Issuu on Google+

Div. of Jonard Industries

Herramientas para las industrias de telecomunicaciones, fibra óptica, televisión por cable, satélite, seguridad y alarmas, electrónica y transmisión inalámbrica

Catálogo N.º 112

Herramientas de calidad para los profesionales de hoy desde 1958


Div. of Jonard Industries

Fundada en 1958

Fundada en 1946

HERRAMIENTAS DE CALIDAD PARA LOS PROFESIONALES DE HOY

Herramientas de calidad para los profesionales de hoy desde 1958

SOMOS JONARD INDUSTRIES Jonard Industries Corp. fue fundada en 1958 y en base al arduo trabajo y la dedicación experimentó un meteórico ascenso a la condición de fabricante de primer nivel de herramientas para las industrias de telecomunicaciones, fibra óptica, televisión por cable, satélite, seguridad y alarmas y electrónica. OK Industries fue fundada en 1946 como una fuerza en las industrias de telecomunicaciones y electrónica. En febrero de 2003, Jonard Industries adquirió la línea de productos de OK Industries y la fusionó con la “Familia de Compañías Jonard”. Juntas, estas dos marcas han forjado una reputación basada en la excelencia de la fabricación. NUESTRA MISIÓN “Jonard Industries tiene un objetivo: satisfacer por completo las necesidades

de nuestros clientes. Nos esforzamos por trabajar duro, trabajar más inteligentemente y producir las herramientas manuales de más alta calidad a los precios más competitivos”. GARANTÍA Garantía de por vida: vea detalles en nuestro sitio web www.jonard.com SERVICIO AL CLIENTE Nuestra red de distribución está presente en los 50 estados y en cada continente. Revise la sección “Where to Buy” (“Dónde comprar”) de nuestro sitio web para encontrar un distribuidor cerca de usted. Jonard Industries mantiene un stock completo, ofrece servicio técnico y cumplirá con sus requerimientos individuales de servicio. Síganos en:

JonardTools

Jonard Industries

www.jonard.com

134 Marbledale Road, Tuckahoe, Nueva York 10707 • Correo electrónico: sales@jonard.com Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: +1 (914) 793-4527 Sitio web: www.jonard.com

© Copyright 2011 Jonard Industries Corp.


ÍNDICE

PÁGINAS

Alicates

4-10

Llaves (tuerca, tubo, Lineman)

11

Herramientas para fibra óptica

12-15

Herramientas para televisión por cable/satélite 12-20 Herramientas con aislación Eléctricas

21 21-24

Enhebrado, tiradores de cable en loop, pesca 23-24 Envoltura de alambre

25-36

Peladores de alambre

36-37

Alambre (Kynar)

38

Herramientas de circuitos integrados

39

Bombas de desoldado

40

Extractores de humo

41

Herramientas para conectores

42

Pulidores

43

Herramientas de alineación

44-45

Medidores de fuerza

46

Herramientas de impacto

47

3


ALICATES-ALTA RESISTENCIA CORTADOR DIAGONAL DE CABEZA ANGULAR DE ALTO APALANCAMIENTO Diseñado con cabeza angular de 13o para corte de alambre de alta resistencia en espacios pequeños, y hecho de una aleación de acero especialmente forjada para darle capacidad de fuerza y corte. Mango de plástico rojo.

JIC-2488

JIC-2288

JIC-63050

JIC-683 SIDECUTB9

4

INDUSTRIES CORP.

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-2488

8 5/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 13/16”

1 3/16”

3/8”

CORTADOR DIAGONAL DE ALTO APALANCAMIENTO Diseñado para cortar alambre de alta resistencia y hecho de una aleación de acero especialmente forjada para ofrecer fuerza y capacidad de corte. Mango de plástico rojo. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-2288

8 1/4”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 7/8”

1 3/16”

7/16”

CORTADORES DE CABLE DE ALTO APALANCAMIENTO Diseño de alto apalancamiento para ofrecer capacidad superior de corte. Diseñado con una mordaza tipo cizalla para cortar aluminio y cobre delgado. No debe usarse en cables de acero o cables tipo ACSR. Corta cables de hasta 100 pares. Mango de plástico rojo. N.º DE PARTE JONARD

LARGO

JIC-63050

9 1/4”

ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA 13/16”

1/2”

LARGO DE MORDAZA 1 3/8”

ALICATE DE CORTE LATERAL LINEMAN B Diseñado para uso de alta resistencia en construcción y trabajos de mantenimiento. Estos alicates son de alto apalancamiento para cortar pernos, clavos y muchas medidas de alambre, incluyendo alambres de alta resistencia. Los filos de corte cortan limpiamente y permanecen afilados. Los cómodos mangos acolchados son de plástico rojo de aproximadamente .007”. Conocido también como SIDECUTB9. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-683

9 1/2”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 19/32”

1 1/4”

5/8”

Todos los alicates de Jonard Industries tienen GARANTÍA DE POR VIDA. Para detalles completos visite nuestro sitio web www.jonard.com 134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com

LARGO DE CORTADOR 13/16”


PINZAS ENGARZADORAS ALICATE LINEMAN CON ENGARZADORA Y LEVANTADOR DE ALAMBRE GUÍA Diseñado para uso de alta resistencia en construcción y trabajos de mantenimiento. Estos alicates son de alto apalancamiento para cortar pernos, clavos y muchas medidas de alambre, incluyendo alambres de alta resistencia. Los filos de corte cortan limpiamente y permanecen afilados. La característica de tirado de alambre guía tira con facilidad de alambres guía de acero de 1/8” o 1/4” sin dañar el alambre. La engarzadora incorporada funciona mejor en conectores no aislados, orejas y terminales. Los cómodos mangos acolchados están recubiertos de plástico amarillo de aproximadamente .007”. JIC-685

JIC-891 PRESSINGC

JIC-22148

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-685

9 1/2”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA CORTADOR 1 19/32”

1 1/4”

5/8”

LARGO DE CORTADOR 3/4”

PINZA ENGARZADORA DE CONECTORES CON CORTADORES LATERALES La pinza engarzadora de conectores con cortadores laterales está diseñada para ajustar conectores de las series UG, UR, UY y 709 y engarzar conectores tipo “B” y conectores de empalme telefónico AMP. Un freno especial detrás del corte evita que se dañen los conectores. Utilizada en conductores de cobre con combinación de plástico y pulpa aislante de medidas 19, 22, 24 y 26, así como alambre de acero de cobre con aislante de plástico de medida 20. Viene con cortador lateral y mango de plástico amarillo. También conocido como PRESSINGC. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-891

5 3/16”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1”

13/16”

3/8”

LARGO DE CORTADOR 1/2”

ALICATE COMBO ENGARZADOR DE NARIZ LARGA Cinco herramientas en una: combina engarzadora para conectores de empalme telefónico UR/UY/UG, AMP, conectores de serie 709, conectores tipo “B” y alicate de nariz larga. Con triturador, cortador, agujero pelador de .030” y mango de plástico amarillo. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-22148

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 7/8”

13/16”

3/8”

LARGO DE CORTADOR 13/32”

ALICATES DE NARIZ LARGA G Este alicate está diseñado con nariz larga para cerrar conectores estilo 700, 701 y 702. Mordazas moleteadas para facilitar el agarre del alambre, mango de plástico rojo. También conocido como LONGNOSEG. JIC-056 LONGNOSEG

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-056

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 7/8”

13/16”

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

3/8”

INDUSTRIES CORP.

5


ALICATES DE NARIZ LARGA ALICATES DE NARIZ LARGA PARA TELECOMUNICACIONES El alicate de nariz larga tiene hojas de corte lateral, un espacio triturador, un agujero pelador de .030” y una delgada nariz moleteada para facilitar el manejo de alambres en los terminales. Los cómodos mangos son de plástico amarillo. Conocido también como KS21257L1.

JIC-21257 KS21257L1

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-21257

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE MORDAZA MORDAZA 1 7/8”

13/16”

GROSOR DE MORDAZA 3/8”

LARGO DE CORTADOR 1/2”

ALICATES DE NARIZ LARGA L2 PARA CORTAR, TRITURAR Y PELAR Alicate de corte lateral con ranura trituradora, una muesca de pelado de .030” y una delgada nariz moleteada para facilitar el manejo de alambres en los terminales. La superficie exterior de la nariz tiene una cubierta aislante de óxido de aluminio. Mango de plástico amarillo. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

KS21257L2

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE MORDAZA MORDAZA 2”

3/4”

GROSOR DE MORDAZA 3/8”

LARGO DE CORTADOR 7/16”

KS21257L2

ALICATES DE NARIZ LARGA L3 PARA CORTAR, TRITURAR Y PELAR Nariz larga con cortador lateral, una ranura trituradora, una muesca de pelado de .030” y una delgada nariz moleteada para facilitar el manejo de alambres en los terminales. Mango de plástico amarillo.

KS21257L3

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

KS21257L3

6 1/2”

LARGO DE ANCHO DE MORDAZA MORDAZA 1 1/2”

INDUSTRIES CORP.

3/8”

LARGO DE CORTADOR 7/16”

ALICATES DE NARIZ LARGA L4 PARA CORTAR, TRITURAR Y PELAR Nariz larga con cortador lateral, un espacio triturador, un agujero pelador de .030” y una delgada nariz moleteada para facilitar el manejo de alambres en los terminales. La superficie exterior de la nariz tiene una cubierta aislante de óxido de aluminio. Mango de plástico amarillo. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

KS21257L4

6 1/2”

LARGO DE ANCHO DE MORDAZA MORDAZA 1 1/2”

KS21257L4

6

3/4”

GROSOR DE MORDAZA

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com

3/4”

GROSOR DE MORDAZA 3/8”

LARGO DE CORTADOR 7/16”


ALICATES DE NARIZ LARGA Y CORTA ALICATES D DE NARIZ LARGA PARA TELECOMUNICACIONES Los alicates son para uso general de enroscado, doblado y corte. Sujetan pequeños alambres y partes y alcanzan espacios reducidos. Las mordazas son moleteadas, dentadas y tienen hojas cortantes laterales. Mango de plástico amarillo y agarre acolchado. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-842

6 3/4”

LARGO DE ANCHO DE MORDAZA MORDAZA

GROSOR DE MORDAZA

LARGO DE CORTADOR

JIC-842 1 7/8”

11/16”

3/8”

1/2”

ALICATES DE USO GENERAL DE NARIZ LARGA Alicates de punta semirredonda para uso general. La superficie interior de la mordaza está moleteada cerca del borde para sujetar con mayor facilidad alambres, tuercas de ajuste, etc. Mango de plástico anaranjado.

BLONGNOSE

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

BLONGNOSE

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 1/2”

3/4”

3/8”

ALICATES DE NARIZ LARGA PARA PRENSADO Y AGARRE Alicates de nariz larga para prensado y agarre. La superficie interior de la mordaza está moleteada cerca del borde para facilitar el agarre de alambres, tuercas de ajuste, etc. La superficie exterior de la nariz tiene una cubierta aislante de óxido de aluminio. La mordaza de agarre interior tiene surcos parejos cerca de la unión para usarlos al prensar bujes de bronce de .032/.035”. Un agujero pelador de .054” de diámetro. Mango de plástico anaranjado. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

ELONGNOSE

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 7/8”

11/16”

3/8”

ELONGNOSE

ALICATES DE NARIZ CORTA Diseñados para pelar alambre de 22-24 AWG y triturar aislante en la muesca de la nariz. La porción frontal de la mordaza es angosta, y una porción de la cara interior está separada para pelar el aislante del alambre. La superficie interior de la mordaza es dentada para sujetar el alambre con mayor facilidad. Mango de plástico anaranjado. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

BSHORTNOSE

6 1/2”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 1/2”

3/4”

3/8”

BSHORTNOSE

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

7


ALICATES DIAGONALES

JIC-7858 DIAGD6

ALICATES CORTADORES DIAGONALES PARA TELECOMUNICACIONES Alicates de corte diagonal de punta en cuña con cuchillas de biselado estándar, con muescas de pelado de .030” y .045” y triturador para múltiples usos en alambre, con dos ranuras en V para pelado. El cómodo mango es de plástico rojo. También conocido como DIAGD6. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-7858

6 1/2”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 7/8”

3/4”

3/8”

ALICATES DIAGONALES DE TRITURADO Y CORTE Usados para cortar conductores delgados de cobre. Tienen una ranura en forma de “V” en medio de las mordazas, cerca de la unión, para triturar aislante a prueba de fuego de los alambres de distribuidor. También ofrece una ranura en forma de “W” en las mordazas del alicate para cortar aislante textil. Mango de plástico rojo. DIABVNOTCH

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

DIABVNOTCH

6 3/16”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 13/16”

1/2”

11/32”

ALICATES DIAGONALES DE USO GENERAL Estos son alicates diagonales de uso general, para cortar conductores delgados de cobre. Mango de plástico rojo. DIAGB5

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

DIAGB5

5 1/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 13/16”

1/2”

11/32”

ALICATES DIAGONALES DE AFINADO Y PELADO Alicates de corte diagonal de punta en cuña con cuchillas de biselado estándar, con muesca de afinado de .045”, triturador para múltiples usos en alambre y dos ranuras en V para pelado. Mango de plástico rojo. DIAGB6

8

INDUSTRIES CORP.

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

DIAGB6

6 1/2”

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 7/8”

• www.jonard.com

3/4”

3/8”


ALICATES DE ESPECIALIDAD

JIC-453

ALICATES DE CORTE AL RAS Un alicate de corte cerrado usado para recortar conductores de los módulos de conectores 710 sin dejar conectores expuestos. Ideal para el recorte preciso de entradas y rebabas en piezas de plástico moldeadas por inyección. El diseño de la mordaza ayuda al uso en áreas reducidas. Mango color turquesa. Alicate hecho de acero de cromo vanadio. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-453

4 1/2”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 5/8”

7/16”

1/4”

ALICATES DE BOBINA TÉRMICA Diseñados para instalar y extraer bobinas térmicas, fusibles de amplificadores y otros componentes de forma cilíndrica. La mordaza de nariz delgada permite el fácil acceso a estrechas áreas restringidas. Mango de plástico amarillo. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

PLS-5

5”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA

PLS-5 1 13/16”

1/2”

5/16”

ALICATES DE JUNTA DESLIZANTE CON CORTE LATERAL Para uso intensivo. Cabeza pulida, mangos de plástico rojo y perno al ras. Dientes de agarre maquinados y cortador de alambre endurecido de 3/8”.

BCOMB

JONARD N.º DE PARTE

LARGO

BCOMB

7 5/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 3/4”

1 1/4”

3/8”

LARGO DE CORTADOR 3/8”

CORTADOR DE CABLE COAXIAL DE 3/4” Conocido también como cortador de banana, este cortador está diseñado para cortar cable coaxial de 3/4”. La herramienta efectúa cortes limpios, sin extremos comprimidos o desflecados. Funciona como cortador de tubos: elimina la distorsión de cable durante la preparación del cable. NO está diseñado para cortar cable de acero. Mango de plástico amarillo. JONARD N.º DE PARTE JIC-750

LARGO 8 3/4”

LARGO DE MORDAZA

ANCHO DE MORDAZA

1 1/4”

5/8””

JIC-750

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

9


ALICATES DE NARIZ CURVA Y PICO DE LORO ALICATE DE NARIZ LARGA Y CURVA La nariz está doblada 70° para máxima visibilidad. Usado en áreas confinadas. El diseño incluye mordazas moleteadas para un agarre y un enroscado seguros. Mango de plástico amarillo cómodo y ergonómico. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-3026

6 7/8”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 2”

11/16”

3/8”

JIC-3026

JIC-3385

JIC-5026

JIC-50210

JIC-50212

10

INDUSTRIES CORP.

