bazaar μεταχειρισμένων ρούχων σε αίθουσα του Δημαρχείου ΠαπάγουΧολαργού. Τα έσοδα θα διατεθούν για τις ανάγκες του Κοινωνικού Παντοπωλείου του Δήμου. Λόγω έλλειψης θερινών ρούχων η Κοινωνική Ιματιοθήκη θα παραμείνει κλειστή μέχρι να εξασφαλιστούν θερινά ρούχα. Ένα μεγάλο ευχαριστώ στις κυρίες της Λέσχης Lions Ολυμπιάδα, της ΠΟΟΝ αλλά και στις συνδημότισσες μας οι οποίες βοήθησαν και συνεχίζουν να βοηθούν.

Πυρκαγιά στο κτίριο της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου

Π

υρκαγιά σημειώθηκε στις 04.00 τα ξημερώματα της 31ης Μαΐου στο κτίριο της Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου και συγκεκριμένα στο Γραφείο Αλλοδαπών του Δήμου που βρίσκεται στον ημιώροφο, που είχε ως αποτέλεσμα την ολοσχερή καταστροφή του αρχείου αλλοδαπών του δήμου. Σύμφωνα με όλες τις ενδείξεις επρόκειτο στην οδό Περικλέους. Οι δράστες, οι οποίοι για εμπρησμό που έγινε από αγνώστους οι διέφυγαν, είχαν αφαιρέσει τον σκληρό δίσκο ηλεκτρονικού υπολογιστή ο οποίος περιείχε αποθηκευμένα αρχεία που αφορούσαν άδειες παραμονής αλλοδαπών. Οι δράστες περιέλουσαν τον χώρο με εύφλεκτο υγρό και στη συνέχεια έβαλαν φωτιά. Ανακρίσεις ενεργούν το αρμόδιο τμήμα του Πυροσβεοποίοι κατάφεραν να εισέλθουν στο κτίριο. στικού Σώματος και το Τμήμα Ασφαλείας ΠαΜία εβδομάδα πριν από την εμπρηστική πάγου. Σύμφωνα με πρόχειρη εκτίμηση της αυτή επίθεση είχε σημειωθεί διάρρηξη στο Πυροσβεστικής, το ύψος των ζημιών ανήλθε κτίριο του δημαρχείου Παπάγου-Χολαργού, στις 10.000 ευρώ.

5

 >>   ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΗΜΑΡΧΟΥ  

Το τέρμα μιας πορείας

Αγαπητοί συνάδελφοι, φίλοι συνεργάτες, κτιμώ ότι η παρούσα συνεδρίαση, κατά την οποία θα έχω την τιμή να παρουσιάσω τα πεπραγμένα της Δημοτικής Αρχής του έτους 2012, θα είναι η τελευταία παρουσίαση πεπραγμένων για την παρούσα Δημοτική Αρχή αφού, μετά από ένα χρόνο που θα πρέπει να εκθέσω και πάλι στο Δημοτικό Συμβούλιο τα πεπραγμένα του τρέχοντος έτους, θα έχουν προηγηθεί οι δημοτικές εκλογές του 2014. Θα έχει, επομένως, εκλεγεί η νέα Δημοτική Αρχή και, όπως είναι φυσικό, όλοι θα προσβλέπουν στο μέλλον του Δήμου μας και δεν θα ενδιαφέρονται για το παρελθόν και την απερχομένη Δημοτική Αρχή. Θεωρώ λοιπόν ότι αυτή η ιδιαίτερη για μένα στιγμή είναι η πλέον κατάλληλη για να ανακοινώσω ότι, με τη συμπλήρωση της τρέχουσας δημοτικής περιόδου, προτίθεμαι να αποσυρθώ από την ενεργό συμμετοχή μου στα δημοτικά δρώμενα της πόλης μας, πιστεύοντας ότι σε ένα χρόνο και με τη βοήθεια του θεού θα έχω ολοκληρώσει την προσφορά μου και τη θητεία μου στην Τοπική Αυτοδιοίκηση και στο Δήμο μας ειδικότερα. Μια θητεία που θα έχει διαρκέσει 28 συνεχή χρόνια, εκ των οποίων τα 16 ως Δήμαρχος Παπάγου και τα τελευταία 4 έτη ως Δήμαρχος Παπάγου – Χολαργού. Στην επιλογή αυτής της στιγμής για να ανακοινώσω αυτή την απόφασή μου συνετέλεσε και η πεποίθησή μου ότι οι συνεργάτες μου που έχουν την ευγενή και θεμιτή φιλοδοξία να διεκδικήσουν στις επόμενες δημοτικές εκλογές το αξίωμα του Δημάρχου θα πρέπει να γνωρίζουν έγκαιρα και με αξιόπιστο τρόπο τις αποφάσεις μου, ώστε να κινηθούν πιο ελεύθερα και να προετοιμαστούν καλύτερα για τον ευγενή αγώνα στον οποίο θα αποδυθούν. Πολλοί λένε ότι ο αποχωρισμός από την εξουσία, την οποία ο μέγας Αριστοτέλης κατέταξε ως το «ήδιστο», τη μεγίστη δηλαδή των ηδονών, είναι εξαιρετικά δύσκολος. Για μένα όμως, και θέλω να σας διαβεβαιώσω γι’ αυτό, είναι η φυσική κατάληξη μιας πορείας που διήρκεσε 28 χρόνια και ήταν η συνέχεια μιας άλλης πορείας 30 ετών στο ένδοξο Πολεμικό μας Ναυτικό. Δεν ήταν, επομένως, μία δύσκολη απόφαση. Σ’ αυτό συνέβαλε, ασφαλώς, το γεγονός ότι ουδέποτε διακατεχόμουν από εξουσιομανία και ουδέποτε ένιωσα οποιαδήποτε μορφή εξάρτησης και δέσμευσης, μιας και δεν υπήρξα δημιούργημα «κομματικού σωλήνα» ή παρασκηνίου. Θέλω λοιπόν να αποχωρήσω με πλήρη υγεία και έντονη αυτοδιοικητική και κοινωνική παρουσία και δράση. Άλλωστε, δεν πρέπει να μας διαφεύγει ότι η πολιτική, όπως λένε, είναι μία πανάκριβη ερωμένη. Γκρεμίζει και σαρώνει τα πάντα στο διάβα των φιλοδοξιών της. Κατά συνέπεια, πρέπει να φεύγεις έγκαιρα, προτιμώντας να αναρωτιούνται οι πολίτες γιατί λείπεις παρά γιατί επιμένεις να είσαι παρών. Κάνοντας νοερά αυτές τις μέρες έναν απολογισμό της μακράς θητείας μου στην Τοπική Αυτοδιοίκηση και της προσφοράς μου στο Δήμο μας, απέφυγα να βάλω θετικό ή αρνητικό πρόσημο στο έργο που, μαζί με τους άξιους συνεργάτες μου, προσφέραμε στην κοινωνία μας. Άφησα αυτό το πρόσημο να το βάλουν οι συνδημότες μου. Αν το πρόσημο θα είναι θετικό, θα είναι για μένα μία μεγάλη ικανοποίηση. Μεγάλη ικανοποίηση για μια 20ετή δημαρχιακή θητεία που είχε αρκετές ευχάριστες στιγμές, πάρα πολλές όμως δυσάρεστες και δύσκολες περιόδους, γεμάτες στενοχώριες, απογοητεύσεις και προβλήματα τις οποίες, οι συνεργάτες μου και εγώ ξεπεράσαμε, έχοντας πίστη σ’ αυτό που κάναμε και δείχνοντας εμμονή στην αποστολή μας. Ιδιαίτερες όμως δυσκολίες είχαμε όταν έπρεπε να αντιμετωπίσουμε τις άδικες επιθέσεις και τις κακίες που μερικοί εκδήλωσαν εναντίον μας. Ευτυχώς όμως και αυτές πάντα τις ξεπερνάγαμε, έχοντας στη σκέψη μας αυτό που ο Νίτσε είχε πει: «Όσο πιο ψηλά πετάς τόσο πιο μικρός φαίνεσαι από αυτούς που δεν μπορούν να πετάνε». Θεωρώ περιττό να σας διαβεβαιώσω, και μέσω υμών να διαβεβαιώσω όλους τους συνδημότες μου, ότι θα συνεχίσω να προσφέρω τις υπηρεσίες μου στο Δήμο μας με την ίδια συνέπεια, εργατικότητα και ανιδιοτέλεια, μέχρι το τέλος της παρούσας δημοτικής περιόδου. Και πιστεύω ότι ο Δήμος μας θα έχει την καλή τύχη να έχει στο μέλλον άξιες δημοτικές αρχές οι οποίες θα συνεχίσουν το έργο που πρόσφεραν άξιοι Δήμαρχοι που υπηρέτησαν με συνέπεια επί αρκετές δεκαετίες τόσο το Χολαργό όσο και τον Παπάγο. Άξιοι Δήμαρχοι οι οποίοι, όπως όλοι οι ενάρετοι άνδρες, όταν άφησαν την εξουσία δεν έφυγαν πλουσιότεροι αλλά ενδοξότεροι. Σ’ αυτές λοιπόν τις Δημοτικές Αρχές και τους Δημάρχους που θα μας διαδεχθούν, θέλω να υπενθυμίσω αυτό που ο Ελευθέριος Βενιζέλος είχε πει το 1919, ως μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας: η πολιτική δεν διαχωρίζεται από την ηθική και το καλύτερο μέσον επιτυχίας είναι ο σεβασμός των αρχών της ηθικής. Κλείνοντας, αισθάνομαι την υποχρέωση να ευχαριστήσω από καρδιάς και τώρα (αλλά και πάντα) αυτούς που πίστεψαν σε μένα, με εμπιστεύτηκαν και με στήριξαν. Ο κόσμος του Παπάγου και του Χολαργού ήταν για μένα μία μεγάλη αγκαλιά και σ’ αυτόν τον κόσμο, που ήταν η ψυχή και η δύναμή μου, οφείλω πολλά. Σας ευχαριστώ όλους. Βασίλειος Ξύδης Δήμαρχος Παπάγου – Χολαργού, Υποναύαρχος Π.Ν. εα

Ε


6

Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

› Από την Παγκρήτια Ένωση

Εορταστική εκδήλωση για την επέτειο της Μάχης της Κρήτης ◆ Γράφει η Θέμις Κοτσολάκη-Αργυροηλιοπούλου

Δ

ώδεκα ημέρες κράτησε η μάχη τιμής και χρέους των κρητικών. Από τις 19 έως τις 31 Μαΐου 1940. Αυτή η παράδοξη και ένδοξη μάχη ενός περήφανου λαού άλλαξε την ίδια την πορεία του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. «Στην Κρήτη μόνο οι πέτρες δεν σηκώνονταν μονάχες τους να μας χτυπήσουν» έγραψε Γερμανός αξιωματικός. Η Παγκρήτια Ένωση για να τιμήσει αυτήν την ηρωική ημέρα οργάνωσε μεγαλειώδη συναυλία την Δευτέρα 10 Ιουλίου στο θέατρο Δώρα Στράτου. Με την συνοδεία πολυμελούς ορχήστρας και χορωδίας ακούσθηκαν έργα Κρητών δημιουργών: Στο Α΄ μέρος «Ωδή στη μάχη της Κρήτης» και «Για σένα Ειρήνη». Στο Β’ μέρος ακούστηκε το έργο «Κρήτη αδούλωτη Ψυχή» με τη συμμετοχή του Λαογραφικού ομίλου «Κουρήτες». Το Β’ μέρος περιλάμβανε παρουσίαση κρητικών χορών από πολυπληθείς ομάδες χορευτών με την συνοδεία μαντινάδων και ριζίτικων τραγουδιών. Οι αφηγητές της γιορτής ηθοποιοί Μαρία Σπαντιδάκη και Νίκος Βερλέκης καθώς και οι τραγουδοποιοί που συμμετείχαν ως σολίστ σκόρπισαν ρίγη πραγματικής συγκίνησης σε όλους όσους συμμετείχαν σ’ αυτήν την υπέροχη για την Κρήτη γιορτή. Αξίζουν πολλά συγχαρητήρια στους συντελεστές της εκδήλωσης.

