Echo Czeladzi-luty 2019.pdf

Miesięcznik samorządowy

bezpłatny

LUTY 2019 nr 2/310

Wydawca: Urząd Miasta Czeladź ISSN 1234-4966

Remonty zabytkowych obiektów Szachowy sukces Jeremiego Modernistyczne perły Czeladzi

Brawurowy debiut Julii Biłek Wojennym szlakiem czeladzkich kombatantów

KOMUNIKACJA/ TRANSPORT

SPRAWY KOMUNALNE

iasto Czeladź podpisało umowę z wyłonionym w przetargu wykonawcą, który już rozpoczął remont i rozbudowę zabytkowej kamienicy Konarzewskich na rynku Starego Miasta. Ta niezwykle charakterystyczna kamienica przez ponad wiek była prawdziwą ozdobą czeladzkiego rynku. Niestety, od blisko 30 lat, niszczała, jej stan techniczny systematycznie się pogarszał, aż w końcu stała się ruiną. Los kamienicy odmienił się, kiedy jej właścicielem zostało Miasto. Ale od przejęcia do rozpoczęcia remontu znów minęła blisko dekada. Wcześniejsze prace zakończyły się na opracowaniu projektu renowacji, który – jak wiele innych – przez lata leżał w urzędowych szuf ladach, bo na ich realizację brakowało pieniędzy.

– Obejmując w 2014 roku funkcję burmistrza, postanowiłem odkurzyć szuf lady i poszukać środków na niezrealizowane projekty. I w wielu przypadkach to udało się – mówi burmistrz Zbigniew Szaleniec.

Jednym z projektów, na który pod koniec ubiegłej kadencji pozyskaliśmy unijną dotację, była właśnie kamienica Konarzewskich.

Dzisiaj możemy kontynuować rozpoczęte w pierwszej kadencji dzieło przywrócenia kamienicy cech użyteczności, ale także dokonać jej rozbudowy. Po drodze były perturbacje z przetargiem, o czym szeroko informowaliśmy oraz poszukaniem dodat-

Kolej w Czeladzi? To możliwe

w dawnym domu misjonarzy z Mariannhill

2

ECHO CZELADZI luty 2019

kolejowa, ułatwiająca bezpośrednie skomunikowanie ze stolicą województwa oraz miastami zagłębiowskimi.

Kolej metropolitarna to nowe otwarcie dla całej Metropolii, a dla Czeladzi spełnienie marzeń kilku pokoleń.

Wprawdzie na początek miałaby się pojawić stacja Czeladź, ale jeśli wszystko ułoży się po myśli Metropolii, to i na dworzec wystarczy miejsca. Czeladzka nitka miałaby przebiegać w pobliżu Przełajki, czyli tam, gdzie niegdyś słynny Nieszporek miał swoje pola.

– Nawet w innych miastach się cieszą, że w Czeladzi będzie dworzec, a ja się boję żebyśmy nie rozbudzili nadziei na kolej w naszym mieście, a metropolia wybierze inny wariant. Dlatego

mimo sympatycznych wieści, pamiętajmy jednak, że do ogłoszenia sukcesu droga jeszcze daleka, bo dyskusja nad wyborem konkretnego projektu dopiero się rozpoczyna – nieco uspokaja ten ogromny optymizm burmistrz Zbigniew Szaleniec, chociaż sam wiąże ogromne nadzieje z tym projektem. – Zasiadając w gremium GZM mam większe szanse na pilnowanie tej niezwykle istotnej dla Czeladzi inwestycji, która pochłonie gigantyczne pieniądze – ale te muszą się znaleźć zarówno w państwowej, jak i unijnej kasie – dodaje.

Podczas wspomnianego spotkania z ekspertami padła także propozycja budowy szybkiego tramwaju, a linia miałaby przebiegać z Sosnowca do Czeladzi i Siemianowic Śląskich. Tak

więc to kolejna dobra wiadomość dla mieszkańców.

Już przed laty eksperci angielscy, podczas pobytu w Czeladzi, zwracali uwagę na sieć połączeń tramwajowych, unikalnych w skali Europy. Unowocześnienie linii oraz dodanie nowych odcinków służyłoby rozwojowi Śląska i Zagłębia oraz dawałoby szansę na zwiększenie mobilności mieszkańców tego regionu.

W sytuacji, kiedy jeżdżąc samochodami tracimy coraz więcej czasu na stanie w gigantycznych korkach, transport tramwajem czy koleją może być najlepszym wyjściem, co ma niebagatelne znaczenie, kiedy wszystkie gminy starają się walczyć ze wszech obecnym smogiem. Na pewno warto zainwestować w te dwa znakomite pomysły. (wk)

Fot. UM/ J. Kubasik

dyskusji nad pomysłem przeprowadzenia linii kolejowej przez Czeladź zasiedli specjaliści od transportu kolejowego i włodarze gmin skupionych w Górnośląsko-Zagłebiowskiej Metropolii. Rozwój GZM jest między innymi uzależniony od rozwoju transportu – zarówno towarów, jak i osób, a połączenie z portem lotniczym w Pyrzowicach stało się jednym z priorytetowych zadań. Przede wszystkim dlatego, że rozwija się sam port – nie tylko modernizowany będzie stary terminal, ale w niedalekiej przyszłości planuje się budowę nowego. Miliony pasażerów, korzystających z katowickiego lotniska, przemieszcza się we wszystkich kierunkach Europy i świata. Oczywiste więc, że musi powstać nowoczesna linia

kowych środków. Wszytko jednak mamy za sobą i firma, która wygrała przetarg, mogła ruszyć z remontem. A ponieważ wykonawca jest solidny i sprawdzony już w Czeladzi, bo remontował Kopalnię Kultury, mam nadzie-

Centrum nowej ewangelizacji

Ponad sto lat przyszło czekać mieszkańcom na wiadomość, że całkiem realny jest pomysł przeprowadzenia przez Czeladź kolei łączącej Katowice z portem lotniczym w Pyrzowicach. Wprawdzie idea budowy trasy kolei żelaznej – a zatem i dworca w Czeladzi – nie jest nowa, ale skutki braku realizacji tamtego pomysłu do dziś odczuwają mieszkańcy miasta. Jaki był finał, wiadomo – na szczęście zachował się tylko w legendzie i anegdocie o upartym gospodarzu Nieszporku, niemającym zamiaru sprzedać pola, na którym miało pojawić się torowisko, a wrót do stodoły, by pociąg mógł jakoś przejechać, również nie chciał otwierać. Tak więc budowa kolei ominęła Czeladź i zniknęła dziejowa szansa na to, by miasto rozwijało się także dzięki istnieniu transportu kolejowego, a mieszkańcy mieli ułatwione docieranie do innych zakątków kraju. Ale nic straconego, bo oto pojawiła sie dziejowa szansa dla miasta.

Do

Fot. UM/ J. Kubasik

Kamienica Konarzewskich doczekała się remontu M

Od

lat przykuwa uwagę przejeżdżających przez Czeladź. Jest jednym z najpiękniejszych przedwojennych obiektów w naszym mieście. Został wybudowany w 1923 roku, przez Towarzystwo Górniczo-Przemysłowe „Saturn”, u zbiegu ulicy Staszica i Legionów. To rozległy, zbudowany w stylu neoklasycystycznym, parterowy budynek przypominający dwór polski.

Ciasne wejście zwieńczone zostało olbrzymią facjatą, podtrzymywaną przez kolumny. Zdobi go pokaźnych rozmiarów czerwony dach, przez który przebijają się okna. Obok budynku znajdują się pozostałości dawnego parku i drogi zwanej Małą Przecznicą. Mieścił się w nim tzw. Dom Kawalerów, przeznaczony dla pracowników kopalni „Saturn”, czyli ówczesny hotel pracowniczy.

ję, że – zgodnie z terminem – pod koniec roku kamienica Konarzewskich, jeszcze piękniejsza niż za dawnych czasów, znów będzie zdobiła nasz stary rynek, służąc naszym mieszkańcom – dodaje burmistrz.

Przez powojenne dziesięciolecia obiekt ten przechodził rożne koleje losu. W końcu, w połowie lat 90. XX wieku, został zakupiony przez Zgromadzenie Misjonarzy z Mariannhill. I była to jedyna w Polsce lokalizacja tego zakonu, który po ponad 40 latach nieobecności, znów rozpoczął swoją działalność misyjną. Stałych lokatorów było niewielu.

Zakon działał na terenie diecezji sosnowieckiej, chociaż jej bezpośrednio nie podlegał.

Pierwszym przełożonym zakonu był ks. Ryszard Chycki, który przez wiele lat podejmował się misji w Republice Południowej Afryki i w innych krajach kontynentu afrykańskiego.

We wnętrzu tego niezwykłego kompleksu mieściła się zarówno część mieszkalna, przeznaczona dla misjonarzy, jak również kaplica, obszerna sala jadalna z galerią i biblioteką oraz pokoje gościnne i pomieszczenia gospodarcze. Prócz pracy misyjnej prowadzona była działalność charytatywna, a także zajęcia pomocowe dla dzieci i młodzieży z zakresu nauki języków obcych czy informatyki oraz funkcjonował punkt medyczny dla bezdomnych. Odbywały się koncerty, spotkania autorskie, wieczory poetyckie.