ALICATE DE NARIZ CURVA EN AGUJA La nariz está doblada 60° para máxima visibilidad. Usado en áreas reducidas para doblar y dar forma a alambre delgado. Las mordazas interiores y sus bordes están pulidos para evitar dentar el alambre. El alicate tiene un diseño ergonómico con resorte de retorno. Con mango de plástico azul oscuro. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

JIC-3385

5 1/2”

LARGO DE ANCHO DE GROSOR DE MORDAZA MORDAZA MORDAZA 1 1/2”

1/2”

1/4”

ALICATES PICO DE LORO Fabricados con una lengüeta de seguridad y un diseño ranurado para evitar resbalones al agarrar (incluso bajo gran presión). Las mordazas ofrecen una amplia gama de aberturas con un suave enganche positivo entre ambas mitades. Los mangos están recubiertos de plástico, pero no están aislados, por lo que no ofrecen protección contra choques eléctricos. JONARD N.º DE PARTE

LARGO

MÁX. ABERTURA DE MORDAZA

NÚMERO POSICIONES

JIC-5026 JIC-20210 JIC-50212

6” 10” 12”

1” 1 3/4” 2 1/4”

4 6 7

Todos los alicates de Jonard Industries tienen GARANTÍA DE POR VIDA. Para detalles completos visite nuestro sitio web www.jonard.com

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com


LLAVES DE TUERCA, TUBO Y LINEMAN LLAVE DE TUBO Llave de tubo de doble extremo hexagonal de 3/8” y 7/16”, mango de plástico anaranjado en nuestro diseño estándar o ergonómico. Usada para colocar fusibles en terminales de cables y conectar alambres a fusibles y bornes. Las paredes en ambos tubos son lo suficientemente delgadas para trabajar bloqueando dispositivos en la mayoría de las terminales y consolas. 7” de largo.

M-216C/EX

JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN M-216C/EX Mango ergonómico de 1” de diámetro, Tubo exterior hexagonal M-216C/REX Mango ergonómico de 1” de diámetro, Tubo exterior redondo M-216C/RX Mango estándar, Tubo exterior redondo M-216CS22 Mango ergonómico de 1” de diámetro, Tubo exterior hexagonal con cuchilla peladora 22 AWG M-216CKIT Mango ergonómico de 1” de diámetro, Tubo exterior hexagonal con cuchilla peladora 22 AWG Llave de tuerca e inserto de dados de seguridad

M-216C/REX

M-216C/RX

INSERTO DE DADOS DE SEGURIDAD Diseñado con adaptador hexagonal doble para dos tamaños de pines de seguridad. Simplemente coloque el dado en el extremo de 3/8” de la llave de tuerca y estará listo para un ajuste de seguridad hexagonal de 5/16” o 5/32”. Esta es una herramienta de inserto reversible. Un extremo es para consolas SLC y el otro es para la mayoría de las cajas de interfases de red.

M-216CS22

JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN SK-51632 Inserto de dados de seguridad

M-216CKIT SK-51632

BW-532

LLAVE DE TUBO Destornillador hexagonal para tornillos inviolables, también conocido como llave de tubo o llave de seguridad. Presenta un mango de destornillador de 1” de diámetro, barra hexagonal de 5/32” con un agujero taladrado en la punta para usarlo con tornillos de seguridad inviolables para aplicaciones de teléfonos y televisión por cable. La llave de tuvo BW 532 tiene 9” de largo y la llave de tubo BW-532-3 tiene 6” de largo. JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN BW-532 Llave de tubo de diseño ergonómico 9” BW-532-3 Llave de tubo de diseño ergonómico 6”

BW-532-3

LLAVE LINEMAN B Forjada y tratada al calor, esta llave se utiliza en postes de tendido aéreo. Es de tipo de extremo abierto y doble extremo con dos tamaños de aberturas en cada extremo y un agujero ovalado para girar brazos de poste. Las aberturas de los extremos ajustan tuercas de 3/8”, 1/2”, 5/8” y pernos de 3/4” y la cabeza del tornillo de 1/2”. Las caras de las aberturas de la llave están biseladas para proporcionar margen de maniobra. 13” de largo. JIC-650

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-650

Llave Lineman B

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

11


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE PELADOR DE FIBRA ÓPTICA DE TRES AGUJEROS El pelador de fibra óptica de tres agujeros cumple todas las funciones comunes de pelado de fibra. Pela la funda de fibra de 1,6-3 mm hasta el revestimiento de buffer de 900 micrones. El segundo agujero pela el revestimiento de buffer de 600-900 micrones hasta el revestimiento de 250 micrones y el tercer agujero se usa para pelar el cable de 250 micrones hasta la fibra de vidrio de 125 micrones. JIC-375 tiene 6” de largo. JIC-375

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-375

Pelador de fibra óptica de 3 agujeros

PELADOR DE FIBRA ÓPTICA ERGONÓMICO Usado para pelar el revestimiento de 250 micrones de la fibra óptica de 125 micrones. Preconfigurado de fábrica, por lo que no se necesita hacerle ajustes. Mango formado de plástico amarillo; la herramienta tiene 6” de largo.

JIC-175

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-175

Pelador de fibra óptica ergonómico

PELADOR DE FIBRA ÓPTICA ERGONÓMICO Usado para pelar el revestimiento de buffer de 250 micrones de la fibra óptica de 125 micrones. Preconfigurado de fábrica, por lo que no se necesita hacerle ajustes. Mango de plástico amarillo; 5 3/16” de largo JIC-125

JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN JIC-125

Pelador de fibra óptica

CST-1900

FOD-2000

CORTADOR DE CABLE DE BAJADA DE FIBRA ÓPTICA El cortador de cable de bajada de fibra óptica FOD-2000 es una herramienta cuya patente está en trámite, que simplifica el corte de las cubiertas de cables de bajada al final del cable o en la mitad. Para cables planos. El FOD-2000 corta ambos lados de la cubierta permitiendo fácil acceso a la fibra o al cuerpo. La facilidad de su uso hace de ésta una herramienta única. Para usarla, sólo coloque la herramienta alrededor del cable, tire y corte. Una solución simple para una tarea vital. El FOD-2000 viene completamente ensamblado con dos hojas que pueden darse vuelta una vez que se desgasten. JONARD N.º DE PARTE FOD-2000 FOD-RB25

12

DESCRIPCIÓN Cortador de cable de bajada de fibra óptica Hojas de reemplazo/paquete de 25

INDUSTRIES CORP.

PELADOR DE CABLE REDONDO El CST-1900 está diseñado para retirar fácil y rápidamente las cubiertas de PVC, goma, PE y otros materiales de cubiertas, y funciona bien en los cables redondos con diámetros de 3/16” a 11/8” (4,5-29 mm). Esta es una herramienta de triple acción, que corta longitudinalmente para pelar en los extremos, en espiral para pelar en los extremos y cortes medios y en forma circular para retirar cubiertas. Una herramienta simple y versátil de fácil uso que le encantará a sus clientes. La hoja de corte reemplazable tiene un resorte de retorno, se ajusta a varios diámetros de cable, proporciona una rotación de hoja de 90° y está diseñada para una larga vida. JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

CST-1900

Pelador de cable redondo

CST-7915

Hoja de corte reemplazable

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE JUEGO DE FIBRA ÓPTICA DE TRES PIEZAS El juego incluye el pelador de fibra óptica de 3 agujeros JIC375, la tijera de electricista ES-1964 y una práctica funda de plástico moldeado hecha de material de PVC durable que se adapta a cinturones de hasta 2” de ancho.

TK-375

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

TK-375 H-35 JIC-375 ES-1964

Juego de fibra óptica de 3 piezas Funda de plástico moldeado Pelador de fibra óptica de 3 agujeros Tijera de electricista

SD-63

H-35

ES-1964

JIC-375

DESTORNILLADOR TIPO JOYERO Usado para la terminación del respaldo de batería en la fibra ONT. El destornillador tiene una perilla giratoria cóncava que permite que encaje el dedo y una forma hexagonal para evitar el rodamiento. Hoja sólida hecha de acero endurecido de alta calidad para herramientas. Ancho de hoja de .100”. 4” de largo. JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

SD-63

Destornillador de joyero

.151

Pinza engarzadora universal Pinza engarzadora universal con dado COAXIAL Pinza engarzadora universal con dado de fibra óptica Dado de pinza engarzadora coaxial Dado de pinza engarzadora coaxial

.350

.324

.139 .134

.190

UCD-2685

JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN UC-8000 UC-8012 UC-8039 UCD-2045 UCD-2685

.178 F4

UC-8000

.058 .252

F4

ENGARZADORA UNIVERSAL Esta completa pinza engarzadora ofrece un rendimiento excepcional. Diseñada para usar fuerza mínima de cierre (más fuerza de ajuste con menos fuerza manual); además no hay fuerza manual interrumpida, lo que hace que se alcance el último clic fácilmente. La cabeza está angulada para minimizar la necesidad de doblar la muñeca en forma incómoda, los cambios de dados se hacen fácil y rápidamente, los mangos ergonómicos tienen componentes duales con un inserto de goma suave y, además, la herramienta incluye un mecanismo incorporado de desconexión. Una carcasa de acero muy durable permite guardar los dados de fibra óptica y los coaxiales.

JONARD N.º DE PARTE UCD-2685 Fibra Óptica UCD-2045 COAX

UCD-2045 ESPECIFICACIONES .151”/.178”/.134”/.139”/.190” 3,84 mm/4,52 mm/3,40 mm/3,53 mm 4,83 mm .068”/.262”/.324”/.360” 1,73 mm/6,65 mm/8,23 mm/9,14 mm

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

TAMAÑO DE CABLE Fibra óptica ST, SC, LC Conectores Conectores CATV “F” RG59/RG6

INDUSTRIES CORP.

13


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE

PELADOR DE FIBRA ÓPTICA TÉRMICO DE HOJA FIJA Retira las cubiertas de las fibras ópticas en forma termomecánica. El pelador térmico de alta resistencia soporta fibra óptica estándar de 12 µm, incluyendo fibras cubiertas de 250 µm, 400 µm y 900 µm. El calentador es ajustable a 200 °C y facilita la tarea de pelar revestimientos difíciles y secados al horno. Temperatura ajustable y ajustes de tiempo para adaptarse a una variedad de diferentes revestimientos. Diseño compacto; pesa menos de una libra. Incluye toma de corriente A/C, cable y brocha de limpieza. Las plataformas se ofrecen por separado. TSAB-40

PELADOR DE FIBRA ÓPTICA TÉRMICO DE HOJA AJUSTABLE Retira las cubiertas de las fibras ópticas en forma termomecánica. Pelador térmico de alta resistencia con hoja de pelado ajustable, que soporta diámetros de revestimiento de 40 µm a 1000 µm en fibras recubiertas de acrilato con diámetros de buffer de hasta 1200 µm. El calentador es ajustable a 200 °C y facilita la tarea de pelar revestimientos difíciles y secados al horno. Temperatura ajustable y ajustes de tiempo para adaptarse a una variedad de diferentes TSPE-125 TSPF-125 TSUC-40 revestimientos. Diseño compacto; pesa menos de una libra. Incluye Para los soportes de fibra Fitel, Fujikura y Ericsson use las plataformas toma de corriente A/C, cable y brocha de limpieza. Las plataformas correspondientes, para LDF y todas las demás sin soportes de fibra use se ofrecen por separado. la abrazadera universal de Jonard. JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN Hoja fija de pelador térmico

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

TSFB-125

TSPE-125

Plataforma estilo Ericsson

TSAB-40 Hoja ajustable de pelador térmico

TSPF-125

Plataforma estilo Fitel/Fujikura

TSUC-40

Abrazadera universal

RB-2878 JIC-4366

JIC-1022

PELADOR DE CUBIERTA DE FIBRA El pelador y cortador de cable está diseñado para pelar y cortar los alambres sólidos usados más comúnmente de medida 10 a 22 AWG y las cubiertas de fibra de 1,6 a 3 mm.

14

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-1022

Pelador de cubierta de fibra

INDUSTRIES CORP.

RB-2060

HERRAMIENTA PELADORA Y ANILLADORA DE CUBIERTA DE CABLE DE FIBRA ÓPTICA Usada para pelar cables de fibra óptica de estructura ajustada. Use una hoja para rasgar la camisa de PVC y use la segunda hoja para pelar la cubierta. Ajustable para plástico grueso de .018” o .031”, goma o materiales aislantes. También conocido como CT2860. JONARD N.º DE PARTE JIC-4366 RB-2060/6 RB-2878/6

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

DESCRIPCIÓN Herramienta peladora y anilladora de cubierta de fibra óptica Paquete de 6 hojas de repuesto para la característica de anillo de la herramienta Paquete de 6 hojas de repuesto para la característica de pelado de la herramienta

• www.jonard.com


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE CORTADOR ERGONÓMICO DE FIBRA ÓPTICA DE KEVLAR® Hojas de acero inoxidable de alto carbono diseñadas para cortar Kevlar®, aislante de cableado, cinta, amarres de cable y otros materiales. Mangos ergonómicos para comodidad del usuario y durabilidad. Tornillo de unión ajustable bajo tapa protectora; sus hojas dentadas sujetan el material; afilado y durable; 6” de largo.

JIC-186

JONARD N.º DE PARTE JIC-186

DESCRIPCIÓN Cizallas para corte de alambre y Kevlar

TIJERAS ERGONÓMICAS DE ELECTRICISTA Estas tijeras ergonómicas de electricista están diseñadas para uso intensivo. Hechas de acero de alto carbono con un proceso de endurecimiento especial para mayor durabilidad y bañadas en níquel para darles una apariencia profesional. Con muescas para pelar alambre de 19 y 23 AWG y una hoja dentada. La parte posterior de la hoja tiene una espátula y una lima. ES-1964ERG

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

ES-1964ERG

Tijeras ergonómicas de electricista

TIJERAS DE ELECTRICISTA Las tijeras de electricista están diseñadas para uso en tareas pesadas. Hechas de acero de alto carbono con un proceso de endurecimiento especial para mayor durabilidad y bañadas en níquel para darles una apariencia profesional. Con muescas para pelar alambre de 19 y 23 AWG y una hoja dentada. La parte posterior de la hoja tiene una espátula y una lima.

ES-1964

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

ES-1964

Tijeras de electricista

CUCHILLA PARA EMPALME DE CABLES La resistente hoja de acero de la cuchilla está extremadamente afilada y corta fácilmente muchos tipos de aislante. Mantiene su filo con el uso repetido y presenta un mango de agarre fácil no deslizante para un mejor control y fatiga manual reducida. La longitud de la hoja es de 1 3/4” y el largo general es de 6 1/4”. JONARD KN-7

JONARD N.º DE PARTE KN-7

AFILADOR DE CUCHILLAS Y TIJERAS Afile cuchillas y tijeras con un práctico afilador. Hecho de acero de carburo de tungsteno de alto grado y pulido con diamante. Recupera el filo de las tijeras o las cuchillas con unas simples 3 o 4 pasadas. Su protector de seguridad para el dedo y un diseño compacto y liviano lo convierten en la herramienta ideal para todas sus necesidades de afilado.

KSS-1

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

KSS-1

Afilador de cuchillas y tijeras

JUEGO DE EMPALME TK-400 Este juego compacto contiene una cuchilla empalmadora ergonómica, tijera y funda de cuero. La cuchilla presenta una hoja resistente de acero de 1 3/4” y mango no deslizante. Estas tijeras están hechas de acero de alto carbono con espátula y lima en un lado y dos muescas de pelado en el otro. Ambos artículos encajan con seguridad en la funda de cuero, que puede montarse en cinturones de hasta 2” de ancho.

