Issuu on Google+

www.mssouza.com.br

Máquinas Equipamentos Secadores Automatismo Forno Túnel

vendas@mssouza.com.br comex@mssouza.com.br Tubarão - Santa Catarina

Telefax:

3621.9900

Telepeças Gratuito 0800.486.123 1976


Extrusoras Monobloco

Extrusoras

Extrusora a Vácuo Monobloco Linha MSM

Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

MSM 350 / MSM 14 MSM 400 / MSM 16

Saída do Embudo

Aro do Embudo

Aro do Embudo

Saída do Embudo

MODELO

SAÍDAS

MSM-14

MSM-16

MSM-300

MSM-320

300x455 345x570

235x380

235x380

4

455 345x570

MSM-350 MSM-400

Não disponível Não disponível

4

400x600

400x600

Não disponível Não disponível

2

1"x345x500

1"x345x500 5/8"x270x420 5/8"x270x420 1"x345x500 1"x345x500

4

1"x375x620

1"x375x620 Não disponível Não disponível 1"x375x620 1"x375x620

300x455 345x570

300x455 345x570

400x600

400x600


Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

MSM 300 / MSM 320

MODELO Produção (t/h) / Producción (t/h) Potência Instalada (cv) / Potencia Instalada (cv) Caracol Superior (pressão) (mm) /

Hélice Superior (presión) (mm)

Caracol Inferior (extrusão) (mm) /

Hélice Inferior (extrusión) (mm)

Pressão de Extrusão (kg/cm²) / Presión de Extrusión (kg/cm²)

MSM 300 8 a 13 75 330 300 -

MSM 14 MSM 320 MSM 350 MSM 400 MSM 16 16 a 22 13 a 16 30 a 40 18 a 25 30 a 40 150/175/ 200 175/200/250 200/250 200/250/300 100 400 425 345 450 450 350 350 320 400 400 14 a 21 16 a 23 12 a 17 18 a 25 18 a 25

Reservamo-nos o direito de modificar os dados técnicos indicados nesse catálogo sem aviso prévio. ( Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos de este catálogo sin previo aviso).

Com dupla extração de vácuo, a primeira na câmara da grelha-filtro ( câmara de vácuo superior) e a segunda na câmara dos martelos (câmara de vácuo inferior ) 1- Las extrusoras Monobloc disponen de doble extracción de vacío. La primera zona de extracción se encuentra en la cámara de la rejilla - filtro o cámara de vacío superior y la segunda extracción se R

realiza en la cámara de los martillos o cámara de vacío inferior. extrusor (superior) trabalha juntamente com um rolo recalcador de facas e são revestidos com eletrodo duro especial contra desgastes. 2-Caracol Hélice de extrusión (superior) trabaja conjuntamente con un rodillo de cuchillas y moldeadas con soldadura antidesgaste. Caracol extrusor de grande rendimento é fabricado tanto em aço fundido SAE 1045 como em chapa de aço e revestidos com quatro camadas de solda dura especial contra desgastes, atingindo dureza de 62 HRC. O conjunto embudo / canhão tem tripla articulação, facilitando a troca das camisas protetoras e do caracol extrusor. Todas as partes da máquina que entram em contato com a argila são revestidas por camisas protetoras recambiáveis de fácil troca.

3-Hélice extrusora de gran rendimiento, fabricada en acero fundido SAE 1045 como en plancha de acero

y revestido con cuatro camadas de soldadura especial antidesgastes, llegando a 62 HRC de dureza. El conjunto embudo / cañón tiene triple articulación, facilitando el recambio de las camisas protectoras y de la hélice extrusora. Todas las partes de la extrusora que tienen contacto con la arcilla son revestidas con camisas protectoras de fácil recambio.

4-

A perfeita distribuição dos martelos, buchas e separadores, impedem o retrocesso da argila e garantem a continuidade regular da massa cerâmica. Todo o interior da câmara dos martelos é revestida por camisas protetoras e recambiáveis de fácil troca. La perfecta distribución de los martillos, bujes y separadores, impiden el retroceso de la arcilla y garantizan la continuidad y regulación en la salida de la masa cerámica. Todo el interior de la cámara de los martillos es revestida por camisas protectoras y recambiables de fácil recambio.

