Page 1

n crc'πιδcr

τrιCi

PBEPNHΣ Σxdδια:Αlbeπ UDERZO

tt

uA}|oYoκoMlΞ

I


o GOSCΙNNY Ι<AΙ o ι,DERZO ΓΙAPoYΣΙAZ(J-YN MΙA ΠEPΙΓΙETE,ΙA ToY ΑΣTE,PΙΞ

HAΣΠΙΔATHΣ APBE,PΙ{FΙΣ Kεfμενα:RendGOSCΙNNY

Σxiδια: Αlbeπ UDERZO

tlAt|oYΘκotltΞ wι,w. asterix. tm. fr


,''Ξ TA τHN |1TTA τoY ΕτHN : ΛΕz lA , o bΕPΣlΝzΕToP]Ξ .a'τAΘΕT€ . l TAonΛA ΣTA _a Η ΓA^A _ AΞ ΚAΣAPA...τYι1IΚA x Εl NlΚH ΘΕ. ι ---

ΥΣτΕ-PA Ano τH ΘΛlBΞPΗ AΥT/1 TΕ'^ΕTH o ΚAιΣAPAΣ ΞΕκ ι NAΕ. l ΠA ΝΕΕ Σ )<ATAΚτι-]ΣΕlΕ'

< 4l τA onΛA τoγ : ΞΧΑΓoΥ τ|.tΣ APbεPNΙ.Σ .,.Ξ,νoyΝ ΕΚΕl 5 ΠAPA--.,/ΞΝΑ ΓlAτl KAΝΕιΣ . Ξ.' τo^/y\A

^AτA

AΣnlΔA _:-ρL Σ'.ΝA

AΓΓ

o ΚΕPΔιΣrΛΕNoΣ, ΕNΑΣ N AP l oΣ) ΚAΘoΣ ΓγPlzΕ Στo ΣTPATλΝ^τΖ ^ΞΓΞ.o Ano τoN onoιo τoXε. ΕΚAΕ€ ' ι xoPιΣ AΔΕ.ιAι ΠlANΕTAl tTA 1PAΣA Ano ΞNA ΓTρ l MεNo ΕΚAτo NTAPΧο

noY ΧANE.I AΜΕτΥXΕ.Po nAιxNιΔι

...τΕ'^oΕ'o ε^ΛnoPoΣ ΔΕxeTAι ΝA ΔQΕΕ, τΗΝ AτnιΔ'Α Σ,εΝΑN ΓA^Aτl1 noΛΕΜ\lΣτH nay Γ^ιτoΕε AnoτHN

-- ' ΚAl ΓyPΕγΞ Tl1 Στo ΚPιqΣΙ . ΛΗΣMoNΙA

ΚATAΣTP O φH. . .

noyφ!

=ΧAΣA

τ|.1 MΕPA

tΛoy.

:ιz noΥ

ΠAΣ

:,.!.,o KAlPo!

! o l1Θl1 !

dq

L2

5


o^Η ΛolnoΝ ι1 ΓΑ^Aτ|Α bPlΣΚΕ ΤA l Y no P9 MA'I'ΚH o)(ι: Γ/,^τl Ε,NA MlΚPo ΓA^AT|Κa ^AτaΧf1. x s2 P l o A Ν T l Σ τ€ l<ΕτA| AΚc, - A l<'Al Γ|A nΑNTALτoΝ ΕlΣboΛΕ..A. ΕNA |\Λlι<Po ΧOPlo nay o/ρ| ΓN9PlZoyN\ΕΚA^A ΕΧΞl ' ΠoY 7.Ρι4^o L!ΘlΚΟ ΚAΙ onoY rΛtTHΝ ΠAPA lwΙ ΚPΡ{ Aφo P^ΛH oρΓANo. ΛJ.9λ| Τ,4, MΕ ΓA /1'A τΣ l |ΛnoyΣιΑ' ΚAτA τA ono lA -Τ€ ' φA NτΩNoyN o^o l /\Λ€ € N Θc^ΥΓ ι AΣrvD - fiA| AΚ PIΒ9 Σ Γ / )AΥ -Γo:To τΕ Λ Ε'v ΤA' l O ΤΣ l /\ΛnoYΣΙ Ε lΧL A N A n A NτΕ. Χ€ Γ ΣΥ lν € n ΕrΞ.Σ'''

|--'

'''a),Εfl { . 't /' ^.:

Σ(pAZoYΝ K A Ν Ξt { A AΓPltfΓoyPoy

2,-'Ξ--.4

v - //',ι ,//Pζ /r/

Πδγ KΑΝal

n

ΝANoyΡl.

Σ, tΝA

I

'

/rfr/,

Γ)'o ΠΞpAΣa| ΝA ^φ-i.Lτ€ C |Λ AΖL Δ p oy, l, Δ |-]Σ!

I

Στ|Ξ o APxι-1Γot M, AΣ

,?

Π A Ντ /q ,

Η Ι ΔΙ A

ItΤOP|Α.'oTAΝ

ΞaΨA-

N τ 9ΝΞl M AZ I MετδyΣ. A^^δyΣ bA-P P δ y Ε, ΤΗN Α' ^ ^ Η ME-PA Ξ-lΝAl Σ-A NAτcΛ// ΓlFΓ

ΣTo

F

l .\

/-\γo,a\Ν|

ΚεφAΛ]

I

ΞlΝΑ)

i\Sr 'C

AP-

.'

, / V\ Η nOΣ ΕΔ 9 : Κ A T A τy Χ H ;

oX\ ΣΤo ,(ΕφΑ.^ι ι

l,.\Γ

Κ MlMlΝA μ ΓyΝA]Κ A o APΣOY EXΞl Δ ιΚΗo: XΗΓL MAΣ, ΝoMl29 ΠoΣ

To Tε^ΞγΤΑ.lo

MΑ't

Π^PFιΦAΓ€ L ΣlMnδyΣ1 ΚAl ΠAPAΗn|εΣ

Ξ] εΚE-|

o

,\ΞΝ τoΞΞ-rΑ

nΘt

ΝA

M Π o P E. l

l <AΝΞ |Σ

Πβ . PAφ , AΞι


: Π A NO PA Ml Ξ :

Ξ ΔPoγ lΔΗ MAΣ:Ψ.T| : ΞΞ Moy KF\ NE.ΝA : -o K ε IΝΑ τA M Α-: : yΝ1 A n oyMoΝΘ : -y ΞξΡe|Σ,Γ,A A-ΓPEYτΘ. ' --

ΔE ,Ν φτ A. τA MAΝ τ ZoyN lA Θ A ΠP E Πε .l Ν A KΑΝ E NoYΝ; Λ ι Γ Η ΔlΑlτ A' KAl Ν ,AΚoΛO yΘ H Σ ΞlΣ M j A Θ E .P An Ξ,A.

Δ lA1-Τ A; t-r^l

lΞ-|A

ΔEN ΠoΝ/\Σ n| Α EΚ Ξ| b

5

Π0ΤE!nn^QΣτε. Irγ1Al ΚAΛYTεPA E. Ν nο Ν A a

.7.N

nAlΔ lA,

ΛlΓ Η

nP o Γ .o )(Η.τo

Σμ K 9 -Γ 1 T o y /\F Ν E] Ν A l P 9 MAl,ΚΗ

t.

...\Σ

NA M ι-{.

KATArEτo

no Λy K Α ^ Α . ΛE-9 n9 Σ τO K A Λγ T E. Ρ o Ξl Ν Α l Ν A n AΣ c Α L ] Ρ AΕ ΣT o Α α U A E

Κo N τA

Στl.\N

ει-lAP;(

lATι]


ΔE ΘΑ εΛΞΓA ΓιA MlΑ

/\Λ εXP|τ | l N

oxl

Bo^Toy^A

Q P AJA.Θ A ΣoY ΔoΣQ /|y\lA ΣY Στ ATIΚΗ LΠ|Σ" ΛΗ Γ/,4 ΤoΝ Δpδy.lΔ,Η Δ, ΤA ΙAM AT|X Α

τoy

AΠoΙA

AφΕψl'1. nσ/ ΕTol |ΛAΓΕ O Π^NOPA^ΛATA lV\lΞ' ιFlPΕMHrAN TΗΝ HnAτlΚr1

ΚPlΓι1

Λ /ιAΖΕ. ΣτlΞ-ι ENAt PXΗΓoΣ ΠPεne l εXεi Τι-1N ΘΙ A T oy, /

ΓNo ΣT|Ξ. ΛoY Δ.i

A Pbe PΝ H . -.

LM aNΑ , τlΠoτA

n A ^l KAl,..

τoy A

ΓoΥ-ol nPoΕτol MAΣlΕΓ nPoxQ

AKoYE-

ι.ζA^|.

Aφ ΗΝ9 ^YnAMΑl

Λ |Γ TO X

A^^A τoyΛΑ.X\ΣτoΝ ΘA ΓιoPτA.ΣOyMΞ.TΗΝ

MΑ. Σ )(c)PΗΣΗ TΣl. /Λ,Ε,NA ΛΛΞΓAΛo

no YΣ| , Π o y.

9)ΝAl ι Κ l o ιN-T Ε.Φ I Ξ sA ΞPΘE'l MAZI MAΣ . lΣ ΘΣ \Λ 1A ΘΕPAnεlA ι\ιAToy K A . *-Δ-Ξl-E4/\a - Γ1 4.PριΓ]Α,_ -/

'Σιι{ιΠ0YΣιi!' ΒA> PΕΘHΚA ΠιA NA Θvt'lAzoMAι ΓιA Ε'λlA

oNTPoΒAPΒAPσ

ΔΕ'NΕ'xΕ'ιι1σ{-

PoyΝ ΓPμΓOPA.a AΣτ€ ' PιΞ nHPΕ εΝA ΠAΓoΥfl t\ΛΕ MAΓlκo ZgMO"

ΚoYTΣι MYAΛO

φlΛo ΜAΣToN

>\1i/

ΚA T € b A Σ" € 'Ι ΛιΓo TA Ι|/1DYTPA-

ΔΕN ΔιNE'ι ΠΕ,NτAPA ΓιA

ι{|Ε,NAnoΥ Θ\|Σl^

AΣA Γι'AYTαN

A κAΛvTePA PoNιAτΡιΣ

I

-,_

.r

'/,

2

φεγrοyNε- l x o P |Σ NΑ .τo Π OYNE. Σe κ-qNενaιν]

knκoφoμι=

K A Κ o < φ oNιΞ !

!


N Al AΣΤE .P lΞ.. τ HΝ K Al Σ,F \Y - τ H Ζ Π ^ , Δ. Κ A κAτ A. ) τ oN Kl\ΛyMΞτ A nAΝΔo)(E-)A ^ ΤΞPA oΓo

noΥ ΘA

PO M O

BPoyMεΣ

ΛΑφoy ΘA κAΝ9 PAΠalΑ. )τoY^ΑΧlL τo Ν Ν 2 A Ξ. l Z ε \ τo Ν Κ Ono - A ^ ^ o Στε oΛΑ AγτA Ξ| NAl

Λ^A E Σy HτA ΔΞΝ

noy Θ,A,

Ε KAΝ E - Σ Δ] A1TA- ]

M AΣ

ΞιMA] Ll )(A Α^Λ A

//AΝδFιΣlΞΣΧAPA. MlA

κ o y P A Στt . \ Λ| Γ A Κ ι nNε-yMA-ΓlκA.

A l τo Η i L P A E.Γa nQΣ ΔΞI{ ΕlNΑl Δ YNAT o Ν, APPgΣ

'";|kζ *k,

l-,:"v

,/ \-' u'ιι,

;..sΞ;: '-Qδ2ΠA| ΔlA Mo Y, Λ/\Ξ. Γ9ΣτΑ. τΑ μι y Γε|A YΛtΚA: ΠA€ - l Κ A ^Α

ΓAPΝ1PΙΣrΛΕNO NΔ'|A@εPDNTΛ A

XPt{ΣH

ΔΙΚH nN€ Υ MAτιl<ι1 ε| ol/7loΓoΜAZεΣτιΕ..

