__MAIN_TEXT__

Page 1

valparaĂ­so

2019

6

o

lugar

festival internacional de video Experimental Insomnia Teatro Condell


Desde la primera versión en Proceso de Error Festival Internacional de Video Experimental hemos sido un espacio en el que habitan las obras que se encuentren “en el entre”. Ofrecemos un portal de conexión con aquellas propuestas que plantean cruces más que respuestas. Celebramos los riesgos de lxs autorxs y sus obras abriendo una convocatoria internacional. El término “experimental” es fluido, ya que en su libertad respira y abraza la intención de ir más allá en el cine, agrietando los moldes, respirando la vida. Nos motiva sensibilizar al público con estas obras a partir de charlas, talleres y muestras, para lo cual, todos los años contamos con exponentes del cine de diversos territorios del mundo. Si bien somos un festival situado en la ciudad de Valparaíso, cada año vamos expandiendo las colaboraciones, es por eso, que este año también estaremos en Coquimbo y Punta Arenas, así como en diversos festivales y galerías del planeta. Estás invitadx a ser parte de este rito inquieto, a vivir la sexta versión de Proceso de Error no solo desde la razón, sino con el ser completo, para abrazar y vibrar con los límites difusos del cine

Equipo curatorial INvE


s

a v ti equipo

f e

DANIELA LILLo / Directora & Curadora DANIELA CuBILLoS / Productora Ejecutiva pABLo MoLINA / Programador & Curador MariANNE brIESE / Comunicaciones ALEJANDro parrao / Producción Técnica & Proyeccionista rodrigo acevedo / Registro Fotográfico & Audiovisual Marcelo Tirado / Diseño Gráfico MACArENA pIZArro / Asistente de Producción MATÍAS vANNI / Asistente de Producción


sta s

n

i

s do ta vi Artistas i n v i t a d o

CrAIG BALDWIN.

Craig Baldwin es un cineasta y curador cuyos intereses se encuentran en la recuperación de archivos y las formas combinatorias del cine, performance e instalación. Recibió varias subvenciones, incluidas las de la Fundación Rockefeller, el Premio Alpert, Creative Capital, Phelan, AFI, FAF y del California Arts Council. Durante las últimas dos décadas, sus producciones se han exhibido y premiado en numerosos festivales internacionales, museos e institutos de arte contemporáneo, a menudo en conjunto con paneles, jurados y talleres sobre collage y activismo cultural. Su propio proyecto de proyección semanal, Other Cinema, ha seguido estrenando trabajos experimentales, de ensayo y documentales durante más de un cuarto de siglo, expandiéndose recientemente a la publicación de DVD.

s

t Ar


b

o

Movilizando fragmentos de metrajes encontrados muy diversos como la impresión óptica obsesiva y una densa banda sonora de "musique concrete", un montaje maníaco de diversiones culturales pop, iconografía de vaqueros e imágenes publicitarias que recontextualiza dentro de la crisis geopolítica contemporánea en una crítica mordaz de el imperialismo cultural y político de los Estados Unidos.

o b r as s a r

EE. UU., 1978, 19 min.

s ob r a s

Wild Gunman

Tribulation 99: Alien Anomalies under America EE.UU., 1991, 48 min.

Con una trama de ciencia ficción que sugiere que los disturbios actuales pueden atribuirse a los extraterrestres que viven en sitios de pruebas atómicas, la película ilustra su argumento con imágenes seleccionadas de noticiarios, películas de terror entre otras.

Spectres of the Spectrum EE.UU., 1999, 92 min.

Spectres of the Spectrum es un largometraje de 16mm que utiliza viejos 'kinescopios' (registros filmados de las primeras transmisiones de televisión antes del advenimiento de la cinta de video, principalmente del programa educativo de finales de los años cincuenta llamado 'Science in Action') creando un misterio inquietante y embrujado de "arqueología mediática" para una historia de viaje en el tiempo de ciencia ficción, en la que los actores de acción, buscan un secreto electromagnético oculto para salvar al planeta de una máquina de guerra futurista, inspirado en HAARP, el Programa de Investigación de Aurora Activa de Alta Frecuencia.


sta s

n

i

s do ta vi Artistas inv i t a d o

NÉSTor prIETo.