1

2

3

4


Conjunto MSB 1

Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

(7 dias)

Medidas do aro do Embudo (mm)

205x305

225x325 Medidas do Embudo (mm) Medidas da Chapa da Forma(mm) 5/8"x250x350 Saída do Embudo

Saída do Embudo Aro do Embudo

Aro do Embudo

MODELO Produção Producción Potência Instalada Potencia Instalada

MSB 1

BVC 7,5

LMB 400/431

MMS 1500

CMB 302/2250

CAS 704

3 t/h a 6 t/h

100/150 m³/h

até 12 t/h

até 10 t/h

4.000 cortes/h

até 10 t/h

30 cv

7,5 cv

20 cv

Acoplado

0,5 cv

3 cv e 5 cv

Os motores elétricos são opcionais (Los motores eléctricos son opcionales). Reservamo-nos o direito de modificar os dados técnicos indicados neste catálogo sem aviso prévio (Los datos consignados en este folleto son indicativos y sin compromiso).

Por suas características econômicas, é o Conjunto ideal para associações comunitárias e cerâmicas de pequeno porte. De fácil operação, esse Conjunto possui alta durabilidade, baixo custo de manutenção e de energia elétrica. Con este Conjunto de máquina se puede fabricar una amplia gama de productos cerámicos como: ladrillo macizo, baldosa cerámica, bloque hueco, teja colonial, techo pré-moldado, tapas de muro, tejuelas, productos especiales de arcilla roja o refractária, preparar barro para torneado, tubos de gres, o cualquer otro producto que se fabrica con máquinas de gran tamaño en las grandes fábricas. Todo a un precio super económico y reducido consumo de energía eléctrica, al contrario de las grandes máquinas que cuestan caro y rebasan en consumo de energía.

Laboratório

Extrusora a Vácuo MSL 70L acionada por motor elétrico de 2cv-6p, própria para laboratórios cerâmicos ou para fabricação de pequenas peças de argila, com dispositivo de alimentação manual de alavanca e instrumento de medição da pressão do fluxo de massa. Fácil remoção da argila do canhão. Bomba a Vácuo BVC 4L, com motor elétrico de 4cv-4p,tubulações, vacuômetro e reservatório fechado em circuito fechado. Cortador Manual CMS 10L, com deslizamento sobre esferas de aço, acionamento articulado manual com comprimento de corte de 8 a 250mm. Conjunto montado sobre mesa em estrutura de aço SAE 1020 com rodízio giratórios de rodas emborrachadas com sistema de travamento. Acompanha painel de acionamento elétrico dos motores em 220/380v.

Diâmetro caracol superior......60mm / Diâmetro caracol inferior (extrusão).........75mm Velocidade do caracol............23rpm / Produção horária cfe matéria prima........100kg/h. Laminador LMS 200L construído com estrutura metálica reforçada com cantoneira 5/16 x 2' e laterais em chapa de aço SAE 2010 # 6,3mm, cilindros de Ø215 x 200 x 10mm e fixados em mancais fundidos em Nodular GGG 50. Eixos dos cilindros montados sobre rolamentos autocompensadores. Acionado por motor de 3cv-6p. Acompanha chave de partida tipo PDW para acionamento elétrico.


Extrusoras MSB MSB 3 MSB 4

Extrusora a Vácuo Linha MSB MSB 5 MSB 6

Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

MSB 2

MSB 2 6a9 50 280 -

MODELO Produção (t/h) / Producción (t/h) Potência Instalada (cv) / Potencia Instalada (cv) Caracol (mm) /

Hélice (mm)

Pressão de Extrusão (kg/cm²) / Presión de Extrusión (kg/cm²)

MSB 3 8 a 13 60 300 -

Aro do Embudo

Saída do Embudo

Aro do Embudo

Saída do Embudo Aro do Embudo

MODELO Aro do Embudo

MSB 5 18 a 25 100 ou 125 350 15 a 20

Reservamo-nos o direito de modificar os dados técnicos indicados neste catálogo sem aviso prévio (Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos de este catálogo sin previo aviso). Saída do Embudo

Saída do Embudo

MSB 4 12 a 16 75 ou 100 320 10 a 15

SAÍDAS

MSB 5

MSB 6

4

455 345x570

300x455 345x570

4

400x600

400x600

2

1"x345x500

1"x345x500

4

1"x375x620

1"x375x620

MSB 6 30 a 40 175 ou 200 400 20 a 25


Extrusoras MSL Extrusora a Vácuo Linha MSL MSL 350 MSL 400 MSL 450

MSL 275

MODELO Produção (t/h) / Producción (t/h) Potência Instalada (cv) / Potencia Instalada (cv) Caracol (mm) /