ΣTι-1

nA T ΣA ι

. . . Κ A l no y A Κ OM H τA, l(Aι LHrΔΕρA AKO^oΥΘogN o'Σ"oι KΑΝoyλ,Ι AΥΣτl.1 PH ^ιΑ.ITA'

Δ Ε. ι Σ. KAΛo

:{i'

''o l φι Λ a\ ΜA ΓφΤ A _ nρo τ9^lΓ]YΛ9 Tl]Σ A1<oΥAΕKAΠρooP[Ma ' -ΓAτlΔloγ τoyΣ. τoΥ ^lNTΛΕ l''ι'{

^./-cξ*{r3\

τo

' E. Ν A Ν Y nN A Κ Ο ΣτH ΣΚ|A AYτoy

Δ . ΕNT Pδy.

ΠA|Δ lA

\ τoy -

ΓΞ.γMAτAKι

η,tNΔ τoΣo Δ . Α. -ΓyPΑΚl :

Y


Κ Al ΚA n e Σ ΞΤΣl> o| φΙ Λ o ] MAτ. ΚAΝOyΝ ΤFlΛJ ΕlΣoΔo 1-oΥΣ Σ7-o AΚoΥAΞ ΚA^). Σ N-ΓAΕ- ΣTΗ nAΣ]ΓΝoΣτΗ ' Γ A ^ A τΞ Σ Κ, 4 . 1 PQΔΛΑ lOY Σ' Λ oΥTPO ηoΛ L'ι-

/-

Ξ!Ξa

' ' -_ ΣM ε N oΣ

ΞlM A)

.

]

Ξ. . \. t, .

=-

'ι-Jl\DrΞ-|

Ξ. '=_Ξξ -Ξν T Η P | o T o ) Ξ. iΞ

ιE..

^ Ξo ΣyΝA' LAΣ , :-]ZΞnE-] ΝA

ΣΤ l t nΗ Γ e

Ζ _ ΞΞ-) ) 9

i. --

?u-

1i/; η1 ).\' ; b'ξ-+ t

Λ |Γo

Ξ'

L PXo MA Σ , τ εΞ Κ MΞ Po y L τOΥ ΔP O y . l , ΔΗ Λ /\A Σ - Γo y ΠA Γ\o PΑ rV \ι Ξ - . MA ,

A PΓ o Τ εPA

Στ ε^ NΞl

Γ|A. M lΑ.

ΓF

Θ a P A-

ΣAt

*\

Ι < Α . ^ ^ ' - l -. ) δ | o Σ A no ΣA Σ Ξl Ν ^ ] Δ ' P P o ΣT o Σ;

LΓ LΓ L.r

t

\ -r t r

a.ra

Ι -. Γ -i i

$

noΛY KA/\A,Tε. iΑ. -Θ/ \ E Ξ E -

ΤAΣ9 ToΝ

'l

6o0oxιι

X M M M .- . |ΔlA] TΞP Η

MHM,AΓΓ|ΖΕτL! HN ME κ0lτA.

Ζt]]Πτ9Σι-.ι. ] A\TΑ Ν o1

ETε:ME n0.

ΘA Δ Εl T L AΝ ε l Ν A ] ΣE K Α Λ Η κ A-l -, A Σ τA Σ Η

j

/ / \ A , Γl Α ΠoloΝ M| ^A Τ Ξ i

LTΟYTOΣ δ Xo_ Ν T P o Σ, nP a Π Ξl ΝA τP9Ξl

ΔεΝ

ΑΠoΡoγΣΑ AΝ Τo

ΣF|K QΤ ι τoY Ητ ΣΞ Κ Α. Λ Η ΚAτΑ:

ΔPoY,],ΔΗ ! Γ P H Γ OP A ι o Α . Ρ x Γ o Σ M A Σ Λl Π o ΘyMHΣE-

ι

LΞ>

'-_

,

1ο

Ξ lΝ A l

XoΝτPΘε τo εEκgτl

ΠoΛ Y. θA

lt-

}<Aι τoy

Γt-


-.- ΚAΝΞl To NToΥΣ MΞ τ€ Λ Ε'lonolΗMΞΝΑ Σ 7Σ T ΗMA τ A ---

: ,'uAZΕΣΤlΞ ΑP-XlzΕ] TΗ nlNΕ) Σ Ε :, oN ll<A Δ1AΣTΗ MA-ΓA 1 'Ν Ξ lA τoy' -Ξ - : ρ An ΝΞ Po T ΗΣ nΗ Γ/ 4Σ .. .

' ' ' Ι f A l A Κ o Λo Υ ΘΕ|

Τoy

M|Α

qΥ Σ ΤΗ Pf! Δ lAlτA E4.Σ| Σ.ΛΛΕ.NH ΣΕ N ΕPoΒ PAΣTΑ ΛAxANl ΚA'

-4'S-ν: - G)-o4'

.' --[JΩ APxlzΕι o ALτ€ P |Ξ τo ΠPA|ΛAJΓlAτl ΓJA ΣτPAb9ΝΞl τoY APXt1ΓoY) ΞΧσyΝJ TΗλJ ΣAN AΚa^oΥΘol . Ξ3Ξ^|Ξ.Ξ A ΝΑ )IoΛJ ΣTA ΓΞYt\ΛAτAτoΥΣvΝoΔΕYayN -' ψ tτ ! AΚoM Α Ξ ΝΑ AΓΡ| oΓ oy, o4

DJ l\ D:9Do!

r* *L< ----/

|ι]]|τ 111

lζAι

κxi

}t AI M I,q MnyPΛ ι

τA ΝεΥPA oPlΓrΛΕNo,Ν APxιzaΥΝ AΣΘtΝ.9Ν Λ/ Α ΣnΑ N E -. .

\- -

) -- _

_l -Ξ

LobAPA Ξn€ | ΣoΔ|A '1ΓoΝTA1ΜDΛιΣΣToτΣΑ

ΣvNΕ-KAl l-1 ΘεPAΠΞLA Χ \ZΞTAι Δ/Ε |ΛΠANI A Γτ l Σ ΙA l\ΛAT l Ε-Ξ.Σ nl Σl Ν ΕΣ'

L, AΣτεP|Ξ) Moγ ΞPλΞτAJ

ΚAΛo τo ΝΞPo ]

.

i- . . - -

i---.ξ

-\

(.1 /'

11


c P TAΝ E ' l : Ψ τ AΝ Ξl Π l A] Π AΛ Λ Ξ NA

MA τo Δ lA ' A γτ o ΔΞN ΘA |..\ΞpΑΣE-l Ξ TΣ | J

-ΓΑ ΠA. ΚAΝoyMΞ PΑnoNA rν\AΣΣ Δ'Poy,|,ΔΗ ι

ΠA lΔ l A E 'Xo Y N tXΞτε NA

Σ MΗΝ

MoY: Δ1 Κ1δAPxlΣE

Δ PAMA-

ΤoΠo]δYME

τA

NA ΚΑΛ /lAτΑ L ΞΛ A τo MΠAΝAK ] ΝΞΣ zΑΛ Λ O-BΞ^lξ Σcy oXl ΞδγΤ lE-Σ: . ] AP)(|MrlΔ ΗΣ Λ Λ μΝAΣ-' ElΠε

M, ΕΚ ΝE. YPI :

i\

A γ τOl

|{|AτbN ePΜH'- toA τHN HPA AΠo τH MιA MAε A\ιτoι oι bAP- τoΥΕ iΕ/NAΔg' κANoqNE NATPΕ'ΒAPoι nre'neι τPgNE AΓPιo- oγNε τA ΣAΛA Κι Ano THN AΛΛL|MAΣ φYΓOYN! oΥPorNo ΣΘ,A

oιE .Λ^ H -

M Α Ζ EΣΤ |Ξ ' Π Oγ E] N Α .\ ol Γ AΛAτΞΣ E oy;

. ΓlA -Γo ΚAΛc) ToY ΘE-P A Γ ] ε . Y Τ Η P I o Y ; nP ΞΠ ε -] N A φ Y Γ OY N . ΘA -ΓoYΣ Ξ-Δ.NABPε)Σ ,V\EτA TΗ ΘΕ-PiAnE-lA

Ε )(E.l

Δ l K| o "

n A] Δl A

Λ 1 \ oy' nΗΓA]NETε

AP B ΞPNΗ

Σ ΞτE -

, ΝA

Στ Η Nι

Θ , AY Μ ν A.-

τA YΠEpoXA ToΠlA

KAN τ Ξ

MlA

/\Λ H Στ, . l Z a P Γ K o B ι A Σ T o Ν Τ o no T Fl Σ K A}

Ινη - ΓAΛ } -1Σ 'ΔδΞΑ.tMΞΝΗΣ M 4\ L ΝlκΗΣ. . .

rιoιA AΛΕ'ZιAoΕΓ9 Δe' ΞΕP9, nΝ BPιΣJ<Ε'ΓAι ι't AΛΕZιA! KANΕιΣΔΕ,N

ΞΕ'PΕl Π0γ bPιΣlζE,TAι

H AΛEzιA t

a


\L- L

Ξ AP XΗ Γ Ξ

I ta

Λο1ΠoΝ ? Q AΡXΗΓΞ MAΣ j Σ l AΦHNoyΜ\E-' ΓlΝΞ. KΑΛ A ΚΑ.l e^A NJ^. MAΣ bP€ | L OT AΝ Στ H Ze PΓΚo0lA Η ΘεΙ fAΤΞΛΞ| aΣΞl ΠΞlA Σoy.

7

M AΣ

- Ξ a A Λ /\Ξ ΝA - Ξ A no XΑ | -.1ΣoyMa1

AΝΗΣyXE. lL Λ Λ ΗΝ ΓlA MAΣ - ΘA E-Πl τA AEloΣκΕ-φ ΘOyMΞ Π9Σ AK OYΣA ΘtAΤ A, ,

H ΣΠ ΕΣ| Α Λ| Τ ε T o y L Ξ|ΝA'| I<PAΣATO pl o Γ o y P o y

KAl

Τl-|N

/ΔιA

ΣτΙΓ/1ΔΗ

ΚoY Z (rν/\ τoΥ ΘΞA

X 9 P ι Ατ} K A ^ O Y Κ AΝ l K Α

Ξ. lΝAl K AΛ ντEP^

n€ V

ΣT-ΗN

Τ r|P /oY'''

ΠΞPlΞ. Ι ΞΓO- . . UI

ι|Ξ /\AlLL

Ξ|ΝA\ nApΑΞe Ν Α Σl o nH Λol

Ξnl A t ε ι o τA Ν M Π H κ A MΞ τA ΝΞPcfBPAΣτρ' ΛA X A Ν l Κ A MoY: KAΝΑNE o Λo l t A N τP EΛo | . Δ Y o -T P Ξl Σ MΑ. ^|ΣT A Δ ΑΓKaΣAΝ

Ξ

(\ LιHL1

5

υι

' ^'/\ALAnaΛAM. Ξ /.\J τA ΥΠ€ n Χ A :

-qΣ

A Pb€ J 2^JΗΣ

A X: T l κA Θ A Po oEYΓo No U5e/ ^ 6 F^ \-ι

l|Ξ:

γnAPx Ξ]

Ν Al - l AΛΛA

K A-Γ|

ΠC Γ/λ , /\, tΝDX ΛΞl . -- Δ ΞΝ ΞΧ o y . 79 MΞ - l \Ξ l Κ A 1 no ^ Λo Υ L MΑ . ]o YL ΛE. Γ ε o N A P l o Y Σ TeΛΞγTΑlA

#\'-;:F- -i t

/

a- <o x

a,l Lι

ME. ι

Στ|-1N

ΠANΤ AI ΓΑ

Λ AT E. t

.1

ΣΤDN ΤoyΔPoMο AΝrlΞ.τe Μ \ n} X Λ] Λ^ Π l Δ l o Y Σ. , Λ] o Y L E-] Ζ \ l Κ o A Π € ΣΤ Α ΛM t Ν c f τOν | o y Λ| o Y Κ A l ΣΑ P Α ]

..'Γffg&

ffiιl/* 73


nE.PIMt,ΝEΝ Α . nl o M ιA ΓoYΛlTΣA ,v\AΓ|Κ O zo M o. ..

o X |] Δ E .Ν ΘA ΣτHN nANTΑ: ΔΕ-N MAΕ τoz|λ Γ εN|Κ A

γnAPΧΞl

AP A

Σ- τ HN n AN τ A P gM Alol AN olΞ.τ t . ΔP oM o ΝA

ΔΞ Ν

l-

nE.P,AΣoYΝ ΚAι

o

Γ l A τ, oΝoM A τoy Δ,iA.] KAΘAPι. ιTt. AYτ(}/LToΥΣ τPεlΣ ΗΛ|ΘloYΣ l(A

o

AΣτ ΞP l.Ξ.t -

^oΓoΣ.

nAΝτA

Θι A Σ τιΚOΣ

nor\Y ΚΑΛA na: οτΑ'Ν

ΧANOYΝ

APΧΗΓo-τoΥΣ

XANOγN

tsΛΞΠ€ .