Néstor Prieto es director Festival del International Video Art House Madrid. Como videoartista ha participado en Optica Festival Internacional de Videoarte en sus ediciones de Gijón, Madrid, Buenos Aires, Jerusalem, Tel Aviv, Haifa y Sderot. Con su pieza de video UMBRA se presentó en el Festival de Málaga de Cine en Español. Actualmente produce sus piezas en La Neomudéjar. Como gestor codirige el Centro de Artes de Vanguardia y Residencia Artística “La Neomudéjar” que abre sus puertas en 2013 y que es la sede principal de IVAHM. También forma parte de la junta directiva de la asociación de videoartistas españoles “VA” (Videoartistas Asociados). Participa como ponente en el Máster en Gestión de la Industria Cinematográfica de la Universidad Carlos III de Madrid en la asignatura de “Videoarte”.

s

t Ar


francisco brives.

s i n

Francisco Brives, es poeta y cineasta. Su trayectoria nace en la Video-performance, disciplina que desarrolla desde el año 1994 combinándola con su labor teatral y poética. Su primer largometraje “Nunc et in hora” año 2010 optó a 14 candidaturas de los premios Goya y a 8 para los Premios Mestre Mateo. Actualmente, finalizó su segundo Largometraje “DRAKO” y rueda un tercer proyecto llamado “Narciso violado”. Actualmente codirige el Centro de Artes de Vanguardia y Residencia Artística, La Neomudéjar. Como ponente imparte charlas y masterclass sobre gestión cultural siendo invitado por el Foro Iberoamericano de Cultura y Participa como ponente en el Máster en Gestión de la Industria Cinematográfica de la Universidad Carlos III de Madrid en la asignatura de Comisariado (Curatoría). En el IVAHM forma parte del equipo Curatorial del festival desde su creación.

tistas inv r A s ita o do d a t s i v

is t Ar


sta s

n

i

s do ta vi Artistas inv i t a d o

patricia campos. francisco ríos.

Patricia Campos es bailarina, docente, coreógrafa y mediadora cultural. Actualmente reside en Valdivia, Chile, donde realiza diversos proyectos de danza, en el ámbito de la creación, pedagogía, gestión y mediación cultural. Trabaja como artista independiente y en colaboración con artistas y agrupaciones de la danza, en trabajos que fusionan diversos campos disciplinares, como la música, la plástica, las artes visuales y audiovisuales. Integra las compañías Innata y Ballet Municipal de Cámara de Valdivia.

Francisco Ríos, es cineasta y músico de la ciudad de Valdivia. Destacan sus trabajos como director de cine documental y ficción con los films Los Pasos Buscados, Curiche

s

t Ar

i


y la serie para televisión cultural Buscando el instrumento madre. También dirige la productora audiovisual GUAIRAO en donde desarrolla procesos creativos en torno al teatro, la danza, la luz y la música. Tiene especialidad en fotografía y trabaja activamente en proyectos vinculados con registros documentales patrimoniales y culturales de nuestro país. Ambos vienen al Festival a presentar una trilogía de videodanza titulada Paisajes en movimiento, el cual es un proyecto financiado por Fondart Circulación Nacional 2019.

Videodanza experimental, grabado en plano secuencia, que indaga formas de habitar un espacio vacío a través del movimiento.

A Flote Dir. Patricia Campos Chile, 2012, 1 min. Videodanza experimental, el cual pretende plasmar un cuerpo en un amplio espacio neutro, para dar cuenta de su individualidad y soledad. Una metáfora de nacimiento, una salida a la superficie.

o b ra s

o

Dir. Patricia Campos & Francisco Ríos Chile, 2018, 3 min.

as r b

El Salón

s

Manada, es un viaje simbólico y poético, de un grupo de personas que vivencia de manera colectiva la transformación de su hábitat.

b ra

Dir. Patricia Campos & Francisco Ríos Chile, 2017, 11 min.

ob

Manada

b o s a r


sta s

n

i

s do ta vi Artistas inv i t a d o

león & cociña.