ΕΝΩΣΗ ΓΟΝΕΩΝ ΠΑΠΑΓΟΥ-ΧΟΛΑΡΓΟΥ

Τ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

ην Κυριακή 19 Μαΐου στις 6 το απόγευμα πραγματοποιήθηκε το Φεστιβάλ Κινηματογράφου και Φωτοαφήγησης της Πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης των σχολείων του Δήμου μας στο Αμφιθέατρο Μίκης Θεοδωράκης και στέφθηκε με επιτυχία. Μαθητές και γονείς απόλαυσαν, διασκέδασαν, θαύμασαν τα έργα των μαθητών και συμμαθητών τους. Ο κάθε μαθητής σχολίασε τη δημιουργία της ομάδας του, εκφράζοντας την ικανοποίησή του για το τελικό αποτέλεσμα καθώς και την επιθυμία να το επαναλάβει. Αυτή τη χρονιά συμμετείχαν μόνο 2 Δημοτικά σχολεία του Χολαργού, το 4ο και το 5ο. Το Φεστιβάλ θα συνεχιστεί την επόμενη εκπαιδευτική χρονιά, καθώς προσδοκούμε να το καθιερώσουμε σε ετήσια βάση, στοχεύοντας στη συμμετοχή όλων των σχολείων του Δήμου μας. Ιδιαίτερη τιμή και χαρά για εμάς ήταν η παρουσία της Αντιδημάρχου Παιδείας κας Βάνας Ρετσινιά, η οποία συνεχάρη τους μαθητές και εξέφρασε την ικανοποίησή της για την όλη δράση, συναινώντας στο έργο μας και στην προσπάθεια μας για τη συνέχισή του.

ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ & ΘΡΑΚΩΝ ΠΑΠΑΓΟΥ – ΧΟΛΑΡΓΟΥ

«Η ΒΟΡΕΙΟΣ ΕΛΛΑΣ»

Τ

ην Κυριακή 19 Μαΐου 2013 πραγματοποιήθηκε η ετήσια τακτική Γενική Συνέλευση (ΓΣ) του Συνδέσμου Μακεδόνων και Θρακών Παπάγου-Χολαργού, κατά την οποία έγινε απολογισμός του απερχόμενου Διοικητικού Συμβουλίου (ΔΣ) και αρχαιρεσίες για την εκλογή νέου ΔΣ, σύμφωνα με το καταστατικό. Το νέο ΔΣ που εξελέγη, συγκροτήθηκε σε σώμα την Τρίτη 21 Μαΐου 2013, ως εξής: Ιωάννης Παρίσης, Πρόεδρος, Αντώνιος Σμυρλής, Αντιπρόεδρος, Ανθή Τρικούκη, Γεν. Γραμματέας, Αθανάσιος Πάσχου, Ταμίας, Μέλη: Αμαλία Λιάχνη, Νικόλαος Σακετόπουλος, Αικατερίνη Αρταβάνη.

› Από «Το Εργαστήρι»

Μια ακόμα Κατοικία Υποστηριζόμενης Διαβίωσης

Τ

ο θεμέλιο λίθο μιας ακόμα Κατοικίας Υποστηριζόμενης Διαβίωσης, της τέταρτης κατά σειρά, στο χώρο του Συλλόγου Γονέων, Κηδεμόνων και Φίλων Ατόμων με νοητική υστέρηση «Το Εργαστήρι», έθεσαν τη Δευτέρα, ο υπουργός Εργασίας κ. Ιωάννης Βρούτσης, ο Μητροπολίτης Ιλίου, Αχαρνών και Πετρουπόλεως κ. Αθηναγόρας και ο Δήμαρχος Φυλής κ. Δημήτρης Μπουραϊμης. Εννέα ακόμα άτομα με ειδικές ανάγκες θα έχουν τη χαρά να φιλοξενούνται σε σύγχρονες και ασφαλείς εγκαταστάσεις, με τη φροντίδα των μελών του Κέντρου. Το πρωτοποριακό για την ελληνική πραγματικότητα πρόγραμμα της ανέγερσης κατοικιών, το οποίο σχεδιάστηκε με σκοπό να εξασφαλίσει την αξιοπρεπή διαβίωση των παιδιών, όταν δεν θα υπάρχει το υποστηρικτικό οικογενειακό τους περιβάλλον, εγκαινιάσθηκε στις αρχές του 2006, με τη λειτουργία της πρώτης κατοικίας των 9 ατόμων. Το 2012 ακολούθησαν άλλες 2 κατοικίες που καλύπτουν τις στεγαστικές ανάγκες άλλων 18 ατόμων. Στην προσπάθεια αυτή πρωτοστάτησαν ο Σύλλογος των Εθελοντών ΑΓΑΠΗ & ΦΡΟΝΤΙΔΑ και προσωπικά η Πρόεδρός του Νανά Κουμπλή, η οποία τιμήθηκε για την προσφορά της, καθώς και το Ίδρυμα ΛΙΛΙΑΝ ΒΟΥΔΟΥΡΗ. Κιβωτό των πιο ευαίσθητων αξιών χαρακτήρισε το «Εργαστήρι» ο υπουργός Εργασίας, τονίζοντας ότι ο πολιτισμός ενός τόπου κρίνεται από το πως αντιμετωπίζει τα παιδιά, τους ηλικιωμένους και τους ανθρώπους με ειδικές ανάγκες. Δεσμεύτηκε, επίσης, ότι αν παραστεί ανάγκη, ο ίδιος θα κινήσει τις διαδικασίες για την ικανοποίηση ενός πάγιου αιτήματος, που είναι η υπογραφή του ειδικού νοσηλείου. Παρόντες ήταν, επίσης, ο π. πρόεδρος της Βουλής κ. Απόστολος Κακλαμάνης, ο π. βουλευτής κ. Γιάννης Βούρος, η Αντιπεριφερειάρχης Δυτικής Αττικής κ. Σταυρούλα Δήμου και η Γ.Γ. Πρόνοιας κ. Έφη Μπέκου καθώς και εκπρόσωποι της τοπικής αυτοδιοίκησης.

Συνδρομή του Δήμου για την ένταξη των τοπικών επιχειρήσεων στο ΕΣΠΑ

Η

Δημοτική Αρχή, στο πλαίσιο της συνδρομής της προς τις τοπικές επιχειρήσεις και της στήριξης της τοπικής αγοράς, αποφάσισε όπως το Τμήμα Προγραμματισμού και Ανάπτυξης του Δήμου, πέραν από την ενασχόλησή του σε θέματα ένταξης του Δήμου στα προγράμματα του ΕΣΠΑ, επεκτείνει το έργο του στην υποστήριξη και των τοπικών επιχειρήσεων, οι οποίες επιθυμούν να ενταχθούν σε κάποιο πρόγραμμα του ΕΣΠΑ και χρειάζονται κάποια υποστήριξη (διοικητική, διαδικαστική κλπ.) . Στο μέτρο των δυνατοτήτων του, το Τμήμα Προγραμματισμού και Ανάπτυξης, θα παρέχει εφεξής στους δημότες, κατοίκους και επιχειρηματίες του Δήμου Παπάγου-Χολαργού, βασικές κατευθύνσεις και πληροφορίες για συγκεκριμένα προγράμματα που αφορούν στις επιχειρήσεις, ενώ ταυτόχρονα θα τους ενημερώνει για τα στοιχεία επικοινωνίας του εξειδικευμένου φορέα κάθε προγράμματος, χωρίς να χρειαστεί οι τοπικές επιχειρήσεις να υποβληθούν σε πρόσθετες δαπάνες, απευθυνόμενες σε κάποιο ιδιωτικό γραφείο. Για σχετικές πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να προσέρχονται στο Τμήμα Προγραμματισμού και Ανάπτυξης (Δημαρχείο Παπάγου-Χολαργού, Περικλέους 55, κος Βήκας και κα Τσιρογιάννη) ή να επικοινωνούν τηλεφωνικά στο τηλέφωνο 2132002860, κατά τις εργάσιμες ημέρες και ώρες.


Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 32

Ο

100 χρόνια από τον Β’ Βαλκανικό Πόλεμο

Β΄ Βαλκανικός Πόλεμος ήταν ένοπλη σύγκρουση που εξελίχτηκε από 16 Ιουνίου ως 18 Ιουλίου 1913 και ξέσπασε σχεδόν αμέσως μετά τη λήξη του Α’ Βαλκανικού Πολέμου. Ο πόλεμος αυτός διεξήχθη ανάμεσα στην Βουλγαρία και τις υπόλοιπες χώρες του βαλκανικού συνασπισμού (με τις οποίες αυτή είχε συμμαχήσει κατά τον Α’ Βαλκανικό Πόλεμο) τη Σερβία και την Ελλάδα, ενώ κατά της Βουλγαρίας στράφηκαν επίσης η Ρουμανία και η Οθωμανική Αυτοκρατορία. Η διαφορά με τον πρώτο πόλεμο ήταν ότι τώρα η Βουλγαρία πολέμησε τους πρώην συμμάχους της, προκειμένου να πετύχει ευνοϊκότερη διανομή των ευρωπαϊκών εδαφών που αποσπάστηκαν από την Οθωμανική Αυτοκρατορία στον προηγούμενο πόλεμο. Ο Β’ Βαλκανικός Πόλεμος έληξε με τη Συνθήκη του Βουκουρεστίου (10 Αυγούστου 1913) δημιουργώντας μια νέα κατάσταση στα Βαλκάνια. Η Ελλάδα προσάρτησε την υπόλοιπη Μακεδονία μέχρι τις εκβολές του Νέστου ποταμού, τη Νότια Ήπειρο και την Κρήτη. Η Σερβία προσάρτησε τη βόρεια Μακεδονία με το Μοναστήρι, τα Σκόπια και τη Στρώμνιτσα. Η Βουλγαρία απέκτησε έξοδο στο Αιγαίο μεταξύ Αλεξανδρούπολης και Πόρτο Λάγος, ενώ η Οθωμανική Αυτοκρατορία με την επίθεση που έκανε μπόρεσε και κράτησε την ανατολική Θράκη μέχρι και την Αδριανούπολη. Η Ρουμανία επίσης τακτοποίησε προς όφελος της τις συνοριακές της διαφορές με την Βουλγαρία στην περιοχή της Δοβρουτσάς. Η Αλβανία έγινε ανεξάρτητο κράτος, στο οποίο περιλήφθηκε και η Βόρεια Ήπειρος, ύστερα από εντονότατες ιταλικές πιέσεις και απειλές εναντίον της Ελλάδος, ενώ τα νησιά του Αιγαίου αποδόθηκαν στην Ελλάδα ένα χρόνο αργότερα με το πρωτόκολλο της Φλωρεντίας (13 Φεβρουαρίου 1914). Τα Δωδεκάνησα παρέμειναν προσωρινά υπό ιταλική κατοχή.