TK-400

ES-1964

DESCRIPCIÓN Cuchilla para empalme de cable

KN-7

H-40

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

TK-400 H-40 KN-7 ES-1964

Juego de empalme de 3 piezas Funda de cuero Cuchilla ergonómica de empalme de cable Tijera de electricista

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

15


HERRAMIENTAS DE TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE

CT-200

CTF-200

FT-6

TT-4

TT-7

HERRAMIENTA DE COMPRESIÓN UNIVERSAL Esta herramienta de compresión universal está diseñada para ser usada en conectores F (RG59, RG6, y RG11), conectores BNC (RG59 y RG6) y conectores RCA (RG59 y RG6). La herramienta está diseñada con un cabezal dual y un dial de ajuste para cada aplicación única de conector. CONECTORES COMPATIBLES: PPC - CMP6, CMP62, CMP59Q, CMP11, EX6XL, EX59XL, EX59XLHE, EX6XLW9, EX7, EX7N716, EX11, EX11N716, EX320QR, EX320N716. T & B - Snap -n-Seal Digicon - DS6, DS59, DS59Q, DS11, DS7 Gilbert UE - GF-UE-59, GF-UE-59Q, GF-UE-6, GF-UE-6Q, GF-UE-5.1, RCA-UE, BNC-UE Y muchas otras marcas y estilos que incluyen los tipos F, RCA y BNC. HERRAMIENTA DE COMPRESIÓN FIJA Herramienta de compresión con diseño fijo para uso en conectores F de muchos fabricantes. Algunos conectores compatibles son Thomas y Betts: Snap-N-Seal, Digicon: DS6, DS59, DS6Q, DS59Q, DS11, DS7, Gilbert UltraEase: GF-UE-59, GF-UE-59Q, GF-UE-6, GF-UE-6Q, GF-UE-5.1, PPC: CMP6, CMP6Q, CMP59, CMP59Q, CMP11, EX6XL, EX59XL, EX59XLHE, EX6XLWS, EX6LP, EX7, EX7N716, EX11, EX11N716, EX320QR, EX320N716 JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

CT-200 CTF-200

Herramienta de compresión universal Herramienta de compresión universal

HERRAMIENTA DE ENSANCHE E INSERCIÓN El extremo de ensanche de la herramienta facilita la expansión del cable, permitiendo la fácil inserción de los conectores “F”. El extremo de inserción hace que la inserción de los conectores “F” sea rápida y sencilla, incluso en climas fríos. Esta herramienta está recomendada para ser usada con cables revestidos de polietileno y cables plenum, y es especialmente útil al usar cables tri-shield y quadshield. 4 1/4” de largo. JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

FT-6

Herramienta de ensanche e inserción

HERRAMIENTAS DE TERMINACIÓN La herramienta se usa para diversas terminaciones de bloqueo, incluyendo los terminadores de seguridad de Gilbert Engineering GTP (Morlock), PRC (Production Products Company), LFT, PCT (International Technology), TPG, TR 75 GTL (Viewsonics), y SV-LT & SV-LTA (Signal Vision). El mango ergonómico proporciona mayor apalancado y un agarre superior. Disponible en tres tamaños para terminadores frontales de bloqueo de 4 1/2”, 8” y 9”. El mango ergonómico proporciona mayor apalancado y un agarre superior.

TT-7V JONARD N.º DE PARTE TT-4 TT-7 TT-7V

16

INDUSTRIES CORP.

DESCRIPCIÓN Herramienta de terminación con barra de 2 1/2”, longitud total 4 1/2” Herramienta de terminación con barra de 4”, longitud total 8” Herramienta de terminación con barra de 4”, longitud total 9”

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com


LLAVES DE TORQUE PARA TELEVISIÓN POR CABLE Y SATÉLITE LLAVES DE TORQUE Diseñadas para los conectores “F”, estas llaves evitan el exceso de ajuste. Un clic audible le indica que la conexión se logró apropiadamente. Todas estas llaves tienen cabezas anguladas, con tamaño para los conectores F de 7/16”, y están diseñadas con mango acolchado ergonómico para comodidad y protección del usuario. Los dos últimos dígitos del número de la parte indican las libras por pulgada de torque (ya sea 20 o 30 libras por pulgada) y las primeras cuatro letras indican si el cabezal es de velocidad (TWAS) o completo (TWAF). Tome en cuenta que estas llaves sólo funcionan en modo de ajuste. Las llaves de torque tienen 6 1/2” de largo. JONARD N.º DE PARTE TWAF-71620 TWAS-71620 TWAF-71630 TWAS-71630

DESCRIPCIÓN Llave de torque de cabezal completo de 20 libras por pulgada Llave de torque de cabezal de velocidad de 20 libras por pulgada Llave de torque de cabezal completo de 30 libras por pulgada Llave de torque de cabezal de velocidad de 30 libras por pulgada

TWAF-71620

HERRAMIENTA DE ESCUDO DE SEGURIDAD Se usa con conectores F con escudo hexagonal de 7/16”. El diseño incluye un vástago extendido de 7/16” para facilitar su uso con llaves de torque en aplicaciones con escudo de seguridad. Acero maquinado y tratado al calor para mayor durabilidad con acabado de óxido negro. Mango moleteado para un agarre seguro; incluye lazo de acero para girar el apalancado y portar. Nota: El SST-716AT está diseñado para ser utilizado con aplicaciones de escudo de seguridad de los conectores de la serie PPC AquaTight® EX.

TWAS-71620

SST-716

JONARD N.º DE PARTE SST-716

DESCRIPCIÓN Herramienta de escudo de seguridad

SST-716AT

Herramienta de escudo de seguridad Aqua Tight

LLAVE DE TORQUE DE CABEZAL GIRATORIO Usado para aplicar torque de manera apropiada en los conectores del escudo del cable y otras conexiones a tierra. El cabezal gira 90° en 2 direcciones y está configurado de fábrica en 40 pulgadas/libra. Se puede usar con cualquier tubo de unidad de 3/8”. Tiene un clic audible al alcanzar el torque apropiado. JONARD N.º DE PARTE TWSW-40

SST-716AT

DESCRIPCIÓN Llave de torque de cabezal giratorio 40 libras por pulgada

TWSW-40

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

17


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE LLAVE DE VELOCIDAD CON DOBLE EXTREMO La ASW-716 mide 7/16” en ambos extremos. La ASW-12 mide 1/2” en ambos extremos y la ASW-916 mide 9/16” en ambos extremos. El cabezal de velocidad permite que ajustar y aflojar sean operaciones rápidas y sencillas; además, el cabezal está angulado (15°) para facilitar el acceso. Las llaves de velocidad tienen 6 1/2” de largo. Fina terminación de cromo brillante; hecha de acero con aleación de carbono. Patente en trámite.

ASW-716

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

ASW-12

Llave de velocidad de doble extremo 1/2”

ASW-716

Llave de velocidad de doble extremo 7/16”

ASW-916

Llave de velocidad de doble extremo 9/16”

ASW-7916

Llave de velocidad de doble extremo 7/16” + 9/16”

LLAVE DE COMBINACIÓN La llave mide 7/16” tanto en el extremo abierto como en el extremo de caja. Ambos extremos tienen un ángulo biselado (15°) para facilitar el acceso a espacios reducidos. El extremo de caja ofrece 12 puntos de contacto. Fina terminación de cromo brillante; hecha de acero cromo vanadio. La herramienta tiene 6 5/8” de largo. CW-716

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

CW-716

Llave de combinación

ALICATE TIRADOR DE FUSIBLES Diseñado para instalar y extraer fusibles de amplificadores de línea y otros componentes de forma cilíndrica, incluyendo bobinas térmicas. La mordaza de nariz delgada permite fácil acceso a áreas reducidas restringidas. El mango es de plástico amarillo.

FP-600

ES-1964

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

FP-600

Alicate tirador de fusibles

JUEGO DE INSTALADOR DE 5 PIEZAS TK-50 PARA TELECOMUNICACIONES El juego perfecto para instalaciones simples; incluye las necesidades básicas. El juego incluye la llave de tuercas M-216C/EX, la cuchilla de empalme para cable ergonómica KN-7, la tijera de electricista ES-1964 y la funda H-50, hecha de material de PVC durable con clip de metal. JONARD N.º DE PARTE TK-50

H-50

TK-50

KN-7 M-216C/EX

18

INDUSTRIES CORP.

JIC-22035

H-50 KN-7 M-216C/EX JIC-22035 ES-1964

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

DESCRIPCIÓN Juego de instalador de 5 piezas para telecomunicaciones Funda moldeada de plástico Cuchilla ergonómica para empalme de cable Llave de tuercas Sonda Spudger Tijera de electricista

• www.jonard.com


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE JUEGO DE EMPALME DE INSTALADOR DE TELÉFONO TK-22148 Diseñado para pelar, empalmar y ajustar. El juego perfecto para instaladores de teléfono. El juego contiene la tijera de electricista ES-1964, el alicate de nariz larga combo engarzadora JIC-22148 y la funda H-36, hecha de material de PVC durable con clip de metal.

TK-22148

H-36

JIC-22148

JONARD N.º DE PARTE TK-22148 H-36 JIC-22148 ES-1964

ES-1964

M-216CS22 1964-ERG JIC-22035 TK-21

EPB-KIT66110

UST-500

H-1000

TK-21

KN-7

TK-450M

UST-500

JIC-22148

JIC-683

CT-200 JIC-750

JIC-22035

JUEGO DE SERVICIO DE INSTALACIÓN DE REDES TK-21 El juego de herramientas de impacto confiable y accesible que presenta seis herramientas que desarrollan más de 21 funciones para completar cualquier instalación o reparación. El juego contiene: Herramienta de impacto EPB-KIT66110 con hojas 66 y 110, herramienta universal de pelado de cable multiuso UST-500, tijera ergonómica de electricista ES-1964ERG, Spudger JIC-22035, llave de tuercas M-216CS22 con pelador de cables 22 AWG, alicate ajustador de nariz de aguja multiuso JIC-22148 con cortador y la funda Cordura H-1000. JONARD N.º DE PARTE

JIC-22148

ASW-716 TWAF-71630

JIC-1626

DESCRIPCIÓN Juego de empalme de instalador de teléfono Funda moldeada de plástico Alicate de nariz larga combo engarzadora Tijera de electricista

DESCRIPCIÓN Juego de servicio de instalación de red

JUEGO PARA INSTALADORES DE TELEVISIÓN POR CABLE/TELECOMUNICACIONES - TK-450M Ensamblado en un conveniente estuche de Cordura, fácil de llevar, este juego contiene las herramientas básicas de servicio para instalaciones de equipos, reparaciones y preparación de cables. Ya sea para fibra óptica, cables coaxiales o de cobre, este versátil juego contiene las herramientas perfectas para el exigente técnico de hoy. El juego TK-450M es perfecto para el instalador de VOIP, el técnico en fibra o el especialista en comunicaciones y tiene garantía de por vida de Jonard. Cada juego contiene: ASW-716, CT-200, UST-500, ES-1964, KN-7, JIC-683, JIC-22148, JIC-22035, JIC-1626, JIC-750, TWAF-71630, M-216CS22, SK-51632, TT-7V, SST-716, PT-300 y easegurado en una cómoda funda de Cordura fácil de llevar. JONARD N.º DE PARTE TK-450M

DESCRIPCIÓN Juego de instalador para televisión por cable/telecomunicaciones

ES-1964 M-216CS22

SK-51632

TT-7V

SST-716

PT-300

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

19


HERRAMIENTAS DE FIBRA ÓPTICA Y TELEVISIÓN POR CABLE PROBADOR DE CONTINUIDAD Y DETECTOR DE TONO DE BOLSILLO Probador de continuidad de cable de bajada; exacto hasta 5.000 pies (1.500 m). Identifique cables en una Unidad de Distribución Principal y detecte cortocircuitos problemáticos. CARACTERÍSTICAS 1. Tono alto identifica señal de transmisión de línea 2. Luz LED indica divisores de fase, cortes de corriente directa y otros dispositivos de autopuesta a tierra en el cable 3. Conector de empuje macho de ángulo recto para trabajar en áreas reducidas 4. Exacto hasta 5.000 pies (1.500 m) 5. Funciona con batería AAA común 6. Sólo 5” de largo; pesa 2 oz. (57 g) JONARD Incluye luz LED indicadora, detector de tono desmontable, conector de empuje hembra y batería AAA de 1,5 V.

PT-300

N.º DE PARTE PT-300

DESCRIPCIÓN Probador de continuidad y tonalizador de bolsillo

PT-350

Parlante de repuesto de probador de bolsillo

HERRAMIENTA UNIVERSAL DE PELADO DE CABLES Usada para cables de red coaxiales y redondos y cables planos. Esta herramienta versátil reúne cinco herramientas en una. Simplemente invierta el cassette para los cables coaxiales RG59/6 y 7/11. Inserte el cable redondo en la segunda ranura (ajustable) para un pelado rápido y fácil. El tercer agujero es para cortar todo tipo de cables, mientras que el cuarto agujero está diseñado para cables planos y cables estilo 4P/6P. El perfecto pelador de cables para la mayoría de las aplicaciones de pelado. NOTA: UST-596 es sólo para el cable coaxial RG59/6. UST-500

JONARD N.º DE PARTE UST-500 UST-205

UST-205

UST-210

UST-596 UST-210

DESCRIPCIÓN Herramienta universal para pelado de cables Cassette de repuesto para RG59/6 & 7/11 Herramienta universal para pelado de cables 59/6 Hoja gemela de repuesto 59/6 para UST-596

HERRAMIENTA PARA CONECTOR F Diseñada para ofrecer fácil acceso a los conectores en ubicaciones de alta densidad. La cabeza mide 7/16” y se usa específicamente para los conectores “F”. El tubo se extiende 8” desde el mango, la longitud general es 12” y el reverso del mango tiene un dispositivo de inserción que ayuda a hacer las conexiones. DESCRIPCIÓN

RF-12

Herramienta de conector F

HERRAMIENTA PARA CONECTOR BNC Diseñada para proporcionar fácil acceso a los conectores en ubicaciones de alta densidad. La cabeza está formada específicamente para conectores BNC. El tubo se extiende 8” desde el mango y la longitud general es 12”.

RF-12

RBNC-12

20

JONARD N.º DE PARTE

INDUSTRIES CORP.

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

RBNC-12

Herramienta de conector BNC

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com


H ERRAMIENTAS CON A ISLACIÓN Las herramientas con aislación de Jonard están fabricadas según los estándares de IEC 60900 para entornos de trabajo peligrosos. Nuestras herramientas están probadas para 10.000 VAC y clasificadas para uso en vivo de 1.000 VAC.

1000V IEC 60900

JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN TK-110INS Juego de herramientas con aislación de 11 piezas El juego contiene: 7 destornilladores como se muestra más INP-1072, INP-2065, INP-3062 e INP- 4065

JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN TK-70INS Juego de destornilladores con aislación de 7 piezas El juego de destornilladores contiene: 3 Philips, 4 ranurados como se muestra abajo TK-110INS

DESTORNILLADORES CON AISLACIÓN CABEZA RANURADA JONARD N.º DE PARTE INS-475 INS-4100 INS-6150 INS-8175

DESCRIPCIÓN Destornillador ranurado de 3/32 X 3 Destornillador ranurado de 5/32 X 4 Destornillador ranurado de 1/4 X 6 Destornillador ranurado de 5/16 X 7

DESTORNILLADOR CON AISLACIÓN CABEZA PHILLIPS JONARD N.º DE PARTE INS-180 INS-2100 INS-3150

DESCRIPCIÓN Destornillador Phillips #1 X 3 Destornillador Phillips #2 X 4 Destornillador Phillips #3 X 6

TK-70INS

PELADOR DE CABLE CON AISLACIÓN

Guía de cuidado y uso para herramientas con aislación No se recomienda el uso de herramientas en circuitos energizados. El trabajo sólo debe ser realizado por profesionales calificados. No use esta herramienta si el aislante está dañado de alguna forma. La herramienta debe conservarse limpia y seca. Inspecciónela siempre antes de usarla. No toque la parte sin aislación de la herramienta ni otro objeto conductor cuando alguno de ellos pueda hacer contacto con alguna fuente energizada. Siempre use protección aprobada para ojos y ropa. Use las herramientas sólo para el propósito para el que fueron diseñadas y siempre siga las indicaciones de la OSHA 1910.333 (c)(2) y NFPA 70E 2004 al hacer trabajos eléctricos. Hacer caso omiso de las precauciones de seguridad apropiadas puede causar heridas o la muerte.

JONARD N.º DE PARTE INP-4065

DESCRIPCIÓN Pelador de alambre de 6 1/2” de largo

ALICATES CON AISLACIÓN JONARD N.º DE PARTE INP-2065 INP-3062 INP-1072

DESCRIPCIÓN Alicate de nariz larga de 6 1/2” de largo Alicate diagonal de 6 1/4” de largo Alicate de combo Lineman de 7 1/4” de largo

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

21


H ERRAMIENTAS ELÉCTRICAS SACATUERCAS DE CUERPO HUECO Estos sacatuercas de cuerpo hueco de longitud completa sirven para trabajar con pernos largos. Están diseñados con mangos ergonómicos de agarre acolchado y con codificación de color. Los mangos ofrecen gran torque y comodidad al usuario. Longitud total 7” JONARD N.º DE PARTE ND-631 ND-630316 ND-63014 ND-630516 ND-6301132 ND-63038 ND-630716 ND-63012 ND-SET4

ND-631

DESCRIPCIÓN Juego de sacatuercas – 7 piezas 3/16”, 1/4”, 5/16”, 11/32”, 3/8”, 7/16” & 1/2” Sacatuercas de 3/16” (Negro) Sacatuercas de 1/4” (Rojo) Sacatuercas de 5/16” (Amarillo) Sacatuercas de 11/32” (Verde) Sacatuercas de 3/8” (Azul) Sacatuercas de 7/16” (Marrón) Sacatuercas de 1/2” (Rojo) Juego de sacatuercas de 4 piezas, 1/2”, 11/32”, 3/8”, 5/16”

PATENTE PENDIENTE

Empuje para aflojar la caja. JUEGO PARA CAJAS EMPOTRADAS Retire las cajas empotradas sin tener que abrir agujeros en la mampostería. (Para uso en cajas empotradas de paneles eléctricos, de seguridad, alarma y transmisión de datos)

WBK-100

JONARD N.º DE PARTE WBK-100

DESCRIPCIÓN Juego para cajas empotradas

DESTORNILLADOR CABEZA PHILLIPS DE 24 PULGADAS DE LARGO #3 Este destornillador de cabeza Phillips de 24” de largo #3 está diseñado para ser usado cuando necesite un destornillador extra largo para alcanzar diodos en la parte posterior de diversos rectificadores. Hecho de acero cromo vanadio con terminación mate y mango ergonómico tricolor a medida. SD-243

22

INDUSTRIES CORP.