AN oΛoΣ

τ ιρ . \ Γ A

|ΣJOb€ . ΛtΞ-;

o ΚoΣMoΣ

ΞΔ Ξ|)<ΝΕΠAΝτA 4 \ lA ΘE. Σ-H ΓlA Z-YMζ p ΘΝ | A Aγτo ΘA AΠΛ onoloy ΓF .

TlΣ τAΞ.Υ

Σ )(€ -Σ ε -ι Σ T(ΞN /νqeΝ


N O M IZ.e

noΣ. ΘΛΘι τAΚτoι-)oιΗΘΗ-

Ξ.=- Ξ | 1-

Ξ.-Ξ Ξr-Ξ

x

/Y\ts.z-A ΛΛE,ΣAI Ξ/ l/v\E. -

Ξ- = r Ξ-Ξ .. : -: =

Γ |Α ιΝA rl^

lΞΙν^

PA ΘΑ. ΔE.|Σ

K^E.φτι-| ! B APBAPEιΘΑ^|-lΣT}t: ΔΠoloΣ. Tι nAΘA|NEl τ ,' bqze| MετoN

Ξ:-€ H εεTε -}.Ξ.AΝτΡeξg

ιovΣ MnlxΛl

lrYΣ lΕlΔlΚo

Γ| A

| ΔΞZ

o M n | XΛι Mnι ! ^| oΥ z

AΠΞ-

νADΕ

AuDAc€ ' s FoRτuNA JUVAT !::?

-

ToyΛl oY Ζ Mnl xΛ\ MnlΔ.\oYZ-

ΛΛΞ.ΝOZE'lΔΙ ΚoZ AΠε.ZτΑΛ τOY κAl-APA. o,\ΛaΣ MH MΞ. ΝογMΕ

Y:

OnlΣo

! l1 τΥxH

ι Γ ^ 9 ΣΣA Γ ι A Δ ΞΣ φAl ΝE.τAl noΣ NtrP,AΣΞΣ j Γ ι A | -l P t M Η Σ e ι t Λl Γ A Κ l ΓlA ΗPεMΗΣε A Κ o y Σ-5

oX| ΔE-Ν E.lΝΑ.l Γ ] A pA T Z ΘY K ^ | ι Ξl Ν A ι

)

.(\

-AΓΞ

RΕTRO !

ξYNoΞ-l

τoΥΣτoΛrΛHrcyΣ.

Ε.Δ.9

) ΓlAT)

ΔE-ΝτA


n o\ΠoΝ

Ε'E, ΛENE

ΑnoΕ.τAΚτH.

ΚΑ,lzAPA,5

ΛΘY: ]1μ z-ΕPrΚOb|^. MnlxΛlMnlΔιoYZ € , lNAι ZnoγΔAιo nPoΖgno Γ\σ/

τoΝ E-Zτ€ , |ΛAN Γ|A ΝΑΔeι AΝ o τliz APbEPNH ElNAl ^ΑoZ ΗZYXοZ -ΘA e,X€ ι APK€ Τ A ΝA Δlι-tΓHΘe,l ZTON

κA| ZAPA

EN Α zAΚl

Ξ|zο^o τΡ'z

LLPΓΚobIAz

φ τAZAMΞι

l

γNAlκAl

ΠοyΛAΓAME ΚPAZl A Κ A ι κAPb oy NA . foc

MAΓAZτΗΝ

φ e PNg

} <A:

τl Ψl^oγΖ Πoy MoΛ\Z eΝ A κ A Λo Δ QzA Ν ε M A ΘH M A Z T o N M nl X Λl M Π l Δ \ o Y Z . Ε, I |{ZΞ ΚAl τoΥzA^^o1

ΝΑ To r|oPτAzoy.

X l Z A ΛA Δ ΞZ . δ n oΣ Z A Λ| A?Ξ L: Λε M E ΑMAτAΔEz)ZΑooy.

l i


i

X (, p|Σ ΘΞΛO

NA

:t ΠPΟ Σb A Λ g \A Γ }Ν9 A Δl A, Τo Σ,M!ΛA τ e .],

M ε τf. l Ν .^ 9oφ o P A i

Α:oX | ] Mo Νo N Lτ Zl L^^ε|z o\ ΓΞPOl ||\|^/\- LlΝ Al E-τZι, AΛΛA ι-1ΠPo L|ΓΑ.,- Z|ΓA Χ A'. ZlΓA.Ζ|ΓA τo P A ^^L ΑΝΞτ Αl. Ν ΞTA\

|Δ] A

ZL Mt-P|ΚoYΖ AloNΞZ KΑΝE-ΝAZ ZT ΗΝ r\E A Pb ΞPΝΗ ΘA e XE. l l-HN T oΠ\ΚΗ ΠPδC pOPA, aλn l ιηοι. lo/

'Z

nP C ) φ E-Ρ E-) _ΓO κvA^Α.

Α) o)<\. ZΤHΓ.] MA P \ P Θ P O 7H|.

.

'Ξ c/ φ l ΛOl :Σ A PX\ -

o<(),^-fZ

:.

_ Ξ:.'.1'PlTτ^ c Τ/1ΔlA' _ - "'' A !o PE'FΕ _.1'Λ' yΣ . _ :'(^l^ΛΠΙ^Ι. '' _ - 2'Φ o y

ΓLll\ΕlΣ

ΣτoΝ

ΚA]ΣAPA,

ι

#

a -= Ξ ]TτDY ,,-Ξ Μ) : -AJΧΥΤA ": Ξ ',''A )φ Τ A Ξ ΣTΗ -:ν Am

' λ P ι ΘMΗ.ΔPoΜO/Σ .-Δ|]ΓoyN

9 Κ Al Σ AP A / E.PXOMA'| Γ\ιA }ιqΝc2 AN AφO P A Γ|Ατ ΗN AΠο Σ τo Λ H Μ \oyι l- i AP bε P Ν Η L | Ν Αl ΠAΝ ΤΑΤo lΔlo

AΝΗΣY xΗ

T ΞΛ lK A: Γ lA ΠpoΚΞ]T A1 MAN1A MA T δΝ Ηφ AlΣΤ O.

ι Mo y Ε . Πl T ε_

δ H K AΝ ΚA1 M ε P AΝ Ε , M AΤoΔ|A1

ΔΕ l-

Λ1 Lτ


ΔΞ]Ξ9 eΓa

KAΝa MlA EΠlΔ E-\ΞlΔ γΝAM} . { Σ. . . ΕNAN Θρ]AM-

Σ|AγτoγΣ τovΣ- ΓAΛAE-Σ ] E ΓΘ V E ΝΙ:

ν.Τoι lΡ,

ΣτH Ν Z ΕP Γ Κ OB L A :τc ζ A . τHΣ ΓA.ΛA-Γ|]1ι-1Σ-ΞΖ-l 'MApl o ι E-NA ΘpiΑ'v3c φAΝειAΣ

Vlcι .'i:'Κι7Ay. ' ΚΑΝovΝ nΛAκΑ!

ΘA τoγΣ ΔεlΞ() \.oMaΣ eΓ9 noloΣ o AφεNτΑΣ-l

f ι A PBe PΝ\ ol ΘA Yno . \ XPE.QΘoyΝ NΑ ME. ΖΗ-

PΕ-cτoR,ε

τΘ Κ FA YΓ AΖ O y Ν ΞΝΘ Π A Pt ^ A Y Ν Φ oPΘlOt n A ΝQ Σ Ε - M l Al \ ΔAι Στ ΗΝ AΣ n l Δ, Aτo ^ ΣYn I-

. Λ A.

n Η Γ Α .lΝe nΞΣ ΝA Moy

Ε-lNΑl

Α Σ n ]Δ .A -τΗ Σ

ΛAφYpΑ Ano τlΣ \EKΣτPAτεleΣ τΔy

T liN

φε pοYΝ

P B ΞPΝHΣl

,ffi

l\Η ^ ΑΔ.Η

YΙ L

ι

L| Α M Ε'Y|Ν

ζL Ν]|P MO

lA : AlA..

οo

:,':'f l ΛΘA '

ι Ε l ΔA,

ε - λ J/ κHΣΑ

2

Γ .J Α

,Θ Δ ΞΝl KAlΣAΡA. . , ΣC )yΞ) ( O yM E κANΞNA

lL|

j

ΓA^Aτ|Κ ^

A Pxt.{Γ o7 τ oγΣ ι . . . Σ τ

NA

Γ A^Ατ|Κ A

AΠo

ToYΣ

τo N Π o ^ ΞΓΑ^Aτ€ . Σ

o Y Δ ΞΝ

ΕX o Λl o Ν . Ι

Στl-


vΑDL

τoτE- ΛolΠoN MnlxΛι. ) ( D ι ^ Ε M .o Y : LτF{Γ{ ^ ^ Ξ.ANAnAΕ n |Δ l o Y Σ

Νι{

Ν /q

ΚAl

bP ΞlΣ.

T}t Ν

ll,t.MΠ l XΛt Mn |Δ|oγΣΙ

ΚLτRo,

KANg ΘP|AMBO nAPA MoNo nANa ΣτHΝ AΣnιΔA τιlΣ ΚΘ. ΝA Mε Nl-1Σ ι ΔεN MnoPe|Σ ^PbΕP. τo NA κoPσ| Pσ|.Δ,Ε-φεl Σ εMεNAι

ΞτAno, A Πoy ΚATAΘe-ΣE. Δ|A Moy o btPΣ'tΝzaτσ-4

ΔεY€ l Σ19μ

KAlΣΑPA

Κδ Pο.|.ΔΕyεlΣ

εlNAl

τοΛ/ΣΘ€ o YΣ

Σ.A

;ΚFtl H

,/. LLΕ'-.., c) ΚAιΣ.AΡl ΓlA NA. MH xAΝoy )(P oNO ΘA MnoPc)J _ - n A P o y MΞ Μ Σ A ME ΝA A Σ n |ΔA A ^^HN --' M|A ΚAlN oyρΓ|A.

KAΛo

Ξ- E - Ρ O

Te.xΝlιτΗ

noy.

..- τo Ν,Ao ΤoY ΛoYΓΚ : ΘΕo Y τo Υ Ξ./3.Ε- ' :(2 AγτδZ E-| NΑ.ι o r\^Az ^lKoz_

l E,NA! Aγ

:1o^ΕlΣ Λ/εMΕ.55os-l.

H AΛΕ'zιA' x|vιM'iτ' τH

ΛΕ'τΕ. AYτιIτHN

AEN Ξe.PoΥMε nσl eιNAι . H A Λ Ξ Zι A '

AΛΕzιAb

ξ

)+"-

τH H ΣvMnΕPFPoPA ΓloΥ Al9NΕ.τ' ΕJΧΕ ΣAN AnoτΕ/\ΕΣ

ηAPAMΕNΕι AΓιιΩΣτH H MΥττH HL τonjΘΕΣιA τHΣ HττAτ Τ(,N

.': 'ν^noΥPΛΛnoYΛ@toNτ. : P/Λol lιΛAΣ ΞnlΣTftφovN

!ΞiA

(AΥTtl ι ε|NAl

ΓAΛAτ9Ν PΕΣ

A|ΓΚ

.'. AΞ.ιOKAτA'ΚPι'

τoΣ Σ9E,ΝlΣi|/],oΣ !