7

ΧΩΡΙΣ ΦΟΒΟ ΚΑΙ ΠΑΘΟΣ…

Ο ηλίθιος… νόμιμος

Μ

όλις πρόσφατα ανακάλυψα, μετά από ένα τυχαίο γεγονός, ότι είμαι περίγελος ή στην απλοελληνική ηλίθιος. Δανείζομαι το εξής διδακτικό παράθεμα του Κικέρωνα, που απευθύνεται στους «γραμματισμένους», γιατί βλέπω ολοκάθαρα να αντικατοπτρίζεται ο εαυτός μου: «Σε προειδοποιώ, πρόσεχε, σκέψου καλά προτού γελάσεις, γιατί δεν υπάρχει πιο ταπεινωτικό πράγμα από ένα γέλιο που σε κάνει περίγελο». Γελούσα περιπαικτικά και με αυτάρεσκη έπαρση τους συμπατριώτες μου, που ψηφίζουν για τρεις γενιές συγκεκριμένη πολιτική δυναστεία. Μα, πως είναι δυνατόν να τους ψηφίζουν, αναλογιζόμουν χαιρέκακα, όταν δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτε για το νομό και όταν ο πατριάρχης της δυναστείας, βρισκόμενος στα τελευταία τού βίου απευθύνθηκε στον γιό και πολιτικό του διάδοχο με τα εξής, κατά την παράδοση, κυνικά λόγια: παιδί μου, το μέλλον το δικό σου και των παιδιών σου είναι εξασφαλισμένο με την τεράστια ακίνητη περιουσία και τα 20.000 «βόδια» που κληρονομείς, εννοώντας τους πιστούς ψηφοφόρους του, οι οποίοι μετακυλίστηκαν στο γιό και σήμερα στον εγγονό. Περιττό να τονιστεί πως, έκτοτε, εκλέγονται ανελλιπώς. Η αυτάρεσκη ικανοποίηση ότι δεν ανήκω στη συνομοταξία των βοοειδών, αφού ουδέποτε υπήρξα ψηφοφόρος της εν λόγω οικογένειας, δεν με απάλλαξε από κάτι χειρότερο: την ηλιθιότητα. Αυτό που μετρά είναι η εδραιωμένη πίστη μου πως ήμουν ένας ιδανικός πολίτης χωρίς ψεγάδι στις υποχρεώσεις και στα καθήκοντά μου. Και ξαφνικά, μετά από πέντε δεκαετίες του βίου μου, ανακάλυψα την κρυφή «αναπηρία» μου, όταν… βρήκα την ακοή μου! Ακούω, βρε αδελφέ, καθαρά τη φωνή που επαναλαμβάνεται εν είδει επωδού: «είσαι ηλίθιος» και στο ψέλλισμά μου «γιατί;», λαμβάνω την εύλογη και αποστομωτική απάντηση: «γιατί θεωρείς νόμιμο τη… νομιμότητα». Άλλο, πάλι, τούτο αναλογίστηκα, βρήκα την ακοή μου και χάνω τα λογικά μου· δεν μπορεί οι εξωγήινοι μας κατέλαβαν. Και εκεί που ήμουν έτοιμος να τρέξω στον εξπέρ του είδους και να φωνάξω «στα όπλα, στα όπλα αδέλφια, αντισταθείτε», βρήκα τα λόγια μου. Κατάλαβα τους λόγους που ουδείς τιμωρείται και γιατί η «δημοκρατία» μας είναι καθεστώς κλεπτοκρατίας, τουτέστιν ανομίας. Η εξήγηση είναι εξόφθαλμα απλή: η ατιμωρησία και η κλεπτοκρατία οφείλονται στο γεγονός ότι ο παράνομος είναι νόμιμος και ο νόμιμος παράνομος. Μπερδευτήκατε; Όλο το θεσμικό πλαίσιο και το νομικό οπλοστάσιο της κλεπτοκρατικής μας δημοκρατίας υποστηρίζει την δομημένη στο σύστημα ιεραρχία των κλεπτών: από το κλεφτρόνι και τον λαθραίο μετανάστη μέχρι τον μεγαλόσχημο. Γι΄ αυτό, οι νομοταγείς όχι απλώς έχουν γίνει μειοψηφία αλλά αποτελούν πρόβλημα στη λειτουργία της κλεπτοκρατικής δημοκρατίας. Άλλωστε, αυτό εξηγεί και τη στοχοποίησή τους από το κράτος. Στην κλεπτοκρατική Ελλάδα, η έννομη τάξη και το κράτος δικαίου δεν τους ανήκει. Πόσες φορές δεν ακούμε τη μόνιμη επωδό από τους αρμοδίους: «δίκαιο έχετε αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτε», εννοώντας πως για να είστε νόμιμοι α λα ελληνικά πρέπει να παρανομήσετε, ώστε να διευθετηθεί το θέμα σας, καθόσον όλο και κάποιο παραθυράκι θα ανοιχτεί, με το αζημίωτο βέβαια για τους «υπευθύνους». Έτσι, εξηγούνται όλα τα ανεξήγητα φαινόμενα, όπως: το παράνομο κτίσμα είναι και νόμιμο, αφού παρέχονται κανονικά φως, νερό, τηλέφωνο, δημοτικές υπηρεσίες· για να πάρεις το πτυχίο πρέπει να αντιγράψεις ή να παράσχεις κάτι ιδιαίτερο ή/και «γαργαλιστικό» στον καθηγητή· για να αυξήσεις τον μισθό σου πρέπει να υπογράψεις ψεύτικες εκτός έδρας μετακινήσεις που σου υποδεικνύει η Υπηρεσία· για να εκπέμψεις τηλεοπτικά ή ερτζιανά πρέπει να μην έχεις άδεια, γι΄ αυτό κανένα τηλεοπτικό κανάλι ή ραδιοφωνικός σταθμός δεν διαθέτει άδεια. Αυτό εξηγεί και το εξής παράλογο. ‘Ολα τα μεγάλα σκάνδαλα «σερβίρονται» έτοιμα και τεκμηριωμένα από το εξωτερικό (λίστα Λαγκάρντ, στημένα παιχνίδια, εξοπλιστικά κ.ά.) και στην κλεπτοκρατική Ελλάδα όλα, μα όλα, «πνίγονται», διότι θεωρούνται νόμιμα. Παρακολουθείστε το συλλογισμό της ελληνικής σκέψης περί νομιμότητας. Ανακριτικές επιτροπές στήνονται, τα μέλη τους πηγαινοέρχονται στο εξωτερικό για την τεκμηρίωση των στοιχείων, ο Παπακωνσταντίνου πηγαινοέρχεται στη Βουλή –μέχρι να προκηρυχθούν εκλογές και παραγραφούν οι κατηγορίες φυσικά- με την κατηγορία απόκρυψης και αλλοίωσης της λίστας Λαγκάρντ αλλά οι κατήγοροί του δεν βγάζουν στη δημοσιότητα την εν λόγω λίστα, για να τελειώνουμε άπαξ διά παντός, διότι εάν τη δημοσιοποιήσουν θα θιχτούν οι νόμιμοι, που κατ΄ εμέ θεωρούνται… βλακωδώς παράνομοι.

Ο ανένταχτος


8

Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

ΠΡΩΤΟ ΠΑΝΑΤΤΙΚΟ ΣΥΝΕ

«Ο Ρόλος της Δημοτικής Κοινότητας στο ΧΡΥΣΑ ΠΑΡΙΣΗ: Μόνο όσοι έχουν ΘΕΣΕΙΣ μπορούν να συνεισφέρουν στο κοινό καλό!

Σ

ας καλωσορίζω, και σας ευχαριστώ θερμά για την ανταπόκρισή σας στην πρόσκλησή μας να συμμετάσχετε στο σημερινό συνέδριο. Θα ήθελα ιδιαιτέρως να ευχαριστήσω τον αξιότιμο Υπουργό των Εσωτερικών, διότι από την πρώτη στιγμή εξέφρασε την αμέριστη συμπαράστασή του και το ενδιαφέρον του για το συνέδριο, το οποίο μάλιστα έθεσε υπό την αιγίδα του. Θέλω επίσης να ευχαριστήσω τον Δήμαρχο Παπάγου-Χολαργού για το ενδιαφέρον του και για την υποστήριξη που είχαμε εκ μέρους του κατά την προετοιμασία του συνεδρίου. Η πρωτοβουλία που αναλάβαμε για την διοργάνωση αυτού του συνέδριου έχει διπλό στόχο: αφ’ ενός να εξεταστεί ο ρόλος της Δημοτικής Κοινότητας ως μέσου ενδοδημοτικής αποκέντρωσης, αφ ετέρου να εκφραστούν ιδέες και γνώμες για τον ρόλο των Δημοτικών Κοινοτήτων στο νέο δήμο του Μέλλοντος. Τελικά τι είναι οι Δημοτικές Κοινότητες; Ένας χρήσιμος θεσμός της τοπικής αυτοδιοίκησης ή ένα αναγκαίο κακό; Αν συμβαίνει το δεύτερο, ας καταργηθούν! Αν όμως συμβαίνει το πρώτο, θα πρέπει να γίνουν οι απαραίτητες νομοθετικές ρυθμίσεις ώστε ανταποκριθούν πλήρως στο ρόλο τους. Όλοι αυτοί οι προβληματισμοί με ώθησαν στη διαπίστωση ότι υπάρχει άμεση ανάγκη τροποποίησης του νόμου του Καλλικράτη τουλάχιστον σε ότι αφορά τις Δημοτικές και Τοπικές Κοινότητες. Σκέφτηκα λοιπόν ότι ο καλλίτερος τρόπος θα ήταν να προταθούν τροποποιήσεις και βελτιώσεις οι οποίες θα προκύψουν από την επικοινωνία μεταξύ των Δημοτικών Κοινοτήτων και την ανταλλαγή

απόψεων και θέσεων. Έτσι προέκυψε η πρωτοβουλία οργάνωσης του σημερινού συνεδρίου. Το θέμα του συνεδρίου μας δείχνει ότι οι Δημοτικές Κοινότητες έχουν θέση στον Δήμο του Μέλλοντος. Οφείλω να πω ότι στην πρωτοβουλία αυτή βρήκα ανταπόκριση από το μεγαλύτερο μέρος των 96 Δημοτικών και Τοπικών Κοινοτήτων της Αττικής. Στην διάρκεια των 2 - 3 τελευταίων μηνών επικοινώνησα με όλους τους προέδρους των κοινοτήτων και επισκέφθηκα ή συναντήθηκα εδώ στου Παπάγου, με τους περισσότερους προέδρους ή εκπροσώπους τους. Από την Νέα Πέραμο μέχρι την νότια Αττική και από την Σαλαμίνα μέχρι την Σταμάτα και τη Ραφήνα. Η θετική ανταπόκριση εκ μέρους της πλειονότητας μου έδωσε ιδιαίτερη χαρά και την πεποίθηση ότι αυτό που είχα ξεκινήσει άξιζε τον κόπο να πραγματοποιηθεί. Συνάντησα και άρνηση… από κάποιες πλευρές. Δεν πειράζει όμως. Όλες οι προσπάθειες έχουν και τις δυσκολίες τους. Η ΑΡΝΗΣΗ όμως, και κυρίως η μίζερη στάση, δεν συμβάλλουν στην πρόοδο. Αντιθέτως η έκφραση θέσεων και απόψεων, όπως η δημοκρατία επιβάλλει, και η ζύμωση αυτών, μπορούν να φέρουν θετικά αποτελέσματα. Μόνο όσοι έχουν ΘΕΣΕΙΣ μπορούν να συνεισφέρουν στο κοινό καλό! Εξ όσων γνωρίζω, η σημερινή εκδήλωση αποτελεί την πρώτη συνάντηση συμβουλίων δημοτικών κοινοτήτων πανελληνίως.Προσωπικά θεωρώ ότι, και μόνο το γεγονός της επικοινωνίας και της αλληλογνωριμίας μας αποτελεί ΚΕΡΔΟΣ, διότι θέτει τις βάσεις για άλλες παρόμοιες δράσεις στο μέλλον.