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

SD-243

Destornillador cabeza Phillips #3 de 24” de largo

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com


PESCA, ENHEBRADO, TRACCIÓN DE ALAMBRE AGUJA DE ENHEBRADO DE CABLE-METAL Mango de aluminio durable rojo anodizado con aguja de enhebrado curva y muescada. Diseñada para traccionar o enlazar haces múltiples. 5 3/4” de largo. Hay agujas de repuesto disponibles. RB-287 JIC-287

JONARD N.º DE PARTE JIC-287 RB-287/6

DESCRIPCIÓN Aguja para enhebrado de cable Paquete de 6 agujas de repuesto

TIRADOR DE ALAMBRE EN LOOP-METAL Mango de aluminio durable rojo anodizado que facilita la tracción de los alambres a través de los bloques de terminales, anillos de consolas principales o agujeros de regletas de distribución. JIC-2257M tiene un largo total de 8 1/2” y JIC-2257M-12 tiene un largo total de 15”. JIC-2257M

JONARD N.º DE PARTE JIC-2257M JIC-2257M-12 RB-2257/6

RB-2257

DESCRIPCIÓN Tirador de alambre en loop largo general 8 1/2” 12” Tirador de alambre en loop largo general 15” Paquete de 6 loops de repuesto para JIC-2257M solamente

HERRAMIENTA ANILLO DE CABLE Esta herramienta de anillo de cable está diseñada para cortar la cubierta de cables de tipo interior de plástico, tela o goma de 3/16”, 1/4”, 3/8”, y 1/2”. Mango de metal durable. La herramienta incluye 1 hoja de repuesto. 5 1/2” de largo. JONARD N.º DE PARTE JIC-2060 RB-2060/6

JIC-2060

DESCRIPCIÓN Herramienta anillo de cable Paquete de 6 hojas de repuesto

RB-2060

TIRADOR DE ALAMBRE EN LOOP CON AISLACIÓN El tirador de alambre en loop con aislación de Xylan facilita la tracción de los alambres a través de bloques de terminales, anillos de consolas principales o agujeros de regletas de distribución. El mango de plástico liviano amarillo encaja bien y es fácil de sostener en la mano. 8” de largo. JIC-2257

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-2257

Tirador de alambre en loop

AGUJA PARA ENHEBRADO DE CABLE CON AISLACIÓN La aguja para enhebrado de cable con aislación de Xylan tiene un mango de agarre moldeado liviano amarillo que enlazará o tirará de múltiples cables. 5 1/2” de largo. JIC-3209

JIC-284

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-3209

Aguja para enhebrado de cable

AGUJA RECTA DE METAL Esta aguja recta de metal ”tipo Chicago” está diseñada para enhebrar cable. Esta herramienta, hecha con el mejor acero, es para todos aquellos que trabajan en la industria del cableado. La aguja tiene .016” de espesor y 12” de largo. JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-284

Aguja recta de metal

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

23


PESCA D E A LAMBRE SISTEMA DE RECUPERACIÓN DE CABLE MAGNÉTICO Un sistema de recuperación de cable magnético que empareja el cable con el dispositivo de tirado a través de la mampostería, lo que permite que el usuario tenga un control total. Diseñado para aplicaciones residenciales y comerciales. JONARD N.º DE PARTE MP-700 MP-100 MP-210 MP-220

DESCRIPCIÓN Sistema de recuperación de cable magnético 1/2” imán de bajada con líder 3/4” imán de bajada con líder 3/4” imán de bajada sin líder

• ¡Nuevo imán 30% más fuerte! • Tira del cable a través del aislante en segundos • Reduce el tiempo de pesca de cables en un 70% • Elimina el daño causado a las paredes por los agujeros en lugares incorrectos • Aprenda a usar el sistema en segundos • Se puede usar como buscador de clavos • Reduce el tiempo que usted pasa en el ático • Hace de la pesca del cable un proceso definido EL JUEGO MP-700 INCLUYE: • Unidad de recuperación • imán de bajada de 3/4” con línea de tirado • Toma de cadena • DVD instructivo • Cómodo estuche portátil MP-700

Magnepull, de Jonard Industries

PATENTADO

GUÍA DE PESCA DE CABLE MAGNÉTICO MAGNAMOLE ¡Pesca de cable fácil! Enhebra rápidamente el alambre y los cables a través de las cavidades de las paredes y espacios huecos. Enhebra en ángulo y con seguridad a través de otros obstáculos de alambre y cable. Ahorra tiempo y dinero y reduce en gran medida el riesgo de accidentes. • 44% DE AHORRO DE TIEMPO Certificado por Six Sigma • Reduce considerablemente el riesgo de choque • Fácil de usar. No se necesita experiencia • Diseño ganador del premio Diamond JONARD N.º DE PARTE MM-800 MM-110

DESCRIPCIÓN

MM-120

Imanes de repuesto

Sistema de recuperación de cable magnético Magnamole Imanes de repuesto

EL JUEGO MM-800 INCLUYE: • 1 varilla magnética • 2 extensiones magnéticas • 5 capuchones magnéticos

COLOR DEL CAPUCHÓN USADO CON EL Y DIÁMETRO DE CABLE SIGUIENTE CABLE AL QUE SE AJUSTA

CANTIDAD

(Rojo) .169” a .205” (Azul) .230” a .295 (Blanco) .145” a .169”

Incluye 3 capuchones magnéticos de cada color Incluye 2 capuchones magnéticos de cada color

(Gris) .173” a .201” (Negro) .205” a .232”

24

INDUSTRIES CORP.

PATENTADO

MM-800

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

CAT5 RG6, RG6 TRI, RG6 QUAD CAT3, 3,1 mm, fibra Simplex Cable óptico, CAT5, CAT5e RG59, 12AWG Romex

• www.jonard.com


ASPECTOS GENERALES DE LA ENVOLTURA DE ALAMBRE La envoltura de alambre es un método para crear una conexión mediante el bobinado de alambre pelado alrededor de las aristas filosas de un terminal bajo tensión mecánica. La tecnología se desarrolló como alternativa a la soldadura, que presenta algunos problemas de seguridad y confiabilidad en muchas aplicaciones. Una de las principales ventajas de la envoltura de alambre es que ofrece una conexión de alta confiabilidad que también es fácil de retirar para corregir o modificar la disposición de alambrado. La envoltura de alambre somete al alambre a enormes tensiones y fuerzas de compresión, lo que hace que la capa de óxido tanto en el alambre como en el terminal se rompan, dando como resultado un contacto limpio de metal a metal sin óxido. Generalmente se utiliza una envoltura estándar para alambres de 24 AWG y de diámetros más grandes; una envoltura modificada se usa habitualmente para alambres de 26 AWG y más pequeños, y se usa casi exclusivamente para alambres de 28 a 30 AWG. En cualquier caso, el estilo de envoltura sólo afecta la estabilidad mecánica de la conexión; ambos estilos ofrecen conexiones eléctricas apropiadas. TENSIÓN MEDIA

TENSIÓN MÁXIMA ZONA NEUTRAL

COMPRESIÓN MÁXIMA

A B

Regular

CONTACTO DE METAL - A - METAL Al doblar el alambre alrededor de la arista filosa de un terminal, las capas de óxido del alambre y el terminal se rompen, dando como resultado un contacto limpio de metal a metal, libre de óxido. TIPOS DE ENVOLTURA Una broca “Regular” envuelve el alambre pelado alrededor del terminal. Una broca “Modificada” envuelve una porción de aislante alrededor d e l terminal además del alambre pelado. Esto aumenta enormemente la capacidad de soportar la vibración.

Modificada

CÓMO HACER CONEXIONES CON ALAMBRE ENVUELTO Paso 1: Broca, manga y alambre previamente pelado Paso 2: Inserción del alambre Paso 3: Anclado del alambre Paso 4: Inserción de terminal Paso 5: terminada Conexión

CUADRO DE FUERZA DE FAJA* Tamaño de alambre Número mínimo AWG Diám. en Díam. de vueltas pulg. en mm (Alambre pelado) 4 16 .051 1,30 4 18 .0403 1,00 5 20 .032 0,80 5 22 .0253 0,65 6 24 .0201 0,50 7 26 .0159 0,40 7 28 .0126 0,32 7 30 .0100 0,25

Mín. fuerza de vueltas g lb 15 6800 15 6800 8 3600 8 3600 7 3200 6 2700 5 2200 3,3 1500

*Se ajusta a MIL-STD-1130B

ALGUNOS CONSEJOS PARA HACER CONEXIONES ENVUELTAS ENVOLTURA ABIERTA Y ENVOLTURA EN ESPIRAL Sólo mantenga la herramienta de OK sobre el terminal hasta que se complete la envoltura. El retiro rápido puede causar envolturas en espiral y abiertas.

SOBRE-ENVOLTURA No presione demasiado fuerte. Permita que las herramientas de OK hagan el trabajo. La excesiva presión puede causar un exceso de envoltura. La retrofuerza (backforce, BF) para evitar el exceso de envoltura está disponible en la mayoría de las herramientas eléctricas y se recomienda su uso con alambre de 26 a 30 AWG.

COLA DE CHANCHO La envoltura de alambre es una técnica de precisión y las brocas y mangas equivocadas simplemente no pueden hacer la tarea. La mala selección puede causar problemas, desde “Colas de chancho” hasta envolturas sueltas.

VUELTAS INSUFICIENTES Es fácil insertar alambre en la ranura de la broca de OK correctamente. Asegúrese de que el extremo pelado del alambre esté “empujado hacia adentro” al máximo.

CUADRO DIAGONAL DE TERMINAL

DIMENSIÓN A

DIMENSIÓN B

.060 .055 .050 .045 .040 .035 .030 .025 .020 .015 pulg .010 1,52 1,40 1,27 1,14 1,02 0,89 0,76 0,64 0,51 0,38 0,25 mm .061 .056 .051 .046 .041 .036 .032 .027 .022 .018 .010 .014 1,55 1,42 1,30 1,17 1,04 0,91 0,81 0,69 0,56 0,46 0,36 0,25 .062 .057 .052 .047 .043 .038 .033 .029 .025 .021 .015 .018 1,58 1,45 1,32 1,19 1,09 0,97 0,84 0,74 0,64 0,53 0,46 0,38 .063 .058 .053 .049 .045 .040 .036 .032 .028 .025 .020 .022 1,60 1,47 1,35 1,25 1,14 1,02 0,91 0,81 0,71 0,64 0,56 0,51 .065 .060 .056 .050 .047 .043 .039 .035 .032 .029 .025 .027 1,65 1,52 1,42 1,27 1,19 1,09 0,99 0,89 0,81 0,74 0,69 0,64 .067 .062 .058 .054 .050 .046 .042 .039 .036 .033 .030 .032 1,70 1,58 1,47 1,37 1,27 1,17 1,07 0,99 0,91 0,84 0,81 0,76 .069 .064 .060 .056 .052 .049 .046 .043 .040 .038 .035 .036 1,75 1,63 1,52 1,42 1,32 1,25 1,17 1,09 1,02 0,97 0,91 0,89 .072 .068 .064 .060 .056 .052 .050 .047 .045 .043 .040 .041 1,83 1,73 1,63 1,52 1,42 1,32 1,27 1,19 1,14 1,09 1,04 1,02 .074 .071 .067 .063 .060 .056 .054 .050 .049 .047 .045 .046 1,88 1,80 1,70 1,60 1,52 1,42 1,37 1,27 1,25 1,19 1,17 1,14 .078 .074 .071 .067 .064 .060 .058 .056 .053 .052 .050 .051 1,98 1,88 1,80 1,70 1,63 1,52 1,47 1,42 1,35 1,32 1,30 1,27 Ejemplo: Si “A”=.020”. “B”=.060”. La diagonal del terminal es .063” como se muestra en el cuadro.

.065 1,65 .066 1,68 .067 1,70 .068 1,73 .069 1,75 .071 1,80 .073 1,85 .076 1,93 .078 1,98 .082 2,08

.070 1,78 .071 1,80 .072 1,83 .073 1,85 .074 1,88 .076 1,93 .078 1,98 .080 2,03 .083 2,11 .086 2,18

.075 1,91 .076 1,93 .077 1,96 .078 1,98 .079 2,01 .080 2,03 .082 2,08 .084 2,13 .087 2,21 .090 2,29

.080 2,03 .081 2,06 .082 2,08 .083 2,11 .084 2,13 .085 2,16 .087 2,21 .089 2,26 .091 2,31 .094 2,39

.085 2,16 .086 2,18 .087 2,21 .088 2,24 .089 2,26 .090 2,29 .091 2,31 .092 2,34 .096 2,44 .098 2,49

.090 2,29 .091 2,31 .092 2,34 .093 2,36 .094 2,39 .095 2,41 .096 2,44 .097 2,46 .101 2,57 .103 2,62

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

.095 2,41 .096 2,44 .097 2,46 .098 2,49 .099 2,52 .100 2,54 .101 2,57 .102 2,59 .105 2,67 .107 2,72

.100 2,54 .101 2,57 .102 2,59 .103 2,62 .104 2,64 .105 2,67 .106 2,69 .107 2,72 .109 2,77 .111 2,82

INDUSTRIES CORP.

25


SERIE PTX ELÉCTRICA HERRAMIENTAS PARA ENVOLTURA Y DESENVOLTURA DE ALAMBRE Las herramientas patentadas de envoltura de alambre de la Serie PTX de OK Industries ofrecen grandes y revolucionarios beneficios a los instaladores, técnicos de telecomunicaciones y otros usuarios. Pensando en la seguridad del empleado, consultamos a un ergonomista certificado y creamos una herramienta ergonómica, que incluye construcción liviana y balanceada, gatillo corto para dos dedos y mango largo para Interruptor de aliviar la presión sobre la palma. Estas características ayudan envoltura/ a evitar el estrés repetitivo y dan como resultado un diseño desenvoltura industrial líder desde el punto de vista de la comodidad y la seguridad. Pida las herramientas de envoltura de la Serie PTX a OK Industries y suministre a sus empleados las herramientas que ofrecen eficiencia y seguridad en su actividad de interconexión.

Tuerca de colección colocada en forma permanente El motor de alta potencia va en reversa para desenvolver

CARACTERÍSTICAS CLAVE ■ Diseño ergonómico — Minimiza el estrés repetitivo ■ Un cable de energía de 20’ de largo ■ Construcción fuerte ■ Envuelve y desenvuelve alambre de 18 a 30 AWG ■ Uso máximo clasificado: 2.500 ciclos/día ■ Para brocas y mangas: ver páginas 28, 30-32

Diseño de herramientas ergonómico y fuerte PATENTADO

INFORMACIÓN PARA N.º de parte Descripción PTX-1 PTX-1BF PTX-2 PTX-2BF PTX-48

PEDIDOS

Y

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Peso Voltaje RPM

Número de Herramienta eléctrica de envoltura/desenvoltura - 115 V Herramienta eléctrica de envoltura/desenvoltura con retrofuerzacatálogo - 115 V FSK-1 Herramienta eléctrica de envoltura/desenvoltura - 230 V Herramienta eléctrica de envoltura/desenvoltura con retrofuerzaFSK-2 - 230 V Herramienta eléctrica de envoltura/desenvoltura - 48 V

2,0 libras 2,0 libras 2,2 libras 2,2 libras 2,0 libras

115V 115V 230 V 230 V 48 V

3700 3700 4200 4200 3700

ACCESORIOS

■ DFB224 ■ DFB2426 ■ H-1000 ■ PTX-FLA

Juego de broca y manga de envoltura/desenvoltura Juego de broca y manga de envoltura/desenvoltura Funda de herramientas Cordura Linterna desmontable

DFB224

26

INDUSTRIES CORP.

