PROGRAMA 2017 IV Festival Internacional De Video Experimental
PRO CESO DE ERROR
25 al 29 de abril 2017 ValparaĂso, San Antonio Cartagena, Quintero.
“Todo se ha vuelto más personal y, al mismo tiempo, colectivo. Y cómo no, si hemos curioseado cada espacio y cada alma que ha venido a crear con nosotros. Un punto ha sido soplado y nos hemos subido a el cerro, no para ver lo que nos dicen que pasó, sino para imaginar e inferir con poder, cómo queremos contar lo que nos suceden, y de paso divisar otro punto para saltar sobre él y desparramar todo” Es otro año más de compartir y no competir. De jugar para desarmar el puzzle y colocar las piezas mal para que al mirar sintamos los dientes; de gritar, para escuchar con los vellos de nuestros brazos; de mentirnos, con imágenes en movimiento para enterarnos que tocamos nuestro camino. Es por eso que damos las gracias a todos aquellos ancestros, a los rock stars y a los desconocidos. Por haber quemado un celuloide, por arriesgar un público seguro al contar lo que sentían, por sacar de contexto artículos como los VHS o los televisores, alejándolos de su utilidad como transmisores de discursos hegemónicos. A todos ellos. En honor a esto les invito a l@s que están en la calle, a l@s que transitan viviendo sus presentes a ser parte de este 4º PROCESO DE ERROR, para explorar el video como otr@ sensor de nuestr@s tecnocuerp@s. Daniela Lillo, directora de INVE Plataforma Experimental de Artes.
MUESTRA OFICIAL CONVERSATORIOS Y VINO DE HONOR TEXTURAS DE LA REALIDAD Especial Documental Creativo
Muestra Selección Oficial 2017: Especial Documental Creativo + Copa de vino + regalo.
MARTES 25: INAUGURACIÓN Casa Plan Brasil 1490, Valparaíso
Estreno videoclips de 4ª Residencia EXPERIMENTO INVE 20:00 hrs
19:00 hrs Conversatorio:
El arte documental. Miradas y modos
de abordar la creación en el arte documental.
Exponen:
Roberto Collío (realizador chi-
leno, dir. “Muerte blanca”), Naomi Orellana (periodista
e
investigadora
chilena).
Modera: Udo Jacobsen (académico e investigador chileno)
Gemelos (Dir. Pablo Radice, Argentina),
A subsequent fulfilment of a pre-historic wish (Dir. Johannes Gierlinger, Austria),
San Guerrero (Dir. Jeff Zorrilla, USA-Argentina).
MIÉRCOLES 26: IMÁGENES CUERPO
Especial Videoperformance y Videodanza
Casa Plan Brasil 1490, Valparaíso 19:00 hrs Conversatorio:
Sin fronteras entre el video
experimental y el cotidiano
Expone:
Dúo Strangloscope (Cláudia Cárdenas
& Rafael Schlichting, videoartistas brasileños)
Estreno videoclips de 4ª Residencia EXPERIMENTO INVE Muestra Selección Oficial 2017: Especial Videoperformance y Videodanza + Copa de vino .
20:00 hrs
#1 ensayo sobre pesos (Dir. Daniela Villanueva & Bár-
bara Trejo, Chile), Anima (Dir. Angel Chobanov, Bulga-
ria-UK), Epithelium (Dir. Raúl Vidales, Colombia), Moon
sickle and a star (Dir. Neno Belchev, Bulgaria), Les
etres de brouillard (Dir. Antoine Janot, Francia), El
origen de las piedras (Dir. Mauricio Sáenz, Méxi-
co-USA).
Jueves 27: OTRAS FORMAS
Especial Cine Experimental y Videoarte
Casa Plan Brasil 1490, Valparaíso 19:00 hrs Conversatorio: Expone:
Paisajes y arquitecturas oníricas
Sabrina Ratté. Modera: Udo Jacobsen.
Estreno videoclips de 4ª Residencia EXPERIMENTO INVE Muestra Selección Oficial 2017: Especial Cine Experimental y Videoarte + Copa de vino + regalo sorpresa.
Daniel Wechsler, Israel-UK), The Garden of Delight
20:00 hrs
co-USA), Kyudo 1 / Entrenamiento 6 (Dir. María Fer-
Stuff As Dreams (Dir. Guli Silberstein, UK), Exi(s)t (Dir.
(Dir. Michael Fleming, Países Bajos), Triztan (Dir. Flavia
Sepúlveda, Chile), Dakhla (Dir. Mauricio Sáenz, Méxi-
nanda Araya, Chile).
Viernes 28: TRAZOS VIBRANTES Especial Animación Experimental
Casa Plan Brasil 1490, Valparaíso 19:00 hrs Conversatorio: Exponen:
Dar vida a los materiales
Cociña & León (Joaquín Cociña y
Cristóbal León), artistas y cineastas chile-
nos. Modera: Udo Jacobsen (académico e in-
Estreno videoclips de 4ª Residencia EXPERIMENTO INVE Muestra Selección Oficial 2017: Especial Animación Experimental + Copa de vino
O mal (Dir. Carlon Hardt, Brasil), Sea child (Dir. Minha
Kim, Corea del sur), Mikveh (Dir. Adrian Garcia Gomez,
USA-Israel), Silent London (Dir. Ivelina Ivanova, Bulga-
20:00 hrs
ria-UK), Ojos de linterna (Dir. Fanny Leiva & José Miguel Barriga, Chile).
V EN LA OLA Proyecciones de video experimental y performance en alta mar
Entrada liberada por orden de llegada 20:00 horas
MUESTRA INTERDISCIPLINARIA CLAUSURA DE 4º PROCESO DE ERROR FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEO EXPERIMENTAL Sábado 29 de abril, 21:00 horas Ilícito Bar, Valparaíso
Artistas invitados
Exploit Cibercultura - Archivos de internet.