Przybywali tu pielgrzymi, a także powracający z misji zakonnicy. Kilka lat temu, decyzją swoich zwierzchników, zakonnicy zakończyli działalność w Czeladzi. Obiekt zaczął niszczeć, bo niełatwo było znaleźć nowego właściciela, którym od niedawna jest Kuria Sosnowiecka. W opuszczonym przez zakonników budynku ma powstać centrum nowej ewangelizacji. Na razie trwają intensywne prace remontowe i modernizacyjne. (wk) 2019 luty ECHO CZELADZI

3

elegacja władz miasta z burmistrzem Zbigniewem Szaleńcem i zastępcą burmistrza d.s. społecznych Beatą Zawiłą, oraz z innymi reprezentantami

D

Patroni roku 2019

naszego miasta, przebywała w zaprzyjaźnionym mieście Auby we Francji, z wizytą która przypadła w 100-lecie pierwszej emigracji Polaków do pracy w kopalniach

Fot. ze zbiorów SMCz

Czeladzcy powstańcy śląscy.

pospolitej, a potem jej odbudowę oraz za wywarcie istotnego wpływu na kształt granic odrodzonego

Jan Matejko, Unia Lubelska.

połączone siły trzech zaborców” – zapisano w uchwale Sejmu RP. W dokumencie posłowie podkreślili, że Unia była jednym z najdonioślejszych wydarzeń stulecia, nie tylko dla połączonych nią krajów, ale dla całej Europy Środkowo-Wschodniej.

W 2019 roku będą celebrowane także powstania śląskie. Sejm wyraził tym samym „wdzięczność za wkład pokoleń ludu śląskiego w walkę o niepodległość Rzeczy-

4

ECHO CZELADZI luty 2019

szych zaprzyjaźnionych krajów, regionów i miast.

– Polsko-francuska współpraca zawsze była i jest nadal także wspaniałą okazją dla władz miasta do wymiany doświadczeń oraz poznawania wzajemnych samorządowych problemów i sposobów ich rozwiązywania – mówi burmistrz Zbigniew Szaleniec. Nie inaczej było podczas obecnej wizyty, kiedy wymieniliśmy się z merem Auby, Freddym Kaczmarkiem informacjami na temat naszych planów budowy mieszkań komunalnych, podpowiadając sobie nawzajem, najkorzystniejsze rozwiązania w tej kwestii.

Trzeba podkreślić serdeczne przyjęcie delegacji z Czeladzi przez władze miasta Auby, jak i tamtejszą Polonię z Haliną Normand na czele.

Gustaw Herling-Grudziński, Anna Walentynowicz, Stanisław Moniuszko, a także wydarzenia: Unia Lubelska i powstania śląskie zostali patronami 2019 roku.

„W

1569 roku w obecności króla Polski, wielkiego księcia litewskiego Zygmunta Augusta na sejmie walnym w Lublinie został podpisany akt realnej unii polsko-litewskiej.

Dwa państwa: Korona Królestwa Polskiego i Wielkie Księstwo Litewskie powołały tym aktem jedno nierozdzielne i nieróżne ciało – Rzeczpospolitą Obojga Narodów. Przetrwała ona ponad 200 lat, a unicestwiły ją dopiero

Auby i innych miast tego rejonu.

Pomimo, że kopalnie w tej części Francji zlikwidowano w połowie lat siedemdziesiątych minionego wieku, nadal bardzo silna i liczna jest tam Polonia, z którą nasze miasto utrzymuje przyjazne kontakty od ponad 40 lat.

Głównym celem pobytu w Auby był podpisanie kolejnego aneksu do umowy o współpracy, dotyczącego wymiany młodzieżowej.

Dzięki temu, podczas najbliższych wakacji, kiludziesięcioosobowa grupa młodzieży z Polski spędzi dwa tygodnie we Francji, a grupa francuska w Polsce.

W ciągu tych ponad 40 lat współpracy, prawie tysiąc czeladzian odwiedziło Auby i inne miejscowości we Francji, a także tyle samo młodych Francuzów odwiedziło Polskę i Czeladź, poznając historię, zwyczaje i kulturę na-

i niepodległego państwa polskiego”. W tym roku Śląsk i Zagłębie świętować będą setną rocznicę wybuchu I powstania, które trwało od 16 do 24 sierpnia 1919 roku.

Drugie powstanie śląskie to rok 1920, a trzecie – 1921.

Marszałek Województwa Śląskiego i Wojewoda Śląski podpisali porozumienie o współpracy w ramach organizacji i popularyzacji obchodów stulecia wybuchu powstań śląskich.

„Strona rządowa i samorządowa bardzo poważnie podchodzą do realizacji obchodów stulecia powstań śląskich, dlatego podpisaliśmy dzisiejsze porozumienie.

Dzięki porozumieniu zrealizujemy wiele wspaniałych wydarzeń upamiętniających walkę powstańców o przyłączenie Górnego Śląska do Polski” – mówił w trakcie uroczystości marszałek Jakub Chełstowski.

Jak czytamy w preambule porozumienia, zostało ono zawarte „w poczuciu głębokiego szacunku do patriotycznej postawy ludu śląskiego w walce o niepodległość Rzeczypospolitej Polskiej oraz w związku z ustanowieniem przez Sejm RP roku 2019 Rokiem Powstań Śląskich i Uchwałą Sejmiku Województwa Śląskiego w sprawie ogłoszenia roku 2019 Rokiem Stulecia Wybuchu I Powstania Śląskiego”.

Patronem roku 2019 został również Gustaw Herling-Grudziński. 20 maja 2019 roku minie 100 lat od urodzin jednego z najwybitniejszych pisarzy polskich XX wieku. Jak przypomniano w uchwale: „Losy i twórczość Gustawa Herlinga Grudzińskiego stanowią świadectwo cierpień i czynów człowieka, któremu przyszło przeżyć czasy totalitarnej przemocy i kryzysu wartości”.

Kolejną patronką roku 2019 została Anna Walentynowicz.

15 sier pnia 2019 roku przypada 90. rocznica urodzin tej wybitnej działaczki niepodległościowej Wolnych Związków Zawodowych i współtwórczyni Niezależnego Samorządnego Związku Zawodowego „Solidarność”.

Sejm zdecydował również o ustanowieniu 2019 roku Rokiem Stanisława Moniuszki, bowiem świętować będziemy 200. rocznicę urodzin twórcy polskiej opery narodowej, kompozytora, dyrygenta, organisty, pedagoga i dyrektora Teatru Wielkiego w Warszawie. „Utwory kompozytora do dziś stanowią inspirację dla wielu artystów, a w czasach jemu współczesnych tworzyły paletę barw, za pomocą której Polacy odmalowywali najpiękniejsze odcienie patriotycznych uczuć i narodowej tożsamości” – głosi uchwała. Obchody Roku Stanisława Moniuszki przyczynią się do popularyzacji jego muzyki w Polsce i na świecie. Rok Moniuszki został ustanowiony nie tylko przez Sejm Rzeczpospolitej Polskiej, ale także został ogłoszony przez UNESCO na wniosek Polski, Litwy i Białorusi. (WK)

Złoty Laur dla ks. kan. Jarosława Wolskiego Uhonorowani Laurem to perły Śląska i Zagłębia – mówił w swoim wystąpieniu prof. Marian Zembala, wybitny kardiochirurg podczas XXVII edycji gali Regionalnej Izby Gospodarczej w Katowicach, która odbyła się 19 stycznia 2019 roku w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu.

R

okrocznie, podczas gali wręczane są Laury Umiejętności i Kompetencji w wielu dziedzinach, m.in., gospodarki, nauki, samorządu, kultury. Kapituła Laurów, pracująca pod kierownictwem Tadeusza Donocika – prezesa Honorowego RIG, przyznaje Laury Złote, Platynowe, Kryształowe i Diamentowe. W gronie laureatów XXVII edycji znalazł się ks. kan.

Jarosław Wolski, proboszcz parafii św. Stanisława B.M. w Czeladzi, uhonorowany Złotym Laurem Umiejętności i Kompetencji za działalność pro publico bono, zaangażowanie w latach 80. minionego wieku w przemiany społeczno-polityczne na terenie Śląska i Zagłębia, dbałość o zachowanie dziedzictwa kulturowego Czeladzi, gdzie sprawuje pieczę nad parafią i największą świątynią Zagłębia pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika. W gronie „złotych” laureatów byli także, m.in. ks. prof. Józef Budniok z Wydziału Teologicznego Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach, Anna Sokołowska-Olesik – Wojewódzki Inspektor Transportu

Drogowego w Katowicach, Miłosz Paweł Borycki MIOUSH – raper i producent muzyczny, Alicja Knast dyrektor Muzeum Śląskiego, Uniwersytet Humanistyczno -Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie.

Kapituła nagrodziła Kryształowymi i Platynowymi Laurami także m.in. prof. Stanisława Wosia – kardiochirurga, prof.

Antoniego Cygana – rektora Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach, dr. Jacka Kozakiewicza – wiceprezesa Naczelnej Izby Lekarskiej w Warszawie, prof.

Arkadiusza Mężyka – rektora Politechniki Śląskiej. Platynowy Laur „Ambasador spraw polskich” wręczono Annie Azari – ambasador Izraela w Polsce. Laureatem „lauru nad laurami” czyli Diamentowego Lauru został prof.

Marian Zembala.

Wręczono także nagrodę Orzeł Piastów Śląskich, a trafiła ona do bp. Andrzeja Czai – ordynariusza Diecezji Opolskiej.

Laureaci odbierali nagrody z rąk Janusza Steinhoffa – byłego wi-

Fot. RIG Katowice

Polsko-francuska letnia wymiana młodzieży

cepremiera rządu RP, przewodniczącego Rady RIG, Tomasza Zjawionego – prezesa RIG, Tadeusza Donocika – przewodniczącego Kapituły, abp. Wiktora Skworca metropolity katowickiego, Małgorzaty Mańki-Szulik – prezydent Zabrza.

