Page 1

O segundo livro da série RIORDAN FUTAKI

PERCY JACKSON & OS OLIMPIANOS como você nunca viu.

VENDITTI GÁSPÁR

RICK RIORDAN nasceu em 1964, em San Antonio, no Texas, e hoje vive em Boston com a mulher e os dois filhos. Autor best-seller do New York Times, premiado pela YALSA e pela American Library Association, por quinze anos ensinou inglês e história em escolas de São Francisco, e é a essa experiência que ele atribui sua habilidade em escrever para o público jovem. Além das séries Percy Jackson e os olimpianos e Os heróis do Olimpo, inspiradas na mitologia greco-romana, Riordan assina a bem-sucedida série As crônicas dos Kane, que visita deuses e mitos do Egito Antigo.

ROBERT VENDITTI

“Mesmo os leitores que têm apenas conhecimento superficial da Odisseia vão se divertir com a nova abordagem de conhecidas histórias da Grécia Antiga.”

cinco

TAMÁS GÁSPÁR é húngaro e vive

“Aventura em alta voltagem e impossível de largar.” Booklist

livro

em sua cidade natal, Budapeste. Estreia no universo dos livros com o graphic novel O Mar de Monstros. Seus trabalhos já apareceram na revista Men’s Health e em peças publicitárias por toda a Europa. Visite www.GasparTamas.blogspot.com

GRAPHIC NOVEL

School Library Journal

M onstros

Booklist

DE

“Mistura inteligente de mitologia grega com personagens adolescentes contemporâneos, em uma aventura repleta de ação.”

M ar

Internacional de Quadrinhos de Florença, na Itália, e hoje vive na capital húngara, Budapeste. Ilustrou os graphic novels Spiral e The Strange Folks, além de capas e interiores de diversos livros. Visite www.AttilaFutaki.blogspot.com

DE

o

ATTILA FUTAKI estudou na Escola

M ar M onstros

O modo como ele disse meu nome me deu um frio na espinha. Ninguém me chamava de Perseu, a não ser aqueles que conheciam minha verdadeira identidade. Amigos... e inimigos.

Adaptação de

ROBERT VENDITTI vive em

Atlanta, na Geórgia. Criador dos graphic novels The Surrogates: Flash and Bone e Os Substitutos – que foi adaptado para o cinema com Bruce Willis no papel principal –, figurou entre autores best-sellers do New York Times. Visite www.RobertVenditti.com

o

Arte de

ATTILA FUTAKI Colorido por

TAMÁS GÁSPÁR

PERCY JACKSON TEVE UM ANO surpreendentemente calmo. Nenhum monstro colocou os pés no campus de sua escola, nenhum acidente esquisito, nenhuma briga em sala de aula. Mas quando um inocente jogo de queimado entre ele e seus colegas torna-se uma disputa mortal contra uma tenebrosa gangue de gigantes canibais, as coisas ficam, digamos, feias. E a inesperada chegada de sua amiga Annabeth traz outras más notícias: as fronteiras mágicas que protegem o Acampamento Meio-Sangue foram envenenadas por um inimigo misterioso, e, a menos que um antídoto seja encontrado, o único porto seguro dos semideuses será destruído.

Do autor best-seller do The New York Times

www.intrinseca.com.br/percyjackson

Arte de capa © 2013 Disney Enterprises, Inc. Design de capa © Jim Titus

www.intrinseca.com.br

simulacao O mar de monstros - GN.indd 1

6/28/13 11:51 AM


Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 128

7/3/13 12:03 PM


PERCY JACKSON & OS OLIMPIANOS LIVRO DOIS

O M a r d e M ons tr os Graphic Novel de

RICK RIORDAN Adaptação de

Robert Venditti Arte de

Attila Futaki Colorido por

Tamás Gáspár Lettering de

Chris Dickey

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 1

6/27/13 12:50 PM


UFF UFF

PRECISO UFF ESCAPAR...