Viernes 7 abril
Muelle Prat, Valparaíso
Viernes 14 abril
Caleta Ventanas, Cooperativa Alcatraz
Viernes 21 abril
Caleta Embarcadero, Quintero
Viernes 28 abril
Muelle Prat, Valparaíso
Visuales de Sabrina Ratté (Canadá) y Matías Illanes (Chile)
Señales analógicas, manipulaciones digitales y un set de ambientes sonoros que interactúan con los universos visuales.
PIKASHU INSANE (Chile) (Dj Víctor Almendra) Deyas KLAN (Santiago, Chile) Rap-Soul
La mar estaba serena / Serena estaba la mar
Dj Nada (Valparaíso) + Tecnocuerpas (intervención corporal)
Afecciones silenciosas para dialogar con el mar [ y amar … ]
Sid Raffip (Santiago-Valparaíso) Deep/ rave/ experimental
Performance de Carlos Oyarzún
Careputa (Valparaíso, Chile) Speed Roll Trava
Dj Kerosene Soundsystem (Valparaíso) Techno Techno/Acid/Rave/Deephouse/Synthwave/IDM/Trance CAREPUTA (Valparaíso) Seep-Roll- Trava
Música
CHARLA MAGISTRAL DE SABRINA RATTÉ (CANADÁ) 24 de Abril 18:30 hrs.
TALLER DE EXPERIMENTACIÓN EN VIDEO ANÁLOGO POR SABRINA RATTÉ
Auditorio Jorge Müller, Universidad de Chile (sede Juan Gómez Millas, Ñuñoa, Santiago)
Martes 25, miércoles 26 y jueves 27 de abril, entre 11:00 y 14:00 hrs Balmaceda Arte Joven Valparaíso
Entrada liberada
Inscripciones gratuitas en www.inve.cl hasta el 22 de abril
A través de una muestra de su experimentación creativa
Taller práctico mediante el cual Ratté busca acercar su
en video análogo y estructuras oníricas, la realizadora ca-
nadiense profundizará en su obra y los nuevos medios.
metodología al crear formas visuales divergentes por
medio de la alteración de señales de video análogo.
LOOP Experimental
Actividades paralelas Muestra Especial Documental Experimental Miércoles 12 de abril, 19:00 horas Cineteca PUCV, Valparaíso Entrada liberada Gemelos
Carta a Mateo San
The circle of life
(Dir. Milan Zulic, 2016, Serbia)
Pope with falling arms #2
(Dir. Pablo Radice, 2016, Argentina)
Descomposición aleatoria ( Dir. Karina Rojas Sandoval, 2015,
Casa Plan, Valparaíso Del 7 al 30 de abril
Chile)
(Dir. Colectivo Miope, 2016, Chile)
Guerrero (Dir. Jeff Zorrilla, 2016, USA-Argentina)
A subsequent fulfilment of a pre-historic wish (Dir. Johannes Gierlinger, 2015, Austria)
(Dir. Blas Payri, 2017, España)
Matarse
(Dir. Manuel Onetti, 2014, España)
Liquid path Vortex
(Dir. Filomena Rusciano, 2013, Italia)
(Alexandre Alagôa, 2015-2017, Portugal)
Comercio: Puente de los Carros
(Dir. Sebastián Salinas Sáenz, 2017, Chile)
Tout semble s’effondrer
(Dir. Rafel Arnal, 2016, España)
Vitrinas Visuales
Echoes of a forgotten embrace
Del 7 al 30 de abril
(Dir. Apotropia (Antonella Mignone & Cristiano Panepuccia), 2016, Italia)
Galería Residual - Café Reina Victoria Instituto Norteamericano. Valparaíso.
Pneuma
Exi(s)t (Dir. Daniel Wechsler, 2016, Israel-UK) Una transición no deseada, una onda en el océano, una ola de existencia.
Arco da velha
(triptyque) (Dir. Antonello Matarazzo, 2015, Italia) (Dir. Tânia Dinis, 2015, Portugal)
Analogía de un viaje
(Dir. Erick Tapia, 2016, México)
INVITADOS
4º EXPERIMENTO INVE 18 al 23 de abril Colliguay, Chile Residencia Creativa enfocada en el videoclip experimental, bajo la tutoría de Cláudia Cárdenas y Rafael Schlichting (Dúo Strangloscope), videoartistas brasileños.
Carlos Oyarzún (Chile)
Dúo Strangloscope (Brasil)
Joaquín Cociña & Cristóbal León (Chile)
Naomi Orellana (Chile)
Roberto Collío (Chile)
Sabrina Ratté (Canadá)
Seleccionados Eduardo Elli (Buenos Aires, Argentina) Realizador cinematográfico
Angie Saiz (Santiago, Chile) Artista visual
Catalina Muñoz (Santiago, Chile) Actriz y artista performática
Flavia Sepúlveda (Santiago, Chile) Directora, montajista y fotógrafa
Pablo Rojas (Arica, Chile)
Realizador audiovisual experimental
Teresita Ugarte (Santiago, Chile) Productora y realizadora audiovisual
Luz Andrea (Santiago, Chile) Cineasta, directora de fotografía
Rodrigo Acevedo (Rancagua, Chile) Realizador audiovisual
Estreno videoclips: Del 25 al 28 de abril 19:00 horas, Casa Plan
Udo Jacobsen (Chile)
Organiza:
Financia:
Colaboran:
Media Partners:
IV Festival Internacional De Video Experimental
PRO CESO DE ERROR