Τ

ο Συνέδριο τελούσε υπό την αιγίδα του Υπουργού Εσωτερικών, ο οποίος παρέστη και άνοιξε τις εργασίες του, ενώ είχε επίσης την επίσημη υποστήριξη της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων Αττικής (ΠΕΔΑ) – πρόεδρος κ. Νίκος Σαράντης. Στις εργασίες του είχαν προσκληθεί όλοι οι Δήμαρχοι της Αττικής, καθώς και οι Πρόεδροι και τα Μέλη των Συμβουλίων των Δημοτικών Κοινοτήτων, πολλοί από τους οποίους έλαβαν μέρος, από όλες της περιοχές της Αττικής. Χαιρετισμό απηύθυνε ο Δήμαρχος Παπάγου-Χολαργού κ. Βασίλειος Ξύδης. Την Οργανωτική Επιτροπή του συνεδρίου αποτελούσαν οι: Πρόεδρος: Χρύσα Παρίση, Πρ. Δημοτικής Κοινότητας Παπάγου, Μέλη: Κωστής Σμέρος, Πρ. Δημοτικής Κοινότητας Παλλήνης, Ιωάννης Κίτσος, Πρ. Δημοτικής Κοινότητας Κουβαρά, Πέτρος Καραφωτιάς, Πρ. Δημοτικής Κοινότητας Ταύρου. Η κ. Χρύσα Παρίση, ως πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής, προσφώνησε τους προσκεκλημένους (παραπλεύρως). Στην εναρκτήρια ομιλία του ο Υπουργός Εσωτερικών συνεχάρη τους οργανωτές

σίας από τις κατ’ αντικείμενο αρμόδιες επιτροπές του Υπουργείου Εσωτερικών.

του συνεδρίου για την πρωτοβουλία αυτή, που, όπως σημείωσε, «ανοίγει έναν δημόσιο διάλογο για τα θέματα της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και ειδικώς των Δημοτικών Κοινοτήτων». Ο Υπουργός αναφέρθηκε στα προβλήματα που αντιμετωπίζει η Τοπική Αυτοδιοίκηση και ειδικώς στη δυσμενή κατάσταση που βρέθηκαν οι δήμοι της χώρας στα μέσα του 2012 και τις προσπάθειες που καταβάλλονται για την αντιμετώπισή τους, ώστε οι Δήμοι να μπορέσουν επιτελέσουν την αποστολή τους στον «Νέο Δήμο του Μέλλοντος». Αναφέρθηκε επίσης στα προβλήματα και τις δυσχέρειες που δημιούργησε ο «Καλλικράτης», λόγω της προχειρότητας με την οποία συντάχθηκε. Ο Υπουργός ζήτησε να αποσταλούν τα συμπεράσματα του συνεδρίου ώστε να τύχουν επεξεργα-

■■Παναγιώτης Ζυγούρης, Δικηγόρος,

Το Πρόγραμμα

Σ

τη πρώτη συνεδρία με θέμα «Η γνώμη των ειδικών - Προτάσεις πολιτικής», με συντονίστρια την Κοινοβουλευτική Εκπρόσωπο της Νέας Δημοκρατίας κ. Σοφία Βούλτεψη, εισηγήσεις έκαναν οι κ.κ.: ■■Ευρυδίκη Μπέσιλα, Καθηγήτρια Παντείου Πανεπιστημίου ■■Νικόλαος-Κομνηνός Χλέπας, Αναπλ. Καθηγητής Πανεπ. Αθηνών

Νομικός Σύμβουλος ΚΕΔE ■■Βασίλης Σωτηρόπουλος, Δικηγόρος,

Συμπαραστάτης του Δημότη και της Επιχ/ σης Δήμου Αθηναίων Στη δεύτερη συνεδρία με θέμα «Δημοτικές Κοινότητες: Ένας θεσμός ενδοδημοτικής αποκέντρωσης», με συντονιστή τον δημοσιογράφο κ. Χάρη Κουγιουμτζόπουλο, εισηγήσεις έκαναν οι κ.κ.: ■■Δήμητρα Σιδερή, Πρόεδρος 4ης Δημοτικής Κοινότητας Αθήνας ■■Κωστής Σμέρος, Πρόεδρος Δημοτικής Κοινότητας Παλλήνης ■■Ιωάννης Κίτσος, Πρόεδρος Δημοτικής Κοινότητας Κουβαρά ■■Πέτρος Καραφωτιάς, Πρόεδρος Δημοτικής Κοινότητας Ταύρου


Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

9

ΕΔΡΙΟ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ

ο νέο Δήμο του Μέλλοντος» ■■Κωνσταντίνος Δούκας, Σύμβουλος Δημο-

τικής Κοινότητας Βούλας Ακολούθησε χρόνος παρεμβάσεων των συνέδρων.

Διαπιστώσεις - Συμπεράσματα

Ο

ι ειδικοί επιστήμονες επισήμαναν τα σημεία του «Καλλικράτη» που αναφέρονται στις Δημοτικές Κοινότητες, διατυπώνοντας τις παρατηρήσεις τους. Αναφέρθηκε ενδεικτικά η ανάγκη ερμηνείας ή διευκρίνισης της λέξης «μεριμνά» που αναφέρεται πολλές φορές στο νόμο σε αναφορά προς τις αρμοδιότητες των προέδρων και των συμβουλίων των Δημοτικών Κοινοτήτων. Η χρησιμοποίησή της στον νόμο χωρίς διασάφηση, δημιουργεί προβλήματα αφού δεν καθορίζει υποχρεώσεις-ενέργειες-καθήκοντα. Αναφέρθηκε ότι η Ελλάδα έχει το πιο δημαρχοκεντρικό σύστημα σε όλη την Ευρώπη το οποίο αντιδρά σε κάθε ε κσ υ γ χ ρ ο ν ι σ τ ι κ ή προσπάθεια και είναι υπεύθυνο για πολλές δυσλειτουργίες, δείχνοντας απροθυμία να μεταβιβάσει αρμοδιότητες. Το θέμα των τοπικών αντιδημάρχων αποτελεί «σημείο αιχμής», και αναφέρθηκε κατ’ επανάληψη από τους εισηγητές ως κύριο πρόβλημα συνεργασίας και λειτουργίας των Δημοτικών Κοινοτήτων με τα όργανα των δήμων. Επισημάνθηκε ότι υφίσταται παρεξηγημένη κατανόηση της παραγράφου 4 του άρθρου 59 του «Καλλικράτη», που αναφέρεται στις «κατά τόπον αρμοδιότητες» των αντιδημάρχων», με αποτέλεσμα να ορισθούν «Τοπικοί Αντιδήμαρχοι», ενώ ο νόμος δεν προβλέπει αντίστοιχη θέση ή τίτλο, με συνέπεια να φθάσουμε στην σαφώς γραφειοκρατική και μη ορθολογική αντίληψη του ορισμού «Τοπικού Αντιδημάρχου» σε κάθε Δημοτική Κοινότητα. Γενικά τέθηκε το ερώτημα: υπάρχει λόγος ύπαρξης τοπικών αντιδημάρχων αφού υπάρχουν οι πρόεδροι των αντιστοίχων δημοτικών κοινοτήτων, και με δεδομένο ότι αυτοί πρόσωπα αιρετά που εξελέγησαν μέσα από το ίδιο ψηφοδέλτιο που εξελέγησαν ο δήμαρχος, οι αντιδήμαρχοι και οι δημοτικοί σύμβουλοι;

Επισημάνθηκε ότι η δημοτική κοινότητα έχει αρμοδιότητα για το σύνολο των θεμάτων που αφορούν στους δημότες. Για να φέρει σε πέρας την αποστολή της η Δ.Κ. έχει την υποχρέωση να βρίσκεται σε συνεχή επαφή με τους κατοίκους, τους φορείς, τους συλλόγους, τις υπηρεσιακές μονάδες του δήμου, τις σχολικές μονάδες, κ.ά. που λειτουργούν στην περιοχή της. Αυτό επιβάλει συνεχή ενημέρωση από τα όργανα του δήμου και συμμετοχή του σ’ αυτά ιδίως στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής. Τα θέματα του εθελοντισμού, που αναφέρονται στο άρθρο 83.3 (αρμοδιότητες του συμβουλίου της δημοτικής κοινότητας) δεν αναφέρεται πουθενά αλλού στον Καλλικράτη. Οποιαδήποτε λοιπόν εθελοντική δράση πρέπει να υλοποιείται μέσω του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότητας. Επίσης, αναφέρθηκε ότι, ενώ σύμφωνα με το άρθρο 90.3 οι σύμβουλοι των δημοτικών κοινοτήτων έχουν τις υποχρεώσεις και τα καθήκοντα των δημοτικών συμβούλων, σε αρκετούς Δήμους αντιμετωπίζονται ως σύμβουλοι «δεύτερης κατηγορίας». Η προχειρότητα με την οποία συντάχθηκε ο «Καλλικράτης» και οι ασάφειες που περιλαμβάνει αποτέλεσαν κοινή διαπίστωση, τόσο από τους πανεπιστημιακούς όσο και από τους προέδρους των δημοτικών κοινοτήτων. Ο «Καλλικράτης» συντάχθηκε μέσα σε ένα τρίμηνο, ανέφερε στην εισήγησή του ειδικός στο αντικείμενο καθηγητής πανεπιστημίου, με αποτέλεσμα να υπάρχουν ασάφειες και επικαλύψεις οι οποίες έχουν ανάγκη τροποποίησης και βελτίωσης. Τονίσθηκε έντονα η ανάγκη αναβάθμισης των Δημοτικών Κοινοτήτων ώστε να μπορέσουν να επιτελέσουν τον ρόλο για τον οποίο συστήθηκαν. Ειδικώς κάποιες αρμοδιότητες όπως της καθαριότητας και του πρασίνου είναι ανάγκη να περιέλθουν στους προέδρους των Δημοτικών Κοινοτήτων. Η ενδοδημοτική αποκέντρωση και η συμμετοχικότητα των δημοτών ήταν από τα κύρια αιτήματα που εκφράσθηκαν στη διάρκεια

του συνεδρίου και στα οποία συνοψίζεται το πρόβλημα. Η άρνηση των δημάρχων να αξιοποιήσουν τον νέο θεσμό των δημοτικών κοινοτήτων και η μη παραχώρηση αρμοδιοτήτων όπως είναι η πρόθεση του νομοθέτη, οδηγεί στην ακύρωσή του στην πράξη.