Cristóbal León (Santiago de Chile, 1980) y Joaquín Cociña (Concepción, Chile, 1980) colaboran desde 2007. Ambos son artistas visuales y cineastas. Junto con Niles Atallah, tienen la productora de cine Diluvio. En sus proyectos de animación confluyen el dibujo, la escultura, la literatura y técnicas cinematográficas. Imaginan sus películas como esculturas en movimiento. En ellas se superponen narrativas inspiradas en cuentos de hadas, mitos y religión con el espacio cotidiano y político sudamericano. León y Cociña han ganado varios premios y sus películas son seleccionadas regularmente para festivales internacionales de cine. Su trabajo se exhibe con frecuencia en museos y bienales en América Latina, pero también se han presentado en lugares como Whitechapel Gallery, Guggenheim, KW Berlin, Bienal de Venecia 2013, Art Basel Statements 2012 y en Upstream Gallery. Su primer largometraje 'La Casa Lobo' se estrenó en la 68a Berlinale en 2018, donde recibió el Premio de Cine Caligari.

s

t Ar


s Lucía es el primer corto de la serie “Lucía, Luis y el lobo”. El video fue realizado cuadro a cuadro por una cámara de foto digital. Materiales: Carbón, flores, objetos encontrados y cartón.

s

ra b o

Dir. Cristóbal León, Joaquín Cociña & Niles Atallah Chile, 2007, 4 min.

as ob r a

Lucía

Nocturno de Chile Dir. Cristóbal León, Joaquín Cociña & Niles Atallah Chile, 2007, 3 min. Nocturno de Chile se compone de dos videos: La Cacería y La Cena. Ambos videos son adaptaciones de la novela de Roberto Bolaño del mismo título.

Luis Dir. Cristóbal León, Joaquín Cociña & Niles Atallah Chile, 2008, 4 min. Segundo corto de la serie "Lucía, Luis y El Lobo", es una continuación de Lucía.

La esclava Dir. Cristóbal León & Paula Salas Chile, 2008, 2 min. Dos figuras, la esclava y el maestro. Sumisión

Der Kleinere raum

Dir. Cristóbal León & Nina Wehrle Chile, Suiza, 2009, 2 min. En una habitación hay una caja. En la caja hay un niño y luego un bosque. Seres vivos hechos de papel aparecen y desaparecen.


obras o b

Weathervane Dir. Joaquín Cociña Chile, 2010, 3 min. Weathervane tiene siete partes. Esta animación fue hecha con dibujos al carbón por el artista. Los dibujos no sobrevivieron al proceso de animación.

ra

so

Los Andes Dir. Cristóbal León & Joaquín Cociña Chile, 2012, 4 min. Una oficina está poseída por una fuerza divina que ha venido a profetizar el nacimiento de una nueva civilización de oro en Los Andes.

La bruja y el amante Dir. Cristóbal León & Joaquín Cociña Países Bajos, Alemania, Chile, 2012, 20 min. Jaime Guzmán, el principal ideólogo de la dictadura de Pinochet y autor de la Constitución chilena, se cuela en el sueño de una bruja. Ella se enfrenta a sus diferentes personificaciones y trata de mantener a su visitante alejado usando brujería. Ella maldice, canta, baila y se reintroduce en versiones alternativas de sí misma.

La madrastra Dir. Cristóbal León & Joaquín Cociña Chile, 2017, 8 min. Nuestras madres descubrieron un personaje común en nuestros árboles familiares. La madrastra de la abuela de León (María Bordeu, personaje maligno en la mitología de su familia) resultó ser tía-abuela de Cociña. Este es el punto de partida narrativo del video.