PRECISO AVISÁ-LOS! PRECISO...

NÃO!

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 3

6/27/13 12:50 PM


GLUP

PERCY, VOCÊ VAI SE ATRASAR!

ESTOU INDO!

É O ÚLTIMO DIA DE AULA. VOCÊ DEVE ESTAR EMPOLGADO!

NÃO IMPORTA. EU ESTOU ORGULHOSA DE VOCÊ.

SÓ MAIS UM DIA. ESTÁ QUASE NO FIM!

MAS, SE NÃO QUER COMEMORAR O FIM DAS AULAS, ENTÃO NÃO VAMOS NAQUELA LOJA DE SKATES DE QUE VOCÊ GOSTA.

A LOJA DE SKATES? LEGAL!

MUITOS ADOLESCENTES CONSEGUEM FICAR UM ANO SEM SEREM EXPULSOS DA ESCOLA, MÃE.

SÓ AQUI É MOTIVO DE COMEMORAÇÃO.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 4

6/27/13 12:50 PM


QUANTO A ISSO... RECEBI UMA MENSAGEM DE QUÍRON ONTEM À NOITE.

O QUÊ? COMO PODE NÃO SER SEGURO?

EU SOU UM MEIO-SANGUE! LÁ É, TIPO, O ÚNICO LUGAR SEGURO PARA MIM NO MUNDO!

ESPERA... PENSEI QUE FÔSSEMOS ARRUMAR MINHAS COISAS PARA O ACAMPAMENTO.

ELE ACHA... QUE PODE NÃO SER SEGURO IR PARA O ACAMPAMENTO AGORA.

NÃO POSSO EXPLICAR TUDO AGORA. NÃO SEI NEM SE QUÍRON PODE EXPLICAR.

SÓ O QUE SEI É QUE ELE ACHA MELHOR ADIAR SUA IDA.

ADIAR? POR QUANTO TEMPO?

ELE NÃO DISSE. SINTO MUITO, PERCY, MAS FAREMOS COMO QUÍRON ACHAR MELHOR.

ISSO TEM ALGUMA COISA A VER COM GROVER? EU TIVE UM SONHO...

É MELHOR VOCÊ CORRER OU VAI SE ATRASAR. TENTO DESCOBRIR MAIS, PROMETO. VAMOS CONVERSAR HOJE À TARDE.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 5

E, PERCY...

6/27/13 12:50 PM


“...TENTE APROVEITAR SEU ÚLTIMO DIA.”

QUEM É ESSA?

DEVE SER SUA PRIMA, UMA GATA ASSIM NUNCA SERIA SUA NAMORADA.

EI! DEVOLVA MINHA FOTO!

QUERIA QUE CONHECESSE MEUS NOVOS AMIGOS. ELES VÃO SE MUDAR PARA CÁ ANO QUE VEM.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 6

ESTOU ANSIOSO PELO ANO QUE VEM.

6/27/13 12:50 PM


DEIXA O PERCY EM PAZ! UFF

AH! SOLTA!

TYSON! LARGA O SLOAN!

O QUÊ...?

ELE NÃO É MONSTRENGO!

VOCÊ É UM PERDEDOR, JACKSON. PODERIA ATÉ TER AMIGOS SE NÃO ESTIVESSE SEMPRE DEFENDENDO ESSE MONSTRENGO.

VOCÊ É SNIFF UM BOM AMIGO, PERCY.

ESQUEÇA ANO QUE VEM. NA AULA DE EDUCAÇÃO FÍSICA...

...VOCÊS ESTÃO MORTOS.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 7

TUDO BEM, GRANDÃO. VAMOS PARA A AULA.

6/27/13 12:50 PM


EI! O JOGO NEM COMEÇOU!

FOI MAL.

TREINADOR, PODEMOS COMEÇAR O JOGO? HÃ?

CLARO. JOGUEM DIREITO, MENINOS.