Gala Laurów Umiejętności i Kompetencji odbywała się w dniu, kiedy w kraju trwała żałoba po tragicznej śmierci prezydenta Gdańska Pawła Adamowicza. Nie mogło więc zabraknąć refleksji nad tym dramatycznym wydarzeniem. Swoistą analizę sumień i sytuacji, w jakiej znalazło się społeczeństwo w Polsce, wygłosili Janusz Steinhoff, Tadeusz Donocik i prof. Marian Zembala. Wielki polski autorytet – nie tylko w sprawach kardiochirurgii, prof. Zembala wspominając swoje-

go mentora prof. Zbigniewa Religę, zwrócił się do ambasador Anny Azari z zapewnieniem, że Polacy pamiętają o swojej historii, ale ciągle są w trakcie jej oswajania i przyjmowania do wiadomości, że doceniają rolę żydowskich naukowców w rozwoju medycyny, pamiętając o ich nieocenionym wkładzie w czynienie dobra i tolerancji wobec drugiego człowieka.

Właśnie słowa „tolerancja”, „dobro”, „szacunek dla bliźniego”, „chrześcijaństwo”, „posłannictwo” ale też „nienawiść”, „zemsta”, „obojętność” zdominowały ten wieczór – bo nie mogło stać się inaczej.

Ze względu na trwającą żałobę odwołano koncert, który miał towarzyszyć gali.

WIESŁAWA KONOPELSKA

WOJEWÓDZKI FUNDUSZ OCHRONY ŚRODOWISKA i GOSPODARKI WODNEJ W KATOWICACH OGŁASZA NABÓR WNIOSKÓW O DOFINANSOWANIE ZADAŃ ZWIĄZANYCH Z USUWANIEM I UNIESZKODLIWIENIEM AZBESTU Burmistrz Miasta Czeladź informuje, że Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach ogłosił nabór wniosków na dofinansowanie zadań, związanych z realizacją gminnych programów usuwania azbestu i wyrobów zawierających azbest.

Dofinansowanie w formie dotacji ze środków WFOŚiGW w zależności od stopnia pilności usunięcia i unieszkodliwienia wyrobów azbestowych może wynosić do: a) 100% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 800 zł/Mg odpadów zawierających azbest dla demontażu, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest – dla I stopnia pilności, b) 90% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 720 zł/Mg odpadów zawierających azbest dla demontażu, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest – dla II stopnia pilności, c) 80% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 640 zł/Mg odpadów zawierających azbest dla demontażu, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest – dla III stopnia pilności,

d) 100% kosztów kwalifikowanych zadania, lecz nie więcej niż 600 zł/Mg odpadów zawierających azbest, dla zbierania, transportu i unieszkodliwienia odpadów zawierających azbest.

Termin zakończenia zadania upływa 30 września 2019 roku.

W związku z powyższym zwracamy się do mieszkańców Miasta Czeladź, użytkowników i właścicieli wyrobów zawierających azbest (osoby fizyczne i wspólnoty mieszkaniowe), którzy chcą pozbyć się azbestu ze swoich nieruchomości, aby zgłaszali chęć uczestnictwa w ww. konkursie.

Zgłoszeń należy dokonać w nieprzekraczalnym terminie do 15 marca 2019 roku, do godziny 14.00 w Urzędzie Miasta Czeladź, ul. Katowicka 45, 41‑250 Czeladź, pokój nr 422, 4 poziom (Wydział Rozwoju Miasta i Funduszy Zewnętrznych).

Warunkiem zakwalifikowania do realizacji ww. zadania jest fakt ujęcia nieruchomości, dla której składane jest zgłoszenie, w ,,Inwentaryzacji azbestu i wyrobów zawierających azbest” sporządzonej dla Miasta Czeladź.

Przypominamy, że zgodnie z § 10 ust.1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 13 grudnia 2010 r. w sprawie wymagań w zakresie wykorzystania i przemieszczania azbestu oraz wykorzystania i oczyszczania instalacji lub urządzeń, w których był lub jest wykorzystywany azbest na właścicielu spoczywa obowiązek inwentaryzacji wyrobów zawierających azbest poprzez sporządzenie spisu z natury.

WYDZIAŁ ROZWOJU MIASTA I FUNDUSZY ZEWNĘTRZNYCH URZĘDU MIASTA CZELADŹ

2019 luty ECHO CZELADZI

5

RODZINKA 2+

Zbadaj się za darmo

DLA SENIORA UNIWERSYTET TRZECIEGO WIEKU RODZINKA Kontakt: MBP, ul. 12+ Maja 27, tel. 32 265 10 02 06.03., godz. 16.30 Pranie mózgu. O manipulowaniu umysłem słów kilka – wykład dr. n. hum. Radosława Molendy, GSW Elektrownia w Czeladzi

Na

liście celów do zrealizowania w 2019 roku nie może zabraknąć dbania o własne zdrowie. Tymczasem niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że cukrzyca oraz nadwaga i otyłość to epidemie XXI wieku. Dane statystyczne są bardzo niepokojące. Aż dwóch na trzech pacjentów ma nadwagę lub jest otyłych, natomiast jeden na 11 leczących się ma problem z cukrzycą. Cukrzyca to epidemia XXI wieku!

Wystarczy jedno badanie, które da nam jednoznaczną odpowiedź czy jesteśmy zagrożeni, a jeśli tak, to jak poradzić sobie z tym problemem. Firmy Telecare S.A. oraz EMI-MED z siedzibą w Zawierciu organizują bezpłatne badania, dzięki którym dowiemy się, czy jesteśmy w grupie ryzyka. Warunki, które trzeba spełnić, by zostać przebadanym, są bardzo proste: wystarczy mieszkać w województwie śląskim i być aktywnym zawodowo.

W przypadku badań dotyczących cukrzycy Telecare i EMIMED zapraszają osoby w wieku od 35 do 64 lat, zaś jeśli chodzi

o nadwagę i otyłość – program obejmuje mieszkańców regionu, którzy mają od 18 do 40 lat. Osoby, u których stwierdzona zostanie nadwaga lub otyłość, zostaną zakwalifikowane do kolejnego etapu programu. Dzięki temu mogą liczyć na bezpłatne konsultacje z dietetykiem, fizjoterapeutą oraz psychologiem.

Program jest sfinansowany ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2014-2020 (Europejskiego Funduszu Społecznego) i potrwa do 2021 roku.

Mieszkańcy Czeladzi mogą kontaktować się z Telecare S.A. i EMI-MED i umówić na badania telefonicznie, dzwoniąc pod numer telefonu: 789 330 266 w godzinach od 8.00 do 16.00.

Zainteresowanych zapraszamy również na spotkanie tematyczne oraz spotkania z diabeto­logiem, rehabilitantem, dietetykiem 11 marca 2019 roku o godz. 10.00 do Kopalni Kultury przy ul. Trznadla 1 w Czeladzi.

Skorzystaj z szansy. Zbadaj się niezwłocznie, zanim może być za późno.

Jak karnawał...! Czeladzcy seniorzy (ale nie tylko!) w karnawale nie próżnują. Spotkali się na tanecznym wieczorze, by miło spędzić w swoim rozbawionym i roztańczonym towarzystwie.

A że energii i zapału im nie brakowało, widać na poniższym zdjęciu.

Nic, tylko brać przykład!

20.03., godz. 16.30 Psychologia pomyłek, przejęzyczeń i nieprzyzwoitych aluzji – wykład prof. nadzw. dr. hab.

Macieja Witkowskiego, Kopalnia Kultury w Czeladzi MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 2.03., godz. 14.00-17.00 Dzień dla Kobiet i Kobietek – spotkania i warsztaty dla kobiet (mężczyźni też mile widziani) 12.03., godz. 17.30 Kobiety-kobietom. Warsztaty asertywności – prowadzone przez coacha Edytę Walicką.

Obowiązują zapisy!

19.03., godz. 17.30 Jak zwiedzać świat z pustym portfelem? – spotkanie z Karoliną Glinką, doświadczoną podróżniczką 20.03.-30.04.

WieleKropek – wystawa grafik i rysunków Anety Formickiej 21.03. godz. 17.30 Z Zagłębia pod Tomaszów Lubelski krajoznawczo i historycznie: jak we wrześniu 1939 Zagłębiacy walczyli z Niemcami – prezentacja Marcina Tutaja. Przewidziano niespodzianki!

28.03., godz. 18.00 Wernisaż wystawy grafik i rysunków Anety Formickiej WieleKropek MBP FILIA NR 1 ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08 4, 11, 18, 25 marca, godz. 11.00 Co w książkach piszczy? – słuchanie audiobooków i dyskusja.

Miejsce: Dom Pomocy Społecznej Senior, ul. Szpitalna 5A 13.03., godz. 15.00 MiksSenior – Pisanki, kraszanki i inne świąteczne ozdoby. Warsztaty rękodzieła 27.03., godz. 15.00 Podwieczorek z planszówką – spotkanie dla seniorów

6

ECHO CZELADZI luty 2019

„Point” wspiera twórcze pasje seniorów

INFORMATOR KULTURALNO-REKREACYJNY marzec 2019 MBP FILIA NR 2 ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30 18.03., godz. 17.00 W Obiektywie życia czyli Poniedziałkowy Klub Seniora w Dwójce: Święta w Chinach. Pokaz multimedialny 21.03.-27.04. – Od wiosny do wiosny – malarstwo Ewy Monety 25.03. godz. 17.00 Czeskie uzdrowiska: Karlove Vary – spotkanie i pokaz multimedialny.