Extrañas criaturas Dir. Cristóbal León & Cristina Sitja Rubio Chile, 2019, 15 min

o b ra s s a ob r

Los animales del bosque son invitados a una fiesta. Cuando acaba, se encuentran con que no hay árboles para refugiarse y obtener alimentos. Extrañas criaturas han robado sus casas.

b ra o s a r


o pr

p

rim e n ta l

e video e xpe

de

6ยบ festival internac i on al

de

vi de o

g r o a r

so e c

or err

m ri e p x e

a m tal n e

es o proc


rn

io ac

na

l

de

vid

imental exper eo

p r o c es

o

de e r ro

gr ro a

r

6ยบ

nt e

a p 6ยบ f est iva li

l iva st fe

ma

e int

de error

rn a

ciona

l


lunes 02 septiembre

17:00 hrs.

los materiales de otros 1.8 Sala Juan Araya Facultad de Arquitectura Universidad de Valparaíso Parque 570, Playa Ancha Valparaíso 17 meses Mal de ojo Fragmento de canto de macho anciano Fuerzas naturales Epílogo

lunes 09 septiembre

19:30 hrs.rs

misivas del fin del mundo 1.5 Sala de Cine Instituto de Arte PUCV Lusitania 68, Miraflores Viña del Mar Dear Nonna: a film letter Remitente, una carta visual Carta a Mateo Carta a Boris


as i v e pr

Funciones

XHIBICion e s Dir. Andrés Zúñiga Dir. María Paula Díaz Dir. Roberto Oyarzún Susñar & Cristián Tàpies Dir. Pablo Molina Guerrero Dir. Andrea González G.

Chile, 2013, 6 min. Chile, 2018, 11 min. Chile, 2016, 10 min. Chile, 2015, 8 min. Chile, 2013, 7 min.

Dir. Tiziana Panizza Dir. Tiziana Panizza Dir. Colectivo Miope Carta a Boris Dir. Pablo Molina Guerrero

Chile, 2005, 15 min. Chile, 2008, 22 min. Chile, 2016, 6 min. Chile, 2015, 8 min.


jueves 12 septiembre

14:00 hrs.rs

trazos que forman Auditorio, Instituto ProfesionalArcos Álvarez 2138 Viña del Mar #1 Ensayo sobre Pesos Ojos de linterna Camposanto La gregüesca La mesa

jueves 05 al Lunes 30 de septiembre Lunes y martes 17:30 a 22:30 hrs. miércoles a domingo 13:00 a 22:30 hrs.

los materiales de otros 2.0 Sala subterránea El internado Paseo Dimalow 167 Cerro Alegre, Valparaíso 17 meses Mal de ojo Detonación parcial Carta a Mateo Children’s playground Fragmento de canto de macho anciano Fuerzas naturales Epílogo


Dir. Daniela Villanueva & Bárbara Trejo Dir. Fanny Leiva & José Miguel Barriga Dir. Camila Donoso Dir. Ginés Frayssinet & Sebastián Quispe Robles Dir. Adrian Garcia Gomez

Chile, 2017, 2 min. Chile, 2016, 12 min. Chile, 2014, 4 min. Chile, 2017, 2 min. México, 2018, 10 min.

Dir. Andrés Zúñiga Dir. María Paula Díaz Dir. Andrea González Dir. Colectivo Miope Dir. Pablo Molina Guerrero Dir. Roberto Oyarzún Susñar & Cristián Tàpies Dir. Pablo Molina Guerrero Dir. Andrea González

Chile, 2013, 6 min. Chile, 2018, 11 min. Chile, 2017, 5 min. Chile, 2016, 6 min. Chile, 2014, 9 min. Chile, 2016, 10 min. Chile, 2015, 8 min. Chile, 2013, 7 min.


v v

in itr a in itr a trin vitrinas visuales

Instituto Chileno Norteamericano Esmeralda 1069, Valparaíso

Segmentos de Fragmentum Cinema: Sueños / Dir. VV.AA. (Chile, 2019) Ascensor El Peral Plaza de La Justicia 73, Valparaíso

Segmentos de Fragmentum Cinema: Sueños / Dir. VV.AA. (Chile, 2019)

Frontis Sala Insomnia Teatro Condell Condell 1585, Valparaíso

s s


1585, valparaíso

l del

d

on lC l e

Insomnia Sala T

Co n

a festival pro g ram r a m a

18:00 hrs.