ΣtH ZΕP

ΓNQΣΤo |1oΥbPlΣJ(

XAP/qΣ> MEτA ΣΗMEPA A ^ ^ Α. Θ,Λ K AN o y M E τA MΞ l Σ ι φ- 9 N l Α'

Λt1ΕxPl KAι τιΣ

/!ΛAΣ

ΘA nAME-

ΚvΝΗΓΗZ

KAN ΞTE -τl

b

NA

MΕ - Pl K Α A ΓP Ι o ΓδyPoγNA 1

. -1A Γε- o Λ l Σ 9. .i.i a ε n a r ra. Λ M Aτ ι Ε.Σ - Bl oτΕ Χ N Εε - Ε M Γ1oPa t

Eγ Ν H r H Z ε τa 1

-/(

1,-,

,4o,iu!1L1o,tω

19


Ξ > . 7 -- ' . -A Ν T A , Γ A ^ Α τε -Σ ι a\.: = -Ξ ΔPoMo LτoN τoyΛιOyΣ. -. Χ ^ ' 1 Γ ' nnl Δ | o y Σ ) L I Δ l Κo An E .Σ τΑ '. Ξ'.: -δy ιor^ιoy ΚΑIΣAP/A,]

Ko|Τ.\ ) AL

I LPII

NΟMIZ O Π 9Σ E. l Ν Al o PΘMA 1O Σ ΙANΑ Σν ΝA -

?

Ν Al , n pAΓM ,Aτ ij

θ^. PrJO

Γ- )c)Γ

F

ΞAΝ AΠε .ΣE - |

Π^N|O

LιU

ΗτAΝΞ.

KΞφ l:

KΑ. ΝΞl

τnw/

i\^ ιy_

ΚATo ΣEΔ ι A Κ o Π ε -Σ

λ, ff i.2:' ΞlMAtτε

F\/YAPI'-1-A

ΝA ΣγNAΝτ A E - \ ΚANt'|Σ Γ N OΣ

τo y,

oΤAΝ

τA Ξ-ι Δ . Ξ yΞ (

t

/ "1..ζ

. ι-n/ ιι' '7/ z ) 3/ ,-Jη...-la Σ), nn't3-

sEΞ

μrr:ft}|ξ |]=iιΦ}b-3ι :2

''-^

- :+

.;Ξ-

-rξ=

a

'

-Ξ-)_-

,-

C7

M n |Χ ^ ll\,\n i. K Al: M|A Κ A1 | a y z) Ξ -AΝρ. Λ r'\1/\ΑMΞ rF\ Z9^ Γ Y ? ' 2Ε . δ M n 'ΠΕΤ YΧAν\Ej T oΓ\ E. K tlΝΟΝ /XΛ lMΠl Δ | oY Z Aγτo ΞΙ ΝA| ΚΑP. Q.MA(o. . . f, K ΞlN M ΞT o N o no Ι Ο Τ A Κo ZΙ-l/\^AΔ,ι ι ΛΕΓ A M L τL Π P O. ΠΟΛY KAKO: N\β ΤΟ ΛoYΓμ. ι ΛΛΞΣ oτAΝ M ΠPoΤoΣ7ΝAΝ


' . . ηl XΛ \MnlΔ'loyZ E-l . 2 ' zτoz Zτ Α M ΞPι{ .' .:\Z: O KΑ.IZA.PAZ TON -- Ξ, ' \ΝΞ l Γ| A ΝΑ MAZ . Η EΠ lZTPo-- , M9 XΝ E - ι Ξ_ -oy Ξ,ΝAl KAΚo ZΙMΑΔl ι

Moy

Δ ' l N E|

MEΓ, AΛ Η Λ ^AΓElPEY9

XAPA NA ΦPlκA

.9r'LxΕ!

ffi

ΓιA EI.{AN AΝτΡA noy a κ τ, M A E. I To κA X Α^AM ΞTH ZAX AP Ε .N lA, .tWλΣ M,ΑγτΑ:-

.: ΞTAτv) o τoYΛ /oΥΣ MΠ ι ΧΛι ^ oYΣ KAΝΕl τHΝ ΕιΣo.Δ'o Ξτo r7,A^Aτι ToY € Π ApΧoY

A6Ξ l ToyΛ| o y Σ MnIX ΛΙMΠ Ι. Δ| OYt Δ.E-Ν Ε,E- nΞPl ΤOΣo Γ PPιΓ oP A Χ€Γ

AME-ΣΗ

:

ΣyNAΞ-Η

Γ |A. oΛoγΣ τoYΣ AΡXliΓoyΣ. τ9Ν φPοyP.9Ν.o^Ε-Σ

Κ AΛ O τΑΞ

ol AΔ€ .

AΝAΣτε'^Λ O;

τ2 A κ o y ΣEΣ , A y T o ;. . . 1 ( A T A τA Γ Ξ, T E K A l ΞA τAT AΓεlT E EΛ EΓ^Ν

MAΣ j

Φυ\)9o

T 9p A ΓNo P l _ Z.Lτ= τΙ-tΝ AnoΣτoΛlt LAΣ: ^o |Πo Na

j L A N ABP ε Iτ E τ| - |Σ AP bΞP N HΣ

τ HN

ΑΣn |ΔA r|AΝ A Mno

o ΚΑ|ΣAPA.L ΝA ΚΑ. | ΤoΝ ΘPlAMBo τoy ΣτH

no ΛΛo ι κA To lK o | τH t AΛ

HPΘ, AΝ Ι <. | aΓΚAτAΣ τ tλ . ZlA M LΘHκΑN LτH zLPΓΚ oblA Aγτo ΤA τHN ι1ττ/A ToyΣ.

LΛΠ|Δ.E-Σ. ΨAΞ MAΣ Δ|Νε] } ζ Λl τA n A. τo y z- nA Ν T a Σ ΝTΑ.: ΞΚTε^ΞΣτΞ M A τo Δ Ι , A :

o-l


eΝτ,^ΞE]

Δ'E.Ν ΞXCJYΜΞ Τ I noT A ΝA

K ρY ζ Ρ oyM e .Α'

A /\Λι]Νl κANε-

τl

No Ml Z ε l Σ

E - L , , , φP lΚAΣt - .,: M |A Α.^ ^ A

n 9 Ε Θ A DPe-| Σ Θ A l- ιΤAΝ Ξ Y X , AρlΣτ Η E,ΚΕ-l MΞΣ,A.

ΓΗ Ano

τo

NΕ-P D Zo y M\

.,:.

Y nA P x Ξ) A p b E p Ν l Eι τι n l Σ 9 A n] A Y Τ Η Ν T ι -i N Ξ ]ΝA l Η A n( ) ΘΗ ΚΗ MΕ. τA ΚAF3O y ΝA - A y T A Πo γ ^A Q M l -] Ξl τΕ

A^ ^ A

ΚAΝΞTΕIE - Po rΛ |Ξ z-

."ΣΥΣΣlTιo

oo

Ml-|Ν


Σ/AΣ Ejκc) τo /\ΛAτ| .l

T^ bAι.ρAΓ\ιEMΑΥPΑ. !

l ^ |

olofo;

Τo MΑτ|

AΣToΝΕ- KA^YT PΑ - AYτol o] ΕιNAl ΚYκΛoΘy. Po| i i M | K o l : τ| " -1M | A Σoy Ι\A\ ΠΛAKA: KANoγλlE ΣτΑ ΚAΛA τΗ N A ΛΛΗ : Σε ΚAΝoyj MθΝAl v\A]YPo Lτ0 LΥ^gr'

ΞΞΞr*qg*\i.

.l- '

ABE: τoyΛloyΣ MnlX/\\M Π| ΔIOYΣ : o l Α ρ xι tΓo Ι Π EPlnΘΛ o Ν ΘΞΛoyΝ N,AΝIAφE-PδyN

!

S,-%; .o-. .

,

Ξ

-ΓlΠoT,A.EXOYME rΛ^ΥPρ,'

c1


ΖKl AN Σ TE . ^ N AM E |ν η IA N AΛ Λ Η AΣ n l ΔA

-

\"_-ΞΞ. L

Δ Ξ\

Σ

ΝA

ΚA IΣ A PA; ΘAτ oγτ }i } . ] tε PB|Po yM E Γ| A τ ι tN A ΣDιΔ.A τ|tΣ APE€ - pΝι{Σ

.U

ΚcΞ\

\a

Κ Α ' _ Α . . Α ' . ΞΞ-

A-Aτ-

Βr Ξ Ξ

t:Α i\Y

Σ |ΓΘyp oΣ

oTl

ΝA

ΚA.-

Πo,ΘΣ. Α'Πδ τoYΣ ΚΑ KoY Σ T Η Σ Z E P Γ Κ oB l A ΘA MnoΡ oyΣ Ξ . ΝA Δ 9Σ E - l Π ^ H M AΣ

.ΔΞ.ψE-.]Σ

L) ''F '-

ΚA|

ΔE

ΣτE. ιΛ OyME-

AN ΚΑτΑΣΚono J Δ ' l Α ' ΛΕΞτt -

M

<Α'

:i\

Θ^ '

ΘA

εΞP,

ΞXΞl Σ XH M Α n|F\τE-^Α . Σ . . .

ε\cx o

, "' Ξ\_, ΑPiA

LlΞ .\

Τ . nN ΓιA:

L\

Π Ρ o T e] N 9 τo Ν l 1 A ι δ Y Σ ΣΠ Α P | ^ Oγ Σι Ξl N A l oXE τΞP o t Λo y Ψ A Δ c ) P o Σ τ

ΕΓ ε.?ΝΑ Σ.Τo Ν

K EΛ Ε . Π Oy Ρ l

PoφC)PlΕ.Σ,-

o Σ n A PιΛoYΣ5

l ΝA l ΓΕ AΓ ΓAPE.]A 2 ΕΚ:oy

n ι Zε l

τ ΗΝ

Λ o YΣ : LTΣ| Σ Ι\o y n Iz εl Σ Ε Σyj 1

Ξ NΑ. : T E-Λ E I QΣ A M ]Σ Θ T o nPg Τ O -ΓHΣ ΠPQτΗΣ Π ΛΑ K A . MlA Α N A Σ F ΠAlPΝ. Q κAl T € , Λ ΞJ gNΘ Τo

ΔΕ.YτE-Pcf

M|ΣO

-#')-=-===--=

- .. nA lPΝ(,

AΝA ΣA : Στ o Π Po τo Δ.Ε.γ τ E-PΗ Σ

MlΑ

ΠΡ(-]XaΡ9 MlΣo τι - lΣ ) l l Α] P Ν , ,

ΣKAΣΕ' l<AιAιβΛoYm MΕ'! fγιtllxΛl MΠιΔl oYε Θ€, Λ€ ι NA

1ΞΨ)',::' t -

M

Mf

ΔΕ.Ν

A Ρ ΞΣΞl

ΝA A φΗ N Q, ΤΗ Δoy^ElA M} Στι-l MεΣΗ -


ΙΔ ov O ΛΞΓ Ξg NAPl ot KΑ). oY Σ ΣΠA-

t E.

aυξΨ,-χBξΨz '2 a

ΣγΓ)(Al

v ι ^ aΥL J9 Τo y Λ | -

N τ ΗΣ

ΓI A

νΣalΣ

,

ιΙ

|' ι _ ι /.ι l

g/ξ'97t

ΡAlA ΕΓQ Σ AΦΗΣΘ

PO)

Λ Ε - Γ E-9 N A P | Ε-ι n/ \ o Λl Σ oΝ oΜ\A Σl.Ft l<Ε- t eΘE-ΛO NA

τrYΣ

ι/

| Ε.ΧO

_

Γ ιΑ

A^^ μ

M\

|-]Λ AΚA N A Τ CΛ E, loΣO ΠPlN A Π o

κ, A. τAΣ} <O-

ΓΑΛA

τo Σl9nμΤι1

-

Ι

:a-

-->/-

lj,ttrτ Eημl

tt: r-T

?

-

1?ιr

T; +' ltj Ξ4 . ΣΕ BAΛ9' NAΣκσr ΣΕ'lΣoΛΕ'ΣτιΣ MιΣΕΣ

- Λ AΚ€Σ ArιoΔ9 ME'κPι

AYTo MAΣ κA_ A K P l Δ ΘΣ l Λo l no N ΝΕ ι A ΝA P I Θ I\Λ Η. ,ΝTΞ NA MΕτΑMξΡ\E-τεΣ

M ] ΣΕ Σ

tτa|t

ΚoγΣΕιΣ! !!