Παρεμβάσεις συνέδρων

Μ

τικές κοινότητες είναι πολλά και σημαντικά, γεγονός που κατέδειξε την χρησιμότητα και την σκοπιμότητα του συνεδρίου αυτού. Τις εργασίες του συνεδρίου έκλεισε η πρόεδρος της οργανωτικής επιτροπής κ. Χρύσα Παρίση, η οποία αναφέρθηκε στην σημασία και την αξία του συνεδρίου όπως καταδείχθηκε από το ενδιαφέρον των συνέδρων και τις προτάσεις που κατατέθηκαν, μερικές φορές με ιδιαίτερη ένταση, που σημαίνει ότι τα προβλήματα είναι υπαρκτά και σημαντι-

εγάλος αριθμός συνέδρων έλαβε τον λόγο, κατά τον προβλεπόμενο από το πρόγραμμα χρόνο παρεμβάσεων, αναφέροντας προβλήματα και δυσχέρειες που υφίστανται στην Καθηγητής: Ν. ΧΛΕΠΑΣ: επιτέλεση του έργου τους και Η Ελλάδα έχει το πιο διατυπώνοντας προτάσεις. Οι σύνεδροι που παρενέβηδημαρχοκεντρικό σύστησαν προέρχονταν από διάφορες μα σε όλη την Ευρώπη το περιοχές της Αττικής και, συχνά με οποίο αντιδρά σε κάθε εκσυγιδιαίτερη ένταση τόνισαν προβλήματα χρονιστική προσπάθεια που αντιμετωπίζουν οι πρόεδροι και τα συμβούλια των δημοτικών κοινοτήτων στη λειτουργία τους. Ιδιαιτέρως επισημάνθη- κά. Κοινή ήταν η επιθυμία των συνέδρων να κε από όλους η μη αξιοποίηση των προέδρων συνεχισθεί η προσπάθεια που άρχισε με αυτό και των συμβουλίων των δημοτικών κοινοτή- το πρώτο συνέδριο για τις δημοτικές κοινότητων εκ μέρους των δημάρχων, η επικάλυψη τες και η επικοινωνία και συνεργασία μεταξύ (σε κάποιες περιπτώσεις σύγκρουση) αρμοδι- των Δημοτικών Κοινοτήτων της Αττικής που οτήτων με τους λεγόμενους τοπικούς αντιδη- επιτεύχθηκε. μάρχους, κ.ά. συναφή θέματα προβλήματα. Μετά από πρόταση της προέδρου της οργανωτικής επιτροπής συστήθηκε εξαμεΕπόμενες Ενέργειες λές συντονιστικό όργανο με αποστολή τον πό τις εισηγήσεις που παρουσιάσθη- συντονισμό μεταξύ των Δημοτικών Κοινοτήκαν αλλά και από τις παρεμβάσεις των, από τους εξής: των συνέδρων διαπιστώθηκε ότι τα Χρύσα Παρίση, Πρόεδρος Δ.Κ. Παπάγου προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι δημο- Κωστής Σμέρος, Πρόεδρος Δ.Κ. Παλλήνης Ιωάννης Κίτσος, Πρόεδρος Δ.Κ. Κουβαρά Πέτρος Καραφωτιάς, Πρόεδρος Δ.Κ. Ταύρου Διονά Αναστασία, Σύμβουλος 6ης Δ.Κ. του Δήμου Αθήνας Σιδερή Δήμητρα, Πρόεδρος 4ης Δ.Κ. του Δήμου Αθήνας Οι εργασίες του συνεδρίου βιντεοσκοπήθηκαν και αποσταλούν σε ηλεκτρονική μορφή στο Υπουργείο Εσωτερικών, στους Δήμους της Αττικής και σε όλες τις Δημοτικές και Τοπικές Κοινότητες της Αττικής.

Α


10

Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

Αλλαγή σελίδας στην Αλβανία

Τ

έσσερα χρόνια μετά τις εκλογές του 2009, που χαρακτηρίστηκαν από νοθεία και παρατυπίες, ο 48χρονος ηγέτης του Σοσιαλιστικού Κόμματος Έντι Ράμα νίκησε τον κεντροδεξιό συνασπισμό του 68χρονου Σαλί Μπερίσα, ο οποίος κυβέρνησε την Αλβανία στα οκτώ τελευταία χρόνια. Η «Συμμαχία για την Ευρωπαϊκή Αλβανία», που αποτελείται από 37 κόμματα με επικεφαλής το Σοσιαλιστικό Κόμμα του Ράμα, απέσπασε το 58% των ψήφων, ενώ η «Συμμαχία για την απασχόληση, ευημερία και ένταξη» των 25 κομμάτων υπό το Δημοκρατικό Κόμμα του Μπερίσα έπεσε στο 39%. Οι εκλογές θεωρούνται σημείο καμπής για την ενταξιακή πορεία της Αλβανίας στην ΕΕ. Η νέα κυβέρνηση θα κληθεί, μεταξύ άλλων, να πατάξει τη διαφθορά, να μειώσει το έλλειμμα και να εκσυγχρονίσει την παραγωγή.

Η Κροατία 28ο μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Τ

ην 1η Ιουλίου η Κροατία έγινε και επίσημα το 28ο μέλος της ΕE. Πρόκειται για την κατάληξη μιας διαδικασίας που ξεκίνησε το 2003 που εκτός των άλλων συνάντησε προβλήματα εξαιτίας της αξίωσης της γειτονικής Σλοβενίας, που ήταν ήδη μέλος της ΕΕ από το 2004, να επιλυθούν προηγουμένως διασυνοριακά προβλήματα των δύο χωρών. Οι ενταξιακές διαπραγματεύσεις ολοκληρώθηκαν στις 30 Ιουνίου 2011 και στις 9 Δεκεμβρίου 2011 υπεγράφη η Συνθήκη Ένταξης της Κροατίας. Το δημοψήφισμα της 22/1/12 έδωσε 66% υπέρ της ένταξης στην ΕΕ. Στις 21/6/13 ολοκληρώθηκαν οι επικυρώσεις από τα άλλα κράτη-μέλη.

Υπεγράφη η συμφωνία για τον αγωγό TAP

Ποιοι πίνουν περισσότερο στον κόσμο;

Έ

νας χάρτης που δημοσιεύθηκε τον περασμένο Φεβρουάριο από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (WHO) δείχνει την κατανάλωση αλκοόλ παγκοσμίως. Τα στοιχεία αναφέρονται στο έτος 2005. Όπως φαίνεται από τα χρώματα των χωρών στον χάρτη, η μεγαλύτερη κατανάλωση αλκοόλ γίνεται στις ευρωπαϊκές χώρες (κυρίως τις βόρειες) και τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πρώτοι έρχονται οι Μολδαβοί με 18,2 λίτρα ανά άτομο, κοντά 2 λίτρα περισσότερο από τους δεύτερους στη σειρά Τσέχους. Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας εκτιμά ότι το αλκοόλ ευθύνεται για 2,5 εκατομμύρια θανάτους το χρόνο, περισσότερο από το έιτζ ή τη φυματίωση. Στη Ρωσία και στα κράτη πρώην δορυφόρους της ένας στους πέντε άνδρες πεθαίνουν εξαιτίας του αλκοόλ.

Ο

ριστικοποιήθηκε στις 21 Ιουνίου 2013, μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της κοινοπραξίας του Trans Adriatic Pipeline (TAP) το κείμενο της Συμφωνίας Φιλοξενούσης Χώρας (Host Government Agreement). Ο αγωγός αυτός θα μεταφέρει φυσικό αέριο από την περιοχή της Κασπίας μέσω Ελλάδας και Αλβανίας στην Ιταλία –διασχίζοντας υποθαλασσίως την Αδριατική– και στη συνέχεια στη Δυτική Ευρώπη. Το φυσικό αέριο της Κασπίας θα φτάνει στα ελληνικά σύνορα μέσω του Trans Anatolian Pipeline (TANAP). Ο τελευταίος, ο οποίος δεν πρόκειται να έχει ολοκληρωθεί πριν από το 2017, είναι ο αγωγός που θα μεταφέρει φυσικό αέριο από το Αζερμπαϊτζάν (Κασπία), μέσω της Γεωργίας και της Τουρκίας.


Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

11

| Παρουσίαση βιβλίου |

Η

ράνθεμο είναι το νυχτολούλουδο. Στη Βαλένθια του 1492, τη χρονιά που οι Εβραίοι εκδιώκονται από την Ισπανία και ο Χριστόφορος Κολόμβος ξεκινά για την εξερεύνηση που θα τον οδηγήσει στην Αμερική, οι κήποι είναι γεμάτοι ηράνθεμα. Σε μια εποχή που η Ιερά Εξέταση στέκεται αμείλικτη απέναντι σ’ εκείνους που έχουν διαφορετικές πεποιθήσεις, η ισπανική νομοθεσία προβλέπει ότι η γυναίκα εξακολουθεί να παραμένει παντρεμένη μέχρι να περάσουν είκοσι πέντε χρόνια από την εξαφάνιση του άντρα της και επιβάλλει την

ποινή του θανάτου στους μοιχούς. Σ’ αυτή την εποχή του σκοταδισμού, η Σαρίτα και ο Αλφόνσο πλάθουν όνειρα, χωρίς να υποψιάζονται ότι η ανθρώπινη μισαλλοδοξία είναι αυτή που κρατά το κλειδί του πεπρωμένου τους. Δίπλα τους ο Πάμπλο, πρωτοξάδελφος της Σαρίτα, και η Μαρισόλ, η καλύτερή της φίλη, ερωτεύονται παράφορα. Οι νύχτες τους μυρίζουν ηράνθεμo, ενώ από πάνω τους αιωρείται η απειλή της Ιεράς Εξέτασης, επειδή ο Πάμπλο είναι παπάς και για τη Μαρισόλ έχουν περάσει μόνο δέκα χρόνια από την εξαφάνιση του άντρα της, ένα μήνα μετά το γάμο τους. Ωστόσο, η πίστη ότι ο άνθρωπος μπορεί να υπομείνει το αβάσταχτο τους κάνει να κοιτάζουν προς τον ορίζοντα των επόμενων χρόνων και να ελπίζουν ότι θα έρθει η στιγμή που ο χρόνος δε θα έχει πια όρια. Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα που φανερώνει ότι «αν δεν ελπίζεις, δε θα βρεις το ανέλπιστο, που είναι ανεξερεύνητο και απλησίαστο». Ο Γιώργος Πολυρακης γεννήθηκε στα Σφακιά της Κρήτης. Σπούδασε Ιατρική στο ΑΠΘ του οποίου είναι διδάκτωρ. Πήρε την ειδικότητα του χειρουργού και εξειδικεύτηκε στη χειρουργική των αγγείων στο νοσοκομείο

Hammersmith του Λονδίνου. Σήμερα εργάζεται ως χειρουργός στη Θεσσαλονίκη, όπου και ζει. Έχει δημοσιεύσει ογδόντα τρεις επιστημο-

νικές εργασίες σε ελληνικά και ξένα ιατρικά περιοδικά, έχει κάνει δεκάδες ανακοινώσεων σε ιατρικά συνέδρια και έχει πάρει μέρος στη διοργάνωση πολλών συνεδρίων. Είναι μέλος της Ελληνικής Χειρουργικής Εταιρείας Βορείου Ελλάδος, της Ιατρικής Εταιρείας Θεσσαλονίκης, της Εταιρείας Ιατρών Λογοτεχνών, της Εταιρείας Συγγραφέων Βορείου Ελλάδος, ενώ έχει διατελέσει μέλος του Διεθνούς Κολεγίου των Χειρουργών. Από τις Εκδόσεις ΨΥΧΟΓΙΟΣ κυκλοφορούν 13 βιβλία του.