eat ro

og pr

LuNES 30 SEpTIEMbre

Inauguración Festival Exhibición de Wild Gunman Dir. Craig Baldwin EE.UU., 1978, 19 min. Charla de Craig Baldwin El cine que no cumple los prerrequisitos que exige el cine industrial siempre tendrá su circulación acotada. En cada país existen diversas formas de provocar su acercamiento al público. En esta charla, Craig Baldwin platicará acerca de su experiencia como curador de una sala de cine y a la vez como cineasta situado en EE.UU., donde festivales de cine, microcines, instituciones universitarias y otro tipo de espacios abren sus puertas para recibir aquellas obras anómalas al estándar cinematográfico.

19:30 hrs.

Estreno resultados LAB pDE


Martes 01 octubre

18:00 a 19:00 hrs.rs

Muestras Invitadas reapropiación mexicana Curatoría ULTRAcinema (México) El hindú Caslavska Untitled, subtitled Stitches Materia oscura Santo contra las fallas de origen Love’s Labors Gafe De la naturaleza del hueso La mano tendida Reminiscencia

19:30 a 20:30 hrs.hrs

selección oficial cortometrajes Trazos vibrantes

(animaciones experimentales)

so m nia T

Artificial Nature I Eldorado Lift the Veil/Kiss the Virgin’s Branks Ascensor You used to bring me flowers Estranho Animal Maniac landscapes

ea tr o

Co nd

ell

del Con l 1585, va lp

20:30 a 22:30 hrs.hrs

ara íso

exhibición y conversatorio

Sa

Tribulation 99: Alien Anomalies Under America

la

In

mn so

ia


ma a r Dir. Craig Baldwin

rama

p r o g Dir. Aníbal Conde Dir. Salise Hughes Dir. Autojektor Dir. Adrian Garcia Gomez Dir. Nofar Schweitzer Dir. Arthur B. Senra Dir. Matthew Wade

México, 2011, 2 min. México, 2014, 4 min. México, 2014, 8 min. México, 2015, 6 min. México, 2016, 9 min. México, 2017, 7 min. México, 2017, 2 min. México, 2018, 6 min. México, 2018, 3 min. México, 2018, 6 min. México, 2016, 7 min.

Uruguay, 2018, 4 min. EE.UU., 2017, 4 min. Reino Unido, 2016, 2 min. EE.UU., 2019, 8 min. Israel, 2018, 5 min. Brasil, 2019, 5 min. EE.UU., 2018, 8 min.

EE.UU., 1991, 48 min.

og

Dir. Michael Ramos-Araizaga Dir. Edmundo Nobile Dir. Antonio Arango Vásquez Dir. Alonso Yañez Dir. Bruno Varela Dir. La Pesera Colectivo Dir. Dahlia Sosa Dir. Edlyn Castellanos Dir. Elena Pardo Dir. Jael Jacobo Dir. Carlos Cruz & Mirna Castro


Miércoles 02 octubre 16:00 a 17:30 hrs.rs

selección oficial largometrajes phantom Islands

17:30 a 19:00 hrs.rs

Muestra invitada paisajes humanos De IVAHM, International Video Art House Madrid (España), curatoría de Néstor Prieto. Conversatorio posterior. No man’s land Pieza atonal disonante Ulterior Displacements U. Land System The Cage

Sala

Ins

19:30 a 20:30 hrs.hrs

om ni a r at Te

selección oficial cortometrajes otras formas

o

ll Condell 158 nd e 5 , v Co al pa

(videoarte y cine experimental)

ra í

Never never land The equatorial calms Glimmers Scenes from the Periphery SCROLL: suave por la pantalla MATCH.COM The Stream IX La Femme cerf Field of infinity

so

omn In s la Sa


pr

r ama g o

Dir. Rouzbeh Rashidi

Irlanda, 2018, 86 min.

programa Dir. Cristobal Catalán Dir. Carlos Martínez Dir. Sabrina Muhate Dir. Manuel Alvarez Diestro Dir. Adrian Chávez Dir. Ausín Saínz Dir. Miguel Andres Dir. Marco Antonio Lunardi

Reino Unido, 2016, 4 min. España, 2014, 5 min. España, 2014, 9 min. España, 2013, 9 min. México, 2014, 5 min. España, 2015, 4 min. España, 2015, 5 min. Italia, 2016, 6 min.