HÃ? O QUE QUER DIZER...? MAMÃE DIZ QUE DEVEMOS BRINCAR COM A COMIDA.

...COM COMIDA?

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 8

6/27/13 12:50 PM


CARNE DE HERÓI PARA O ALMOÇO!

AAH!

OPA!

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 9

6/27/13 12:50 PM


TOMA ESSA, MALVADO! TYSON?

EU SALVO VOCÊ!

VOCÊ PODE TER VENCIDO MEUS IRMÃOS,

MAS FICAREI FELIZ EM ALMOÇAR VOCÊ SOZINHO, FILHO DO DEUS DO MAR!

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 10

6/27/13 12:50 PM


URG!

VOCÊ PERDEU!

GAK!

OUO

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 11

6/27/13 12:50 PM


TYSON!

...... PERSEU JACKSON.

IRK

AI, NÃ...

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 12

6/27/13 12:50 PM


É MELHOR LEVAR SEU AMIGO TAMBÉM.

ANNABETH?

COMO VOCÊ...? ONDE VOCÊ...?

A POLÍCIA VAI CHEGAR A QUALQUER MINUTO. VOCÊ ME ENCONTRE LÁ FORA.

O JOGO ACABOU, TURMA.

...ARRUMAR?

MENINA BONITA CONSEGUE SUMIR? TODOS AJUDANDO A... GRANDÃO! VOCÊ ESTÁ BEM? ANNABETH ESTÁ CERTA. PRECISAMOS IR.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 13

6/27/13 12:50 PM


APOSTO. ESTOU SURPRESA COM A CORAGEM DOS LESTRIGÕES, ATACANDO COM ELE POR PERTO. ONDE VOCÊ ENCONTROU ESSA COISA? TYSON? ELE É MEU AMIGO. VOCÊ PODIA SER GENTIL. ELE SALVOU MINHA VIDA.

LEST... O QUÊ?

LESTRIGÕES. SÃO GIGANTES CANIBAIS QUE VIVEM NO EXTREMO NORTE. NUNCA TINHA VISTO NENHUM TÃO AO SUL, COMO EM NOVA YORK. HÁ ALGO ERRADO.

NÃO SEI AINDA. O QUE VOCÊ ANDOU SONHANDO?

ANNABETH... POR QUE VOCÊ ESTÁ AQUI?

COM O ACAMPAMENTO. UM PROBLEMÃO NO ACAMPAMENTO. NÃO SEI POR QUÊ, MAS PRECISAM DE NOSSA AJUDA.

O QUE VOCÊ ACHA, CABEÇA DE ALGA? FUI PERSEGUIDA POR MONSTROS O CAMINHO TODO, DESDE A VIRGÍNIA. ESTOU TENTANDO CHEGAR NO ACAMPAMENTO E PENSEI QUE VOCÊ ESTIVESSE INDO PARA LÁ TAMBÉM. ANDOU TENDO SONHOS? ESPERO QUE TENHA SOBRADO ALGUMA DRACMA.

OS SONHOS... COM GROVER?

NÃO, O QUE TEM O GROVER?

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 14

6/27/13 12:50 PM


GRANDÃO, JÁ OUVIU FALAR DE HISTÓRIAS SOBRE OS DEUSES GREGOS? ZEUS, POSEIDON, ATENA...

OS MALVADOS NO GINÁSIO CHAMARAM O PERCY DE ALGUMA COISA... “FILHO DO DEUS DO MAR”?

ACHEI!

AH, FOI, TUDO BEM.

SIM.

STÊTHI! Ô HÁRMA DIABOLÊS!

BEM... ESSES DEUSES ESTÃO VIVOS. E ÀS VEZES TÊM FILHOS MORTAIS. FILHOS QUE SÃO CHAMADOS DE MEIOS-SANGUES.

MEU PAI É POSEIDON, O DEUS DO MAR.

SE VOCÊ É FILHO DO DEUS DO MAR, ENTÃO...