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

PTX-FLA

• www.jonard.com

H-1000


SERIE PTX A BATERÍAS HERRAMIENTAS PARA ENVOLTURA Y DESENVOLTURA DE ALAMBRE ACCIONADAS A BATERÍA BATERÍA DE NIMH DE LARGA VIDA Las herramientas patentadas de envoltura de alambre de la Serie PTX de OK Industries ofrecen grandes y revolucionarios beneficios a los instaladores, técnicos de telecomunicaciones y otros usuarios. Pensando en la seguridad del empleado, consultamos a un ergonomista certificado y creamos una herramienta ergonómica, que incluye construcción liviana y balanceada, gatillo corto para dos dedos y mango largo para aliviar la presión sobre la palma. Estas características ayudan a evitar el estrés repetitivo y dan como resultado un diseño industrial líder desde el punto de vista de la comodidad y la seguridad. Pida las herramientas de envoltura de la Serie PTX a OK Industries y suministre a sus empleados las herramientas que ofrecen eficiencia y seguridad en su actividad de interconexión.

CARACTERÍSTICAS CLAVE

Indicador de batería baja

Tuerca de colección adjunta en forma permanente

Interruptor de envoltura/ desenvoltura

El motor de alta potencia va en reversa para desenvolver

■ Diseño ergonómico — Minimiza el estrés repetitivo ■ Construcción fuerte ■ Envuelve y desenvuelve alambre de 18 a 30 AWG ■ Uso máximo clasificado: 2.500 ciclos/día ■ Para brocas y mangas: ver páginas 28, 30-32

Diseño de herramientas ergonómico y fuerte

PATENTADO

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS Y ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO N.º de parte Descripción Peso Voltaje

RPM

PTX PTX-KIT1 PTX-KIT1DH PTX-KIT2

3,6 V* 3,6 V* 3,6 V* 3,6 V*

Herramienta de envoltura/desenvoltura a batería (no incluye batería) Juego de herramientas a batería 115 V (herramienta, cargador, 2 baterías) PTX-KIT1 con DFB224 y H-1000 Juego de herramientas a batería 230 V (herramienta, cargador, 2 baterías)

1,1 libras 3,5 libras 3,6 libras 3,5 libras

3700 3700 3700 4200

* Funciona con batería de NiMH de larga vida

ACCESORIOS

■ PTX-B ■ PTX-BC1 ■ PTX-BC2 ■ H-1000 ■ PTX-FLA ■ DFB224 ■ DFB2426

Batería PTX, 3,6V 115 V Cargador de baterías 230 V Cargador de baterías Funda de herramientas Cordura Linterna desmontable Juego de broca y manga de envoltura/desenvoltura Juego de broca y manga de envoltura/desenvoltura

H-1000

PTX-BC1

PTX-B

PTX-FLA

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

DFB224

INDUSTRIES CORP.

27


FUNCIÓN DUAL JUEGO DE BROCA Y MANGA DE E N V O LT U R A / D E S E N V O LT U R A

PATENTADO

JUEGOS DE BROCA/MANGA DE FUNCIÓN DUAL DFB224 Y DFB2426 Este innovador producto patentado representa un abordaje realmente revolucionario de la envoltura de alambre, combinando las funciones de envoltura/desenvoltura en un sólo juego de broca/manga. La broca ha sido sometida a maquinaria de precisión para lograr una envoltura de alta calidad en sentido horario, pero también un incluye mecanismo de desconexión usado para desenvolver al operarlo en sentido contrario al de las agujas del reloj. El usuario puede pasar rápida y fácilmente del modo envolver a desenvolver extendiendo la manga retráctil y activando el interruptor en una herramienta eléctrica de envolver/desenvolver (p. ej., una herramienta eléctrica de envoltura de alambre con motor reversible). Este producto, que puede envolver/desenvolver alambre de 22 a 26 AWG (según el juego), permite al usuario maximizar la eficiencia operativa, eliminando la necesidad de comprar y cargar herramientas extra o brocas para desenvolver. Además, para evitar cortocircuitos entre pin y pin, la manga retráctil está revestida de material dieléctrico durable de 1000 V. Nota: El juego DFB sólo puede ser usado con PTX u otra herramienta eléctrica de envoltura de alambre con modo en reversa. N.º de parte

Tamaño de alambre

Diagonal Mín. del terminal PULG MM

Diagonal Máx. del terminal PULG MM

Terminal Profundidad de agujero PULG MM

22/24 .50/.65

.054

1,37

.073

1,85

0.50

12,70

.075

1,90

.111

2,82

24/26 .40/.50

.054

1,37

.065

1,65

0.50

12,70

.066

1,67

.098

2,48

Descripción

DFB224

Juego de broca/manga de envoltura/desenvoltura 22-24 AWG

KB-DF224

Broca de repuesto para DFB224

P-DF224

Manga de repuesto para DFB224

DFB2426

Juego de broca/manga de envoltura/desenvoltura 24-26 AWG

Terminal Diámetro Terminal del agujero Radio efectivo PULG MM PULG MM

KB-DF2426 Broca de repuesto para DFB2426 P-DF2426

Manga de repuesto para DFB2426

CÓMO USAR EL DFB224 Y EL DFB2426 La broca de envoltura/desenvoltura se envía de fábrica con la manga ajustada en la posición de envolver. Para cambiar a la función desenvolver simplemente tire aproximadamente 1/4” de la manga (la manga tiene resorte de retorno y usted sentirá algo de tensión al empujar hacia adelante), rote 180° la manga en cualquier dirección y suelte. Ahora la manga debe estar colocada aproximadamente a 1/4” por debajo de la posición de envolver. Esto expondrá la característica desenvolver en la broca. Para regresar a la posición envolver tire aproximadamente 1/2” de la manga y rote 180° la manga en cualquier dirección y suelte. La boca debe estar en la posición de las 12:00 y la manga asegurada en su posición. Nota: Si no puede rotar la manga, debe tirar de la manga más hacia afuera antes de tratar de rotarla.

28

INDUSTRIES CORP.

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com


HERRAMIENTAS MANUALES DE ENVOLTURA DE CABLE

HERRAMIENTAS MANUALES DE ENVOLTURA DE CABLE

■ G200/R3278 : Lexan™ ■ G100/R3278 : Aluminio ■ G100/R3278INS : Aluminio (aislado) ■ G100/R3278FL Aluminio aislado con Linterna LED ■ Brocas y mangas : ver páginas 30-32 G100/R3278 Aluminio

G100/R3278FL

G200/R3278 Lexan™

También disponibles: brocas y mangas para herramientas de envoltura sin mandril al estilo antiguo Para una envoltura precisa y confiable, escoja la herramienta que desee. Ofrecemos durabilidad con nuestra fuerte herramienta de aluminio G100/R3278, mayor protección con nuestra versión con aislante G100/R3278INS, ofreciendo 1000 V de fortaleza dieléctrica en casi toda la cubierta, y la misma confiabilidad, peso liviano y bajo costo con nuestra Lexan® modelo G200/R3278. G100/R3278FL es la versión con aislación y con linterna LED desmontable. Estas herramientas trabajan con tamaños de alambre de 18 AWG (1,00 mm) a 32 AWG (0,20 mm).

G100/R3278INS con aislación

JUEGO DE ENVOLTURA DE ALAMBRE CON LINTERNA

G100-FL N.º de parte G100-FL G100-FLA

G100-FLA Construcción Metal Plástico

Para uso con G100/R3278, G100/R3278INS, WG-350, WG-350INS Universal, para uso con la mayoría de las pistolas envolvedoras de alambre manuales

HERRAMIENTA MANUAL DE DESENVOLTURA DE ALAMBRE La combinación de la herramienta de desenvoltura G100/R3394CT y el juego de broca y manga de desenvoltura PUW es la mejor herramienta para la desenvoltura de alambre a alta velocidad. Alta producción, larga vida, bajo mantenimiento. Use el juego de desenvoltura PUW2226 para alambres de 20 a 26 AWG (0,80 a 0,40 mm).

G100/R3394CT

■ G100/R3394CT : Herramienta manual de desenvoltura de alambre (Vea las brocas y mangas listadas más abajo)

Broca de desenvoltura N.º de parte 2026UB

Manga de desenvoltura N.º de parte SOK2230

Juego de broca y manga N.º de juego PUW2226

Tamaño del alambre AWG mm 20-26

0,80-0,40

Diámetro de agujero en terminal pulgadas mm .070

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

1,77

INDUSTRIES CORP.

29


BROCAS Y MANGAS

ENVOLTURA DE ALAMBRE

Completamente compatibles con cualquier herramienta de envoltura de alambre de cualquier modelo y marca. Las brocas modificadas ofrecen 1 1/2–2 vueltas de aislante.

3” CUADRO DE BITS Y MANGAS Alambre Medida

Regular

Modificado

20

PULGADAS

Diámetro

Diagonal

Diagonal

Profundidad

Diámetro

Broca

Manga

máximo

mínima

máxima

agujero

Radio

agujero

N.º de parte

N.º de parte

aislante

terminal

terminal

terminal

efectivo

terminal

pulgadas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

pulgadas

.060

.073

1,000

.150

.075

(AWG) 18

(AWG)

KB18

P194LN

WB20M

P194LN

.059

.042

.073

1,000

.150

.075

20-22

KB2075

P2224

.042

.073

1,000

.123

.075

22

KB22

P2224

.054

.073

.750

.117

.075

WB2275M

P2224

.052

.049

.074

1,000

.132

.075

22

22-24

KB224LH

P2224

.061

.085

1,000

.117

.086

22-24

KB224-1

P2224

.054

.073

1,000

.111

.075

22-24

KB224

P2224

.054

.073

.807

.111

.075

22-24

WB224M

P2224

.050

.049

.074

1,250

.121

.075

24

WB24DH

P2224

.046

.054

.073

1,750

.117

.075

KB24

P2426

.055

.074

.750

.100

.075

24

24

WB24SM*

P3032LN

.044

.024

.043

.750

.098

.044

24-26

WB2426M

P2224

.046

.054

.073

.750

.118

.075

24-26

KB2466

OK8519

.054

.065

1,000

.098

.066

26

KB26

P2426

.058

.073

1,000

.100

.075

26

WB26SM*

P26LN

.031

.023

.038

.750

.075

.040

26

WB26M

P2224

.046

.054

.073

1,000

.118

.075

26

WB2644M*

P3032LN

.046

.024

.043

.750

.098

.044

26

WB2669M

P2426

.041

.053

.068

1,000

.109

.069

28

WB28SHM

P3032

.030

.031

.035

.750

.066

.036

30

SB30MSH-B*

P3032

.027

.031

.035

.750

.064

.036

30-32

WB3032M*

P3032

.027

.034

.038

.750

.064

.040

30-32

WB3032MIL†

P3032

.027

.034

.038

.750

.064

.040

KB3032

P3032

-

.034

.038

.750

.064

.040

30-32

*Se recomiendan estas herramientas para terminales cuadrados de .025” en .100” de centro a centro de las clavijas

† Ofrece 2,5 vueltas de aislante

ACCESORIO DE EXTENSIÓN DE ENVOLTURA DE ALAMBRE Dispositivo de precisión que se adhiere fácilmente a su herramienta de envoltura de alambre manual o eléctrica para aplicaciones que demanden “alcance” extra. 30

INDUSTRIES CORP.

EXT-400

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

N.º de parte Extensión EXT-400 Pulgadas: 4,0

• www.jonard.com

mm: 100


BROCAS Y MANGAS ENVOLTURA DE ALAMBRE

Completamente compatibles con cualquier herramienta de envoltura de alambre de cualquier modelo y marca. Las brocas modificadas ofrecen 1 1/2–2 vueltas de aislante.

3” CUADRO DE BROCAS Y MANGAS MÉTRICO Alambre Medida

Regular

Modificado

0,80

Diagonal

Diagonal

Profundidad

Diámetro

Broca

Manga

máximo

mínima

máxima

agujero

Radio

agujero

N.º de parte

N.º de parte

aislante

terminal

terminal

terminal

efectivo

terminal

mm

mm

mm

mm

mm

mm

1,52

1,85

25,40

3,81

1,90

mm 1,00

Diámetro

KB18

P194LN

WB20M

P194LN

1,50

1,07

1,85

25,40

3,81

1,90

0.65-0.80

KB2075

P2224

1,07

1,85

25,40

3,12

1,90

0.65

KB22

P2224

1,37

1,85

19,05

2,97

1,90

WB2275M

P2224

1,32

1,24

1,87

25,40

3,35

1,90

0.65

0.50-0.65

KB224LH

P2224

1,54

2,15

25,40

2,97

2,18

0.50-0.65

KB224-1

P2224

1,37

1,85

25,40

2,82

1,90

0.50-0.65

KB224

P2224

1,37

1,85

20,50

2,82

1,90

0.50-0.65

WB224M

P2224

1,27

1,24

1,87

31,75

3,07

1,90

0.50

WB24DH

P2224

1,17

1,37

1,85

44,50

2,97

1,90

KB24

P2426

1,39

1,87

19,05

2,54

1,90

0.50

0.50

WB24SM*

P3032LN

1,11

0,60

1,09

19,05

2,48

1,11

0.40-0.50

WB2426M

P2224

1,17

1,37

1,85

19,05

2,99

1,90

0.40-0.50

KB2466

OK8519

1,37

1,65

25,40

2,48

1,67

0.40

KB26

P2426

1,47

1,85

25,40

2,54

1,90

0.40

WB26SM*

P26LN

0,79

0,58

0,96

19,05

1,90

1,02

0.40

WB26M

P2224

1,17

1,37

1,85

25,40

2,99

1,90

0.40

WB2644M*

P3032LN

1,17

0,60

1,09

19,05

2,48

1,11

0.40

WB2669M

P2426

1,04

1,34

1,72

25,40

2,77

1,75

0.32

WB28SHM*

P3032

0,76

0,79

0,89

19,05

1,67

0,91

0.25

SB30MSH-B*

P3032

0,69

0,79

0,89

19,05

1,62

0,91

0.20-0.25

WB3032M*

0,86

0,96

19,05

1,62

1,02

30-32

WB3032MIL†

P3032

0,69

0,86

0,96

19,05

1,62

1,02

KB3032

P3032

-

19,05

1,62

1,02

0,20-0,25

P3032

0,69

*Se recomiendan estas herramientas para terminales cuadrados de .025” en .100” de centro a centro de las clavijas

0,86 0,96 † Ofrece 2,5 vueltas de aislante

ACCESORIO DE EXTENSIÓN DE ENVOLTURA DE ALAMBRE Dispositivo de precisión que se adhiere fácilmente a su herramienta de envoltura de alambre manual o eléctrica para aplicaciones que demanden “alcance” extra.

EXT-400

N.º de parte Extensión EXT-400 Pulgadas: 4,0

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

mm: 100

INDUSTRIES CORP.

31


BROCAS Y MANGAS ESPECIALIZADAS P2224INS

BROCAS Y MANGAS CON AISLANTE DE 3” Las mangas con aislante están cubiertas con material que ofrece fortaleza dieléctrica de 1000 V, lo que evita los cortocircuitos entre pines y refuerza la seguridad del empleado.

KB22

Broca N.º de parte

Manga N.º de parte

KB22 KB224 KB24 KB26 KB3032

Tamaño de alambre AWG 22 22-24 26 26 30-32

P2224INS P2224INS P2426INS P2426INS P3032INS

Diagonal mínima terminal Pulg. mm .054 1,37 .054 1,37 .055 1,39 .058 1,47 .034 0,86

Regular

mm 0,65 0,50-0,65 0,50 0,40 0,32

● ● ● ● ●

Diagonal máxima terminal Pulg. mm .073 1,85 .073 1,85 .074 1,87 .073 1,85 .038 0,96

Profundidad agujero terminal Pulg. mm .750 19,05 .807 20,50 .750 19,05 1.000 25,40 0.750 19,05

Radio efectivo Pulg.mm .117 2,97 .111 2,82 .100 2,54 .100 2,54 .064 1,62

Diámetro agujero terminal Pulg. mm .075 1,90 .075 1,90 .075 1,90 .075 1,90 .040 1,02

BROCAS Y MANGAS DE 5” (LONGITUD EXTENDIDA) MANGAS CON Y SIN AISLACIÓN Estas brocas y mangas están diseñadas para envolver alambre en áreas que demanden penetración profunda. Su longitud de 5” (127 mm) asegura “verdaderas” conexiones en lugares difíciles de alcanzar. Disponible con y sin aislación.