Dir. Michael Fleming Dir. Derek Taylor Dir. Brandon Wilson Dir. Derek Taylor Dir. María Florencia Ondona Dir. Miguel Garcia Cabrera Dir. Hiroya Sakurai Dir. Francisco José Fargas Dir. Guli Silverstein

Países Bajos, 2018, 9 min. EE.UU., 2018, 4 min. EE.UU., 2018, 6 min. EE.UU., 2019, 3 min. Argentina, 2018, 6 min. Perú, 2018, 2 min. Japón, 2018, 6 min. España, 2018, 8 min. Reino Unido, 2018, 5 min.


men t

um

cin em a

su e

s o ñ

fr

ag inema sueños fragm mc e n ntu tu m me

El inicio del proyecto Fragmentum Cinema: Sueños, fue para celebrar nuestra sexta versión como festival. Para ello, decidimos organizar esta suerte de largometraje colectivo, invitando a autores con los que habíamos establecido diversas relaciones a través de los años, sea por el festival, talleres y/o residencias que realizamos, quienes mediante su paciencia y amor por el cine decidieron aceptar y participar del filme. Cada pieza es completamente independiente pero a todos se les propuso que en esta versión trabajaran bajo el concepto sueños. creemos que la ambigüedad del término es un punto de partida que fomenta la creación. Por otro lado pensamos que los largometrajes colectivos permiten dar una idea de lo que pasa aquí y ahora, nos entregan una forma de estimar la diversidad de los artistas que trabajan bajo un mismo concepto.

c i ne m a e su

s ño

m cine a ntu me ag fr


fragmen cinema Miércoles 02 octubre

20:30 a 22:30 hrs.

exhibición conversatorio Directores/as: Susana Díaz Berrios, Niles Atallah, Ana Fernández, Emilce Avalos, Fanny Leiva, José Miguel Barriga, Nicolás Valiente B., Cristóbal León, Guillermo Ribbeck, Santiago Colombo Migliorero, María José de los Ángeles, Silvio de Gracia, Mar Rodríguez, Anette Hermosilla, Diego Peña, Bárbara Oettinger, Colectiva Avivar, Efraín Robles, Andrea González, Paulina Soto, Duo Strangloscope, María Paz Basso, Cristián Tàpies, Michael Ramos-Araizaga, Paula Ábalos, Flavia Furtado, Silvina Szperling, Juana Solassi, Angie Saiz, Paula Alejandra Garzón, Pablo Molina Guerrero, RAV230779, Ignacio Ruiz, Karina Ogaz, Roberto Mathews, Javier Sinclair, Juvenal Barría, Javiera Yáñez Riquelme, Ayra Lillo, Carlos Pino, Fernanda Pujol, Daniela Lillo, Marcos Nath.

fragmentum


jueves 03 octubre 16:00 a 17:30 hrs.rs

selección oficial largometrajes reflejo Narcisa

17:30 a 18:00 hrs.

Muestras Invitadas: Ejercicios de control De VIDEOPLAY (Argentina) Curatoría de Silvio de Gracia Ruviu The serenity Vértigo Línea horizontal Colorblind III

18:00 a 19:00 hrs.hrs

Sala

Ins

paisajes en movimiento exhibición conversatorio Manada El salón A flote

om ni a r at Te

o

ll Condell 158 nd e 5 , v Co al pa

19:30 a 20:30 hrs. hrs

Selección oficial Cortometrajes Imágenes cuerpo

(videodanza y videoperformance)

ra í

Please step out of the frame. Amo a las criadas por irreales Sobre la marcha Stages

so

omn In s la Sa


Argentina, 2015, 67 min.

g o

m a p r og a r

Dir. Silvina Szperling

rama rog p r Dir. Chiara Mulas Dir. Simone Moraes Dir. Ana Montenegro Dir. Alberto Couratier Dir. BBB Johannes Deimling

Francia, 2012, 7 min. Brasil, 2017, 3 min. Brasil, 2018, 8 min. Chile, 2018, 4 min. Alemania, 2017, 5 min.