Hélice (mm)

Pressão de Extrusão (kg/cm²) / Presión de Extrusión (kg/cm²)

MSL 275 6a9 50 ou 60 280 -

MSL 280 07 a 10 50 ou 60 280 -

MSL 300 08 a 13 60 ou 75 300 -

MSL 320 12 a 16 75 320 12 a 17

MSL 350 18 a 25 100 ou 125 350 15 a 20

MSL 400 25 a 35 150 ou 175 400 18 a 28

MSL 450 35 a 45 200 ou 250 450 20 a 25

Reservamo-nos o direito de modificar os dados técnicos indicados neste catálogo sem aviso prévio (Nos reservamos el derecho de modificar los datos técnicos de este catálogo sin previo aviso). Saída do Embudo

Aro do Embudo

Saída do Embudo

Aro do Embudo

MODELO

MSL-275 TELHA TIJOLO

MSL 280 TELHA TIJOLO

Medidas do Aro do Embudo (mm)

175x305

235x380

175x305

Medidas do Embudo (mm)

215x340

270x410

215x410

Aro do Embudo

Saída do Embudo

(Somente para 2 Saídas)

MSL 300

MSL 320

290x440

235x380

235x380

270x410

270x410

270x410

Medidas da Chapa da Forma(mm) 5/8"x225x350 5/8"x270x420 5/8"x225x350 5/8"x270x420 5/8"x270x420 5/8"x270x420 Aro do Embudo Saída do Embudo

Canhão bipartido para facilitar a reposição do caracol e a troca dos retentores da câmara de vácuo e limpeza interna da extrusora. Caracol extrusor de grande rendimento, revestido com 4 camadas *1 de solda dura especial contra desgastes e atritos , atingindo dureza de 62HRC.Todas as partes que entram em contato com a argila são revestidas por camisas protetores de fácil troca.

Martelos recalcadores fundidos em Nodular (GGG 50) com dentes recambiáveis e revestidos com solda dura especial contra desgastes e atritos. Buchas protetoras nos eixos. *1MSL 350/400/450

Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

MSL 280 MSL 300 MSL 320


Combustíveis / Combustibles: Gás Natural ou Liquefeito (GLP) / Óleo BPF / Serragem / Carvão Moído / Diesel. Gas natural o licuado / diesel / carbón micronizado / aserrín

Modelo: FTN-90 MS Medidas: 90m x 1,48m Produção: 2.800/3.200 ton/mês Combustível: Gás (El Tehuelche SACICI - Caleta Olívia/Argentina)

Modelo HT 90 2 C / Medidas: 90m x 2.20m / Produção: 4.200 a 5.600 ton/mês / combustivel: carvão moído ou serragem

´

Construcción en planta cliente

´


Secadores

Secador Artificial com Cortina de Ar Produção em ciclo 24/36h: de 35t. a 170t. Dimensão: de 18mt a 90mt.

Cortina de Ar Movida CSS 170 4cv

Cortina de Ar Motriz CSS 170M 4cv/1cv

Equipamento Patenteado no INPI.

Secador Artificial com Circuladores Fixos Circulador Fixo de Ar Reversível - CPS 520 Produção em ciclo 24/36h: de 35t. a 170t. Dimensão: de 18mt a 90mt.

Exaustor

Exaustor de Ar

EXS 6 EXS 12 EXS 26

3/

Produção (m /h)

EXS 36

EXS 46

EXS 56 EXS 86 EXS 115 56.000 86.000 115.000

6.000

12.000

26.000

36.000

46.000

5

7.5

12.5

15

20

Potencia instalada (cv)

25

40

60

Motor Opcional INFERIOR DIREITO

INFERIOR ESQUERDO

A NÃO FABRICADO

SUPERIOR 30º ESQUERDO

C

B

H

I

Resfriador

SUPERIOR 90º DIREITO

D SUPERIOR ESQUERDO

SUPERIOR DIREITO

NÃO FABRICADO

G

Tiradores de Umidade

SUPERIOR 30º DIREITO

SUPERIOR 90º ESQUERDO

E

J

F SUPERIOR 45º ESQUERDO

SUPERIOR 45º DIREITO

K

L

Queimador de Sólidos (Cepilho)