P2426-5INS

KB24-5

Con aislación Broca Manga N.º de parte N.º de parte

Sin aislación Manga N.º de parte P2224-5

Tamaño de alambre AWG mm 22 0,65

Regular

Diagonal mínima terminal Pulg. mm .054 1,37

Diagonal máxima terminal Pulg. mm .073 1,85

Profundidad agujero terminal Pulg. mm .750 19,05

Radio efectivo Pulg. mm .117 2,97

KB22-5

P2224-5INS

KB24-5

P2426-5INS

P2426-5

24

0,50

.055

1,39

.073

1,85

.750

19,05

.100

KB26-5

P2426-5INS

P2426-5

26

0,40

.058

1,47

.073

1,85

.750

19,05

.100

Diámetro agujero terminal Pulg. mm .075

1,90

2,54

.075

1,90

2,54

.075

1,90

3” JUEGOS DE BROCA Y MANGA CON MANGAS CON AISLACIÓN CON CÓDIGO DE COLOR Disfrute de la comodidad de los juegos preensamblados con mangas con aislante y código de colores para fácil identificación de los tamaños de alambre basados en el color. Manga Broca N.º parte Juego Número N.º de parte Color

32

KT22B

KB22

KT224B

KB224

KT24Y

KB24

KT26G

KB26

KT26R

WB26SM

INDUSTRIES CORP.

Tamaño de alambre AWG mm 22 0.65

P2224INS Azul P2224INS 22-24 0,65-0,50 Azul SW-2426 24 0.50 Amarillo P2426-G-INS 26 0.40 Verde P26LN-R-INS 26 0.40 Rojo

Regular

Modificado

Diámetro máximo aislante Pulg. mm – –

Diagonal mínima terminal Pulg. mm .054 1,37

Diagonal Profundidad máximo agujero Radio terminal terminal efectivo Pulg. mm Pulg. mm Pulg. mm .073 1,85 .750 19,05 .117 2,97

Diámetro agujero terminal Pulg. mm .075 1,90

.054

1,37

.073

1,85

.807 20,05 .111 2,82

.075

1,90

.055

1,39

.074

1,87

.750 19,05 .100 2,54

.075

1,90

.058

1,47

.073

1,85 1,000 25,40 .100 2,54

.075

1,90

.031

0.79

.023

0,58

.038

0,96

.040

1,02

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

.750 19,05 .750 1,90

• www.jonard.com


JUEGO DE HERRAMIENTAS PARA ENVOLTURA MANUAL DE ALAMBRE

Estos son juegos completos para técnicos que trabajan en una estación principal distribuidora o para servicio de campo donde se necesite envoltura de alambre. WWK-CO Juego con aislante de envoltura de alambre, diseñado específicamente para la oficina central.

WWK-CO UW4 KB224 G100/R3278INS JIC-2257 JIC-22035 El juego contiene: G100/R3278INS, herramienta de envoltura de alambre con aislación, KB224 broca, 22-24 AWG, P2224INS manga con aislante, 22-24 AWG, H-1000 funda de Cordura, JIC-21257 alicates de nariz larga para telecomunicaciones, JIC-22035 sonda, UW4 herramienta de desenvoltura con mangas, JIC-2257 tirador de alambre con aislante en loop

WWK-1

P2224

KB224

ST-100

N.º de parte WWK-CO

HW-UW-224

El juego contiene: G200/R3278 herramienta de envoltura de alambre, KB224 broca 22-24 AWG, P2224 manga 22-24 AWG, HW-UW-224 herramienta envoltura/desenvoltura, ST-100 pelador de alambre 22-24 AWG, H-1000 funda de Cordura

JIC-21257

P2224INS

Descripción Juego de envoltura de alambre, Oficina central

G200/R3278 N.º de parte WWK-1

Descripción Juego de envoltura de alambre

ST-100 KB224 G100/R3278INS P2224INS UW4 WWK-1INS El juego contiene: G100/R3278INS herramienta de envoltura de alambre con aislante, KB224 N.º de parte Descripción broca 22-24 AWG, P2224INS manga con aislante, 22-24 AWG, UW4 herramienta de desenvoltura con mangas, 20-26 AWG, ST-100 pelador de alambre 22-24 AWG, H-1000 funda de Cordura

TK-WW5

P2224INS

KB224

HW-UW-224

WWK-1INS

OK-3907-2224

El juego contiene: G100/R3278INS herramienta de envoltura de alambre con aislante, P2224INS manga con aislante, KB224 broca 22-24 AWG, HW-UW-224 herramienta de envoltura/desenvoltura, 20-26 AWG, OK-3907-2224 Pelador de cable de precisión ajustable, TKC-WW5 Bolsa de cuero

Parte N.º TK-WW5 TKC-WW5

Juego de envoltura de alambre con aislación

G100/R3278INS Descripción Juego de envoltura de alambre Bolsa de cuero para TK-WW5

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

33


HERRAMIENTAS DE ENVOLTURA/ DESENVOLTURA MANUAL HERRAMIENTAS DE ENVOLTURA MANUAL Estas herramientas de envoltura manual están diseñadas cuidadosamente para producir conexiones perfectas con alambres envueltos. Herramientas duraderas de precisión para usar donde se requiera una envoltura ocasional o donde no sea práctico contar con herramientas eléctricas de envoltura de alambre. Compactas y prácticas.

Tipo “A”

HW-30

N.º de parte

Reg. Mod. Tipo

HW-20 HW-224 HW-26 HW-30*

A A A

● ● ● ●

Tamaño de alambre AWG 20 22-24 26 30

Máx. aislación Diámetro mm Pulgadas mm 0,80 – – 0,65-0,50 – – 0,40 – – 0,25 .027 0,69

Terminal Terminal Diámetro Diámetro de agujero Profundidad de agujero externo Pulgadas mm Pulgadas mm Pulgadas mm .075 1,90 1,000 25,40 .218 5,53 .075 1,90 .807 20,50 .218 5,53 .075 1,90 1,000 25,40 .218 5,53 .036 0,91 .750 19,05 .125 3,17

*Se recomiendan estas herramientas para terminales cuadrados de .025” (0,63 mm) en centros de .100” (2,54 mm)

Tipo “B”

HERRAMIENTAS DE DESENVOLTURA MANUALES Estas herramientas se usan para retirar conexiones de alambre hechas con alambre de medida 20 a 32.

Tipo “C”

Tipo “D”

N.º de parte

Tipo

UW1 UW2 UW4 UW5 UW093R UWD93-93 UW2832C

D C B B D C B

Tamaño de alambre AWG mm 20-26 0,80-0,40 20-26 0,80-0,40 20-26 0,80-0,40 20-26 0,80-0,40 24-32 0,50-0,20 24-32 0,50-0,20 28-32 0,32-0,20

Tipo de Desenvoltura Mano izquierda Manos izquierda y derecha Mano izquierda Manos izquierda y derecha Mano izquierda Manos izquierda y derecha Manos izquierda y derecha

Terminal Diámetro de agujero Pulgadas mm .070 1,77 .070 1,77 .070 1,77 .070 1,77 .038 0,96 .038 0,96 .038 0,96

WSU-2224 (Envoltura regular)

PATENTADO

WSU-24M (Envoltura modificada) WSU-26M (Envoltura modificada) WSU-30 (Envoltura regular)

Terminal Profundidad de agujero Pulgadas mm 1,000 25,40 1,000 25,40 2,360 60,00 2,360 60,00 1,000 25,40 1,000 25,40 .750 19,05

Diámetro externo Pulgadas mm .156 3,96 .156 3,96 .187 4,74 .187 4,74 .093 2,36 .093 2,36 .156 3,96

HERRAMIENTAS PARA ENVOLVER / PELAR / DESENVOLVER Cada herramienta WSU envuelve, desenvuelve e incluso pela el diámetro de alambre apropiado con una hoja peladora incorporada única. Ideal para uso en la mesa del taller o juego de herramientas en todas las aplicaciones de servicio o reparación. Además de versatilidad, comodidad y confiabilidad, la Serie WSU ofrece un valor excepcional.

WSU-30M (Envoltura modificada)

Parte N.º Reg

WSU-2224 WSU-24M WSU-26M WSU-30 WSU-30M

Mod

● ● ● ● ●

Tamaño de alambre AWG mm

22-24 24 26 30 30

0,65-0,50 0,50 0,40 0,25 0,25

Máx. aislante Diámetro Pulg. mm

.036 .034

0,92 0,86

.021

0,53

Terminal Terminal Diámetro de agujero Diámetro de agujero Pulg. mm Pulg. mm

Diámetro externo Pulg. mm

Poste cuadrado Pulg. mm

.075 .075 .075 .036 .036

.213 .213 .213 .125 .125

.045 .045 .045 .025 .025

1,90 1,90 1,90 0,91 0,91

1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

38,1 38,1 38,1 38,1 38,1

5,4 5,4 5,4 3,2 3,2

Se recomiendan estas herramientas para terminales cuadrados de .025” (0,63 mm) en centros de .100” (2,54 mm)

34

INDUSTRIES CORP.

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

• www.jonard.com

1,14 1,14 1,14 0,63 0,63


HERRAMIENTAS DE ENVOLTURA Y DESENVOLTURA MANUAL HERRAMIENTAS DE ENVOLTURA Y DESENVOLTURA MANUAL Estas herramientas manuales de envoltura y desenvoltura están diseñadas cuidadosamente para producir conexiones perfectas con alambres envueltos. Herramientas duraderas de precisión para usar donde se requiera una envoltura ocasional o donde no sea práctico contar con herramientas eléctricas de envoltura de alambre. Compactas y prácticas.

HERRAMIENTAS DE ENVOLTURA Y DESENVOLTURA MANUAL Cambiar de envoltura de alambre a desenvoltura sólo toma segundos; sólo un rápido cambio de la tapa de un extremo al otro. NOTA: WDUD-26DS tiene mango aislante para evitar shocks (para uso en líneas DSL) L A D O D E E N V O LT U R A Parte Número

Tamaño de Reg. Mod. alambre AWG mm

Máx. Aislante Diámetro Pulg. mm

Terminal Diámetro de agujero Pulg. mm

L A D O D E D E S E N V O LT U R A Terminal Profundidad de agujero Pulg. mm

Diámetro externo Pulg. mm

Terminal Tamaño de alambre AWG mm

Terminal Diámetro de Profundidad agujero de agujero Pulg. mm Pulg. mm

Diámetro externo Pulg. mm

HW-UW-18-19

18-19

1,00-0,91

-

-

.075

1,90 1,000

25,40 .250

6,35

18-19 1,00-0,91 .075

1,90

1,000 25,40

.187

4,74

HW-UW-20

20

0,80

-

-

.075

1,90 1,000

25,40 .218

6,35

20-26 1,00-0,91 .070

1,77

1,000 25,40

.156

3,96

HW-UW-224

22-24

0,65-0,50

-

-

.075

1,90 .807

20,50 .218

5,53

20-26 0,80-0,40 .070

1,77

1,000 25,40

.156

3,96

HW-UW-224-1

22-24

0,65-0,50

-

-

.075

1,90 1,000

25,40 .218

5,53

20-26 0,80-0,40 .070

1,77

1,000 25,40

.156

3,96

HW-UW-2426

24-26

0,50-0,40

-

-

.075

1,90 .750

19,05 .218

5,53

20-26 0,80-0,40 .070

1,77

1,000 25,40

.156

3,96

HW-UW-26

26

0,40

-

-

.075

1,90 1,000

25,40 .218

5,53

20-26 0,80-0,40 .070

1,77

1,000 25,40

.156

3,96

.031 0,79

.040

1,02 .750

19,05 .125

3,17

24-32 0,50-0,20 .038

0,96

1,000 25,40

.093

2,36

0,32-0,29 .036 0,91

.040

1,02 .750

19,05 .156

3,96

24-32 0,50-0,20 .038

0,96

1,000 25,40

.093

2,36

HW-UW-26SM*

26

HW-UW-2829M*

28-29

30

0,25

26

0,40

HW-UW-30* WDUD-26DS†

0,40

.027 0,69 -

-

.036

0,91 .750

19,05 .125

3,17

24-32 0,50-0,20 .038

0,96

1,000 25,40

.093

2,36

.075

1,90 1,000

25,40 .218

5,53

20-26 0,80-0,40 .070

1,77

1,000 25,40

.156

3,96

Estas herramientas están recomendadas para terminales cuadrados de .025” (0.63 mm) en centros de .100” (2.54 mm) Una envoltura modificada ofrece 1,5 a 2 vueltas de aislante. † Mango con aislante para protección dieléctrica.

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

35


HERRAMIENTAS PARA CORTE Y PELADO DE ALAMBRE DE COBRE PELADORES DE ALAMBRE DE PRECISIÓN AJUSTABLE SERIE OK-3907

OK-3907

SB-2830 SB-2426 SB-2224

La serie OK-3907 de OK Industries es la herramienta líder en la industria para el corte y pelado de alambre de cobre para aplicaciones de interconexión. Los técnicos instaladores y de telecomunicaciones disfrutan su sólida construcción, mango ergonómico de plástico y diseño del mango de alto apalancamiento, que permite ahorrar tiempo al cortar múltiples Tamaño de alambre cables en simultáneo. Las hojas están hechas de N.º de parte AWG mm acero especialmente templado para el pelado OK-3907-2224 22-24 0,65-0,50 limpio y sin mella del alambre.

Longitud ajustable de pelado Pulgadas mm 1-1⁄2” a 1-3⁄4” 38,10 a 44,45

Repuesto Hoja SB-2224

OK-3907-2426

24-26

0,50-0,40

1-1⁄2” a 1-3⁄4”

38,10 a 44,45

SB-2426

OK-3907-2830

28-30

0,32-0,25

7/8” a 1 1/8”

22,22 a 28,57

SB-2830

JIC-4473*

22-24

0,65-0,50

1-1⁄2” a 1-3⁄4”

38,10 a 44,45

SB-2224

* Incluye 2 hojas, SB-2224 y SB-2426

HERRAMIENTAS DE CORTE Y PELADO

-

SERIE ST- 100

Un concepto revolucionario para el pelado fácil y limpio de alambres para la envoltura de alambres, aplicaciones electrónicas y de artefactos. Diseñado en forma biomecánica para máxima eficiencia. Fácil de operar... coloque el alambre (hasta 4) en la ranura de pelado con los extremos extendidos más allá de las hojas del cortador... presione la herramienta y tire... el cable está cortado y pelado en la longitud apropiada para “envolver el alambre”. Las hojas de corte de acero endurecido y la robusta construcción aseguran larga vida. La longitud de pelado es fácilmente ajustable para su aplicación. Las hojas están hechas de acero especialmente templado para el pelado limpio y sin mella del alambre. N.º de parte ST-100 ST-100-2426 ST-100-2830

36

INDUSTRIES CORP.

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

Longitud ajustable de pelado AWG mm Pulgadas mm Hoja 22-24 0,65-0,50 1 5/16” a 1 9/16” 33,33 a 39,68 24-26 0,50-0,40 1 15/16” a 1 11/16” 39,68 a 42,86 28-30 0,32-0,25 7/8” a 1 1/8” 22,22 a 28,57

Tamaño de alambre

• www.jonard.com

Reemplazo SB-2224 SB-2426 SB-2830


HERRAMIENTAS DE CORTE Y PELADO DE ALAMBRE DE COBRE PELADORES DE ALAMBRE DE PRECISIÓN AJUSTABLES

ST-500ESD

Estos peladores de cable de precisión tienen un dial ajustable que le permite al operador seleccionar entre seis ajustes diferentes. Luego se puede ajustar el alambre calibrado para la longitud de aislante deseada. Con un solo movimiento, el operador cierra la herramienta y tira de ella. Esta acción usa cuatro hojas especialmente endurecidas para cortar limpiamente el aislante, mientras la acción de tirar rompe la unión entre el aislante y el conductor.