12

Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

Ο κόσμος των νέων

Απολογισμός της αθλητικής περιόδου που τελείωσε

 

Μ

ε το τουρνουά 3x3 των ακαδημιών, σαν αποχαιρετιστήρια εκδήλωση, ολοκληρώνεται η αθλητική περίοδος 2012-2013 για τον “ΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΠΑΠΑΓΟΥ”. Η αθλητική χρονιά όχι μόνο υπήρξε συνέχεια της ανοδικής, από κάθε άποψη, πορείας του συλλόγου αλλά καταγράφεται και σαν η πιο πετυχημένη περίοδος των τελευταίων ετών. ΠΑΙΖΩ – ΔΙΑΣΚΕΔΑΖΩ – ΜΑΘΑΙΝΩ - ΔΙΑΚΡΙΝΟΜΑΙ

Ακαδημίες

Ο Εορταστική ατμόσφαιρα στον Αθλητικό Όμιλο Αντισφαίρισης Παπάγου

Τ

η Παρασκευή 14 Ιουνίου ολοκληρώθηκε το Εαρινό Εσωτερικό Πρωτάθλημα του ΑΟΑΠ με τη διεξαγωγή τριών συναρπαστικών τελικών. Ακολούθησε μία πολύ όμορφη επίδειξη TIMED TENNIS από τους προπονητές και αθλητές του ομίλου. Οι πολλοί θεατές είδαν από κοντά πραγματικά επαγγελματικά κτυπήματα. Ακολούθησε η απονομή κυπέλλων και πάρτι με πολύ χορό, με κύριους πρωταγωνιστές του αθλητές της αγωνιστικής ομάδος του ομίλου, που έδειξαν τις ικανότητές τους και στο χορό. Στα highlights της βραδιάς ήταν και η παρουσίαση της νέας επίσημης εμφάνισης της αγωνιστικής ομάδος, καθώς και η βράβευση του πρώην προέδρου του Ομίλου Γιάννη Πέτρου για τη προσφορά του στον όμιλο τα τελευταία χρόνια. Το Σάββατο 15 Ιουνίου ο ΑΟΑΠ οργάνωσε και τη καθιερωμένη «Γιορτή του Τέννις» όπου τα 120 παιδιά της ακαδημίας του ομίλου, από 6 έως 16 χρονών, έδειξαν στους γονείς και φίλους τη πρόοδο τους. Στο τέλος της εκδήλωσης απονεμήθηκαν αναμνηστικά διπλώματα και μετάλλια σε όλα τα παιδιά, ως επιβράβευση των προσπαθειών τους. Βραβεύτηκαν και οι τρείς καλύτεροι αθλητές του ομίλου για τη χρονιά αυτή, Ευαγγελία Βέργου, Απόλλωνας Παπαπαναγιώτου και Φίλιππος Αστρεινίδης που είχαν συνεχόμενες διακρίσεις σε τουρνουά της κατηγορίας Under 10 Years. Όπως κάθε χρονιά ο ΑΟΑΠ οργάνωσε Summer Tennis Camp, διάρκειας 3 εβδομάδων που άρχισε στις 17 Ιουνίου. Φέτος συμμετείχαν περισσότερα από 110 παιδιά. Το Camp του ομίλου, πλέον έχει γίνει θεσμός με ιδιαίτερη επιτυχία. Επίσημος χορηγός του Camp είναι η εταιρία ΔΕΛΤΑ. Περισσότερες πληροφορίες για τον ΑΟΑΠ θα βρείτε στο www.aoap.gr και στη σελίδα στο Facebook (aoaptennisclub)

αθλητισμός για τα παιδιά είναι πάνω από όλα διασκέδαση, υγεία, άσκηση για την άμιλλα, δημιουργική απασχόληση και εκπαίδευση για τη συνεργασία. Ο συνεχόμενα αυξανόμενος αριθμός παιδιών, που αθλούνται στις ακαδημίες του συλλόγου, αποδεικνύει με τον πιο πειστικό τρόπο ότι ο σύλλογος βαδίζει σταθερά πάνω σ΄αυτό τον δρόμο. Η εμπιστοσύνη των γονιών είναι η καλύτερη επιβράβευση για την προσεκτική και ουσιαστική δουλειά που γίνεται. Οι μικροί αθλητές των ακαδημιών της “ΟΛΥΜΠΙΑΔΑΣ ΠΑΠΑΓΟΥ” διακρίθηκαν για μια ακόμα χρονιά σε όποιο τουρνουά συμμετείχαν. Γεννηθέντες 2004. 1η θέση τουρνουά ΠΑΚ 2003. 1η θέση τουρνουά ΙΚΑΡΟΣ 2002. 1η θέση

ΕΣΚΑ & 2η θέση τουρνουά

ΠΑΚ 2001. 1η θέση τουρνουά ΙΚΑΡΟΣ 2000. 2η θέση τουρνουά ΙΚΑΡΟΣ & 16-αδα

ΕΣΚΑ

και ακολουθούν τα τμήματα των μικρότερων ηλικιών έτοιμα να πάρουν σειρά στις επιτυχίες και τις διακρίσεις.

Ανδρικό τμήμα

Κ

ανένας αμειβόμενος αθλητής, μεταγραφές χωρίς οικονομικά ανταλλάγματα, προπονήσεις να τελειώνουν συνήθως αργά το βράδυ, εξαντλητική προ-

ΑΡΗΣ Χολαργού

Ο

φετινός απολογισμός της ιστορικής ομάδας του Χολαργού δεν είναι και ο καλύτερος, η ανδρική ομάδα δυστυχώς είχε μια από τις χειρότερες χρονιές, τερμάτισε τελευταία στον όμιλο της, στην τρίτη κατηγορία της Αθήνας. Πολλά προβλήματά οδήγησαν την ομάδα σε αυτή την θέση. Θα αναφέρουμε κάποια ενδεικτικά: Πρώτο και βασικό πρόβλημα ήταν το γηπεδικό (δυο γήπεδα έχει ο Χολαργός και κάποιοι αντιαθλάνθρωποι μερίμνησαν όχι να τα λειτουργήσουν αλλά να τα κλείσουν). Το σημαντικότερο βέβαια ήταν η εμπειρία (νέοι διοικητικοί παράγοντες, γονείς παιδιών των υπέροχων ακαδημιών μας) ανέλαβαν να οδηγήσουν την ομάδα, με αποτέ-

λεσμα μέχρι να μάθουμε... περπατησιά, όπως λέει και η σοφή λαϊκή παροιμία είχαμε μείνει πίσω βαθμολογικά. Το θετικό βέβαια είναι ότι τώρα μάθαμε. Αυτά και άλλα λιγότερο σημαντικότερα θέματα έφεραν αυτό το αποτέλεσμα. Όμως στον τομέα παρουσίασης της ομάδας στην πόλη μας η παρουσία της ήταν αξιοζήλευτη. Σε όλες τις τοπικές εκδηλώσεις δώσαμε βροντερό παρών (εθνικές εορτές, πολιτιστικές εκδηλώσεις, αθλητικά δρώμενα κλπ). οι ακαδημίες όμως εκεί που οι δουλειά γίνεται από πολύ καλούς προπονητές και εμπείρους παιδαγωγούς είχαμε σημαντικές επιτυχίες στα τουρνουά που συμμετείχαμε (επσα, soccerlink, Ζωγράφου,

ετοιμασία και μοναδικό κίνητρο η αγάπη για το μπάσκετ και τον αθλητισμό, ήταν τα συστατικά της μεγαλύτερης αγωνιστικής επιτυχίας στην 28-χρονη ιστορία του συλλόγου. Η άνοδος στην Α΄ΕΣΚΑ. Η προετοιμασία για την καλύτερη δυνατή παρουσία στη μεγάλη τοπική κατηγορία ξεκίνησε.

Η

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ – ΑΝΘΡΩΠΙΑ - ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ

κοινωνία μας δοκιμάζεται σκληρά, και πολλοί συνάνθρωποί μας αγωνίζονται για τα βασικά. Οι οργανωμένες ομάδες όπως οι αθλητικοί σύλλογοι μπορούν και πρέπει να παίξουν σημαντικό ρόλο στην κοινωνική αλληλεγγύη. Κάνοντας τα πρώτα βήματα σε αυτή τη κατεύθυνση, ο “ΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΔΑ ΠΑΠΑΓΟΥ”, δραστηριοποιήθηκε και έξω από τους αθλητικούς χώρους: Συγκέντρωση υλικών για το Κοινωνικό Παντοπωλείο, μέσα από αθλητικούς αγώνες. Κινητοποίηση για συμμετοχή στις εθελοντικές αιμοδοσίες του Ι.Ν. Αγ. Γεωργίου Παπάγου. Συνδιοργάνωση Χριστουγεννιάτικου τουρνουά 3x3 για την ενίσχυση δοκιμαζόμενων συμπολιτών. Δωρεάν πελματογραφικός έλεγχος για τα παιδιά των ακαδημιών (συνεργασία με ΙΑΣΩ). Η προσπάθεια θα συνεχιστεί πιο οργανωμένα, πιο ουσιαστικά για μεγαλύτερη κινητοποίηση και συμμετοχή. Πάνω από όλα για να γνωρίσουν τα παιδιά τη σημασία και την ομορφιά της κοινωνικής αλληλεγγύης και προσφοράς.