Tirador de Umidade TUS 500 TUS 520 1cv

1cv

Tirador de Umidade Gaveta Duplo TUS 2/520 1 cv e 1 cv

Resfriador de Forno RFS 900 7,5 cv

Queimador de Sólidos (Cepilho) CTC 01C

CTC 01E

1 cv (exaustor) / 1 cv (redutor) Acionamento: catraca / Carga: 0,8 m³

1 cv (exaustor) / 1 cv (redutor) Acionamento: temporizador eletrônico / Carga: 0,8 m³


Alimentador

Transbordadores

Alimentador Fixo de Vagonetas 4 Vias AVS 1/4 1000 AVS 1/4 1200

Transbordador de Saída Semi-Automático

2 cv

2 cv

TSS 820/3

TSS 1020/3

3 cv / 2cv / 1cv

3 cv / 2cv / 1cv

Alimentador Fixo de Vagonetas 2 Vias AVS 1/2 1000 AVS 1/2 1200 2 cv

2 cv

Transbordador de Entrada Semi-Automático TES 1020/2 TES 820/2 3 cv / 1cv

3 cv / 1cv

Transferência Giratória Transferência Giratória TGS 820 / TGS 1020

Transbordador

Painel de Comando Elétrico

TAS 820 TAS 1020 2Cv

2 cv

Carro de Transferência Manual ou Motorizado

Mesa Giratória

Mesa Giratória MGS 820 / MGS 1020

Painel de Comando Elétrico QCS

Registros

Carro de Transferência CTS 820 CTS 1020 Carro Transferidor Motorizado 1cv TAS 1020 V02 Registro do Canal do Forno REF 55

Vagonetas

Vagoneta para Telha

Vagoneta Mista para Tijolos e Telhas

Vagoneta para Piso e Telha Germânica

Registro de Regulagem do Ar Quente RES 340 x 450 RES 390 x 450

Vagoneta para Tijolo


Equipamentos

Bomba a Vácuo

Bomba de Vácuo Monobloco Bomba de Vácuo Duplo Estágio BVC 10M BVC 7,5 BVC 10D 10cv (Vedação: Selo Mecânico) Equipamento Patenteado no INPI.

7,5cv 10cv (Vedação: Selo Mecânico)

Embreagem

Embreagem Manual Embreagem Pneumática EMS 15cv à EMS 250cv EPS 15cv à EPS 250cv

Caixão Alimentador Caixão Alimentador de Esteira CAS 0704 CAS 0705 CAS 0805 CAS 0806 CAS 1004 CAS 1005 CAS 1006 CAS 1007 CAS 1306 CAS 1307 3cv/5cv (3-10 t/h)

3cv/5cv (5-15 t/h)

3cv/5cv (5-15 t/h)

4cv/7,5cv (5-25 t/h)

4cv/7,5cv (5-25 t/h)

4cv/7,5cv (5-25 t/h)

4cv/7,5cv (5-25 t/h)

5cv/10cv (8-50 t/h)

5cv/10cv (8-50 t/h)

Desintegrador Desintegrador DES 400

DES 500 (15-25 t/h) - 10cv/15cv

(7-15 t/h) - 5cv/7,5cv

DES 600 (25-40 t/h) - 15cv/20cv

Desintegradores

Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

3cv/5cv (3-10 t/h)

Laminadores

Laminador LMC 460/501 (7-17 t/h) - 30cv O 500mm

LMS 500/501 (7-17 t/h) Ø 500mm - 30cv

LMS 500/502 (7-17 t/h) Ø 500mm - 15cv/15cv

LMC 460/502

(7-17 t/h)-15cv/15cv O 500mm

Laminador Refinador LMC 600/802

LMC 600/702

(30-40 t/h) - 30cv/50cv O 800mm

(20-30 t/h) - 25cv/40cv O 700mm

LMC 550/602 (15-25 t/h) - 20cv/30cv O 600mm

Laminador LMS 400/431 (8 - 12 t/h) O 430mm - 20cv

Laminador LMB 400/432 (8-12 t/h) Ø 430mm - 10cv/10cv

LMB 500/502 (7-17 t/h) Ø 500mm - 15cv/15cv

Retificador RCS Ø 500mm - Ø 600mm Ø 700mm - Ø 800mm 2cv e 0,5cv (Motores Incluídos)