N Aι M Al

. . . ' Γ|Aτl

2 AN Aρ- 9ΤIE .oM oΣrAΝ

ΕxoYMΕ-

EΝ Α . Σ

ΣΤ o Σ YNΗ

E-rv\n|-

NAPATA AΥτl1 TH

ΣΚoYΠA

ElΝAl

ANIKAΝoΣ

, 15 XPON|, ^\ ΣΤ Η ΓΕ.gNA Κ,A| ΔE.N

NA T o Y

M Πoρoy MΕ

tΕ. APΓ5ΞPNlo2κAl

NA Ν A nP o ΣnA ΘH ΣΞl Σ M Α Zεφ Ε.lΣ nΛ}]POφoΡl€ Σ Al.]o ΤoγΣ Nτon|oyΣ, ΓlΑ N A M A ΘΕ, | Σ T | A nEΓ l Ν E B EF . μ A Σnl Δ . Α τo y Σ1 N Ζ ΞΤ o P Ι Ξ. ι

ΤoΝ εlΔΕ.Σ

i

τo y , f Ι Ν Aι

Λ E|lHΡΕ,

NoPlΣ

o Y τε M | A nP o A Γ 9 Γ μ .. ΓlA τo N1oΝo Πoy

-.-

\ZΞΤ A1:E|ΝAl o Y-PA'Σ|.

-

Π :_-r)

ΘΑ

Ξ Π ι τ\ A.

trVY^pl'το'

ΞΝA noΤF{PAΚι AΚoM Η.

ΠPoΣΕ-Ξ-Eo E )E - Λ 1Ξ - \ Ξ εP al Σ

ΠQ Σ Δt J\ Ξit Al N ΗΘ lΣM ε Λ] oΣ lNΕ.|ΣΚP AΣl

.

ΣY . ΝA

AYTo

Λ,ΛΕ-PC)Σ Ν, Α'PX|ΣΘ Ε.PΞYNI,A.

MA

AΨlZL

z, τοrν AZτE.P |Ξ ι ' ΔΞΝ ΠPoΚΞlTAι r\.lA τoΝ ΠΕ-JpA:Ε-E-l ΚPΑΖAΚ I\YTD ΤΟ

LΙΝΑ.] ΓΙA

τHΝ ΛΛo)Ζ,

To .Δ|,A -/

. /. -

! η

1/

-/

/ll o / (Jl e

! i

a

ι

Il

"ΙΓi


ΠoΛY AΠO

MAΚP|Α.

τ HN

A^εZI Α'ι

Ξ z € . |2 ΗZ A Z τΑ N EΚEl: zτHΝ ZtA i τ | Ε Γ!N e ^ κ^|Ε-EΚΞι ZΤF|Ν AΛE:

\ Χi Πz . , . . . Χ /νΔE.zΥΓΧ9'7ζ|

E,Ν τo ΓΝo P|29 | ΛE-P o^z. ΥTo \

G{orc't . \

2 9 ι.,

-

+ -.,

/

5cκ0NιO|1

Κ ι Α '^, /\ C ) l ε x o A Λ, ΛΗ nΛAKA Γ \ A T EΛΕ-ι Θ^^|2Ι ZΘ !1. . . -Χ l . Χ l Χ l Χ l ! ΠoY NA κ A τ A ^Α Bετ Ξ ΞΔ e-| z J , . . M I .

τ Ξ-''' Χ l t7 Z - Γ l A-Γl n Λ,A τo N KPΟΝO, | \ΞΓ 9 HMoyN ΞΚ.E,l 2

l\\ZτΗT\ a^Εzι1}zl

! μu0L0u6ιοιοL1Lt

M^ OXI ) λ1Aox lj βA

τoy] O φιΛoΣ

MAΣ Δ lψ AE-| Κ ι AΛ Λ o ΚAl Ξ ^Ξ Ι

U r tjtr l

ΓlAΚoybξ. -

Ε-71 Ε-1z-Α.'|φ|ΛoΣ ΕZY KΑ'τΑΛA.bξZ N9Z C FI OL LUC}.{E o M Ν ι B UcH E z.r ,

K ^ n k^n r ' ι Π 7 ' : '

\),-ι\

ι)-.-s {:=Ξι

N ] A 1ι ΗM oyΝA ZTΗr\ ,) A ΛΞ Z ι A : KAlTA X PΞl Α .Z τ H

l {A λ η E -

M r ΑY To Y

τD ΥZ n A ΛloΓ A^ Aτ Ξ-Z.. Ξ Γ9 t s€ , bAig2'L| Χ AΔΓ € |

: . . O T A Ν E . φT A ZΑ , o Λ A .,. - | XΑ . Ν τ Ξ Λ E - l g z L l Yn Ηp XA Νl Mo No Τ A 0n Λ A l o Y βE - PZ|ΝZE . T o P l Ξ K A Τ A XA MΑ >κ A | A γ τ o Z 0τ PεΛ o Zo K ΝO _ ΔΑ Λ ο y Ζ. ' . K No ΔA Λ o YZ',

...o To Ξ o τΗ Σ,Π o Y -Γ ΘP A Ψ τ|A XΝel PoΔE.Σ ΣτFl ΝΕ.MΕ.ΣΣοΣ

o oΠοloΣ BOYτμΞL M o M o P φ Η A Σnι Δ A Γ jΑ . Z Oγ B € " Ν ι p, τΗ N A znι Δ A I 9PAΨAΧΝoyMΕ:

'- ;\-al

irr''/, . .,to /1ΛloΓ ΛA^ / ηΞ|

η/ ,O

Γ/A aΛ o ν Σ

1 rtaτt o κAIΣR.P.aΣ ΘE-^Ξr-τ,;. ΝA Κ A ΝΞ l ΘP I Α M BO Lτ|4 zΞ? Γ{0/Α 'ι.--LΝA Ν δ P |Α M Bo nAΝo Σ2 4 .

τr i -l -Ι Ν A ΣΠ

i Z \ Α L . . . . X / Π Σ .ι... n Ο.'


ν.

YTOZ

a

ι |)

Ξ .ιι) L

L

o B^Α.ΚA.:Ζ

.. -

|-{τAN τΥφ^A'zτo

ιΞ.I

iH ξ-l ... Ξ-lΣ NA

Α.YT Η - Ξ]

A z τ € - Pι nΑΛlEZ Ε Xo y MΕ

BPoy-.

Τ H N ΑΣ Π ) -

)ts.l

trJv\Ξll-

ΞιΝAl Ξ . . . . A Yτ Ξ Z ι z τ o P\€ ZaT o P A E ]P HΝΗ . . .

τε. ^E'|O ΑKOMA

ΣA ΤΘ φA^

o Λ€ Γ ξ.9 N A'P l o.Σ ΚA, ι'oY L LΠAP lΛOYΣι Ε-n ι Στ PΞΦN

Αno l-ΗΝ € ι ΔlΚH

AMBo,MAτ ON

-:y τ Α 'τ )Σ

AB.,. zA'z

ι

\;{

ΔE.Ν

ΞΞ...

ΔE N

ε | Ν Α. | H A'^ e z ι A ...

oΣo ΓιAτo LPAΣι-.. ,κIΠz!. ^ΛA . . 8 ZyΓ ΓN9MH -.. x ιΠz J,. ,Ξ€ . PδγN NA τ o Φτ | A,XΝlovN /V\AτoΔ|A:

ANAφoPA' noY ToΝ o Δ H Γ Ει KATΕY#.I^Ν ΣτH φY^AΚH-

ΠοTE. ΔE-lxΝε|Σ Z|1Λo z γΠΞPDo^)lζo ιt ΘΞΛElΣ, AN ΔE ΕΣ

L AΚ OMH

Ξ.EPΞ|Σ

no^^A

ΚΙ ANl

nPAΓ-

Πl2Σ κAN€ ' MAτA... ΔE.Ν KATΑ^,Aβ AlΝΞ\Σ

ι

Ψ:Tfr,,.

τAε

AnoΣτO^Η ) Γ E |/A ΛΑ'|^|A

/,


ΣTo lν|€ - TA7Υz ol φlΛoι' ΛΛAΕ' ΕφTA_ ΣAN ΣTH NΕ'Λ/1ΕLLoΣl.\,'τH MΞΓAΛH

/ I Λ A A Σ τΞ Ρ ι-'" ΘA MΠoPE.ΣoyMΕToN bPoYME-

Π ei ΝA

φ τlAXNΞι

, οΔ ΞΣ-)

:Ν A ε P Γ Α ΣT r z:3 lA PoΔεΣ ΔελJ

,AYτoΝ

τDΝ ΚΝoΔΑ,ΛoYΣ;

PΝA

AnAPA:-

-

< ο \ τA : Ε. τH N A ^ ΛΗ M Ε-P I A τι Σ nΛA τE-| A Σ M Eτo ΑΓΑ'ΛMA τoy κA|ΣApA|.

ΝA

) ΞlΝΑ.1 Γ|A τΗ N AΣ Π ι...

n PoΣ(7 n| Κ o ΘΞMΑ .-

ΛΕΓoMAΣτe

A ιΘ Pl o

KAl lΝΤe.φ|Ξ.

o AΣτΞ,PιΞκAl o o6E^ιΞ εnιΘYMoyΝ Δ.oYΝ ToΝ ΚyP|Θ Γ|,A

. Γ\ΙA

E-|NΑ'l τo ΣγΣτΗMAx t , Σο τΞP | , { H Σ Ξnl Κ o l N gN l A t r -. . A N Θ€ ' ^ E. nΑPAτΞ ntP,cΣτΞ κ A Λa Στo A τR | o M . i : A Ν A ΛΛo N Η Σ. . .


nοY Ξ|NΑ.ι EΔQ.

ΝoMl

ΞlΝ Al

BAPIAΣ t|oM}iXA|A Σ - o n A NO PA Mι Ξ Moy ΞXE-l MlΛΗΓ. al Γl , A γ τ o . . .

Ze - |L

nΘ Σ Θ A Ξ n Pε Π ε . Ν, AΝo l Ξ - 9

ENA

r H K OPΝε^ιA )Η ΣYΝE-PΓAτI.1 L τ oΥ

κoΣΙ!Λot τΗΣ

ΓP ACP Ξ|Θ

Κl

Γ|A

Γ]PΘ- Γ ι. | oyε

ΣAΣ Δ'E-ΚNοΔ,AΛoγΣ ΘA ^oyΚl ) < T E. ι - A K o Λo y ΘΗ ΣτΞ nA P A Κ A Λ9 - ..

ετΣl ΘA noY^ΑΓ τA Λ^t.Ν|ρn/\oy ΣEO Λ o T oN Κ o ΣM o :

ol ΚyP|oι Ξ| Ν A l E.Δa ι

, EY X A P | Στ9 nE. P l < A Λι ΝA; M Π o P Ξι τt ' Ν A nH Γ A l Ν E, τ Ξ . ΣA Σ , qΚ o Y Θ K y l Ξl o l -, .

le* raa QO

ΘeΛoY MΕNA. ΔoyrγΛE-

o ΛOYΚloYΣ E lN A|

Σ,L ^ OΣΥMboyΛιo YΣ KAl ΔtN ΓιNΕ,TAι Δ|Α κ O ΝAτ o Ν ψo y ME . n ε'p l τ l \NoΣ ΠPoΚΕιτAιi

'itrr,fl#f

ΘΕΛoyMENΑ Δoy^^EnPo ΤδΝ KNoΔA^oyΣ. Σ9ΠlΚ A

AγτH

E.|NAI

J Κ Al AMΞL9Σ:

A- ΔY-ΝΑ-ToΝ

Γ ρ A φ ε l oy τo y ) Α ^ ΛA

ηq


Εi n a Σ

M,A To Δ)Α. ι Ι |

tJLl\ E

IL

oΛY ΛrΠoMAΣτL noyΔlAonτoYMΞ τo ΣγMBoYΛlo Σ0Y:

A^ΛA

ΘE'ΛoyMΕ

M Ξ ι ] ι ΚΕ Σ

Me τΗΝ

φ QΝ A ΞT e τΗ φPoyPΑ

NΑ Σoγ l(

E .P g τ F lΣE - ιt

LX Lτ ΙκΑ

Κ A l Ml A Κ A

AΣ Π|Δ.A^^Ε τ |1Σ z tA AP bLP N HΣ

'

...

ffiΙils

||ll1

,|{,iτE-π

L K Dψ Α ' |ν|Ξ L\

-Γ | Σ L n] Κ o l Ν o . ^ LILr la

./

Τ Ε Λε . lA Τ 9PA,Π H Γ A | Ν-_

. '.'/._|-,,fi4^t6tΚ)

ΣT Η N Π oP Τ A: Κ A l M ιlΝ AφΗ Σ : KAΝΞΝΑN Ν;

μ.i ΚNoΔA^ ^oY K loYΣι oY Σ Τl LYMbAlΝtl

30

AnAΓOpΞYεΤAl Η ΞlΣOΔ oΣ

:. , δ KΝoΔAE lΝAl Σ Ξ Σy ^ oMYDoyΛΙoΣ


.AN τo XPYΣAφI MoY \ lΝAl AYτ o Π oY ZΗΤ Α Σ :

BPIΕKEτA\

Σ.ε M|A

ΚAP.