Dir. Patricia Campos & Francisco Ríos Dir. Patricia Campos & Francisco Ríos Dir. Patricia Campos

Chile, 2017, 11 min. Chile, 2018, 3 min. Chile, 2012, 1 min.

Dir. Karissa Hahn Dir. Sofía Castro Dir. Matías Pentos Dir. Angela Rosales Challis

EE.UU., 2018, 4 min. Argentina, 2018, 5 min. Chile, 2019, 6 min. EE.UU., 2019, 4 min.


Saigner Toaster Myth of myself Proyecciones de una hermosa criatura 20:30 a 22:30 hrs.

exhibición conversatorio Spectres of the spectrum

viernes 04 octubre

16:00 a 17:30 hrs.

Selección oficial Largometrajes 7 limbos

Sala

Ins

17:30 a 18:30 hrs.

om ni a r at Te

muestra invitada insurgencias fronterizas

o Co

nd e

Curatoría de Frontera-Sur, Festival Internacional de Cine de No Ficción (Chile)

ll Condell

Dictado Confidente Womb

1 58 5 , va lp a


Canadá, 2017, 3 min. México, 2016, 6 min. Colombia, 2017, 5 min.

g o

ma progr a r

Dir. Guillaume Marin Dir. Alonso Yañez Dir. Estefanny Ríos

ograma p pr r Dir. Craig Baldwin

EE.UU., 1999, 92 min.

Dir. Berio Molina & Alexandre Cancelo

España, 2018, 71 min.

Dir. Edward de Ybarra Dir. Karen Akerman & Miguel Seabra Dir. Scott Barley

Perú, 2016, 18 min. Brasil, 2016, 12 min. Reino Unido, 2017, 16 min.


19:00 a 20:00 hrs.

Selección oficial Cortometrajes Texturas de la realidad (Documentales experimentales)

Teoría social numérica Metamorfosis Recuerdos ajenos Andrò a ritroso della nostra corsa Traje de luces

20:00 a 22:00 hrs. hrs

Sala

Ins

retrospectiva incompleta de león & cociña Lucía Nocturno de Chile Luis La esclava Der Kleinere Raum Weathervane Los Andes La bruja y el amante La madrastra Extrañas criaturas

om ni a r at Te

o

ll Condell 158 nd e 5, v Co al p ar aí

so

In la Sa


gr o pr p r o gr a m a Dir. Paola Michaels Dir. Adriana López Garibay Dir. Paola Cubillos Dir. Mattia Biondi Dir. Francisca Duran

Argentina, 2019, 6 min. México, 2018, 18 min. Bélgica, 2019, 3 min. Italia, 2019, 3 min. Canadá, 2018, 18 min.

Dir. Cristóbal León, Joaquín Cociña & Niles Atallah

Chile, 2007, 4 min. Chile, 2007, 3 min. Chile, 2008, 4 min. Chile, 2008, 2 min. Chile, Suiza, 2009, 2 min. Chile, 2010, 3 min. Chile, 2012, 4 min. DE, CL, 2012, 20 min. Chile, 2017, 8 min. Chile, 2019, 15 min.

Dir. Cristóbal León, Joaquín Cociña & Niles Atallah Dir. Cristóbal León, Joaquín Cociña & Niles Atallah Dir. Cristóbal León & Paula Salas Dir. Cristóbal León & Nina Wehrle Dir. Joaquín Cociña Dir. Cristóbal León & Joaquín Cociña Dir. Cristóbal León & Joaquín Cociña Dir. Cristóbal León & Joaquín Cociña Dir. Cristóbal León & Cristina Sitja Rubio


o de s da

otr as ac tiv i

16:00 a 19:00 hrs.

lunes 30 de septiembre al martes 01 de octubre Mutua, Cultura Crítica Clave 417, Valparaíso Taller de rotoscopía análoga. Exploración y expresividad de la materialidad en la artesanía cinematográfica. Impartido por Tapel Papiz. Se realizará una animación breve con la técnica rotoscopía análoga. El taller consiste en intervenir manualmente fotogramas impresos en papel, cuadro por cuadro. Los frames se escanean y se convierten nuevamente en video, pero ahora con las marcas de la intervención, con una segunda capa que viene a reinterpretar el material inicial.

lunes 30 de septiembre al miércoles 02 de octubre Balmaceda Arte Joven Santa Isabel 739, Cerro Alegre, Valparaíso 11:00 a 14:00 hrs.