■ Ajustable a seis medidas de alambre: ST-450 26 a 36 AWG (0,40 a 0,12 mm) ST-500 20 a 30 AWG (0,80 a 0,25 mm) ST-500ESD 20 a 30 AWG (0,80 a 0,25 mm) ST-550 18 a 28 AWG (1,00 a 0,30 mm) ■ Tope de alambre calibrado ajustable a 2” (50,8 mm) ■ Pela en forma limpia y precisa cualquier tipo de aislante ■ Liviano (pesa 1 onza) ■ La hoja es de acero endurecido (RC58) ■ Dimensiones: 3,9” x 1,6” x 0,6” (99 mm x 42 mm x 14 mm)

ST-550

N.º de parte Medida de alambre Material de la estructura

ST-450

ST-500

26-36 AWG 0,40 a 0,12 mm ABS

20-30 AWG 0,80 a 0,25 mm ABS

ST-500ESD Para uso ESD 20-30 AWG 0,80 a 0,25 mm Policarbonato seguro ESD

ST-550 18-28 AWG 1,00 a 0,30 mm ABS

PELADOR Y CORTADOR DE ALAMBRE El pelador y cortador de alambre JIC-1022 está diseñado para pelar y cortar los alambres trenzados y sólidos más comúnmente utilizados de 10 a 22 AWG, así como cubiertas de fibra de 1,6 a 3 mm. El pelador y cortador de alambre JIC-1626 está diseñado para alambre de 16 a 26 AWG. El pelador y cortador de alambre JIC-1626 está diseñado para alambre de 20 a 30 AWG. Otras características incluyen una abertura con resorte de retorno para reducir la fatiga, enlazado del alambre, huecos para doblado convenientemente ubicados, terminación de óxido negro, mecanismo de bloqueo y superficies de corte endurecidas, templadas y pulidas para un rendimiento superior. 6 3/4” de largo; pesa sólo 4,5 onzas. Parte N.º JIC-1022 JIC-1626 JIC-2030

Descripción Pelador y cortador de alambre 10-22 AWG Pelador y cortador de alambre 16-26 AWG Pelador y cortador de alambre 20-30 AWG

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

37


ALAMBRE PARA ENVOLTURA

Listado en UL

Conductor de cobre plateado con aislación KYNAR® Ideal para envolver alambre y muchas otras aplicaciones. La alta conductividad libre de oxígeno (oxygen free high conductivity, OFHC) ofrece un alambre flexible y a la vez resistente a la abrasión Tam. de alambre Diám. de aislante Tam. del carrete AWG mm Pulg. mm Pies Metros 24 0,50 .030 0,76 100 30,4 26 0,40 .027 0,69 100 30,4 28 0,32 .024 0,60 100 30,4 30 0,25 .020 0,50 100 30,4 1000 304,4

Azul R24B-0100 R26B-0100 R28B-0100 R30B-0100 R30B-1000

Amarillo R24Y-0100 R26Y-0100 R28Y-0100 R30Y-0100 R30Y-1000

Blanco R24W-0100 R26W-0100 R28W-0100 R30W-0100 R30W-1000

Negro R24BLK-0100 R26BLK-0100 R28BLK-0100 R30BLK-0100 R30BLK-1000

Rojo R24R-0100 R26R-0100 R28R-0100 R30R-0100 R30R-1000

Carretes KSW de alambre para envoltura para aplicaciones de corte/pelado/envoltura El conductor de cobre de baja fuerza de pelado Kynar® plateado con aislante se procesa para darle baja fuerza de pelado para uso con brocas y mangas CSW. Ideal para envolver alambre y muchas otras aplicaciones. La alta conductividad libre de oxígeno (oxygen free high conductivity, OFHC) ofrece un alambre flexible y a la vez resistente a la abrasión Tam. de alambre AWG mm 24 0,50 26 0,40 28 0,32 30 0,25

Diám. de aislante Tam. del carrete Pulg. mm Pies Metros .030 0,76 100 30,4 .027 0,69 100 30,4 .024 0,60 100 30,4 .020 0,50 100 30,4 1000 304,0

Azul KSW 24B-0100 KSW 26B-0100 KSW 28B-0100 KSW 30B-0100 KSW 30B-1000

Amarillo KSW 24Y-0100 KSW 26Y-0100 KSW 28Y-0100 KSW 30Y-0100 KSW 30Y-1000 N.º de parte WD-30-B WD-30-Y WD-30-W WD-30-R WD-30-TRI

Dispensador de alambre - Serie WD-30 ■ Con carrete de 50 pies (15,2 m) de alambre para envoltura de 30 AWG (0,25 mm) Kynar® ■ El émbolo incorporado corta alambre a la longitud deseada ■ El pelador incorporado pela 1” (25,4 mm) de aislante ■ Rellenable

N.º de parte R-30B-0050 R-30Y-0050 R-30W-0050 R-30R-0050 R-30-TRI

38

INDUSTRIES CORP.

Negro KSW 24BLK-0100 KSW 26BLK-0100 KSW 28BLK-0100 KSW 30BLK-0100 KSW 30BLK-1000

Rojo KSW 24R-0100 KSW 26R-0100 KSW 28R-0100 KSW 30R-0100 KSW 30R-1000

Descripción Dispensador con 50 pies de alambre azul Dispensador con 50 pies de alambre amarillo Dispensador con 50 pies de alambre blanco Dispensador con 50 pies de alambre rojo Dispensador con 50 pies de alambre azul, blanco y rojo

Alambre de envoltura pre-cortado y pre-pelado 50 piezas por paquete Con aislación Kynar® Conductor de cobre plateado Listado en UL 1” de alambre pelado a cada extremo ■ Agregar 2” a la longitud del aislante (ver cuadro más abajo) para obtener la longitud total del alambre

WD-30-B

■ ■ ■ ■ ■

R-30R-0050

Alambre pre-cortado/prepelado de 30 AWG (0.25 mm), 50 piezas/paquete.

Carretes de alambre de repuesto para Serie WD-30 Alambre para envoltura. Carrete de 50 pies (12,5 m) de alambre de 30 AWG (0,25 mm) Kynar®, plateado, conductor sólido de fácil pelado.

Blanco KSW 24W-0100 KSW 26W-0100 KSW 28W-0100 KSW 30W-0100 KSW 30W-1000

Descripción 30 AWG (0,25 mm) Azul 50 pies para WD-30-B 30 AWG (0,25 mm) Amarillo 50 pies para WD-30-Y 30 AWG (0,25 mm) Blanco 50 pies para WD-30-W 30 AWG (0,25 mm) Rojo 50 pies para WD-30-R 30 AWG (0,25 mm) Rojo, Blanco, Azul Carrete de 50 pies (15,2 m) de cada color para WD-30-TRI

Aislante Longitud Pulg. mm 1 25 2 51 3 76 5 127

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

Blanco 30-W-50-010 30-W-50-020 30-W-50-030 30-W-50-050

Amarillo 30-Y-50-010 30-Y-50-020 30-Y-50-030 30-Y-50-050

• www.jonard.com

Azul 30-B-50-010 30-B-50-020 30-B-50-030 30-B-50-050

Rojo 30-R-50-010 30-R-50-020 30-R-50-030 30-R-50-050


HERRAMIENTAS DE INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN PARA CIRCUITOS INTEGRADOS HERRAMIENTA D E EX TRACCIÓN UNIVERSA L PL CC EX-5/EX-6 Características

■ Extrae un rango de tamaños de PLCC desde 20 pines hasta 128 pines de cualquier zócalo sin dañar el chip.

■ Su diseño para una mano con resorte de retorno no requiere tirar, ya que el chip se levanta del zócalo con sólo apretar los mangos.

■ Mangos a prueba de ESD para usar en todos los componentes sin estática (EX-5).

■ Acero inoxidable trabajado a máquina para larga vida (EX-5).

■ EX-6: mangos ABS y acero estampado. EX-6 EX-5 STATIC SAFE

N.º de parte Descripción EX-5 herramienta de extracción segura de PLCC ESD EX-6 herramienta de extracción de PLCC

J UEG O DE IN SERCIÓN/EXTRACCIÓN WK-7 El juego WK-7 incluye extractores de CI e insertadores para acomodar todos los CI de 8 a 40 pines. Todas las herramientas son seguras según CMOS e incluyen orejas de puesta a tierra cuando corresponde, excepto EX-1. El juego consiste en extractores EX-1 para dispositivos de 8-24 pines, y EX-2 para CI de 24-40 pines, más insertadores MOS-1416, MOS-2428, y MOS40 para 14-16, 24-28 y 36-40 pines respectivamente.

EX-1

EX-2

MOS-1416 MOS-40 (.3” grado) (.6” grado)

MOS-2428 (.6” grado)

El juego incluye: S-340

EXTRACTOR DE DIP/CI Este es un extractor de acero de una sola pieza con aislante y resorte para extraer dispositivos LSI, MSI y SSI de 8 a 24 pines. Retirará todo tipo de DIP/CI sin doblar pines. 4” de largo. N.º de parte S-340

Descripción

■ EX-1 Herramienta de extracción (8-24 Pines). ■ EX-2 Herramienta de extracción (24-40 Pines). ■ MOS-1416 Herramienta de inserción (14-16 Pines). ■ MOS-40 Herramienta de inserción (36-40 Pines). ■ MOS-2428 Herramienta de inserción (24-28 Pines). N.º de parte Descripción WK-7 Juego de extracción/inserción de 5 piezas Nota: Los artículos WK-7 pueden comprarse por separado.

Extractor de DIP/CI

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

39


BOMBAS PARA DESOLDADO BOMBAS PARA DESOLDADO DE ALTO VACÍO Una bomba para desoldado diseñada especialmente con especificaciones exactas, que proporciona una operación precisa y repetible. Equipada con puntera de teflón. 13” de largo incluyendo la puntera

Características DP-100

■ Construcción de plástico durable resistente a la corrosión.

■ Émbolo de metal de precisión. ■ Resortes tratados anti-corrosión. ■ Pulso al vacío con aislante. ■ Retorno regulado (1 milisegundo ±30%). ■ Presión uniforme de reconfiguración DP-200 STATIC SAFE

(11 pulg por lb ±20%) ±20%).

■ Reducción de choque acolchada (pulse liberar para minimizar el daño a la placa).

DPT-100

N.º de parte DP-100 DP-200 DPT-100 DPT-200

Descripción Bomba desoldadora de alto vacío Bomba desoldadora de alto vacío, prueba de ESD 1 puntera de repuesto, DP-100/DP-140 1 puntera de repuesto, DP-200

DPT-200

Características

■ Retorno regulado de precisión. ■ Puntera reemplazable. ■ Estructura compacta de plástico anticorrosivo.

■ Émbolo de metal de precisión. ■ Cámara sellada al vacío. ■ De fácil limpieza. ■ 8” de largo incluyendo puntera DP-140 N.º de parte DP-140 DPT-100

40

INDUSTRIES CORP.

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

Descripción Bomba desoldadora 1 puntera de reemplazo, DP-100/DP-140

• www.jonard.com

STATIC SAFE


EXTRACTORES DE HUMO DE MESA SA-9-115/ SA-9-E-115 ■ Diseño de campana aerodinámica que realmente aleja los vapores de soldadura del área de trabajo.

■ Los filtros impregnados de carbón atrapan una porción limitada de los vapores de soldadura.

■ Su tamaño compacto, perfil bajo y base ajustable permiten su práctica colocación a entre 6” y 8” (152 a 203 mm) del área de trabajo.

■ SA-9-E-115 posee estructura disipadora de estática.

■ Dimensiones: 8 1/2” alto x 8 1/4” ancho SA-9-115 De mesa N.º de parte SA-9-115 SA-9-E-115

x 4” profundidad

SA-9-E-115 Brazo articulado

Descripción Extractor de humo de mesa de 115 V AC con 3 filtros Extractor de humo de mesa a prueba de ESD de 115 V AC con 3 filtros

N.º de parte SA-91 SA-91-E SAK-90 SAF-1

Descripción SA-9-115 con brazo articulado y soporte SA-9-E-115 con brazo articulado y soporte Juego de ensamble de brazo Retro-fits SA-9/9-E a SA-91/SA-91-E Juego de repuesto de filtros, 3 piezas.

SA-91/ SA-91-E ■ El brazo articulado permite posicionarlo de forma óptima y ahorra espacio en la mesa.

■ La unidad trae de fábrica una abrazadera de montaje de mesa y 3 filtros. SAF-1

■ SA-91-E presenta una estructura disipadora de estática.

N.º de parte Voltaje de entrada Aire máximo Volumen Peso carbón activado Peso de la unidad Longitud del brazo

Especificaciones SA-9-115 SA-9-E-115 115 V 60 Hz 105 a 126 CFM

(5 1/4” cuadradas)

SA-91 SA-91-E 115 V 60 Hz 105 a 126 CFM

12 g 12 g 2,2 libras (1 kg) 4 libras (1,8 kg) -

24” (607 mm)

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

41


HERRAMIENTAS PARA CONECTORES Y EXTRACCIÓN HERRAMIENTAS DE INSERCIÓN Y EXTRACCIÓN DE CONECTORES Estas herramientas sirven virtualmente para todos los conectores conformes a Mil-C-26482 y Mil-C26500 con contactos frontales de salida manufacturados por fabricantes como Amp, Amphenol, Bendix, Burndy, Cannon, Cinch, Continental, Elco, Flight, Pyle National y Deutsch. Estas herramientas contienen sondas de acero inoxidable duraderas y fuertes, y mangos con código de colores.

A-4598

A-4599

A-4600

KA-260 JONARD ESTÁNDAR CÓDIGO TAMAÑO DIÁMETRO N.º DE PARTE MILITAR (MS) COLOR CONTACTO A-4598 MS24256-A20 ROJO 20 0,040” A-4599 MS24256-A16 AZUL 16 0,063” A-4600 MS24256-A12 AMARILLO 12 0,093” KA-260 Juego de herramientas de inserción (contiene las 3 herramientas arriba mencionadas) en estuche de cuero

R-4601

R-4602

R-9461

KR-260 JONARD ESTÁNDAR CÓDIGO TAMAÑO DIÁMETRO N.º DE PARTE MILITAR (MS) COLOR CONTACTO R-4601 MS24256-R20 ROJO 20 0,040” R-4602 MS24256-R16 AZUL 16 0,063” R-9461 MS24256-R12 AMARILLO 12 0,093” KR-260 Juego de herramientas de desconexión (contiene las 3 herramientas de arriba) en estuche de cuero

R-5926

EXTRACTOR DE PIN Un extractor de pin estilo émbolo para empujar pines hacia afuera desde atrás de los bloques del conector para tamaños de contacto de 16 a 20. 3” de largo.

JONARD N.º DE PARTE R-5926

42

INDUSTRIES CORP.

DESCRIPCIÓN Extractor de pin

S-339

AR-910672

HERRAMIENTA PARA INSERCIÓNEXTRACCIÓN DE CONTACTO Herramienta de inserción y extracción de pines y zócalos para tamaños de contacto de 20. Trabaja en conectores subminiatura D como los DB25, DB9 y el tamaño de contacto 20DM y 20DF. Herramienta construida de latón y plástico ABS con el lado rojo para inserción y el lado blanco para extracción JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN AR-910672 Herramienta de inserción y extracción de contacto

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

EXTRACTOR DE LÁMPARA Extractor tipo mecánico usado para retirar o insertar lámparas en miniatura con bases tipo bayoneta en paneles y consolas sujetando firme y suavemente las lámparas. La palanca de sujeción incluye un resorte de retorno para la rápida inserción y retiro de lámparas. La sujeción de lámparas está limitada a 5/16” para prevenir cortocircuitos. Diámetro del mango 1/2”. 4” de largo. JONARD N.º DE PARTE S-339

• www.jonard.com

DESCRIPCIÓN Extractor de lámpara


PULIDORES

PULIDORES DE TIPO DE BOLSILLO El ajuste de la longitud y rigidez de la hoja flexible puede realizarse variando la profundidad del mandril. Se suministran hojas de repuesto guardadas en el tubo del lapicero en el extremo opuesto. El tubo de plástico y la tapa están hechos de plástico resistente para trabajo dieléctrico. Longitud 4 1/2”, diámetro 3/8”. Las hojas son de 3/16” de ancho x 1 1/2” de largo. Las barras son de .020” diámetro x 1 1/4” de largo.

PB-3, PB-7 & PB-3R

B-3R

JONARD N.º DE PARTE PB-3 PB-3R PB-7 B-3/25 B-3R/25 B-7/25

B-3

B-7

DESCRIPCIÓN Lapicero con 6 hojas de .0035” de espesor PB-3 más 6 barras abrasivas .020” Lapicero con 6 hojas de .007” espesor Paquete 25 hojas de repuesto para PB-3 (.0035”) Paquete 25 hojas de repuesto para PB-3R (.020”) Paquete 25 hojas de repuesto para PB-7 (.007”)

PULIDORES DE DIAMANTE Estas espátulas pulidoras de contacto con diamante consisten en partículas de diamante uniformes y abrasivas colocadas en un metal especial para una efectiva limpieza, abrillantado y pulido con mínima presión, por lo que se retira muy poco metal. Cara de diamante 1” x 1/4”. Longitud total 6”.