τΘ

ΣoY ε-ιΠA τ| Θt,Λ9, MA ToN τoYτAτ|Σ.| τ|lΓ{ A Σn| Δ Α . τH Σ A P bε P N

XPYΣAφI

nΘν Δ o yTH Ξ E.Σ τι-lN AΛεzlA

τoN KoΙMο τHΣ PoΔAΣ, oΛAΤPe/\ΛtτΑXγτ|.ΙI^.

MtΔγo KoyBεΝτεΣ o XPoNoΣ ElΝAl ΕFl τε P L|A'

Θ ATDΛ-

J

A nΘ

)Σ' AΚP|BΘΣ τo TAΣτHκA.τoτε

Λol noΝ ΘA ΣoYτAno oΛA. ΤP{ΝAΣnlΔA .ΔE.N τFιΝ εX9

y ?\.;ξ1 ,1L /..//l /: : ΣTA ΝΕIATA MΘY: , , . Ξ ='.'^^A ΧΞ κyPl€ . vΣ,El oΔ A |Mo ΝA Ξ -:* - A1XNιΔ,ιoy cκΑτAτAXT}4κΛ ιτr .ξ -ΞΞ\εΣ τoY κA|ΣΑPA MeτA AnΘ .. Σ.τolXF{MAf Ξ.ιA -,.ι]Θ'o

AnotrTPAτε,/Θι-{ΚA.

nApEMΕ.)ΝA ΣTl-ι OΠ o Y A P B ΞP Ι \ Η : EΚ,ANΑ. τHΝ τyxΗ /!ΛoY ME.τlΣ PoΔεΣ. ΓyPlΣE- KAι Γ|A

MεΝA,

o TP o Xo Σ., Γ A ^ l o y Σ.

φgNAΞΞ AYΤc)/Σ τoγΣ ANΘρΘΠOYΣ: KAl ΔEΝ ΗΘtΛAΝ NA ΠlΣτε-

φoYN n9Ε. o ΚNoΔ,AΛoY ΕlXε

ΣγMboYΛlo... EτΣι

ANAΓΚ AΣτHΚ A

ΝA

μτs*]


a9ΞΠΞl

ΝA

/aΝAΚA Λy -

υ.Υ|Λ€ KAΠoloΝ Πoy ΔoyΛεγε. LτA ΛοYTΡΑ. Τoy MnC)PrΦ2 no\ AΕe TA no^^A ΛoΓ|Al,1A| AΣ ^c εΛJA ΓP|tΓoΡo o)<ι\rnA Ν1ξ \5POYN\Ξ /

t

Σ7 o Mε τAΞy---

ΓN 9 P]zΞ-τξ- τA οNOMATA Aγτ9Ν T9N BA PBA P 9 Ν i 9PAlAι

ΓJ(AΛlετe.

Ε.NA

κAl εTe|^τε

ΣToN APXHΓo

nAPTE- MAp/\^ΑpA X9PlΣ T H Φ ι pMA MAΣ: X Al φτιΑΞTE MoNoN Ε.NA AΝ .Γ|ΓPΑφ o ΓlA τ o nPo Σ Θ n |Ko Moy APXelo. AγT o τ o MF ι ΝYMA A N()Νv Mo

tMΗN

τo trτn

τ|..|ΣφmΖ

φτANoyMEΣτo M no Ρ bo .

A K o Y ) AΣ τεΡ ιΞ

o lNT ΞCD | Ξ κι E.Γ.9 ) AΠoφAΣlΣj ME- N, q M Η Ν K,NoVMEΘΞ. TH Πξ -iA : Γ lA T l.

Θ A n AP / q M € Κ , q ι tM Π ι -

τ t. Y τ l Κ o.

. :. .

MoNoΣTPon0Σ

lΑ NA MAΣ

ΛF -

xτoγΝ tτA ΛoγTPA xgP ι Σ Ν A Κ l N H E o Y M E Yn o φι L Σ , K A l NA EPoYME EτΣι J0Ν nAnAΓAΛloΣ K Aι τ HΝ At Πι.\A

'2'

ν ''ι -

, . . . ).

.

' .Y

ΘA

ΘE,^ΑMΞ NA ΣYΝ7oMΑ EJνΑ Δ.oYMΞ τo Δ'PoY]. AΓ PloΓoΥPaYNo , novΔ.ιεγΘYΝε| ΤA ΔεΝ ΘΑ XPΕIA. |AMAτ| rνΛ Λo/ Σ7Ε,l |vΑ -Γo ΚAΝa

nP o noΝι:L ) A no Δ.a.


. Ξ . 1 oΝz -.' ΞEΧΝAΣ

z Ν Aι l ΚAΛA: τΘ K AτAΛAβA) ΣY M E ' N TAΞ Ξ I :

.-, A PPQ _|-3 Υt . -.. +

ΨONo| : ΚAΛΑ,!

. E| NA| ΑPp oΣτ o ε. Kl Ε.Γ9 τo ιΔ.|o ? εl|\ΛAl APPΘΣτ oΣ.. κAl Θ € . ι N Al

ΛAME.

Ap P gΣT( ) Σ.Θ A

NA KANoyΙ\Λe

ΛF]Al

: - 3.\ ) E XOY ME = Ντ oYΣ - MΞ .

Δ|.A|τ A..

: 'ΣΣA 'z-..

Ξ'-Aι,,o'l'ΔYQ_PJΛol 1 <Pl TlΚt! ΕPΕYNA Al.oyΣ

,loΥlc!

. . . Κ A | Φy Σ | K Α AYΣτ|-{PoΤΑτH

MAΣ)AΚc.^oYΘoΥN KΛA o y Nτ l .

oΛoΚΛμPHτt1

noN nΛΗPHε Θ€ P A. γτ|ΚH AΓ9Γ]-.t Γ|A ΔYO.

κl ΓlA τo ΣΚ γΛ AΚ\

MAτιKA

.τA. |A-

elNAl A

Πε|P/qMATIΚο ^oΥτ7A' KAl ΔEN Ξ.EPoYMe ,l\Ν NΞ, κAΛo ΣτA

H Σε

Θ€ P A1αA>

ApΚE'BoYΖloγΣ

ΠAPAΛΛH'ι\A T o M A τo

Z'o'/rΛoΥΣ

MΕ/V'|A

Ε lN A | ''. t] ΘL?AηΕA O^YNl-lPH ΕιΔlΚA ΓΗlν -aPΑ τ9\Ι ΓΕΥ/y\A-Γ-o N.

r'-,ξ,. ;t;ι.i'ι

!3iΕ -''ri.:ii 7 .qf-,iι:Ii\:1

33


T€ , PιΞ ! ΔE.NΘΕ,Λ9THPon

ΣτAPjlΛιoγ τσιΣ ! AΣτePιΞl

ΔΕ'NMnoPQAΛΛo! ΔΕN .'. MnoPg AΛΛo' AΣτΕPιΞ!!!

HP ε ,M }lΕ ,Ξ! ι- .ιP ΞM l.{ΣE - ι BAPΕ.ΘHκA Κl εΙQ. '.. Θ A P lΣKAP9. N A ΚΑ.N Θ

τHΝ E.PgTl.tΕH A n 2A YΘ E - l A Σ

ΔQ . Γ | A X P Θ N I A,

Κl

Aφoy MAZE.ψE ΕΝA Γε ΕΦyPo KoMnoΔEMA rE KAl ANΘ|ΞE E.NA. Λ|ΓΘ n|o nANΔ,oΧ€ ι o KAτg... ΘA To ΔPθ

ΙΝ TE - <D| Ξ-: Δ,E.Ν τoN Ξ.εPoyME. nιA AγτoN

A : Κl

YΣΤΞPA

e

/Κ A τ o N A n A ι Σ l o XA PA Κτl.| PA ΣoYι τoΣτo/V\A)<ι τoy ΚYPloy oζE^| Ξ- EINAι ΠANo An7 o^A l TA ΑΓP,o,

Γ o y Ρo Y Ν A )

o| MnoyΦΛε

LτoγΣ P9MΑloyΣ> |ΔoY ΠPAΓMΑτAΓ \τA MoNA τΘΝ ΞNΔιAφ€ - PoyΝ i ι K YPl o ο E E Λ ι Ξ :

AX^ι ΣοΣ

aPAιΘΣ.

ΓAΛAτHΣ.,


ιNT Ξφ lΞ

)

M no P ε l Σ NA Πalt Στo <pιΛO εoY n9Σ εΙN,A\

vιιlι

--r(

LlJ,

. -3

ι/... ,

/

,/.,-Ξ

/-'\c-

)l,,-κνlιhtrfu ΣoY γΠOΣXOMA Π9Σ nPlΝ

Σ ν NΞ Xι Σ o y M EΤ HN Ξ P ΞY N A Μ \ A Σ: ΝA Δ.oX|Λ/\Α.toy MΞ

Ξl\A

Q: Δ EΝ ΞlNA\ Κ Aι AΝAΓΚH . Ξ. E-pε1Σ

ΝoΣΤ Ι -

Mo ΚpAΣA-Γo , \ A Γ plo ΓoγPo;Νo.l

-.Ψ+;a ι4'-

-

;


Λo lΠ o Ν: ||rΞ|^-ιlrY;A)

ρ,r?|oΓoy. l ^ΥoPOYΝA

o M APKOY Σ nA nAΓAΛloY Σ,

Κ PAΣAτA

ΙηE'ιNΕtΕ

ΚA.τΑ.

Θ PA |o n A ΝΔ o-

ΔlAτ,AΓΗΝ

oγ τoYΛΙoyΣ

/V\ΠlXr\l-

Μ\ΠlΔ.ιoyΣ t -l Δ | Κ o y " AΠΞΣΓAΛΛ/\ε-Noy ToY

'jιiiNtrυι nAΠAΓA,/\ιoyι

]

/\lOV

Κ J q\'APA

y ^ ΛA M ι 3 A Ν 9 . /

l ιnε.τΔ

Τ|

ΤA O Ρ a Κ τ] KA.l M ΠoP E lΕ N A Σ ε - Ζ B| P Ξ lΣ ΤAl ι AΓ P I o Γ o y P οyN A .,

C DΑtAPιAj

Γ Α .M o Σ ι

MAl'ΣT A:

nΘΣb/\εne Δ ,|9XΝo yΝ

)Σ. AΕ

. Λo ιΓ lo Ν i eP x o ΝτA ι

τA Eι < Ξl N A AΓPloΓoyPo7:

|-.,ΙPε.Πε] NΑ. Γ|ΝE . τ Α . l

. ΓΛE-ΝTl P l Κ o y bΞPτo-. Ε-X.a τι]N ΞΝτyΠo n9 ι ΘA Ξ |ΝAι


Δ ΞΝ

τo γL

φ τAI

Q aΓo

alaο nbr Π ιaκl

M] εNA A Ν Ω Ν Y / \ Λo /ν1H NY/y\A oTΙ Ξ,A ΕP X o ' , qt Τ A | \ . , ' EA Σ

\-. <--i1

F

Α A Α .X

Γ]|-Γ/Ξ

^ΛvΓ

\

T E.Λ ε YT A l oYt ΘA MAΓ ΣεPb | PoYΝ ι

AA

NAl.