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 15

6/27/13 12:50 PM


UFF UFF

PRECISO UFF ESCAPAR...

PRECISO AVISÁ-LOS! PRECISO...

NÃO!

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 3

6/27/13 12:50 PM


GLUP

PERCY, VOCÊ VAI SE ATRASAR!

ESTOU INDO!

É O ÚLTIMO DIA DE AULA. VOCÊ DEVE ESTAR EMPOLGADO!

NÃO IMPORTA. EU ESTOU ORGULHOSA DE VOCÊ.

SÓ MAIS UM DIA. ESTÁ QUASE NO FIM!

MAS, SE NÃO QUER COMEMORAR O FIM DAS AULAS, ENTÃO NÃO VAMOS NAQUELA LOJA DE SKATES DE QUE VOCÊ GOSTA.

A LOJA DE SKATES? LEGAL!

MUITOS ADOLESCENTES CONSEGUEM FICAR UM ANO SEM SEREM EXPULSOS DA ESCOLA, MÃE.

SÓ AQUI É MOTIVO DE COMEMORAÇÃO.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 4

6/27/13 12:50 PM


QUANTO A ISSO... RECEBI UMA MENSAGEM DE QUÍRON ONTEM À NOITE.

O QUÊ? COMO PODE NÃO SER SEGURO?

EU SOU UM MEIO-SANGUE! LÁ É, TIPO, O ÚNICO LUGAR SEGURO PARA MIM NO MUNDO!

ESPERA... PENSEI QUE FÔSSEMOS ARRUMAR MINHAS COISAS PARA O ACAMPAMENTO.

ELE ACHA... QUE PODE NÃO SER SEGURO IR PARA O ACAMPAMENTO AGORA.

NÃO POSSO EXPLICAR TUDO AGORA. NÃO SEI NEM SE QUÍRON PODE EXPLICAR.

SÓ O QUE SEI É QUE ELE ACHA MELHOR ADIAR SUA IDA.

ADIAR? POR QUANTO TEMPO?

ELE NÃO DISSE. SINTO MUITO, PERCY, MAS FAREMOS COMO QUÍRON ACHAR MELHOR.

ISSO TEM ALGUMA COISA A VER COM GROVER? EU TIVE UM SONHO...

É MELHOR VOCÊ CORRER OU VAI SE ATRASAR. TENTO DESCOBRIR MAIS, PROMETO. VAMOS CONVERSAR HOJE À TARDE.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 5

E, PERCY...

6/27/13 12:50 PM


“...TENTE APROVEITAR SEU ÚLTIMO DIA.”

QUEM É ESSA?

DEVE SER SUA PRIMA, UMA GATA ASSIM NUNCA SERIA SUA NAMORADA.

EI! DEVOLVA MINHA FOTO!

QUERIA QUE CONHECESSE MEUS NOVOS AMIGOS. ELES VÃO SE MUDAR PARA CÁ ANO QUE VEM.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 6

ESTOU ANSIOSO PELO ANO QUE VEM.

6/27/13 12:50 PM


DEIXA O PERCY EM PAZ! UFF

AH! SOLTA!

TYSON! LARGA O SLOAN!

O QUÊ...?

ELE NÃO É MONSTRENGO!

VOCÊ É UM PERDEDOR, JACKSON. PODERIA ATÉ TER AMIGOS SE NÃO ESTIVESSE SEMPRE DEFENDENDO ESSE MONSTRENGO.

VOCÊ É SNIFF UM BOM AMIGO, PERCY.

ESQUEÇA ANO QUE VEM. NA AULA DE EDUCAÇÃO FÍSICA...

...VOCÊS ESTÃO MORTOS.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 7

TUDO BEM, GRANDÃO. VAMOS PARA A AULA.

6/27/13 12:50 PM


EI! O JOGO NEM COMEÇOU!

FOI MAL.

TREINADOR, PODEMOS COMEÇAR O JOGO? HÃ?