K-234

D-200, D-300, D-400

D-200 Grueso (grano para rápida limpieza), .019” de espesor, dos caras de diamante, mango verde. D-300 Medio (grano para contactos de tamaño intermedio), .017” de espesor, dos caras de diamante, mango rojo. D-400 Fino (grano para contactos pequeños y sensibles), .011” de espesor, cara única de diamante, mango azul.

JONARD N.º DE PARTE D-200 D-300 D-400 K-234

DESCRIPCIÓN Pulidor de diamante Pulidor de diamante Pulidor de diamante Pulidor de diamante

Grueso Medio Fino Juego escogido

K-234, Tres espátulas escogidas en estuche de cuero.

OB-1

OB-2

PULIDORES DE CONTACTO Mangos de plástico con aislante para trabajar con contactos vivos. Las herramientas están envasadas en un frasco transparente de plástico para protegerlas de la grasa y la humedad. JONARD N.º DE PARTE OB-1/3 OB-1/12 OB-2/12

OB-3 OB-3/12 OB-4/12

DESCRIPCIÓN Para contactos finos. Mango negro de 3/16” de ancho, .007” de espesor. 3” de largo, Paquete de 3 Para contactos finos. Mango negro 3/16” de ancho, .007” de espesor. 3” de largo, Paquete de 12 Para puntos extra sensibles. Mango azul. 1/4” de ancho, .007” de espesor. 3” de largo, Paquete de 12 Para contacto de propósito general. Mango rojo. 1/4” de ancho, .010” de espesor. 3” de largo, Paquete de 12 Para uso industrial. Mango verde. 1/4” de ancho. .020” de espesor 3” de largo, Paquete de 12

OB-4

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

43


HERRAMIENTAS DE ALINEACIÓN GANCHOS DE RESORTE/AJUSTADOR DE CLIP Usados para insertar, retirar y ajustar resortes finos y otras partes pequeñas en áreas reducidas. Indispensables para trabajos de precisión en producción y mantenimiento de manufacturas de precisión, electrónica, electromecánica e incluso trabajos de mantenimiento. Todos los ganchos de resorte terminan en punta fina. Fabricados con acero de carbono de la más alta calidad con terminación niquelada. Diseñaremos a medida nuestros ganchos de resorte para responder a sus necesidades específicas.

M-125 M-120 M-126

M-137 M-121

M-130/SX

M-145

M-120 Gancho de tirada con mango en lazo para máximo control de 6” de largo. M-121 Gancho de tirada para alcanzar áreas difíciles, 11” de largo. M-125 Gancho de empuje con mango en lazo para máximo control de 6” de largo. JONARD N.º DE PARTE M-120 M-121 M-125

DESCRIPCIÓN Gancho de tirada Gancho de tirada Gancho de empuje

AJUSTADOR DE CLIPS El ajustador de clips se usa para ajustar y retirar clips E y C con diámetro interno de .156” mín. y espesor de .025” mín. El diámetro máximo interior es de 3” y el espesor es de .093” Un extremo de esta herramienta tiene un gancho con tensión de resorte de hoja para retirar el clip. El otro extremo de la herramienta tiene un resorte en hoja para sujetar el clip en posición de inserción. Su forma angosta permite el acceso a lugares reducidos. Esta herramienta es de 6 3/4” de largo .275” de ancho y 1/16” de espesor. JONARD N.º DE PARTE CS-1022

44

INDUSTRIES CORP.

DESCRIPCIÓN Ajustador de clips

M-126 Gancho de empuje para alcanzar áreas difíciles, 11” de largo. M-130/SX Gancho de tirada y cargador. Con agarre moleteado. 8” de largo. M-137 Gancho lateral para empujar y tirar de 2 lados, 7” de largo. JONARD N.º DE PARTE M-126 M-130/SX

DESCRIPCIÓN Gancho de empuje Gancho de empuje

M-145 Gancho con resorte cautivo. El gancho con resorte de retorno queda expuesto al presionar el émbolo en la parte superior de la herramienta. Un resorte interno retracta el gancho automáticamente. Este gancho es ideal para atrapar pequeños alambres, resortes o partes y sujetarlos. 7” de largo. JONARD N.º DE PARTE M-137 M-145

DESCRIPCIÓN Gancho empuja y tira Gancho con resorte cautivo

JIC-139B JIC-719A

HERRAMIENTA PARA NIVELADO DE MONEDAS LLAVE T

Herramienta para teléfonos públicos La llave se usa para liberar la estructura y el mecanismo de seguridad de la puerta de teléfonos de monedas tipo 1A de 2 1/2” de largo. JONARD N.º DE PARTE JIC-719A

DESCRIPCIÓN Llave T

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

Herramienta para teléfonos públicos Herramienta usada para nivelar monedas en los colectores de monedas cuando este recipiente se llena e interfiere con la operación del colector. También se puede usar para medir el nivel de llenado por medio de una balanza calibrada y un deslizador de metal. 7” de largo. JONARD N.º DE PARTE JIC-139B

DESCRIPCIÓN Herramienta para nivelado de monedas

• www.jonard.com


HERRAMIENTAS DE ALINEA CIÓN

SPUDGER Herramienta tipo lápiz de plástico aguzada en punta en un extremo y en forma de destornillador en el otro. Usada para formar, moldear, guiar, empujar y separar alambres de terminales finos de computadora, alambres y cables de teléfono. Usada también para romper puentes de soldadura, sondear o posicionar componentes sueltos. Hecha de material termoplástico no conductivo de alto impacto. 6” doble extremo 5/16” diámetro de largo.

JONARD N.º DE PARTE AT-3112

AT-3767

AT-6241

AT-3112

HERRAMIENTA DE ALINEACIÓN Herramienta de alineación no conductiva 2-en-1 de 1/4” de diámetro, rebajada a 5/32” de diámetro. Ideal para la mayoría de los condensadores, bobinas y resistencias variables. Usada también para asir y separar alambres finos de terminales de computadora, teléfonos y cables. Fabricada en material termoplástico no conductivo. 7” de largo. JONARD N.º DE PARTE AT-6241

DESCRIPCIÓN Herramienta de alineación

TRIMPOT Trimpot de doble extremo con punta de destornillador de cabeza hexagonal (allen) de acero de .050” y 3/32” de largo. Ideal para alinear, ajustar, calibrar y afinar circuitería electrónica, potenciómetros, osciloscopios y equipo electrónico. Fabricado en material termoplástico no conductivo. 5” de largo.

JONARD N.º DE PARTE AT-3767

DESCRIPCIÓN Trimpot

DESCRIPCIÓN Spudger

AT-3767

S-389M

S-389

AT-6241

Extremo plano

JIC-22035

S-389

SONDA Sonda “spudger” resistente de nylon amarillo. Un extremo está aguzado en punta de 1/16” de diámetro con un gancho de extensión de alambre con aislante en forma de “L”. El otro extremo se aguza en forma de punta plana de 3/16” de ancho y 1/16” de espesor, con dos pequeñas muescas. Usada para contactos eléctricos 7” de largo. JONARD N.º DE PARTE JIC-22035 JIC-22035NT

Extremo en punta

AT-3112

JIC-22035

DESCRIPCIÓN Sonda con aislación Sonda sin aislación

JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALINEACIÓN Este juego de bolsillo de 5 piezas contiene una selección de las herramientas no conductivas más populares para la alineación y ajuste de componentes. AT-3767 Trimpot, AT-6241 Herramienta de alineación, AT-3112 Spudger, S-389 Palillos de naranjo, JIC-22035 Sonda JONARD N.º DE PARTE DESCRIPCIÓN TK-AT5 Juego de herramientas de alineación

PALILLOS DE NARANJO Herramienta económica de doble extremo hecha de madera de abedul. Usada para limpiar componentes eléctricos y separar puntos de contacto, alambres finos y otros componentes delicados. 3/16” de diámetro x 7” de largo. El S-389 tiene un extremo aguzado en punta y el otro extremo en forma de destornillador plano. El S-389M tiene ambos extremos aguzados en forma de destornillador plano.

JONARD N.º DE PARTE S-389/10 S-389/100 S-389M/10 S-389M/100

DESCRIPCIÓN Palillos de naranjo con extremo en punta y plano Paq. de 10 Palillos de naranjo con extremo en punta y plano Paq. de 100 Palillos de naranjo con 2 extremos planos Paq. de 10 Palillos de naranjo con 2 extremos planos Paq. de 100

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

45


MEDIDORES DE FUERZA Y TENSIÓN MEDIDORES DE COMPRESIÓN Y TRACCIÓN Todos los medidores de fuerza de Jonard están diseñados ergonómicamente y se han convertido en el estándar de la industria para la medición de fuerza. Nuestras tres líneas diferentes de medidores de fuerza se usan en muchas industrias y los medidores se emplean en más de 1000 aplicaciones diferentes para medir, calibrar, estandarizar, probar y evaluar. La medición es extremadamente simple. Sólo coloque el punto del brazo del medidor perpendicular a la fuerza a medir. La lectura se puede tomar en ambas direcciones: sentido horario y opuesto al de las agujas del reloj. Los medidores ofrecen extrema precisión y durabilidad. Los resortes de medición están hechos de cobre-berilio templado y endurecido. Todos los medidores están equipados con un apuntador máximo de lectura. Tolerancia ± .01 (Lectura + Máxima escala de lectura.)

Medidores pequeños (borde plano, diámetro del dial 1 1/2”) JONARD N.º DE PARTE GD-1 GD-3 GD-5 GD-10 GD-15 GD-25 GD-30

RANGO EN GRAMOS 0-10 5-35 10-50 20-100 50-150 50-250 40-350

Medidores grandes (borde redondo, diámetro del dial 2 1/2”)

GRADUACIÓN EN GRAMOS 0,25 1,00 1,00 2,00 5,00 10,00 10,00

JONARD N.º DE PARTE GD-50 GD-100 GD-200 GD-400

RANGO EN GRAMOS 60-500 150-1000 300-2000 700-4000

GPP-8 GPP-36 GPP-72 GPP-15

MEDIDORES DE TENSIÓN DE COMPRESIÓN-TRACCIÓN ECONÓMICOS Estos instrumentos en estructura de poliestireno de alta densidad miden con exactitud las fuerzas de compresión y tracción. El medidor está graduado en dos escalas: gramos y onzas. Resortes de precisión. La exactitud a escala completa es de ± 1 graduación. Tamaño: 11/2” ancho x 1” profundidad x 14” largo. JONARD N.º DE PARTE GPP-8 GPP-36 GPP-72 GPP-15

46

INDUSTRIES CORP.

CAPACIDAD AVOIRDUPOIS 8 oz x 0,25 oz 36 oz x 0,5 oz 72 oz x 1 oz 15 lb x 4 oz

CAPACIDAD MÉTRICO 220 g x 5 g 1.020 g x 20 g 2.025 g x 25 g 6.804 x 100 g

GRADUACIÓN EN GRAMOS 20,00 25,00 50,00 100,00

GPP-5

MEDIDOR DE TENSIÓN DE COMPRESIÓN-TRACCIÓN DE PRECISIÓN Medidor de fuerza mecánica compacto tipo tubular; su forma delgada permite su uso en espacios reducidos. El medidor está graduado en dos escalas: gramos y onzas. Los resortes de precisión están calibrados individualmente. La exactitud a escala completa y la calibración permanente son de ± 1 graduación. La construcción es de latón con terminación en cromo satinado. Tamaño: 1/2” diámetro x 15” largo. JONARD CAPACIDAD N.º DE PARTE AVOIRDUPOIS GPP-5 1 lb X 1 oz

134 Marbledale Road, Tuckahoe, NY 10707

CAPACIDAD MÉTRICO 500 g X 50 g

• www.jonard.com


H ERRAMIEN TAS DE IM PACTO Conexiones de desplazamiento del aislante para asentar y recortar apropiadamente los alambres usados con los conectores. Haga conexiones uniformes sin esfuerzo.

UN REVOLUCIONARIO DISEÑO ERGONÓMICO QUE GARANTIZA LA SEGURIDAD Y EFICIENCIA DEL OPERADOR Beneficios: • 36% de ahorro de tiempo • Reduce el riesgo de lesiones del túnel carpiano y otras lesiones causadas por movimientos repetitivos • Medio efectivo para combatir la fatiga • Opción económica para promover la seguridad del empleado

Características:

EPB-66

EPB-110

• Más de 1.000 impactos entre cargas • Gatillo de acción dual para iluminación de tareas por LED e impacto • Bloqueo y desconexión de hoja fácil y rápido • Ajuste de la orientación de la hoja a 90º para cualquier impacto angular • Los ajustes de impacto alto/bajo se configuran fácilmente • Poderosa batería liviana de ion de litio de 7,2 V • Cargador de batería de carga rápida • Patentada

EPB-KR

EPB-1000

EPB HOJAS ESTÁNDAR DE DOBLE EXTREMO

JONARD N.º DE PARTE EPB-1200 EPB-1066 EPB-1110 EPB-11066 EPB-1000KR EPB-2200 EPB-2066 EPB-2110 EPB-211066 EPB-2000KR

JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN Herramienta de impacto, batería, cargador de 115 V (no incluye hojas) Herramienta de impacto, batería, cargador de 115 V, 66 hojas Herramienta de impacto, batería, cargador de 115 V, 110 hojas Herramienta de impacto, batería, cargador de 115 V, 110 y 66 hojas Herramienta de impacto, batería, cargador de 115 V, hoja Krone Herramienta de impacto, batería, cargador de 230 V (no incluye hojas) Herramienta de impacto, batería, cargador de 230 V, 66 hojas Herramienta de impacto, batería, cargador de 230 V, 110 hojas Herramienta de impacto, batería, cargador de 230 V, 110 y 66 hojas Herramienta de impacto, batería, cargador de 230 V, hoja Krone

• Diseño ergonómico para minimizar el estrés repetitivo y el impacto del retroceso • El más fácil ajuste de impacto alto/bajo • Práctico compartimiento para guardar 2 hojas • Mango no deslizante • Mecanismo confiable de seguridad • Garantía de por vida

EPB-500

JONARD N.º DE PARTE EPB-500 EPB-KIT66 EPB-KIT110 EPB-KIT66110 EPB-KITKR

EPBKIT-66110

DESCRIPCIÓN Herramienta de impacto ergonómica Herramienta de impacto ergonómica más 1 hoja (EPB-66) Herramienta de impacto ergonómica más 1 hoja (EPB-110) Herramienta de impacto ergonómica más 2 hojas (EPB-66, EPB-110) Herramienta de impacto ergonómica más 1 hoja (EPB-KR Hoja Krone)

DESCRIPCIÓN

EPB-66

66 hojas con y sin cortador

EPB-110

110 hojas con y sin cortador

EPB-KR

Hoja Krone hojas con y sin cortador

EPB-1000 ACCESORIOS JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

EPB-B

EPB-1000 Batería de ion de litio

EPB-BC1

EPB-1000 115V Cargador de batería

EPB-BC2

EPB-1000 230V Cargador de batería

JIC-950C

Esta herramienta multiuso de inserción de alambre realiza varias funciones vitales. El cortador de alambre está diseñado para cortar alambre de medidas 22 y 24, el gancho en la parte trasera de la herramienta se usa para quitar puentes y tapa posterior, y la broca inserta alambre de medida 22 o 24 (0,5 mm o 0,6 mm) en el block del terminal. Ideal para inserción de alambre en 3 haces (blocks tipo 112) y 4 haces (blocks tipo 78) de terminales de las estructuras de distribución Cosmic y Cosmic II. JONARD N.º DE PARTE

DESCRIPCIÓN

JIC-950C

Herramienta de rápida inserción de clip

JIC-955

Hoja de repuesto para JIC-950C

Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: (914) 793-4527 • sales@jonard.com

INDUSTRIES CORP.

47


Div. of Jonard Industries

Herramientas para las industrias de telecomunicaciones, fibra óptica, televisión por cable, satélite, seguridad y alarmas, electrónica y transmisión inalámbrica

134 Marbledale Road • Tuckahoe, Nueva York 10707 • Teléfono: +1 (914) 793-0700 • Fax: +1 (914) 793-4527 sales@jonard.com • www.jonard.com


JONARD