Σοφικου) θέλουμε να πιστεύουμε ότι ικανοποιήσαμε τους γονείς που μας εμπιστευτήκαν τα παιδιά τους. Κλείνοντας τον γρήγορο αυτό απολογισμό θέλουμε να ευχαριστήσουμε πρώτα τους 200 και πλέον γονείς που μας εμπιστευτήκαν, την τοπική κοινωνία (χορηγούς-φίλους) που βοήθησαν τώρα στην δύσκολη οικονομική συγκυρία( επισκεφτείτε το site μας να τους δείτε) και γενικά όσοι βοήθησαν και δεν τους αναφέραμε αναλυτικά και πιστεύουμε ότι αυτοί οι αφανείς ήταν οι καλύτεροι. Επίσης ένα μεγάλο ευχαριστώ στην εφημερίδα σας που συχνά πυκνά μας συμπεριλαμβάνατε στις εκδόσεις σας δείχνοντας έτσι την ευαισθησία για το ότι καλό γίνεται στην πόλη μας. www arisholargou fc.gr


Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

Πολιτισμός και αστική ανάπτυξη ■ Γράφει ο Παναγιώτης Δεμέστιχας, Καθηγητής Φιλόλογος /www.kks.gr

Μ

ε αφορμή τη διεθνή ημέρα μουσείων το Σάββατο στις 18/5/2013, η είσοδος στα μουσεία της χώρας ήταν ελεύθερη για το κοινό και έγιναν και κάποιες εκδηλώσεις στο τιμώμενο αρχαιολογικό μουσείο των Δελφών. Προσπερνώντας το γεγονός ότι ελάχιστοι συμπολίτες μας γνώριζαν την ύπαρξη αυτής της ημέρας, προκύπτει ένας προβληματισμός: πολιτισμός είναι άραγε τα μουσεία και οι αρχαιολογικοί χώροι μιας χώρας; Ο πολιτισμός άραγε δε συνδέεται με την πολυπόθητη ανάπτυξη που συζητείται ευρέως στις μέρες μας; Η περίφημη Αθήνα του χρυσού αιώνα εκτός από κραταιά δύναμη δεν ήταν και λίκνο πολιτισμού; Στη σύγχρονη εποχή, οι ΗΠΑ, όσο και αν κλυδωνίζεται η ισχύς τους, δεν εξακολουθούν να επηρεάζουν πολιτισμικά την οικουμένη; Ας λάβουμε υπόψη μας λοιπόν δυο ανοικτές συζητήσεις χωρίς προκαταλήψεις συνιστώσες: Καταρχήν ότι πολιτισμός είναι και διδακτισμό. συνολικά ο τρόπος ζωής ενός λαού με ό,τι Ο ρόλος τη τοπικής αυτοδιοίκησης μποαυτός περιλαμβάνει, και από την άλλη ότι η ρεί να είναι καθοριστικός αντί να οργανώζωή στις σύγχρονες μεγαλουπόλεις χαρακτη- νονται εκδηλώσεις κυρίως για το κοινό της ρίζεται από υποβαθμισμένη ποιότητα, πολυ- τρίτης ηλικίας. Μάλιστα είναι δυνατή και η πολιτισμικότητα και κοινωνικά προβλήματα συνεργασία με φορείς της Ευρωπαϊκής Ένωόπως ανεργία, εγκληματικότητα κ.α. Κατά σης και η εμπλοκή σε διεθνή προγράμματα τη γνώμη του γράφοντος είναι ζητούμενο όπως το Creative Europe ή η συμμετοχή σε να δοθεί έμφαση στη δημιουργικότητα των δράσεις που ήδη «τρέχουν» όπως το πρόανθρώπων που ευνοείται από τα γνωρίσματα γραμμα Europeanna, μια ψηφιακή οπτικοτης ψηφιακής εποχής στην κοινωνία της πλη- ποίηση του ευρωπαϊκού πολιτισμού, έτσι ροφορίας και αξιοποιώντας τις δυνατότητες όπως διαμορφώνεται από τις χώρες μέλη. επικοινωνίας που εξασφαλίζει η παγκοσμιοΠόσα από τα παιδιά - τους Ευρωπαίποίηση. ους μελλοντικούς πολίτες - γνωρίζουν την Όσο γενικά και αν ακούγονται αυτά, θα Europeanna; Ποια η ουσιαστική συμμετοχή μπορούσαν να δημιουργηθούν χώροι, αλλά της Ελλάδας στο πρόγραμμα αυτό; Τρανό και πιο εύκολα, να οργανωθούν εκδηλώσεις παράδειγμα αστικής ανάπτυξης μέσω του που να συνδυάζουν την πολιτιστική κληρονο- πολιτισμού, η πόλη του Bilbao με το Μουμιά και το σύγχρονο πολιτισμό σε όλες του τις σείο Guggenheim, το γνωστό στην Ευρώπη εκφάνσεις. Απέναντι σε αυτή την προοπτική και ως Bilbao effect, μια πόλη που «από το θα μπορούσε να γίνει ένα κάλεσμα στη νέα πουθενά», με την ανέγερση ενός μουσείου, γενιά και να ανοίξουν δίαυλοι επικοινωνίας, έγινε νούμερο ένα προορισμός διεθνώς, ενώ μέσω της πολιτισμικής ανάπτυξης επήλθε οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη και σαφώς αναβαθμίστηκε η ποιότητα ζωής της πόλης και της περιφέρειας. Η εποχή της παγκοσμιοποίησης της επικοινωνίας πρέπει να αντιμετωπισθεί όχι ως φόβητρο αλλά ως ευκαιρία για αλληλεπίδραση και συμβολή σε αυτό που καλείται παγκόσμιος πολιτισμός. Να φανούμε άξιοι συνεχιστές των προγόνων μας, όχι μόνο με τρανταχτές δηλώσεις αλλά με έργα. Ο πολιτισμός βέβαια συνδέεται γλωσσικά, και όχι μόνο, με την πολιτική, με τους πολίτες. Χρειάζονται λοιπόν πολίτες και πολιτικοί με όραμα και όρεξη για δημιουργικό έργο που θα φέρει πολιτισμική, οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη σε μόνιμη βάση και όχι απλώς ευχολόγια.  

13


14

Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 33

«Ένα βήμα πριν τη θάλασσα»

Πολιτιστικές Εκδηλώσεις 2013

Ό

πως κάθε χρόνο ξεκίνησαν και φέτος οι πολιτιστικές εκδηλώσεις Ιουνίου - Ιουλίου, του Δήμου Παπάγου-Χολαργού, με την ευθύνη της Αντιδημάρχου Πολιτισμού κας Βάνας Ρετσινιά. Ποιοτικές καλλιτεχνικές βραδιές, με καταξιωμένους καλλιτέχνες και επιλεγμένα μουσικά, θεατρικά και χορευτικά σχήματα. Οι εκδηλώσεις πραγματοποιούνται στο μαγευτικό περιβάλλον του ανακαινισμένου κηποθέατρου των 1.600 θέσεων (οδός Κορυτσάς, 6η στάση Παπάγου), όπου η δροσιά και το πράσινο, σε συνδυασμό με την αισθητική και το στίγμα της κάθε παράστασης, αποτελούν εγγύηση για μια ευχάριστη βραδιά. 8 Ιουλίου, Δευτέρα «ΤΡΩΑΔΕΣ» του Ευριπίδη Από το «Διάχρονο Θέατρο» Ώρα έναρξης: 21.00 Γενική Είσοδος:10 € 10 Ιουλίου, Τετάρτη «ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΑΥΛΟ» Παράσταση όπερας από την «CUORE PER ARTE» Ώρα έναρξης: 21.00 Είσοδος:18 € Προπώληση: 15€ Κάρτα Δημότη-ΆνεργοιΑΜΕΑ-Παιδικό-Φοιτητικό:12 € 11 Ιουλίου, Πέμπτη «ΑΓΑΜΕΜΝΩΝ» του Αισχύλου Από τον Θεατρικό οργανισμό «Αιχμή» Ώρα έναρξης: 21.15 Είσοδος: 15 € Κάρτα Δημότη- Άνεργοι-Παιδικό-Φοιτητικό:10 € 13 Ιουλίου, Σάββατο «ΕΝΑΣ ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ ΛΑΟΥ» του Ερρίκου Ίψεν Από τις «Μορφές Έκφρασης» Ώρα έναρξης: 21.00 Είσοδος: 15 € Εκπτωτικό κουπόνι-Προπώληση: 10 € Κάρτα Δημότη-Άνεργοι- Πολύτεκνοι-Παιδικό-ΦοιτητικόΣυνταξιούχοι: 12€ 15 Ιουλίου, Δευτέρα «ΣΤΗ ΜΑΝΤΡΑ ΤΟΥ ΑΤΤΙΚ» Μουσικοθεατρική παράσταση Από το Θέατρο «Θυμέλη» Έλλης Βοζικιάδου Ώρα έναρξης: 21.00 Είσοδος: 10 € Γκρουπ (από 20 άτομα και πάνω): 8 €

17 Ιουλίου, Τετάρτη «ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ» του Νικολάι Γκόγκολ Από το Θέατρο Ακροπόλ & το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Βέροιας Ώρα έναρξης: 21.00 Είσοδος: 18 € Άνεργοι-Πολύτεκνοι-ΑΜΕΑΜαθητικό-Φοιτητικό: 14 € 18 Ιουλίου, Πέμπτη «FLAMENCO ALCHEMY» Από τη «DAY AFTER» Ώρα έναρξης: 21.00 Είσοδος: 12 € Προπώληση: 10 € Κάρτα Δημότη-Άνεργοι- Φοιτητικό-Συνταξιούχοι: 8 € 20 Ιουλίου, Σάββατο «CAVEMAN» του Rob Becker Από τον θεατρικό οργανισμό «Coronet» & «Mogul Theater» Ώρα έναρξης:21.30 Είσοδος: 18 € Κάρτα Δημότη-Άνεργοι-ΦοιτητικόΆνω των 65: 15€ Μαθητικό:12€ 22 Ιουλίου, Δευτέρα «ΤΟ ΓΑΛΑ» του Βασίλη Κατσικονούρη Από τον Θεατρικό Οργανισμό Μεταξουργείο Ώρα έναρξης: 20.45 Είσοδος: 17 € Κάρτα Δημότη-Μαθητικό (άνω των 12 ετών)-ΦοιτητικόΣυνταξιούχοι (άνω των 65 ετών)-Πολύτεκνοι: 12 € 24 Ιουλίου, Τετάρτη «ΕΛΕΝΗ» του Ευριπίδη Από τα ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Καλαμάτας και Αγρινίου Ώρα έναρξης: 21.00 Είσοδος: 15 € Παιδιά (άνω των 6 ετών)-Μα-

Π

ραγματοποιήθηκαν με μεγάλη επιτυχία στη γκαλλερί ΑΕΝΑΟΝ τα εγκαίνια της καθιερωμένης έκθεσης με τίτλο «Ένα βήμα πριν τη θάλασσα». Ο γκαλερίστας Γιώργος Τζιλαλής παρουσίασε τη δουλειά 20 καλλιτεχνών με έργα καλοκαιρινά, που σε ταξιδεύουν και σε κάνουν να ξεφύγεις από την καθημερινότητα και να ονειρευτείς. Μεταξύ των ζωγράφων και δύο συντοπίτες μας η Νινέτα Σμυρλή και ο Νίκος Χούτος.