AYTA

ΔE"N MAΣ ΕΝ Δ | A φ ΞP o y N J

Δ QΣE. MAΣτ AΣΠlΔ A τHΣ Ap b εPNl-1L E-ιMAΣτa

Γκ^oY/-7!. . .

Ξ

A N ΘP o no Σ n( ) γ M AΓ Ξl P Ξy Ξl Ξ1 . Σ T,AΓ P ιo DYPOyNΑ. , M/ΑM'.Δ Ε N ΠoPtl ΝA r

b"",'(

ΔtrN τΗN

ΞΓ-Q A Yτ H τΗ N A ΣΠ | ,Δ A .,.τ o €.| Γ\A Κ -A l Σ / A γ τ Dy Σ

bP |Σ Κε Τ A I T9 PA A Yτ o Σ o Γ loM ,q r Α .

PI o y Σ !

... AγΤll τΗΝ AΣnιΔ.A τ|.|Ν E,IXA Κt.ΡΔlΣEj nPAΓΛΛAτl

E219,

Ξτo

ΝA

ο Χ ] Σ Ε Κ AMM IA ΛoY-ΓPoΠo^F.l a EΛ-

Γ".}AlXΝ|Δl: τrT€ .

^E.ΓΞ9ΝAP|OΣ--.

ΣΞ oYΤPoΠoΛΗ: AY TO Σ

o

noyΗl.\ΛΘy.

Ε. ) ΛEbΞΝτΗ αU o \ / A P I 5 ]

o X l . : Π A P e M El N E] ΣΤ H Λ EΓε9ΝΑ. Ma T lΣ oNoMAΣτι κAT AΣτAΚEΓ ΣΕ. )Σ> o| AΛ ^o]

-ΓoN AΝAKA ΛY ψ δ y Ν Γ ρ Η Γ o P A Γ]ATΙ τoγΣ εΔ9:

-:- AΛΛA

E-|XA ,AφHΣEj

KAΘaΣ

/ το Ε. τPAT 9NA o Ε-ΚAτoΝτΑ,PxC)Ε

)cgPlΣ AΔ 'E, lAl Γl ΘMAτAPIOYΞ

,\Λov nF{PE. Tι-{Ν AΣΓ.]lΔA

ΛAΓ,v\A

-Τ l Σo y

ΝA

MEAΝτAΛ-

κANG'} τΑ

Γl,q c]{

12 Lf'ττΞPΣjF\ τ, AΓP|OΓoyp cΥNΑ,

Z Η M l Ξt

ε|NlAl

Στo

Δ . /KΞΣ

Yno ΣXεr Η τΞ

ff^ l: 0

:

nA Ν Δ o x € l o

Moy, . ,

MoΝ o

M o ynΘΣ

rs

3t


NA φτA -

ΘA Ε.n ρΞnε-

ΕτιΚo PoΔΛA.l,Κo A PΙ\Λr \'. . .

LτνΛ ZE-PΓ^ob|A' NAME T ΘΝ Γ | o / Vι A ΠP|Ν A n , A y τΘΝ ΞM nΘ Γ I A N A τo N τ A l Ξ l Θ YΣ , , NA ΔQΣE--I_THΝ ΔIZAME ^/

λintaa

ΣToyΣ

PetΛAl,;

o ΛΑ

cp τAΣE-|

ΠPl N A Γ }3

x Α ΘΗ κA Ν...

poyMε. NA τA ληΞ oΛoΚΛHΡl.t

MAΣ,

^ Δ' ΞΝ

βAΛOYMΕ-κA Γ|Ατl

i

AnAΓopE.yε-

τΘ

ΗΔΗ ΞXΞl ΚεφAΛl^|ΚΘz7^z E-Π l Κ Y P | -1 x τa l -. . o l P 9 ΖAΓ\.l ΚΑΝoYN /\ηΑlδl

τoΥz

τPΕ-/\oΥ7..-

ψA)(ΝOγΝ

.--.E.|ΝAι no.ZΑnoΣτAΚTHplΞ

E Ξ Aφ AΝ| Zτ Η ΚEι Z l Γ OY PA τ oN

Ε.nιΑZE. Θ MnιxΛl Λ / \ n| Δ . t oyZ l ,

βnoYχoγlσl !-

3e

AΣ nAEl Στo ΚAΛΘ

AγτH

H A Σ nl Δ A ] ΘA τoN ΞAΝA_ ToΝ bPoYME AnοΣ,τΑΚτHP1Ξ Σoy MAτoN ιΤoYΤAΤlΣ,L^<

n

AN A Κ ΘM A Κ ι AnAΓoPεV€ , τAι Σ,AVτl-1 τl{ φ

ΚP,/MMeNol //1ΕLA ΣτA ΚAPboyΝA' oι n PoΓ ρAM|v1ΕΝo| ΛΣT€ P l fι o bΕΛlΞ ι ( κa ι l κτεe Ε>, ι1€ ρ ΝΑΝ Ε τl1 Nuy rΑτ0Ε'


AΣ. ΚANΘYrv\Ξ

τι-lN τΘyΑ'^Eτ^ /\ΛAΣ l E.xoyMΕNA no ΛΛA ΚΑ.ΝoyΛ^E. ι ΣH/V\EPA

, . . Γι A τ | A Ν t nA -\ ΙoγΛ/\Ξ τΗΝ ΠoPτA \ - A Pλ Ξ l K ι ΝΔ Y Ν o Σ τo, \A εκτEΛΞΣεl A]ΘΣτAKτHPIΞ- nPlΝ .,oΛAboyMεΝjAτοψ -:LεΛε9Θ€ P 9ΣoΥ|'^€ $-

-.

ι,

Mοy

τοYA^ε.τA

/l

Οζ ) c ' z

-_

.'

a_-ιe^-,

----i _- ]- - . . - . : - - .

j. ' Ξ!ΞΞ-" _

Ε.NτAΞe.ι oβE-Λ| Ξ l

κΑτPono

τo nA/\Aτ \ ι

AYτoΣ Ξ|ΝAl o Σ i o Λ o Y τP | Ξ- ' o Γ A MΠΡoΣToYAnoΣI ... nPΘMl-1Θ-Ye-ι K2.P.

39


ΠPΞnΞ] N,A KANoyMεζrΞΥ|\^

LlU

nεPIaxoΜ\ε-

.

Δ l Κ|o Ξ 21 E - lΣ.

TO Ν , A- . . Ξ Δa KAl o Po Ν A ! KAl Po Tι-lN εΔQΣA τo T A Χτ o . Π o 1 Η Γ o J AΝ Σ , ε N Α. N KP AΣε - -

M o y Πe l Σ Πoy bP]ΣKΞ l-Aι Η A ΣΠ Ι -

+0

PEΛAΘ]-.]KE.Σ

) MA

ToΝ ΕΡMF{;Θ/1 ΓΙΝoyΕ YAΛ lΑ: Κ Α i Σ Ε Λ| εlΝΑl Η ε Π ιΘε o


NA b POYME τΘΝl A. , Λ Κ ooΛ ιΞ 1

.AΓloΣΓAΚTΡ1PlΞ1.

An0εrA:

lJP|Ξ! ΘΕΛo

ΕrΛeιΕ

r

|ι\ΣTAKTι4.ΕΓ9 eιMAl AιlToΣ

ΘΕΛoγMΕ.ToN ! li0γχ0r! 0v Θγtt|HΘHΚΕτ2 ToNAΠ0ΣTAΣTAΚTι{. 'ΣTALTιLPιΞ! KΓHPlΞ !

PιΞ!Λ0ιn0N NA MliN

|AMeTιιNnPλA.

;aq

ΓPΓH/ιt|}y!!

/z)

F

ι-' ;

"/|

I lι'

Σ.|NAΓ€ P M1Σ φPoΥP...

o ts Ξ ^l Ξ ; A Στe-P l : L i MA τoΤΞ εtεlL εlΣAtτa o| Δvo ΓΑ^Α.ΤΞΣ nOγ ΓvpεyoYN Τ|-iN ΔA

Τμ lΣA PDaP

**-J),N,

LPx€ Σ A,| o B ε Λι Ξ;

,r*t'..c3

:EftsJ,'\-," AYΤoYΣ Τ o y Σ Δy Ο . . . Ly^ΛAbετΞ AYτΟVΣ τoYΣ

ANAΛAΜ\δAN9 ΠP o Σo n1 κ A -. . Θ A ΣΗ Λ/ \ A N c )

ΚAι 1PAΓ/\ΛAΤ| , o Γ lo/1'Λ AΤ APloYΓ 'AΝA^ArΛ b AN€ ι nPoτ-Θ nlΚA '. .

ΓlΔ.ρ.Δ.

Ξ

ΞNι-

,

o ι φ P o y P o ] ΞΓ ΚA. τA Λel Π o Y Ν T Η \tΘelΗ τ(wΓ ,-

, ζιιiιii2-.6ιTι V-6-'lAo'-G

'ffi,

η Ψ i,

i=

:τLΙ-lr,j

\(-.

l\ /


X AΙ

Θ A ΔE 1Ξ9

ΕΓ9 Σ ι A γ τ o Nτ o Ν ΠεΣΤAΛMεND ToY loYΛloν K'AI.ΓAPA noΣ Kε l

\\

\

\

M |AΠA^ \A

\

u

.fl

:Ξ4ry

ι7PoΣoxH '. ANAΠAΥΕHt

npoΕoxHι ΛE,ΓΕ,Θ Pιoι J ANA(ΠPA' Arc!

eΝΔΕ\ 2ΔΥδ AΓNoΣτol XaτAl NA nΡoΣnAΘι{ΣδYΝ NA BΓOYNAno ΤoN Γ τP A τo Ν Α . :L Y Ν o Δ eY o M € Ν o l A nO eN ^ Z ( 2 o τL { Σ-o l τaN ΣKyΛ9Ν κoΓε-Ν€ ! AΣ |. { MεPΗΣιA

. Δ . Ι AτAΓH:

MΠoΔlΣτoyΝl Mε ' TPoΓ\o NA...

Υn AP X oYN A be] ΣAφeΣτA.τε-t ΞΝ-

Δ t\Ξ€ ] Σ

n9 Σ TA

,4\ΤOrνΛ^. Πlo nAΝO κ A ι τO Z Φo-- -

Κ )(

ΓPHΓ)PA|

AKoΛoYΘHΣTe τo.tΣ!


) ΛE'Γe9ΝAPlε

7 Ax :

ΝA

XιA .

nlε|

Κ ANE-I Ε

! γΠApXeι τPonDΣεΔo M|A.

ΓoYΛ \A

Γι A Ν A

, " a γ τo M oΓ l N ε τA \ -. . Λ\ Σ , A Κ P I B OΣ. τa Λ εlq ΝA Tl-,|M|ΣJ-1 ΠΛ/λΚA.

_-----.-ΞΞ

,-Ξ

nPE.Πε-l Γ'!A z^z ΕΞ-oMoΛoΓF]Θζ>.

ι o^H APΓOτεPΑ DPlΣΚeι] φPoyPA τAι ΣτA ιXNFI MAΣ,', l ΣτA Δl KA Σoy:

nPe-n6ι ΝA φ τo y M ε :

ψAΞ T Ε

MA'l. Σ. τA

ψL|.'' x/ΠΣ

ι

! ..-


7ΜnoPeffe ΝA bΓElTE-e ΘI PΘMAι o l ΘAPPoyN Π9Ζ φYΓAτe, Ano τΗ

ΑnδΣτAΚTHPΙΞFΞ

zΕ.PΓΚo6ιΑ' -''zqz

.K| ΕTZ|ι ΞKAΝA N τl.1N ANoι.]ZlA Δ,gza AYτΗ τι-ιN

ΕNΔoΞH Z, e |\A N Λ o YΔ. E N

Azn|^A

l-.lTLlΓ-ν

Δ t'N Ξ|ΝAl T oPA Η QP, q Γ, Α' τoΠlΚι. ΣΛ ^ι)YΣ. , ;i

E- Λo l Π o Ν ZΞ.MnoPA72τAΝ A ^ ΞΖ ι A . . .