Prowadzenie: Małgorzata Borek i Sylwester Borek MOPS W CZELADZI – DZIAŁ DS. OSÓB STARSZYCH I NIEPEŁNOSPRAWNYCH Klub Seniora „Wrzos”, ul. Zwycięstwa 6 – Pracownia Orange, tel. 32 265 77 87 8. 03., godz. 14.00 Dzień Kobiet. Być kobietą, być kobietą... – koncert Mai Szkutnik 12.03., godz. 15.30 Piosenki biesiadne – zajęcia muzyczne 14.03., godz. 15.30 Emocje przyjemne i nieprzyjemne.

Cz.1 Odpuszczanie zranień i krzywd.

Warsztaty arteterapii 19.03., godz. 15.30 Wiosna ach to Ty... – zajęcia muzyczne 26.03., godz.15.30 Emocje przyjemne i nieprzyjemne.

Cz. 2 – Jak nie zatruwać sobie życia.

Warsztaty arteterapii

DLA RODZINY Mała książka – wielki człowiek – to projekt skierowany do trzylatków oraz ich rodziców i opiekunów, realizowany we wszystkich placówkach MBP w Czeladzi. Zapraszamy!

dzieci o przyniesienie lalek wielkości lalki Barbie – będziemy szyć ubranka – oraz skrawków materiałów.

20.03., godz. 16.00 Spotkania za regałem: Odlotowy komiks – zajęcia literacko-plastyczne dla dzieci 6 -12 lat. Obowiązują zapisy!

13

lutego b.r. w Uniwersyteckim Centrum Kształcenia ,,Kana” w Sosnowcu odbył się wernisaż wystawy malarskiej Krzysztofa Zięcika zatytułowanej „Na drodze ku wieczności”.

Wystawa opatrzona została komentarzem słowno -muzycznym. Autor tego projektu Krzysztof Zięcik okrasił wydarzenie refleksyjnymi tekstami, które odnoszą się do różnych etapów ludzkiej egzystencji. Całemu przedsięwzięciu towarzyszyła nastrojowa muzyka. W rolę komentatorek i recytatorek wcieliły się czeladzkie seniorki: Alfreda Mikusek, Irena Owsianka, Irena Wilanowska, Danuta Podjasek, Aleksandra Golda i Maria Morawska. Panie wystąpiły pod szyldem sceny poetycko-muzycznej ,,Akwamaryn”. Miałam przyjemność również uczestniczyć w tym wydarzeniu.

Różnorodne działania artystyczne Krzysztofa Zięcika skupiają nie tylko grono osób w dojrzałym wieku, zainteresowanych twórczością, ale też promują nasze miasto. W Spółdzielczym Domu Kultury ,,Odeon” prowadzi Grupę Artystyczną ,Point”, zrzeszającą seniorów chcących rozwijać swoje twórcze pasje. Mimo, iż działamy dopiero od 2017 roku, to już swoje prace prezentowaliśmy

MBP FILIA NR 2 ul. Nowopogońska 227 e, tel. 32 265 29 30 5.03., godz. 8.00 Ja czytam! DKE – lekcja biblioteczna dla uczniów klas trzecich ze Szkoły Podstawowej nr 7.

18.03., godz. 14.30 Święta w Chinach. MOPS Kreatywna Piaskownica – głośne czytanie oraz pokaz multimedialny 27.03., godz. 17.00 Podróże ciekawych świata – kreatywne warsztaty dla dzieci 6-13 lat. Obowiązują zapisy!

10 lat Czeladź, ul. Dehnelów 10, tel. 32 265 42 98 do 3 marca Fotograf pod Grunwaldem – wystawa od 15 marca Czeladź. Miasto i jego mieszkańcy w obiektywie Wilhelma Kidawy – wystawa

Obraz Krzysztofa Zięcika

w Dąbrowie Górniczej podczas ,,Salonu odrzuconych” oraz na wystawie zorganizowanej z okazji z okazji 35-lecia Zespołu Pieśni i Tańca ,,Śląsk” w Koszęcinie.

Jesteśmy zaszczyceni, że Grupa „Point” została zaprezentowana w publikacji pt. „Amatorski Ruch Plastyczny Województwa Śląskiego”, wydanej przez Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu. O naszej specyficznej malarskiej technice, którą się posługujemy, a nazwaliśmy ją pointylizmem (od francuskiej grupy malarskiej zwanej „pointylistami”, z francuskiego point – kropka) napisano: „Interesującym przypadkiem zespołu artystów, stosującym jedną wybraną technikę plastyczną jest czeladzka Grupa POINT, której wszyscy członkowie malują w stylu nazwanym przez nich pointylizmem. Technika ta w głównej mierze polega na budowaniu kompozycji obrazu przy użyciu różnokolorowych punktów na powierzchni płótna. Jak dotąd nie funkcjonuje inna grupa plastyczna wykonująca prace w takim samym stylu”.” Tekst o naszej działalności został opatrzony pracą plastyczną pt. ,,Pałac’’ autorstwa Haliny Pawełek-Niecko.

BARBARA STRZELECKA

MIEJSKA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZELADZI ul. 1 Maja 27, tel. 32 265 10 02 2.03., godz. 14.00-17.00 Dzień dla Kobiet i Kobietek – warsztaty dla dziewczynek (chłopcy mile widziani) 8.03., godz. 17.00 Kartka, kredki i skarpetki – twórcze zajęcia dla dzieci 5-12 lat. Obowiązują zapisy!

MBP FILIA NR 1 ul. 11 Listopada 8, tel. 32 265 34 08 6.03., godz. 16.00 Nie tylko dla kobiet – kreatywne warsztaty dla rodziców i dzieci. Prosimy

10.03., godz. 13.00 Muzealny Klub Juniora: Faktura, struktura – warsztaty plastyczne. Prowadzenie: Dobrawa Skonieczna-Gawlik 19.03, godz. 10.00 Muzealna Akademia Seniora: Od kolekcji prywatnych do zbiorów muzealnych Krótka historia muzealnictwa. Wykład Dobrawy Skoniecznej-Gawlik 29.03, godz. 18.00 Muzyczne Piątki: Koncert śpiewaka operowego Jarosława Wiewióry

Zdjęcia: Andrzej Jurczyk

CZELADŹ DLA SENIORA I RODZINY

2019 luty ECHO CZELADZI

7

PAMIĘĆ

HISTORIA 22 stycznia 2019 roku, obchodziliśmy 156. rocznicę wybuchu powstania styczniowego. Miejskie uroczystości z tej okazji odbyły się pod symbolicznym krzyżem przy ul. Nowopogońskiej, poświęconym bohaterom tego wydarzenia. imieniu władz miasta, w asyście pocztu sztandarowego Miasta Czeladź, hołd powstańcom oddał burmistrz Zbigniew Szaleniec oraz zastępca burmistrza ds. społecznych Beata Zawiła, a także przedstawiciele Rady Miejskiej w Czeladzi: Małgorzata Chojnacka, Zbigniew Panek i Jarosław Deleska, dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec, prezes ZKRPiBWP Barbara Kruczkowska, przedstawiciele zarządu Stowarzyszenia Miłośników Czeladzi Ewa Ambroży i Antoni Krawczyk, członkowie Harcerskiego Kręgu Seniorów oraz młodzież ze Szkoły Podstawowej nr 7. Pod krzyżem złożono kwiaty i zapalono znicze. Narratorem uroczystości był Janusz Brejt, który przedstawił krótki rys historyczny powstania styczniowego – największego zrywu narodowo-wyzwoleńczego przeciwko rosyj-

W

stycznia 2019 roku ponad 50 byłych więźniów Auschwitz spotkało się na terenie dawnego obozu Auschwitz -Birkenau, aby upamiętnić 74. rocznicę wyzwolenia niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady. Świadkom historii towarzyszyli m.in. przedstawiciele władz państwowych Polski, ambasadorowie i dyplomaci, przedstawiciele duchowieństwa, władz regionalnych, samorządów, pracownicy muzeów i miejsc pamięci. Do udziału w uroczystości została zaproszona również Barbara Kruczkowska reprezentująca Zarząd Wojewódzki ZKRPiBWP oraz sprawująca funkcję prezesa Koła w Czeladzi.

W tym roku obchodzona była 75. rocznica uruchomienia wewnątrz obozu Auschwitz II-Birkenau bocznicy kolejowej wraz z rampą wyładowczą, która docierała niemal do komór gazowych i krematoriów II i III. Od połowy maja 1944 roku przyjeżdżały tam

transporty Żydów, kierowanych przez Niemców na natychmiastową zagładę. Tu także zatrzymywały się transporty Polaków z powstańczej Warszawy, wysłane do Auschwitz poprzez obóz przejścio-

siałam przebyć – mówiła w swoim wystąpieniu Janina Iwańska.

W podobnym tonie wypowiadał się drugi z byłych więźniów: – Odczuwam wielki ból i ubolewam bardzo, że w wielu krajach

Numer, to nie to samo co imię... wy w Pruszkowie. Stąd wizualnym symbolem rocznicy stała się praca byłego więźnia obozu Auschwitz Jerzego Adama Brandhubera „Przybycie transportu na rampę”.

W czasie obchodów głos zabrali dwaj byli więźniowie obozu: Janina Iwańska oraz Leon Weintraub. – Moim życzeniem jest, aby młodzi i nowe pokolenia nie musiały iść drogą, którą ja mu-

Europy, ale także i w naszym kraju bezkarnie maszerują osoby w uniformach zbliżonych do nazistowskich. Ta ideologia, która pod znakiem złamanego krzyża mordowała tych, których uważała za podludzi.

Korzystając z obecności premiera Mateusza Morawieckiego, Barbara Kruczkowska przekazała mu materiały prasowe na temat losów

wojennych „dzieci Potulic”.