Misturadores

Misturador MMR MMR 2500 MMR 3000 (25-30 t/h) - 25cv (25-35 t/h) - 30cv

MMS 1500 (7-10 t/h) - 12,5cv

Misturador MMS MMS 2000 MMS 1800 (8-12 t/h) - 15cv

(12-16 t/h) - 20cv

Misturador MMS MMS 2500 MMS 3000 (20-25 t/h) - 20cv (25-30 t/h) - 25cv

Eixos revestidos com buchas separadoras recambiáveis

MMB 1500 (3-10 t/h) - 12,5cv

Misturador MMB MMB 2000 MMB 2500 (8-15 t/h) - 20cv

(12-18 t/h) - 20cv

Cortadores Cortador Automático (2 Arames) CMB 302/2250

CMB 352/2600

(4.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 200 x 300 x 500*

(4.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 200 x 350 x 500*

Cortador Automático (2 Arames) CMS 302/3000 (6.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 270 x 300 x 650*

Altura x largura x comprimento/mm*

CMS 352/3000 Motor, boquilhas e polia raiada são opcionais.

(6.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 270 x 350 x 650*

CMS 402/3000 (6.000 Cortes/h) 1,0/1,5cv 270 x 400 x 650* Altura x largura x comprimento/mm*

Cortador Automático (4 Arames) CMS 304/3000 CMB 354/2600 CMS 354/3000 (12.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 270 x 300 x 880*

(8.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 270 x 350 x 880*

CMS 404/3000

CMS 504/3000

(12.000 Cortes/h) 1,0/1,5cv 270 x 400 x 880*

(12.000 Cortes/h) 1,0/1,5cv 270 x 500 x 880*

(12.000 Cortes/h) 0,5/1,5cv 270 x 350 x 880*

Altura x largura x comprimento/mm*

Cortador Automático Transversal CMT 402/3200

CMT 502/3200

CMT 612/3200

(6.000 Cortes/h) 1,0/1,5cv 300 x 400 x 600*

(6.000 Cortes/h) 1,0/1,5cv 300 x 500 x 600*

(6.000 Cortes/h) 1,5/1,5cv 300 x 610 x 500*

Altura x largura x comprimento/mm*


Forno Túnel 1000/1200 1,48 60 60 12 301218-12

1800/2200 1,48 76 76 16 351526-16

FTN 90 MS

Instalação Térmica

FTN 110 MS

2800/3200 1,48 90 90 90 441828-20

3600/3900 1,48 110 110 24 462143-24

(Consumo médio x tonelada de material queimado) Consumo de combustível (kcal por kg)............... 300kg Gás ....................................................................... 30kg Óleo BPF .............................................................. 30kg Lenha de eucalipto ..............................................100kg Serragem (densidade 200kg/m3).........................120kg

Modelo: FTN-90 MS Medidas: 90m x 1,48m Produção: 2.800/3.200 ton/mês Combustível: Lenha Sistema de Queima de Serragem Automatizada

FTN-90 MS / 90m x 1,48mts 2.800/3.200t/mês Combustível: Gás (El Tehuelche SACICI - Argentina)

FTN 80 MS / 1,48 X 80 mts 1800/2200t/mês Combustível: Serragem

Carro Transferidor

Vagão para Forno Túnel Empurrador Hidráulico AVF 2000 V02 2000

mm

1430m

m

Vagão Carro Transferidor Motorizado 1cv TAS 1020 V02

Automatismo

Carro Transferidor Manual

Automatismo de Carga e de Descarga 06

02 09

04 03 08 07

01

05

Vagoneta para automatismo

06

09

Vagoneta

08

Cortador Automático

07

Extrusora à Vácuo

06

Mesa Giratória

05

Centralizador

04

Mesa Elevadora

03

Mesa Pulmão

02

Mesa Agrupadora

01

Mesa Aceleradora

e detalhes construtivos, consultar catálogo individual. / Reservamo-nos o direito de modificar os dados indicados sem aviso prévio.

FTN 76 MS

Os motores, polia raiada e as boquilhas deste catálogo são opcionais. / A produção informada pode variar de acordo com o tipo de argila. / Características técnicas Fotos meramente ilustrativas. / Este catalogo geral substitui o de 09/08 e anteriores.

Produção (ton/mês) Largura (interna x mts) Comprimento (mts) Quantidade Vagão Quantidade Queimadores Referência

FTN 60 MS

Copiart - 03/10

MODELO CARACTERÍSTICAS

Combustíveis utilizados: Gás, Óleo BPF, Lenha, Serragem, Carvão e Diesel.


2011 02 09 catalogo general souza 45 años