\/

AΓNoZ μ τA N

KΔψ 4nQ τΔ , MtPΗ MAZ

gfrω ι!ι Ε/Δl ΚA Σl εM lΣtoPlΚo ΓΕΓo. ot]ρΣΙ1lΛAXH Tl1ΓAΛΕzlA.

Κl

ε T Ζ| a

o ΤΑN

E | Δ, q

no2Η z|]|ΛA.zιA' E.ιx€ Γ|A zA,z ΑVτl-1 ι-1AZnl-

ΔA ) ΝTPAΠHκA Γ lA E-n ||1oΛA |()τl.i τΑ. Moy ΚA l τo / zKΑZA.. . Κl 2 ΥzτeP4., oITYφΞlZ MΞ ΚAl Γ νP| ZA nN IΞ 'ANE n |ZΘ Γ lA NA τ Α,

n 9 o^A ι

44

Δ 'E

ΘYMAΣAI

τ,δNo.\^A

AYτοy

τo γ Π o ΛeM lΣ

OXl:. Δ ΞN ΗτAN noΛ y

XOΝτt,o z -,o γ. ΚΑ'l XAPΦnoZ- ) A . / τo

€,ιΝAι


lv|Az Ε'ΣτιΞ' APXιιΓE MAε I

AγToz ΕιNAι! Avτ1zeι. NAι ! AΥr0zeNAι 0 nλΛe ιzTHz n0Υτσ|ΕΔ9ZA ΞHNAzrιιΔA !

/|Γ ., , ._ i,1

$

'r)

ToN ΓΝ9PlZA

AtnΕzg 2 ! ΔΕ.N nAxγΝΕ Π0^YAnο ToTΕ'z !

0 κPAΣΕ ιilnoPAΣ ... *ηλ,fνιte! HΣoγN Ρ?\ vλ^a F

^

-.

-

(

ΔΕ Θγ/v|AzAι AΛΕz|AbH AznιΔA ' THZ APBΕ.PNHz MA

Κι AYτ1Σ 47q

\i 2\

//Λ ι\ \\ ( \\ ^>. ι\]

b

H AΣΠ. . A^L2Ι AΞ', . ΚAl BΞbAl, A]

. <l A v τ H Τ l tΝ A Σ Πl ΔA r- Γ|]N Α'ΚO M H ΞX a ] Σ o AP Χ l- ] ΓΞ M Α

Τ HΝ

|ΛA.zι

E-XO

Moy

ΠA Ν Τ A

κΑ.l

' ΣYNHΘa Σ Λ/\A1 Γι4N9 THΣ

"

1

ξ--γ\ #Y4

-EΣΥ' -:T|t=Ξ_.

,οdD

Ε|NAl

AΠlΣτεYτo2

MAToN Τ DY T A . T l Σ: Ξ o EE-Λl Ξ 5

NAl,

MA

T D Μι Π Ξ -

Νo Σ. Δ ε φ AΝτΑ

/ M o v Ν Α Π 9 Σ M Π oP o,. N , AΔyNAΣa r A Ν Εl Σ T | ΣΞl Τ o Σo ι

{^'

fie\P

45


Π A Λl\e n|Σ9 ΣτH P Γ Κ o Δ l^.| Θ^ nε--

τΙ-{N ΠoΛH PAΣoyMΞ Δ l A ny P o Σ-) < , q] Σ| Δ , l t Y o y A ^ ^ A ) M A τo . /ιlA': ΘAΤoyΣ

I

E|M/qΣτ Ξ

EΔ'a ΚA| E.AΣ Περ l Ma^ NoyMEι

ΕιNAι o eNAΣ AI77AΥToΥΣ !

M ιA

KAι ΠoloΣ ΞιΣΑι ToΛMAΣ ΝA Στ MAτAΣ τoN M nl X Λl M n lΔιoγΣ ,

Στ|ΓΛ Λ Η

Λ ,/ι n I ) <^ι M n|Δ |o yΣ-ι

Ε'ΠιΘE'ΣH !

ιoyΛι. ιoY'..

.€ιr\^A| o ΑnoΣ.τol\ε ΑΓ

HP Θ A

ΓΚ Nl τ o nANE-

ΝA τA

ΙN KO.

Δ9 n 9 L nPAΓ-

'''Ν-\J

)ilANAΛoΓo

46

/\ΛΕ τo ΔlΚo 'MAτ:'Ta

KAιΣAPAε2

. - Ε- ''' NA. . .

TolMol

Δ,ιΣ ΕΞ4.^ΛAPτ€ I Ν

NA

EιMAΣT Ξ

ε nl τε

Στ|-.l ZεPΓKOBIA

ovκ ANΔP1Σ

a


9?9ttIA'1υ

ΘPlA|v|ω τσ{

lnAz€ Σ TιΞ

) ToY

APxHΓoY tY|AΣι KΔι Tι1ΕAΣΠιΔAΣ

ηε AvdΞ.βNnΞ!

,,rJ)

κf

7,

Ξ

>'

ΞTε κA^A τA MAτιA εAΣ! Kι

Ε'Σ€ ι ε ΓeNNAιoι κA κoι τHΣ ΖΕPΓΚoΒlA ι ΘA nAPAκoΛovΘHεeτE' eNA ΘPιΛ|v1Bo..'

<Al ΓlΑ ΝΑ e|MΑ| Be|5AιoΣ iQΣ ι{ ε.n|ΣJ<εψt{ MΘy€ ΞA ΠAΡΑΛ/\ΞlNc,{ Μ\YΣτ| Κ Η: Σ € , Σ τ € Λ No MAzι M E.

Α ! enl T ε ^ o Y Σ ΔYo ΚΑΘΑ.Pol nε r ε o κ a , P | o ι

ι /

-Z'l.-.7Ξ ,

-l

?

s{ , !λ ','j

[ Ν -. 1. ζ , ,l =.'"Δ)γ'Ιi1

\-\

Ξ KAτONτΑPXΞ l ΣΕ. oNo\ΛAZa AP,(F{ΓO THΣ φPoy. ,AΣ τl.]Σ ZεPΓΚOB1Α |-ΛΞ- ε9NA p l Ξ ! Σ ε o NoΛΛA Z o ._ΚAτoΝτΑPXo ! KAι ΝA nlA ΝA \r''HΝ ΞAΝAΚoYΣo : ι\]ε-ΓA1 ΛoΓoΣ ΓΙ,AYτHN

ΛoγΣ Κl € - Γa L

r,

-',

ΕΚAτoNTAPχOΣ ΣnA P . . . x l Π Σ!... lΛoΥΣ

ABΞ ! δA ΔΙAτHΡl-ιΣoYMΞ T| Σ KAΛY τ€ P € L Lx€ - Σ'€ | τ^ MΞ τiJγΣ ΚPAΣεMnoPoyΣ Τ ι-. { Σ ΠεPloΧι-lΣ,

^--

),t--->^-.i

/

Ο ΣΠAΡl-

\}]τ@

'''\Ψ,).>:Ξ'_fi, \-ι,-.2.

\>ff+

>l

5)t)

l- 4

.-

ι|

=:+

Ζ-,-]


MA

E. Γ Θ

MιMιNA:

Ξl M Α l

o A P XΗ Γ OΣ

K A ι ΣΤ(] ΤΣl M no yΣl!

nΡanel

tΝτΞ ^ OΣ NA nAa ι ΞlMAl ι. . . MI MιΝA ΚAΛ A τ9. PA. 2

loιMιNA,ΔΕNnιΣτeγg' NA Movφ€'PeιΣ Στo ΚΕφAΛι AΥTH τl{N

AΕ.nιΔA 3'..


oΑΓf)NΑΣmNΑΡ)ftΙΓnN OBEΛΙZκΑΙΣΙΑ o ΑΣTEΡΙz ΣTΙlN ΙΣΙΙΑNΙΑ ο AΣTEpΙZKAΙ oI ΓοTΘoΙ

o AΣTEPΙZ KΑΙ H KΔEoIιA.TPΑ

HΔΙxoNoΙA ΙΙKΑToΙKιATτ)NΘEοN oMANTΙΣ oΓYPoΣTΙ{Σ ΓAΛΑTΙAΣ AΣTEΡΙZo ΓAΛΑΤιlΣ o ΔΣTEPΙZΣToYΣ BEΔΠ)YΣ o ΑΣTEΡΙz ΣTHN KoΡΣΙKΙl o ΑΣTEpΙz MoNoMAxoΣ o ΑΣTEPΙZ KAΙ oΙ NopMΑNΔoΙ oΙ ΔΑΦNEΣToYKΑΙΣΑPA Tυ)prΣ,ο ΔΡEΙΙΑNΙ o ΑΣTEΡΙZ ΣT0YΣ BΡETΑNοYΣ oAΣTEΡΙZκΑΙ tl XYTPΑ Ιt ΑΣΠΙΔA THΣ ,λPBEpN}Σ o AΣTEPΙZ ΣTο1Σ EΔBETolΣ T1]ΔοΡo ToY KΑΙΣΑPΛ PoΔoKAΙ zΙΦoΣ T0MEΓAΛOTAZΙ-ΔI o AΣTEpΙZ ΔEΓEοNΑΡΙoΣ oAΣTEpΙzΣTο1Σ oΛYMΙIΙΑKoYΣΑΓοNEΣ ΗMEΓΑΛHTAΦΡoΣ HOΔYΣΣEΙATOY ΑΣTE,P|Z oΓΙoΣToYAΣTEΡΙZ o ΑΣTEΡΙz KΑΙ H xΑΛΑΛΙMΑ H ΓΑΛEΡAT1]YοBEΛΙz ο ΑΣTEPΙZKΑΙ }l ΛΑTPΑBΙΑTΛ

o ΑΣTEPΙZ KΑΙ ι{ EΠΙΣTPoΦΗ TοN ΓΑΛΑT(Ν ΣT0KEΦΔΛΙ ToYΣ KAΙ ooY?ANoΣΕtΙEΣE

trToΣΣΒIPAΣ' Π(Σ o oBEΔΙz EΙΙEΣEΣTH XI,TPA ToY ΔΡoYιΔ}ΙoTΑΝ rΓΑΝ MΙKΡoΣ oΙ12ΑθΔoΙToY AΣTΕP|Z T0 xTYΤΙH}tAToY MEΝIp o ΑΣTEΡIZ KΑΙ oΙ ΙNΔΙΑ}ioΙ H EKΙΙΛrΙZHToY Ιl.{ΙΣΑΡA ΑΣTEPΙZ KΑΙ BΙKΙNΓKΣ oΑΣTEPΙz ΣTA APΧ'4ΙA ΕΛ1'ΙΙiΙΙΚΔ' ΑΣTEΡΙKΙoΣEΝ oΛYλΙtΙΠΙΑ METAZYPοΔOYKΑΙ ZΙΦoYΣ ΑΣTEΡΙKΙOΣKΑΙ κ.t,EοιΙ.a-TPA ΑΣTEΡΙZ ΙL{PΑΣAexΑPΑZ{ΔΙ o ΑΣTEPΙZ ΣTA ΙI0NTΙAΚA' TDZΙZΑNΙON ΣΓtAΘΙAκΑΙ TPΑNTAΦYΔ^Α oAΣTEPΙZΣTAΚPmΙΚA'

o:6'

o

L)

-- nn Ξ';

/Φ,-n

a\\ !

υΔ

Cffi

MAMoYΘ coM|x EΠE Ξ ΣoΛΩNoΣ 128Ξ10681AΘHNA . 2103304326 Ξ τEΛEΦAΞ:2103825054 THΛ:2103825055 € 3'90 Ξ e.mait:support@mamouthcomix.gr http://www.mamouthcomix.gr

19-Η ασπίδα της Αρβέρνης  

n crc'πιδcr τrιCi uA}|oYoκoMlΞ tt I o GOSCΙNNY Ι&lt;AΙ o ι,DERZO ΓΙAPoYΣΙAZ(J-YN MΙA ΠEPΙΓΙETE,ΙA ToY ΑΣTE,PΙΞ tlAt|oYΘκotltΞ Kεfμενα:RendGO...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you