O słowach, które niszczą, sieją zbrodnię i ludobójstwo mówił Piotr M.A. Cywiński, dyrektor Muzeum Auschwitz: – Na początku było słowo. A potem, gdy było już u ludzi, okazało się, że słowo potrafiło także niszczyć. Na zakończenie swojego wystąpienia przytoczył słowa Simone Alizon, więźniarki Auschwitz i Ravensbrück: „Nasze słowa nie są waszymi słowami. /Rampa to nie to samo, co peron./Numer to nie to samo, co imię. /Segregacja czy selekcja to nie to samo, co wybór. /Barak to nie to samo, co budynek./ ... Obóz nie jest wspomnieniem.

Dla większości z nas, jego świat jest wszechobecny w naszej codzienności”.

Przybyli do Auschwitz byli więźniowie i zaproszeni goście wysłuchali modlitw przedstawicieli czterech wyznań, a następnie zapalili znicze pamięci na płytach Międzynarodowego Pomnika Ofiar Obozu. (wk)

Zdjęcia: UM/ P. Osika

27

Dwie rocznice

Poznają mało znaną historię swojego miasta U czczenie 100-lecia odzyskania przez Polskę niepodległości stało się inspiracją do realizowania różnych inicjatyw społecznych. Stowarzyszenie Czeladzka Innowacyjna Szkoła, działające przy Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi, podjęło się realizacji projektu, którego celem było zachęcenie uczniów do badania mało znanych faktów z dziejów rodzinnego miasta. Projekt pod hasłem „Małe Wielkie Historie – Czeladź w Niepodległej” został dofinansowany przez Fundację

Banku Gospodarstwa Krajowego im. J. K. Steczkowskiego, która ogłosiła konkurs „Na 100 Niepodległa”. Oprócz uczniów, w projekt zaangażowani byli także czeladzcy seniorzy oraz instytucje miasta: Miejska Biblioteka Publiczna, Muzeum Saturn i Stowarzyszenie Miłośników Czeladzi.

W ramach projektu uczniowie odbyli wycieczki do Muzeum Auschwitz-Birkenau i Muzeum Polin w Warszawie, a także brali udział w spotkaniach warsztatowych, podczas których zaznajamiali się z historią Czeladzi

i poszerzali wiedzę z wybranych zagadnień historii miasta.

Wszystkie powyższe działania doprowadziły do stworzenia bloga, poświęconego historii Czeladzi i przybliżającego życie miasta na przestrzeni 100 lat niepodległości kraju. Spotkanie podsumowujące odbyło się 19 grudnia 2018 roku w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych, a wyniki pracy uczniów można oglądać pod adresem https://czeladzwniepodleglej.blogspot.com.

E. KORZEC

skiemu zaborcy. Pomimo klęski militarnej, powstanie umocniło polską świadomość narodową i miało zasadniczy wpływ na dążenia niepodległościowe następnych pokoleń. Warto wspomnieć, że w powstaniu styczniowym uczestniczyli także czeladzianie.

Karą za ich zaangażowanie się w walkę było pozbawienie Czeladzi praw miejskich i wcielenie jej do gminy Gzichów.

Z kolei 28 stycznia uczczono 74. rocznicę wyzwolenia Czeladzi spod okupacji hitlerowskiej oraz obchodzono Międzynarodowegy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu. Przy symbolicznym miejscu pochówku mieszkańców Czeladzi straconych w obozach koncentracyjnych i więzieniach hitlerowskich, odbyła się miejska uroczystość z udziałem przedstawicieli władz miasta – burmistrza Zbigniewa Szaleńca i zastępcy burmistrza Beaty Zawiły, radnych Rady Miejskiej oraz przedstawicieli ZKRPiBWP, instytucji kultury i stowarzyszeń.

Obecna była również delegacja młodzieży ze Szkoły Podstawowej nr 4 oraz poczty sztandarowe Miasta Czeladź i Harcerskiego kręgu Seniorów.

Pani

ANNIE HETMAŃCZYK wyrazy serdecznego współczucia z powodu śmierci

Ojca składa Burmistrz Miasta Czeladź Zbigniew Szaleniec ze Współpracownikami

8

ECHO CZELADZI luty 2019

2019 luty ECHO CZELADZI

9

Fot. Bartosz Gawlik

PAMIĘĆ

ak co roku, 19 lutego, przy obelisku znajdującym się obok Muzeum Saturn, spotkali się ci, którzy po II wojnie światowej i kilkuletnim pobycie w obozie przesiedleńczym w Potulicach koło Bydgoszczy, szczęśliwie powrócili do Czeladzi. A zawdzięczali to determinacji i poświęceniu kilku ojców rodzin, których dzieci, po długiej tułaczce w obozach przejściowych, m.in. w Pogrzebieniu pod Wodzisławiem, Gorzycach, czeskim Bohuminie i innych, zostały przetransportowane do Potulic. Ich nazwiska to prawdziwe świętości dla ocalałych: Witold Parka, Władysław Bazior, Teofil Kowalik i Józef Polak. Dla wielu, także z innych miast, którzy podczas przeprowadzonej przez okupanta akcji „Oderberg” w sierpniu 1943 roku, stracili swoich bliskich, a sami trafili do obozów, na jakiś czas domem stał się czeladzki sierociniec, który zorganizowano w dawnej willi dyrektora kopalni Saturn przy ulicy Dehnelów, a w którym od 10 lat mieści się Muzeum Saturn.

W 74. rocznicę powrotu „Dzieci Potulic” – jak nazywa się małych więźniów – odbyła się uroczystość z udziałem kombatantów, władz miasta i zaproszonych go-

74. rocznica powrotu „Dzieci Potulic” do Czeladzi

Gdzie dom, znaczy dom

ści, wśród których obecni byli: Andrzej Romański – doradca Marszałka Województwa Śląskiego do spraw kombatantów, dr Bohdan Piętka – pracownik naukowy Muzeum Auschwitz-Birkenau, Stanisław Piasecki – wiceprezes Śląskiego Zarządu Związku Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych, Józefa Posch-Kotyrba – prezes Zarządu Wojewódz-

kiego Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycznych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych, Anna Szafraniec – delegatka Polskiego Związku Byłych Więźniów Politycznych Hitlerowskich Więzień i Obozów Koncentracyjnych Oddziału w Katowicach oraz Barbara Adamczyk – prezes Towarzystwa Opieki nad Oświęcimiem.

Widok z Góry Oliwnej na Morze Martwe, olej, 2014-17

Zachwyt nad „Zachwytem” Grzegorza Ratajczaka 14 lutego br. w GSW Elektrownia miało miejsce uroczyste otwarcie wystawy prac malarskich pt. „Zachwyt” autorstwa Grzegorza Ratajczyka – profesora Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu.

Twórczość artysty przedstawiła dyrektor Muzeum Saturn Iwona

Szaleniec. Następnie przybyli na wystawę goście w barwny sposób opowiadali o Profesorze, jego twórczości, a także łączącej ich przyjaźni. Maciej Kukla, menager artysty, porównał jego działania twórcze do przedstawień teatralnych Jerzego Grzegorzewskiego, bo obydwóch

łączy niezwykły, pozostający w pamięci ładunek emocji. Z kolei prof.

Janusz Stankowski, autor tekstu do katalogu wystawy, przyjaciel, a także towarzysz wielu podróży (również tych uwiecznionych na prezentowanych w Czeladzi pracach) zauważył, że twórczość

Grzegorza Ratajczyka przywraca mu wiarę w sens malarstwa. Sam artysta mówił o znaczeniu zachwytu „jako niekończącego się ukłonu dla Stworzenia” jako inspiracji jego twórczości. Wernisażowi towarzyszył koncert zespołu bluesowego KSW 4 BLUES, laureata małej sceny Rawa Blues 2018. Wystawę można oglądać do 29 marca.

AGNIESZKA TERMIŃSKA

WIESŁAWA KONOPELSKA

Zdjęcia: UM/W. Konopelska

J

O tragicznej historii „dzieci Potulic” mówiła dyrektor Muzeum Saturn Iwona Szaleniec. Następnie minutą ciszy uczczono pamięć ofiar obozów, jak i tych, którzy odeszli w minionym roku. Głos zabrała również prezes Koła Miejskiego ZKRPiBW w Czeladzi Barbara Kruczkowska, która dziękowała władzom miasta za doroczne uroczystości, pozwalające zachować – przede wszystkim z myślą o młodych pokoleniach – pamięć o tamtych czasach i wojennym, dramatycznym losie wielu ludzi. Z kolei burmistrz miasta Zbigniew Szaleniec zapewnił zebranych, że „Dzieci Potulic” zawsze będą mieć swoje miejsce w Czeladzi, a już za rok, kiedy obchodzona będzie 75. rocznica tych wydarzeń, uroczystość z pewnością będzie mieć ponadlokalny charakter i szczególną oprawę w postaci konferencji.

Po zakończonym apelu pod obeliskiem, w Sali Lustrzanej Muzeum Saturn przygotowano dla wszystkich uczestników poczęstunek, a była to także okazja do rozmów nie tylko o przeszłości, ale też o problemach dnia codziennego.

10

ECHO CZELADZI luty 2019

2019 luty ECHO CZELADZI

11

EDUKACJA

nauczycieli, instruktorów teatralnych, animatorów kultury oraz wszystkich, którzy tematy poruszane w spektaklach, chcą włączać w ramy prowadzonych przez siebie zajęć. Oglądanie spektaklu podczas Premiery Nauczycielskiej każdorazowo połączone jest z panelem dyskusyjnym, m. in., na temat tego, jak przygotować dzieci i młodzież do obejrzenia danego przedstawienia, a także z prezentacją zeszytów metodycznych, zawierających propozycje scenariuszy lekcji opartych o treści przedstawienia.

lutego 2019 roku, swój pierwszy, debiutancki recital zaśpiewała Julia Biłek. Godzinny koncert, podczas którego wykonała utwory m.in. Nat King Cole’a, Duke’a Ellingtona, Arethy Franklin, Grażyny Łobaszewskiej czy Steviego Wondera publiczność, która po brzegi wypełniła widownię Kopalni Kultury, długo oklaskiwała ten najważniejszy dla Julii koncert. Bo co innego stawać w konkursowe szranki, a co innego pokazać się z jak najlepszej, wokalnej strony i udźwignąć ciężar odpowiedzialności za takie wyjątkowe przedsięwzięcie. Bez wątpienia Julia odniosła wielki sukces!