θητικό-Φοιτητικό: 12 € Άνεργοι: 10 € 25 Ιουλίου, Πέμπτη «Ο ΓΥΡΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΕ 80 ΗΜΕΡΕΣ» Από την «Παιδική σκηνή Γιάννη Χριστόπουλου» Ώρα έναρξης: 21.30 Είσοδος (Ενήλικες): 10 € Παιδιά: 8 € 27 Ιουλίου, Σάββατο «ΟΙ ΧΑΛΑΣΟΧΩΡΗΔΕΣ» του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη Πολιτική κωμωδία Είσοδος: 10 € Κάρτα Δημότη-ΜαθητικόΦοιτητικό-Άνεργοι: 8 € 29 Ιουλίου, Δευτέρα «ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΓΙΚΟ ΑΥΛΟ ΣΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΑ» Από το Ελληνοαμερικανικό κέντρο των τεχνών Γενική Είσοδος: 5 €

Η έκθεση διαρκεί μέχρι 16 Ιουλίου και βρίσκεται στο νέο, ανακαινισμένο χώρο του ΑΕΝΑΟΝ στο Κολωνάκι, Νεοφύτου Βάμβα 5, τηλ. 210 6711 264

Έκθεση ζωγραφικής του ΔΟΠΑΠ

Τ

ην Κυριακή 2 Ιουνίου εγκαινιάστηκε στο εκθεσιακό κέντρο του Δήμου η έκθεση ζωγραφικής του Δημοτικού Οργανισμού Πολιτισμού Αθλητισμού & Περιβάλλοντος (ΔΟΠΑΠ). Παρουσιάστηκαν έργα ελευθέρου σχεδίου από ζωντανό μοντέλο, από τοπία και από συνθέσεις. Συμμετείχαν με έργα τους 60 ενήλικες και 35 παιδιά τα οποία διδάχτηκαν τεχνικές κολλάζ, δημιουργίας τρισδιάστατων έργων, ψηφιδωτό από χαρτί κ.α. Δασκάλα ζωγραφικής στο ΔΟΠΑΠ είναι η κ. Νάστια Καράμπελα απόφοιτη της Σχολής Καλών Τεχνών. Επίσης στην ίδια έκθεση παρουσιάστηκαν και έργα από το τμήμα κοσμήματος και κοπτικής-ραπτικής του ΔΟΠΑΠ

31 Ιουλίου, Τετάρτη «ΦΑΥΣΤΑ» του Μποστ Από το «Θεσσαλικό Θέατρο»ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Λάρισας Είσοδος: 10 € Κάρτα Δημότη-Άνεργοι-Μαθητικό-Φοιτητικό: 8 € ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣΠΡΟΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ: Γραφείο Φεστιβάλ: Αναστάσεως 90, Τηλ. 213-2027187,186 – εργάσιμες ημέρες και ώρες. Κατάστημα ΔΑΝΑΟΣ: Μεσογείων 230 - Χολαργός, Τηλ. 210-65 28 301&3 - εργάσιμες ημέρες και ώρες. Ταμείο Θεάτρου: Οδός Κορυτσάς, 6η στάση λεωφορείου Παπάγου, Τηλ. 210 65 20 412, την ημέρα της παραστάσεως από τις 6:30μ.μ.

Χαρά Βλάση ΚΛΙΝΙΚΗ ΔΙΑΙΤΟΛΟΓΟΣ Πτυχιούχος Χαροκοπείου Πανεπιστημίου Ειδίκευση σε Μεταβολικά Νοσήματα Επιστημονικός Συνεργάτης Dept. of Medicine • Univercity of Aberdeen Ξανθίππου 109-111 & 25ης Μαρτίου 155 61 Χολαργός, Τηλ: 210 6518878 e-mail: info@eatingright.gr, www.eatingright.gr


Ο κόσμος γύρω μας

Τεύχος 32

Ενδομητρίωση

Αποκόλληση αμφιβληστροειδούς Γράφει ο Χρήστος Ξένος, Διπλ. Οπτικός FBDO, HND, B.Sc., M.Sc.

Η

αποκόλληση αμφιβληστροειδούς είναι μία σοβαρή πάθηση του οφθαλμού η οποία οφείλεται στο «ξεκόλλημα» του αμφιβληστροειδή από τον ιστό που τον συγκρατεί το χοριοειδή. Κάτω από αυτές τις συνθήκες ο αμφιβληστροειδής δεν μπορεί να λειτουργήσει σωστά με αποτέλεσμα την μερική απώλεια όρασης ή ακόμα και τύφλωση εάν η αποκόλληση δεν αντιμετωπισθεί κατάλληλα μέσα στις πρώτες 24-72 ώρες. Υπάρχουν τρείς τύποι αποκόλλησης: ο ρηγματογενείς, ο εξιδρωματικός και ο Ποια είναι τα συμπτώματα; ελκτικός. Κάθε τύπος προκαλείται από διαΣτις περισσότερες περιπτώσεις αποφορετικές παθήσεις. Ο ρηγματογενής τύπος κολλήσεων έχει προηγηθεί μία αποκόλληση οφείλεται σε μία ρωγμή στην επιφάνεια του υαλοειδούς η οποία δημιουργεί έλξη στον αμφιβληστροειδούς. Μέσα από αυτή την οπή αμφιβληστροειδή. Τα συμπτώματα σε αυτή εισχωρεί υγρό ανάμεσα στον αμφιβληστροει- την περίπτωση είναι λάμψεις ή «μυγάκια». δή και τον ιστό που τον συγκρατεί με αποτέ- Άλλα συμπτώματα είναι μία σκιά στο περιφελεσμα να «ξεκολλήσει» από το χοριοειδή χι- ρειακό πεδίο. Να σημειωθεί πως η αποκόλλητώνα. Η εξιδρωματική αποκόλληση ωφείλεται ση υαλοειδούς συνήθως δε συνεπάγεται και σε τραύμα, φλεγμονές ή αγγειοπάθειες όπου αποκόλληση αμφιβληστροειδούς. συσσωρεύεται υγρό κάτω από τον αμφιβληστροειδή χωρίς να υπάρχει οπή. Η ελκτική Πρόληψη αποκόλληση συνδέεται με ασθένειες όπως Σε μερικές περιπτώσεις η πρόληψη της ο διαβήτης (διαβητική αμφιβληστροειδοπά- αποκόλλησης είναι δυνατή με προληπτικές θεια) και προκαλείται από ελκτικές δυνάμεις οφθαλμολογικές εξετάσεις (στην περίπτωση που ασκούνται από ινώδη ιστό λόγω φλεγμο- της υψηλής μυωπίας). Είναι σημαντικό να νής ή νεοαγγείωσης. επικοινωνήσετε αμέσως με τον οφθαλμίατρό Μεγαλύτερες πιθανότητες αποκόλλησης σας εάν εμφανίσετε οποιοδήποτε από τα παεμφανίζουν άτομα που: ραπάνω συμπτώματα. Σε κάθε περίπτωση οι 1. Έχουν πάρα πολύ υψηλή μυωπία τακτικές οφθαλμολογικές εξετάσεις είναι πολύ 2. Έχουν κάνει κάποιο χειρουργείο στα μάτια σημαντικές για την πρόωρη διάγνωση ή πρό(μεταξύ αυτών και εγχείριση καταρράκτη) ληψη των παθήσεων των ματιών. Εάν έχετε 3. Έχουν οικογενειακό ιστορικό αποκόλλησης οποιεσδήποτε απορίες μπορείτε να απευθυναμφιβληστροειδούς θείτε στον οφθαλμίατρό σας ή στον οπτικό σας ο οποίος θα σας συμβουλεύσει αναλόγως

15

■ Γράφει ο Αριστείδης Ν. Μάντακας, MD, MRCOG, CCT(UK) Μαιευτήρας Γυναικολόγος - Ενδοσκοπικός Χειρουργός

Η

ενδομητρίωση περιγράφηκε για πρώτη φορά το 1869 και τώρα αποτελεί ένα από τα πιο κοινά προβλήματα στην γυναικολογία. Η κλινική εικόνα εξαρτάται από την συμπτώματα όσο αφορά την ενδομητρίωση, εντόπιση και την έκταση των βλαβών αν και αλλά άλλες μπορεί να έχουν τρομερούς πόη ένταση των συμπτωμάτων δεν συμβαδίζει νους. Το κύριο σύμπτωμα της ενδομητρίωσης υποχρεωτικά με την εξάπλωση και την βαρύ- είναι πόνος στον τράχηλο. Άλλα συμπτώματα τητα της πάθησης με αποτέλεσμα να προκαλεί περιλαμβάνουν επώδυνες περιόδους και βλάβες στο αναπαραγωγικό σύστημα της γυ- επώδυνη σεξουαλική επαφή, αλλαγές στην ναίκας. Μια στις τρεις γυναίκες που έχει πρό- ψυχολογία της γυναίκας όπως κατάθλιψη, βλημα υπογονιμότητας έχει ενδομητρίωση. άγχος, αϋπνία.

Τι είναι η ενδομητρίωση;

Πως γίνεται διάγνωση για ενδομητρίωση;

Η ενδομητρίωση είναι μία κατάσταση κατά την οποία ιστός, το ονομαζόμενο ενδομήτριο, παρόμοιο με το εσωτερικό τοίχωμα της μήτρας, είναι παρόν και σε σημεία άλλα εκτός της μήτρας. Η ενδομητρίωση εμφανίζεται τις περισσότερες φορές: ■■Στις ωοθήκες και ονομάζεται ενδομητρίωμα ή σοκολατοειδής κύστη ■■Πίσω από τη μήτρα ■■Επάνω στους συνδέσμους της μήτρας ■■Στο έντερο, στην ουροδόχο κύστη, στον κόλπο ■■Στο περιτόναιο ■■Σπανίως σε απομακρυσμένα όργανα όπως το διάφραγμα και τον πνεύμονα. ■■Επίσης σπανίως στα τοιχώματα της κοιλιάς μετά από καισαρική τομή ή χειρουργείο

Πολύ σπουδαίο ρόλο παίζει το αναλυτικό ιστορικό που θα δώσει η γυναίκα αλλά και η κλινική εξέταση από τον γυναικολόγο. Αδιαμφισβήτητα ο πιο σίγουρος τρόπος για να τεθεί η διάγνωση της ενδομητρίωσης είναι η λαπαροσκόπηση. Η μέθοδος αυτή αποτελεί το μοναδικό χειρουργικό τρόπο αντιμετώπισης και εξάλειψης της νόσου.

Γιατί εμφανίζεται η ενδομητρίωση; Η αιτία της ενδομητρίωσης είναι άγνωστη. Διάφορες θεωρίες έχουν προταθεί, συμπεριλαμβανομένης αυτής της ανάδρομης έμμηνου ρήσης, όπου κομμάτια του ενδομητρίου που περιέχονται στο αίμα της περιόδου, διέρχονται ανάστροφα μέσω των σαλπίγγων στην κοιλιακή κοιλότητα.

Ποια είναι τα συμπτώματα; Μερικές γυναίκες δεν υποφέρουν από

Θεραπεία ενδομητρίωσης Ο κύριος στόχος της θεραπείας είναι η εξάλειψη των συμπωμάτων και η βελτίωση της ποιότητας της κοινωνικής, οικογενειακής και επαγγελματικής ζωής. Η θεραπεία είναι φαρμακευτική ή χειρουργική ή συνδυασμός και των δύο. Φαρμακευτική Θεραπεία. Η φαρμακευτική αγωγή είναι με χρήση: α) αντισυλληπτικού χαπίου και β) ενέσιμων σκευασμάτων που προκαλούν τεχνητή εμμηνόπαυση και δίδονται συνήθως για έξι μήνες. Χειρουργική θεραπεία. Η ενδοσκοπική επέμβαση με λαπαροσκόπηση που γίνεται μέσω 3-4 πολύ μικρών οπών στην κοιλιακή χώρα μεγέθους 0,5 εκατοστού. Η ενδοσκοπική χειρουργική αφαίρεση πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένους και έμπειρους χειρουργούς γυναικολόγους ώστε να γίνεται ολοκληρωτικά εξαίρεση της νόσου.


ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΟΡΟΒΙΛΑΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ  ΕΚΤΙΜΗΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΜΙΣΘΩΣΕΙΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΑΚΙΝΗΤΗΣ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ  ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΩΝ  ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ    

Σαρανταπόρου 25, ΧΟΛΑΡΓΟΣ - ΠΑΠΑΓΟΣ ΤΗΛ.-FAX: 210 65 64 009, KIN.: 6947 899 842


Τ33 O KOSMOS GYRO MAS  

Newspaper

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you