Taller: Las lenguas libres del cine. Cartografía y prácticas híbridas de experimentación cinematográfica: entre caos, collage, ensayo y autorretrato. Impartido por Daniela Lillo Olivares (actividad de transferencias a profesionales del área audiovisual, convocatoria 2018).

iv ct

i

Se plantea una línea temporal respecto a las segundas vanguardias cinematográficas y las contemporáneas. Se exhibirán referentes, se citarán teóricos y se planteará un ejercicio breve de creación de un video poesía con pie forzado en el autorretrato ensayístico.

ot

s ra

a

miércoles 02 octubre Instituto Chileno Norteamericano Esmeralda 1069, Valparaíso


de

s ¿En qué momento la actividad de acumular archivos se convierte en parte fundamental de la creación? ¿Cuándo y por qué un discurso se establece a partir de archivos? ¿Es posible formar una poética en base a la apropiación de archivos? Son algunos de los cuestionamientos que Craig Baldwin buscará aclarar a partir de su filmografía y su férrea actividad como cineasta underground.

t ac

Conversatorio con el cineasta estadounidense Craig Baldwin.

as tr

Desde el archivo a la creación.

o

12:00 hrs.

jueves 03 octubre Espacio por confirmar en www.inve.cl 12:00 hrs.

red Arthouse Spain, otros modelos de repensar la museística. Conversatorio con los gestores culturales de IVAHM, Néstor Prieto y Francisco Brives. Conversatorio con los gestores culturales de IVAHM, Néstor Prieto y Francisco Brives. La ponencia versa sobre el modelo de gestión y experiencia generada desde la red ARTHOUSE SPAIN (Museo La Neomudejar, Zapadores Ciudad del Arte, Karstica espacio de creación). Una red de Museos y Residencias artísticas que se inspiran en las teorías del Rizoma y que operan como una arquitectura menor para el rescate de la Memoria y la reconversión de espacios en desuso desde una perspectiva autónoma.

SÁBADo 05 DE oCTuBrE Auditorio Centex Sotomayor 233, Valparaíso 17:00 hrs.

En torno al error y la creación. Conversatorio con el artista y cineasta Cristóbal León.

e

so t

Mediante una colaboración entre Centex y Proceso de Error, se realizará una conversación junto a Cristóbal León, codirector de La Casa Lobo, la cual se encuentra en la exposición colectiva Umbra: viajes, grillos y sueños, junto a trabajos de otros artistas. La conversación versará sobre el proceso de la película, las conexiones entre arte visual y cine y la pasión por lo onírico.

r


o l a la o la v e e n o l n a la o e v e a n l l a en la o o e v e a n l l a en a o l o e v e a n l l a en la o o la v e e n sábado 05 octubre

ve en la ola Proyecciones en el mar.

Muelle Prat (Errazuriz, Valparaíso)

21:00 a 21:40 hrs.

Exhibición Ve en la Ola

21:45 a 22:25 hrs.

Exhibición Ve en la Ola


o la v e e


organiza

colaboran


Profile for INVE Plataforma Experimental de Arte

Programa Proceso de Error - Festival Internacional de Video Experimental  

Programa para la 6° vesión de Proceso de Error. El Festival Internacional de Video Experimental es realizado en Valparaíso (CL) entre el 30...

Programa Proceso de Error - Festival Internacional de Video Experimental  

Programa para la 6° vesión de Proceso de Error. El Festival Internacional de Video Experimental es realizado en Valparaíso (CL) entre el 30...

Advertisement