Issuu on Google+

Peter Brown

Monstros nem sempre são o que parecem.

Minha professora é um

MONSTRO!

Minha professora é um monstro! (Não sou, não.)

Não sou, não.

www.intrinseca.com.br

Peter Brown


Minha professora eĚ um Monstro - GUARDAS FECHAMENTO.indd 2-3

7/21/15 3:18 PM


Minha professora é um

MONSTRO! (Não sou, não.)


Peter Brown Minha professora é um

MONSTRO! Não sou, não.

Tradu ção d e Í nd i go


Copyright © 2014 by Peter Brown Edição publicada mediante acordo com a Little, Brown and Company, Nova York, EUA. Todos os direitos reservados. As ilustrações deste livro foram feitas com nanquim, aquarela, guache e lápis sobre papel e posteriormente digitalizadas e coloridas. título original

My Teacher Is a Monster projeto gráfico original

Patti Ann Harris e Peter Brown adaptação de projeto gráfico e diagramação

Julio Moreira ilustrações de capa

© 2014 by Peter Brown arte de capa

Patti Ann Harris, © 2014 Hachette Book Group, Inc. cip-brasil. catalogação-na-fonte

sindicato nacional dos editores de livros, rj

B897m Brown, Peter, 1979Minha professora é um monstro! (Não sou, não.) / Peter Brown ; ilustrações Peter Brown ; tradução Índigo. - 1. ed. - Rio de Janeiro : Intrínseca, 2015. 40 p. : il. ; 28 cm. Tradução de: My teacher is a monster! (No, i am not.) ISBN 978-85-8057-756-3 1. Ficção infantojuvenil americana. I. Brown, Peter. II. Índigo. III. Título. 15-24269 CDD: 028.5 CDU: 087.5

[2015]

Todos os direitos desta edição reservados à Editora Intrínseca Ltda. Rua Marquês de São Vicente, 99, 3º andar 22451-041 – Gávea Rio de Janeiro – RJ Tel./Fax: (21) 3206-7400 www.intrinseca.com.br


Para professores incompreendidos e seus alunos incompreendidos — PB


Beto tinha um problem達o na escola. O problema se chamava sra. Kirby.


ROBERTO!


Saia da frente!

A sra. Kirby dava sustos.

TODO MUNDO

QUIETO!

A sra. Kirby dava berros.


E nada de recreio para crianças que jogam aviþezinhos de papel na sala.

A sra. Kirby era um monstro.


Peter Brown

Monstros nem sempre são o que parecem.

Minha professora é um

MONSTRO!

Minha professora é um monstro! (Não sou, não.)

Não sou, não.

www.intrinseca.com.br

Peter Brown


Minha professora é um monstro! (Não sou, não.)