Julia Biłek to zaledwie 15-letnia uczennica Szkoły Podstawowej nr 7 w Czeladzi, która na scenie, jako wokalistka, pojawiła się kilka lat temu. Dziś jest wielokrotną laureatką konkursów jazzowych

P

od takim hasłem, 25 stycznia 2019 roku, odbyło się spotkanie w Szkole Podstawowej nr 3, w którym uczestniczyli byli i obecni nauczyciele, przyjaciele szkoły, rodzice oraz uczniowie.

Wśród zaproszonych gości należy wymienić między innymi zastępcę burmistrza do spraw społecznych Beatę Zawiłę czy przewodniczącą Rady Miejskiej w Czeladzi Jolantę Moćko. Wiele lat wspólnych przedsięwzięć, projektów i współpracy to właśnie to, co łączy pokolenia.

12

ECHO CZELADZI luty 2019

„Dziewczyną szamana” Julia podbiła serca publiczności! o zasięgu ogólnopolskim, a ostatnio także międzynarodowych. To prawdziwa perła wśród śpiewających juniorów! Potwierdziła tę opinię sama Urszula Dudziak, która uznała, że Julia to niezwykle muzykalna dziewczyna, mająca znakomity, już ukształtowany gust muzyczny, a przy tym jest wyciszona i skupiona na prezentowanym utworze.

Podczas koncertu zauroczyła wszystkich wykonaniem – z wplecioną własną aranżacją – „Dziewczyny szamana”, którą w oryginalnej wersji śpiewa Justyna Steczkowska. Ten niełatwy utwór, wymagający od wykonawcy nie tylko dużej skali głosu, ale i wprawnej modulacji,

Trójka łączy pokolenia Dyrekcja „Trójki” wraz z nauczycielami i uczniami, wyrażając wdzięczność postanowiła zorganizować wieczór pełen atrakcji dla zaproszonych gości. Młodzi artyści umilili spotkanie swoimi artystycznymi interpretacjami piosenek. Nie zabrakło również poezji i tańca, które spotkały się z wielkim uznaniem

okazał się szczęśliwy dla Julii, bowiem to właśnie za tę piosenkę otrzymała Grand Prix podczas ubiegłorocznego Festiwalu im. Grzegorza Ciechowskiego w Tczewie. W trakcie koncertu w Kopalni Kultury wykonała również jeden z najbardziej znanych utworów swojej maetsry i nauczycielki – znakomitej wokalistki jazzowej Grażyny Łobaszewskiej – „Czas nas uczy pogody”, co było dużym dowodem zaufania dla talentu i możliwości Julii.

Dodać trzeba, że podczas prezentacji innej piosenki – „Lost” z repertuaru Anoukk, na scenie pojawiły się tancerki z Akademii Wyobraźni Kajune,

publiczności. Miłą rozrywką okazał się quiz „1 z 10” przygotowany przez nauczyciela historii, w którym zespoły składające się z gości i gospodarzy rywalizowały ze sobą w dziedzinie wiedzy ogólnej.

Wspólne rozmowy, wymiana doświadczeń i wspomnienia to cel zamierzony i osiągnięty dzięki spotkaniu „Trójka łączy pokolenia”.

BEATA LEWOSZ, ŁUKASZ MINKINA Szkoła Podstawowa nr 3 w Czeladzi

gdzie Julia również uczęszcza na zajęcia tanecznej.

Na finał Julia, w duecie z drugą swoją nauczycielką – znaną wokalistką Edytą Rusak z Akademii „Kajune”, wykonała dynamiczny utwór „Ain’t No Mountain High Enough”, w którym pokazała, jak wiele wokalnych i scenicznych możliwości w niej drzemie.

Julia Biłek wystąpiła z towarzyszeniem znakomitego zespołu Music Team, złożonego z profesjonalnych jazzmanów.

Koncert był nagrodą, ufundowaną przez kierownika Kopalni Kultury Łukasza Kożucha dla Julii – jako laureatki Grand Prix ubiegłorocznej edycji Czeladzkich Talentów.

Wieczór z wielką swadą i prawdziwym znawstwem muzycznej materii prowadził Tomasz Michałek. Był to więc debiutancki, lecz absolutnie w profesjonalnej oprawie, popis młodej wokalistki, która mając na koncie tak wiele sukcesów, dopiero stoi u progu estradowej kariery.

Nie obyło się oczywiście bez bisu, podczas którego Julia powtórzyła swoją, chyba ulubioną piosenkę, „Dziewczyna szamana”, wzbogaconą przez nią samą o wdzięcznie i tajemniczo brzmiące marakasy.

Na koniec były kwiaty, a wśród nich od Zastępcy Burmistrza Miasta Czeladź Elżbiety Dmitruk, wiele wzruszeń, słów podziwu i serdecznych życzeń oraz gratulacji dla Julii oraz jej rodziców, obecnych na koncercie, którzy wkładają wiele serca i zaangażowania nie tylko w jej rozwój muzyczny, ale wspieranie wszechstronnych zainteresowań, co przekłada się także na znakomite wyniki osiągane w szkole.

Z pewnością na kolejne występy Julii Biłek w Kopalni Kultury, na długi czas przed koncertem zawiśnie informacja „Bilety wyprzedane”! Brawo, Julia!

WIESŁAWA KONOPELSKA

Laboratorium Pedagogiki Teatru Laboratorium Pedagogiki Teatru to kurs dla pedagogów, nauczycieli i instruktorów związanych z szeroko pojętą działalnością teatralną. Założeniem kursu jest dostarczenie jego uczestnikom wiedzy teoretycznej z obszaru pedagogiki teatru oraz wyposażenie ich w szereg praktycznych umiejętności, możliwych do wykorzystania w codziennej pracy.

Fot. Maciej Stobierski

2

Klub Teatralny czyli recenzenci i aktorzy Jednym z nowych działań z obszaru pedagogiki teatru jest Klub Teatralny. To inicjatywa, która powstała, by stworzyć widzom przestrzeń do swobodnej wymiany myśli i wspólnego działania. Życie klubu skupia się w ramach działalności dwóch sekcji – dziennikarskiej i aktorskiej.

Sekcja dziennikarska w prowadzonej przez siebie gazecie teatralnej będzie komentować bieżące życie teatru – obserwować próby, pisać recenzje spektakli oraz przeprowadzać wywiady z twórcami. Działalność sekcji aktorskiej pozwoli spróbować swoich sił na scenie i pomoże doskonalić warsztat pod okiem aktorów Teatru Zagłębia.

Teatr Zagłębia uruchomił nowe cykle projektów i działań pedagogiczno-teatralnych adresowanych do dzieci, młodzieży i dorosłych, a także szkół i środowisk pedagogów, instruktorów i animatorów kultury.

Klasy partnerskie To kompleksowy program współpracy między szkołą a teatrem, który zakłada uatrakcyjnienie i poprawę efektywności kształcenia humanistycznego poprzez rozwijanie twórczej aktywności, wrażliwości estetycznej i włączanie uczniów w życie artystyczne Teatru Zagłębia. Do tej pory Te-

atr Zagłębia nawiązał współpracę partnerską z dwoma liceami w Sosnowcu. Wszyscy zainteresowani utworzeniem w swojej szkole klasy partnerskiej, mogą kontaktować się w tej sprawie z Biurem Obsługi Widzów Teatru Zagłębia.

Premiery dla nauczycieli To kolejna propozycja kierowana do środowiska pedagogów:

Warsztaty dla najmłodszych Warsztaty dla „naj najów” adresowane są do dzieci w wieku do 3 lat – są to warsztaty sensoryczne, podczas których prowadzący, dzieci i opiekunowie wspólnie podejmą podstawowe wyzwania okresu niemowlęcego – pobudzanie zmysłów, ruchu, mowy. Warsztaty odbędą się 16 marca w Zagłębiowskiej Mediatece w Sosnowcu. Kolejne zaplanowane są na kwiecień i maj, i są przygotowaniem do premiery spektaklu dla najmłodszej publiczności, która odbędzie się w czerwcu.

Szczegółowe informacje na temat wszystkich nowych projektów dostępne są na stronie Teatru Zagłębia: www.teatrzaglebia.pl

O przyszłej pracy podczas Forum Pracodawców

Fot. ZSOiT

Zdjęcie: OES Studio

Nauczyć się teatru

5

lutego br. w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Technicznych w Czeladzi odbyło się II Forum Pracodawców pod hasłem „Twój zawód–Twoja przyszłość” oraz zorganizowano Dzień Zawodowca. Na spotkanie zaproszeni zostali pracodawcy z branży logistycznej, hotelarskiej, reklamowej, poligraficznej, medycznej oraz przedstawiciele Powiatowego Urzędu Pracy w Będzinie.

Podczas panelu dyskusyjnego goście odpowiadali na pytania uczniów, związane z zapotrze-

bowaniem kadrowym, procesem rekrutacji, warunkami pracy i możliwościami rozwoju zawodowego w zakładach pracy. Wystąpieniom zaproszonych gości przysłuchiwała się młodzież klas maturalnych ZSOiT w Czeladzi oraz ponad 250 gimnazjalistów z klas trzecich i ósmoklasistów ze szkół podstawowych z Czeladzi, Będzina, Wojkowic i Psar. Cieszymy się bardzo z tak ogromnego zainteresowania naszą szkołą i kierunkami kształcenia.

