Au coeur du désert, le Kaghan El Azar règne sur son empire et se confronte au temps qui passe et aux tourments de la vie... La guerre, l’amour, la maladie, la trahison et le
sens ultime de la vie, le voyage vers la Babylone céleste.
Entre rêve et réalité, El Azar va cheminer au gré des rencontres dans une atmosphère sur laquelle plane l’ombre de Jorge Luis Borges.
Avec un style réaliste qu’il modifie discrètement selon le thème abordé dans chaque récit, Dejan Nenadov, âgé de 18 ans, lorsqu’il réalise ces planches, se révèle alors comme un narrateur habile et mature. Publié en 1989 et 2006 en Serbie, « El Azar », est présenté en français pour la première fois dans une version couleur inédite réalisée pour cette édition.