CLARO. JOGUEM DIREITO, MENINOS.

HÃ? O QUE QUER DIZER...? MAMÃE DIZ QUE DEVEMOS BRINCAR COM A COMIDA.

...COM COMIDA?

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 8

6/27/13 12:50 PM


CARNE DE HERÓI PARA O ALMOÇO!

AAH!

OPA!

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 9

6/27/13 12:50 PM


TOMA ESSA, MALVADO! TYSON?

EU SALVO VOCÊ!

VOCÊ PODE TER VENCIDO MEUS IRMÃOS,

MAS FICAREI FELIZ EM ALMOÇAR VOCÊ SOZINHO, FILHO DO DEUS DO MAR!

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 10

6/27/13 12:50 PM


URG!

VOCÊ PERDEU!

GAK!

OUO

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 11

6/27/13 12:50 PM


TYSON!

...... PERSEU JACKSON.

IRK

AI, NÃ...

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 12

6/27/13 12:50 PM


É MELHOR LEVAR SEU AMIGO TAMBÉM.

ANNABETH?

COMO VOCÊ...? ONDE VOCÊ...?

A POLÍCIA VAI CHEGAR A QUALQUER MINUTO. VOCÊ ME ENCONTRE LÁ FORA.

O JOGO ACABOU, TURMA.

...ARRUMAR?

MENINA BONITA CONSEGUE SUMIR? TODOS AJUDANDO A... GRANDÃO! VOCÊ ESTÁ BEM? ANNABETH ESTÁ CERTA. PRECISAMOS IR.

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 13

6/27/13 12:50 PM


APOSTO. ESTOU SURPRESA COM A CORAGEM DOS LESTRIGÕES, ATACANDO COM ELE POR PERTO. ONDE VOCÊ ENCONTROU ESSA COISA? TYSON? ELE É MEU AMIGO. VOCÊ PODIA SER GENTIL. ELE SALVOU MINHA VIDA.

LEST... O QUÊ?

LESTRIGÕES. SÃO GIGANTES CANIBAIS QUE VIVEM NO EXTREMO NORTE. NUNCA TINHA VISTO NENHUM TÃO AO SUL, COMO EM NOVA YORK. HÁ ALGO ERRADO.

NÃO SEI AINDA. O QUE VOCÊ ANDOU SONHANDO?

ANNABETH... POR QUE VOCÊ ESTÁ AQUI?

COM O ACAMPAMENTO. UM PROBLEMÃO NO ACAMPAMENTO. NÃO SEI POR QUÊ, MAS PRECISAM DE NOSSA AJUDA.

O QUE VOCÊ ACHA, CABEÇA DE ALGA? FUI PERSEGUIDA POR MONSTROS O CAMINHO TODO, DESDE A VIRGÍNIA. ESTOU TENTANDO CHEGAR NO ACAMPAMENTO E PENSEI QUE VOCÊ ESTIVESSE INDO PARA LÁ TAMBÉM. ANDOU TENDO SONHOS? ESPERO QUE TENHA SOBRADO ALGUMA DRACMA.

OS SONHOS... COM GROVER?

NÃO, O QUE TEM O GROVER?

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 14

6/27/13 12:50 PM


GRANDÃO, JÁ OUVIU FALAR DE HISTÓRIAS SOBRE OS DEUSES GREGOS? ZEUS, POSEIDON, ATENA...

OS MALVADOS NO GINÁSIO CHAMARAM O PERCY DE ALGUMA COISA... “FILHO DO DEUS DO MAR”?

ACHEI!

AH, FOI, TUDO BEM.

SIM.

STÊTHI! Ô HÁRMA DIABOLÊS!

BEM... ESSES DEUSES ESTÃO VIVOS. E ÀS VEZES TÊM FILHOS MORTAIS. FILHOS QUE SÃO CHAMADOS DE MEIOS-SANGUES.

MEU PAI É POSEIDON, O DEUS DO MAR.