II Forum Pracodawców miało na celu uświadomienie zebranej młodzieży bieżącego zapotrzebowania rynku pracy, w tym: w jakich kierunkach warto się kształcić, jakie wartości, cechy, predyspozycje i umiejętności są cenione przez pracodawców najbardziej, jak przygotować się do procesu rekrutacji, a ponadto na co młody pracownik może liczyć w firmie, jaka jest polityka zakładu pracy oraz możliwości rozwoju zawodowego. Była to świetna lekcja doradztwa zawodowego dla młodzieży, która już za kilka miesięcy stanie przed dylematem wyboru szkoły średniej.

Drugą część spotkania stanowiły warsztaty zawodowe dla ósmoklasistów i gimnazjalistów, podczas których można było zapoznać się ze specyfiką zawodu technika organizacji reklamy, grafiki i poligrafii cyfrowej, hotelarstwa czy

logistyka. Warto dodać, że oferta kształcenia w naszej placówce została wzbogacona o ratownictwo medyczne i pielęgniarstwo.

Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestniczącym w naszym Forum pracodawcom, wśród których były firmy takie jak: Zannini Poland Czeladź, SFA Polska Czeladź, Arcese Polska Będzin, Hotel „Szafran” Czeladź, Hotel i Restauracja „Pod Filarami” Czeladź, Hotel Vienna House Easy Katowice, Drukarnia Archidiecezjalna Katowice, Agencja Reklamy „Kontakt Plus” Będzin, PZOZ w Będzinie-Szpital Czeladź oraz Powiatowy Urząd Pracy w Będzinie, bo dzięki nim młodzież mogła poznać meandry swoich przyszłych wyborów.

ANETA SEMENIUK Nauczyciel przedmiotów zawodowych ZSOiT w Czeladzi

2019 luty ECHO CZELADZI

13

HISTORIA

O

Kim był Bronisław Szlauer?

Bronisław Szlauer – architekt i budowniczy przedwojennej Czeladzi.

W mieście pozostawił po sobie kilka zaprojektowanych w nowoczesnym, wręcz awangardowym stylu lat 30.

XX wieku obiektów, takich jak gmach obecnej Szkoły Podstawowej nr 4 przy ulicy Katowickiej, kamienicę u zbiegu ulic Staszica i Bytomskiej oraz tzw. dom Gelbarda przy ulicy Katowickiej. To jedyne przykłady modernistycznej architektury, jakie odnaleźć można w Czeladzi. Są zatem prawdziwymi perłami tak cenionej dziś moderny.

Wkrótce wybuchła wojna polsko-bolszewicka.

Bronisław Szlauer zaciągnął się jako ochotnik do wojska – został przyjęty, mimo że nie miał jeszcze 20 lat. W jednej z bitew został ranny i dostał odłamkiem w szczękę, która nie zrosła się prawidłowo, stąd jego przezwisko Krzywousty.

Będąc w wojsku poznał Henryka Brudnickiego – jak się okazało, przyszłego burmistrza Czeladzi. Kiedy wyleczył się, wrócił do Czeladzi,

Zdjęcia z rodzinnego archiwum Ryszarda Gwiazdy.

bok Józefa Szyllera, urodzonego w 1900 roku w Czeladzi (zm. w 1978 roku w Opolu), malarza, grafika, scenografa, który również interesował się architekturą, zwłaszcza Czeladzi i Zagłębia Dąbrowskiego, Bronisław Szlauer był jedynym, który w okresie międzywojnia wdrażał w życie plany nowoczesnej rozbudowy miasta.

Józef Szyller wprawdzie zajmował się wykonywaniem malarskich i rysunkowych obrazów architektury, która jego zdaniem warta była zachowania dla potomnych, wskazywał na jej wartości historyczne, ale też od czasu do czasu sięgał po pióro, by wyrazić swój sprzeciw wobec braku koncepcji zabudowy miasta, nie godził się z przypadkowością, raziła go samowola i chaos. Pisywał na ten temat m. in. na łamach biuletynu „Ekspres Zagłębiowski”, wydawanego w Sosnowcu.

Z kolei Bronisław Szlauer był postacią wielce zasłużoną dla rozwoju Czeladzi, chociaż obecnie nieco zapomnianą. W mieście pozostawił po sobie kilka bardzo dobrze zaprojektowanych, w nowoczesnym – wręcz awangardowym stylu lat 30. XX wieku – obiektów, takich jak gmach obecnej Szkoły Podstawowej nr 4 przy ulicy Katowickiej, kamienicę u zbiegu ulic Staszica i Bytomskiej oraz tzw. dom Gelbarda przy ulicy Katowickiej. To jedyne przykłady charakterystycznej, modernistycznej architektury, jakie odnaleźć można w Czeladzi. Są zatem prawdziwymi perłami tak cenionej dziś moderny.

Pamięć o architekcie Bronisławie Szlauerze przetrwała w rodzinie Ryszarda Gwiazdy, który tak go wspomina: – Był moim wujkiem.

Miał przezwisko – Krzywousty. Urodził się 18 lipca 1902 roku w Czeladzi. Był mężem siostry mojej mamy.

Bronisław Szlauer pochodził ze starej rodziny czeladzian. Rodzinne siedlisko Szlauerów, którzy przybyli tu spod Cieszyna, znajdowało się po przeciwnej stronie synagogi, przy ulicy Milowickiej. Był najstarszy spośród rodzeństwa – miał trzech braci i siostrę.

– Moje opowieści są z przekazów rodzinnych – dodaje Ryszard Gwiazda, bo ja sam nie bardzo go pamiętam. Miałem raptem 5 lat, jak go wywieziono z Czeladzi. Mój wuj przed I wojną światową ukończył szkołę podstawową, a potem uczęszczał do Śląskich Zakładów Technicznych w Katowicach, na wydział związany z budownictwem. Ponieważ wtedy nie było żadnych środków lokomocji, więc drogę do i ze szkoły codziennie pokonywał pieszo. Był bardzo zdolny i niezwykle pracowity.

HISTORIA

Bronisław Szlauer (trzeci z lewej, w kapeluszu) podczas budowy drogi do Grodźca.

14

ECHO CZELADZI luty 2019

ale na krótko. Za czasów Piłsudskiego dbano o młodych żołnierzy i tych, którzy mieli maturę, wysyłano na studia. Szlauer trafił na Politechnikę do Poznania. Studiował budownictwo. Na wakacje przyjeżdżał do rodziny, do Czeladzi.

W czasie jednego z pobytów, w 1925 lub 1926 roku poznał dziewczynę o nazwisku Romanek.

Kiedy dowiedział się, że będzie ojcem, przerwał ostatni rok studiów i wrócił do Czeladzi. W tym czasie Brudnicki był już burmistrzem. Znając Szlauera, wiedział, że mimo iż nie ukończył studiów, ma za sobą kilka lat nauki i zna się na budownictwie oraz architekturze. Takich osób w Czeladzi, w tym czasie, nie było. Zaproponował mu pracę w urzędzie miejskim.

PLAN WIELKIEJ PRZEBUDOWY – Bronek był lokalnym patriotą i chciał to miasto zmodernizować – kontynuuje opowieść Ryszard Gwiazda. Zrobił więc projekt przebudowy miasta, który obejmował, m.in., budowę dróg do Będzina i do Grodźca. Ale, niestety w kasie miejskiej brakowało pieniędzy, więc droga do Będzina kończyła się na wysokości szybu Korneliusz.

Ponieważ miasto nie było skanalizowane, ścieki płynęły rynsztokami, więc Szlauer postanowił to zmienić diametralnie. Zaprojektowane przez niego obiekty były bardzo nowoczesne i komfortowe – miały doprowadzoną do mieszkań wodę i kanalizację. Szlauer zaprojektował również imponujący budynek, w którym mieściły się dwie szkoły: numer 2 i 4, każda miała osobne wejście.

– Był nie tylko projektantem i budowlańcem, ale również osobiście nadzorował wszystkie wykonywane prace, jak też prowadził rozliczenia z robotnikami. A wyglądało to zgoła inaczej niż dzisiaj – mówi Ryszard Gwiazda.

Tu, gdzie stoi urząd miasta mieściła się tzw.

Kamionka, która była własnością miasta. Wydobyty kamień wykorzystywano na podsypkę przy budowie dróg, ale też do budowy domów, na przykład fundamenty wspomnianej szkoły i część murów są z kamienia, ale reszta z cegły. Ciekawostką jest, że ówczesne zaufanie do urzędnika było ogromne, bo Szlauer nie kwitował w kasie pieniędzy. Budowali bezrobotni, zwykle było ich ponad stu. Za każdy dzień pracy dostawali 2 złote. Zgłaszali się o 6 rano pod urzędem na Bytomskiej, a Szlauer przydzielał im pracę na Kamionce. Stąd urobek przewożono na budowę. Kamień rozwozili gospodarze, którzy mieli konie i – co ciekawe – robili to za darmo, bo chcieli przy-

Budowa mostu na Brynicy. Bronisław Szlauer – z lewej i burmistrz Czeladzi Henryk Brudnicki.

W tle kościół św. Stanisława B.M.

służyć się miastu. Każdy musiał mieć swoje narzędzia – łopatę i młotek do kruszenia brył. O godz. 14.00 czy 15.00 Szlauer szedł odebrać robotę. Miał pełne kieszenie dwuzłotówek i wypłacał należność za dniówkę. Nikt nie kwitował odbioru tych pieniędzy. On sam resztę zwracał do kasy miejskiej.