SE VOCÊ É FILHO DO DEUS DO MAR, ENTÃO...

Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 15

6/27/13 12:50 PM


Mar de Monstros - Graphic Novel miolo FECHAMENTO.indd 128

7/3/13 12:03 PM


O segundo livro da série RIORDAN FUTAKI

PERCY JACKSON & OS OLIMPIANOS como você nunca viu.

VENDITTI GÁSPÁR

RICK RIORDAN nasceu em 1964, em San Antonio, no Texas, e hoje vive em Boston com a mulher e os dois filhos. Autor best-seller do New York Times, premiado pela YALSA e pela American Library Association, por quinze anos ensinou inglês e história em escolas de São Francisco, e é a essa experiência que ele atribui sua habilidade em escrever para o público jovem. Além das séries Percy Jackson e os olimpianos e Os heróis do Olimpo, inspiradas na mitologia greco-romana, Riordan assina a bem-sucedida série As crônicas dos Kane, que visita deuses e mitos do Egito Antigo.

ROBERT VENDITTI

“Mesmo os leitores que têm apenas conhecimento superficial da Odisseia vão se divertir com a nova abordagem de conhecidas histórias da Grécia Antiga.”

cinco

TAMÁS GÁSPÁR é húngaro e vive

“Aventura em alta voltagem e impossível de largar.” Booklist

livro

em sua cidade natal, Budapeste. Estreia no universo dos livros com o graphic novel O Mar de Monstros. Seus trabalhos já apareceram na revista Men’s Health e em peças publicitárias por toda a Europa. Visite www.GasparTamas.blogspot.com

GRAPHIC NOVEL

School Library Journal

M onstros

Booklist

DE

“Mistura inteligente de mitologia grega com personagens adolescentes contemporâneos, em uma aventura repleta de ação.”

M ar

Internacional de Quadrinhos de Florença, na Itália, e hoje vive na capital húngara, Budapeste. Ilustrou os graphic novels Spiral e The Strange Folks, além de capas e interiores de diversos livros. Visite www.AttilaFutaki.blogspot.com

DE

o

ATTILA FUTAKI estudou na Escola

M ar M onstros

O modo como ele disse meu nome me deu um frio na espinha. Ninguém me chamava de Perseu, a não ser aqueles que conheciam minha verdadeira identidade. Amigos... e inimigos.

Adaptação de

ROBERT VENDITTI vive em

Atlanta, na Geórgia. Criador dos graphic novels The Surrogates: Flash and Bone e Os Substitutos – que foi adaptado para o cinema com Bruce Willis no papel principal –, figurou entre autores best-sellers do New York Times. Visite www.RobertVenditti.com

o

Arte de

ATTILA FUTAKI Colorido por

TAMÁS GÁSPÁR

PERCY JACKSON TEVE UM ANO surpreendentemente calmo. Nenhum monstro colocou os pés no campus de sua escola, nenhum acidente esquisito, nenhuma briga em sala de aula. Mas quando um inocente jogo de queimado entre ele e seus colegas torna-se uma disputa mortal contra uma tenebrosa gangue de gigantes canibais, as coisas ficam, digamos, feias. E a inesperada chegada de sua amiga Annabeth traz outras más notícias: as fronteiras mágicas que protegem o Acampamento Meio-Sangue foram envenenadas por um inimigo misterioso, e, a menos que um antídoto seja encontrado, o único porto seguro dos semideuses será destruído.

Do autor best-seller do The New York Times

www.intrinseca.com.br/percyjackson

Arte de capa © 2013 Disney Enterprises, Inc. Design de capa © Jim Titus

www.intrinseca.com.br

simulacao O mar de monstros - GN.indd 1

6/28/13 11:51 AM

Graphic Novel Percy Jackson & Os Olimpianos: O Mar de Monstros  

Material promocional. (Rio de Janeiro: Intrínseca, 2013) Todos os direitos reservados.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you