Dziełem Szlauera są również mosty: jeden – wtedy drewniany, dziś betonowy na Brynicy przy ulicy Staszica zbudowany przez miasto, drugi – betonowy, w późniejszych latach poszerzony – przy ulicy Dehnelów przy parku Jordana, sfinansowany przez kopalnianą spółkę.

Bronisław Szlauer opracował plan przebudowy całego miasta z wielkim rozmachem, więc do jego realizacji niezbędne były wyburzenia starych, zaniedbanych chałup i części domów, które były przeszkodą w realizacji wielkiej przemiany. W Czeladzi budowano tam, gdzie kto miał działkę, nie licząc się z funkcjonalnością i estetyką miasta (o co walczył wcześniej wspomniany Józef Szyller). Wyburzenie domów wiązało się z płaceniem odszkodowań, a pieniędzy w kasie miasta nie było wiele, dlatego tego procesu nie dokończono.

Projekt Szlauera przewidywał, że droga od urzędu do Katowic miała być dwujezdniowa. – Ślady tego pomysłu są do dzisiaj – zauważa Ryszard Gwiazda, bowiem Niemcy, kiedy wkroczyli do Czeladzi, znaleźli te dokumenty i wykorzystali jego projekty. Tu, gdzie kiedyś było kino, stały zabudowania, m.in. rodziny Sojków, w sumie około 10 małych parceli. Wszystko wyburzono, a park został przecięty. Droga, przy której dziś stoi biblioteka i poczta była częścią parku. Usunięto też domy przy kinie i przeprowadzono drogę. Dziś widać, że aleja idąca przez park – równoległa do dzisiejszej drogi, to miała być druga jezdnia. Najpierw Niemcy zbudowali drogę, która istnieje do dzisiaj, ale reszty nie zdążyli. W 1941 roku okupanci uznali, że trzeba pozbyć się inteligencji, ale ludzi nie aresztowano, lecz wysiedlano do dystrychtów. Podczas takich podróży pociąg zatrzymywał się w polu, wyrzucano ludzi i ich skromny dobytek z wagonów. Szlauerów wywieziono za Warszawę, pod Małkinię. To było chyba w styczniu albo lutym 1941 roku. Potem zaczęły się aresztowania. Nas, Gwiazdów, aresztowano, 15 maja 1942 roku.

Zarówno nowy gmach szkolny, w którym 1 września 1939 roku miały rozpocząć się lekcje, jak i nowy dom Gelbarda, a także jeszcze nie zasiedloną kamienicę Gruszków na rogu Bytomskiej, natychmiast zajęli Niemcy. Odpowiadał im komfort tych budynków, jak też zapewne monumentalna architektura.

– Niemcy wprowadzali w życie projekty Szlauera, lecz nie w sposób, jaki on przewidywał, bo po prostu ludzi wyrzucano z ich domów. Bardzo bolał nad

tą sytuacją – dodaje Ryszard Gwiazda. Jego dom też został wyburzony. Niestety, wiemy, jaki los spotkał pobliską synagogę. Prawdopodobnie po wojnie ponownie próbowano wykorzystać część tych projektów, ale pracy też nie ukończono – pozostałością tych zamierzeń jest ciągle istniejąca nad ulicą Staszica kładka. Pewnie już nigdy nie zostanie dokończona modernizacja tego miejsca.

W budynku szkoły, 1 września 1939 roku otwarto niemiecki urząd miasta. Jak zauważa Jan Walczak w artykule Podwójne narodziny i widmo zagłady miasta opublikowanym w broszurze pt. Czeladź poprzez wieki (Czeladź,

1997), Hitlerstadt (nazwa nadana Czeladzi przez hitlerowców) miało znajdować się w strefie przemysłowej Zagłębia Dąbrowskiego, stąd potrzebne były urzędy i budynki mieszkalne. Urząd miasta ulokowali w gmachu szkoły, a obok miała stanąć willa niemieckiego burmistrza z ogrodem spacerowym i altaną. Dzielnica położona na przeciwko miała zostać wyburzona. W tym miejscu planowano zbudować duży blok mieszkalny dla urzędników miejskich oraz dom partii hitlerowskiej NSDAP. Wystarczyłoby też miejsca dla pokaźnego, nowego gmachu policji.

Przy Domu Straży Pożarnej, zamienionym na Deutsche Haus, czyli ośrodek niemieckiego życia społeczno-kulturalnego, zaprojektowano nowoczesny hotel, a w jego podziemiach mały miejski szpital. Część parku przeznaczono na ogród hotelowy.

– Niemcy zajęli także nowo wybudowane, a zaprojektowane przez Szlauera, prywatne domy przy ulicy Będzińskiej. Pamiętam, że w gmachu kina zrobili dom młodzieży niemieckiej z hitlerjugend – należeli do tej organizacji Niemcy i volksdeutsche...

Pamiętam ich przemarsze w mundurach z opaskami ze znakiem hakenkreuz, krótkie spodenki...

Bronisław Szlauer, wywieziony do Warszawy, zaangażował się w podziemną walkę z okupantem. W 1944 roku w wyniku aresztowania, został zamordowany w czerwcu lub lipcu na Pawiaku. Nie ma jego grobu...

LOSY RODZINY BRONISŁAWA SZLAUERA – Rodzeństwu Bronisława – Józkowi, Władkowi i Mirkowi oraz ich siostrze Heli Niemcy dali spokój. Zostali, bo nie mieli wykształcenia i pracowali na kopalni, a górników i pracowników fizycznych potrzebowali – ciągnie opowieść Ryszard Gwiazda. Przed wojną rodzina Bronisława nie była specjalnie zamożna, a nauka nie była za darmo.

Dlatego, tylko najstarszemu płacono za naukę. Z kolei Bronisław miał troje dzieci: syna urodzonego w 1926 albo 1927 roku – niestety, zmarł, córkę Ludmiłę urodzoną w 1929 i syna Lecha urodzonego w 1934 roku. Mieszali przy ulicy Będzińskiej. Najmłodszy potomek był wyjątkowo zdolny, bo maturę w chorzowskim Liceum Pedagogicznym zdał mając zaledwie 16 lat. Był nauczycielem w Czeladzi, a potem otrzymał nakaz pracy w Siemianowicach. Później został skierowany na studia – najpierw na uniwersytet w Łodzi, a następnie w Toruniu na wydział biologii. W wieku 39 lat został profesorem nadzwyczajnym nauk przyrodniczych – wtedy najmłodszym w Polsce! – W indeksie miał tylko oceny bardzo dobre – wspomina mój rozmówca. Znał niemiecki, angielski, rosyjski, łacinę, szwedzki – bo wykładał na uniwersytecie w Uppsali. Jako profesor osiadł w Wyższej Szkole Rolniczej w Olsztynie, a potem przeniósł się do Wyższej Szkoły Rolniczej w Szczecinie, gdzie objął Zakład Hydrozoologii.

Zmarł w Olsztynie, gdzie został pochowany. Był niezwykle cenionym i znanym naukowcem w uniwersyteckim środowisku biologów.

W Czeladzi, niestety, nie ma już żadnego potomka Bronisława Szlauera.

WIESŁAWA KONOPELSKA

.....................................................................

P.S. Prezentujemy dotąd niepublikowane zdjęcia Bronisława Szlauera, udostępnione przez pana Ryszarda Gwiazdę z domowego archiwum, któremu autorka tekstu dziękuje za współpracę przy powstawaniu tego artykułu.

2019 luty ECHO CZELADZI

15

SPORT/ EDUKACJA

SPORT

Nasze szkolne Shrekowisko

T

radycją, mającą już 15 lat, Szkoły Podstawowej nr 2 w Czeladzi są coroczne zabawy karnawałowe, na które zaprasza-

my przyjaciół ze Szkoły Specjalnej w Czeladzi i Przedszkola nr 7. W karnawale sala gimnastyczna naszej szkoły zamienia

się w wielki plac zabaw i wspólnie przeżywamy przygodę ze znaną dzieciom postacią z świata fantazji. Przez lata odwiedzili nas już: Bob Budowniczy, Han Solo, piraci z Karaibów, Śpiąca Królewna, Czerwony Kapturek, a w tym roku w gościnnych progach szkoły pojawił się Shrek z żoną Fioną.

Mieli nie lada kłopot, gdyż ich uroczą trójkę dzieci zamieniono w ludzi. To było prawdziwe wyzwanie, bo musieliśmy przechytrzyć wróżkę, by zdobyć czarodziejską wodę i odczarować maluchy. Niestraszne nam były czarownice, trujące rośliny czy

Jeremi Wesołowski wicemistrzem Polski

niebezpieczne wąwozy. Dla tak zgranej ekipy nie ma zbyt trudnych zadań, wiec wszystko skończyło się dobrze.

Zabawa była wspaniała, uśmiech na twarzach dzieci bezcenny.

W tym roku wspólnie bawili się uczniowie klasy II a, III a, V d, przedszkolaki z grupy integracyjnej Przedszkola nr 7 oraz uczniowie ze Szkoły Specjalnej w Czeladzi.

Nasze spotkania są dowodem, że można, trzeba i warto poznawać się wzajemnie, bo dzięki temu świat staje się trochę piękniejszy, a wszelkie różnice przestają być istotne.

dniach 6-12 stycznia 2019 roku, w Pokrzywnej, odbyły się Szkolne Indywidualne Mistrzostwa Polski w Szachach Klasycznych. Szkołę Podstawową nr 2 w Czeladzi reprezentowało dwoje uczniów: Jeremi Wesołowski – uczeń drugiej klasy i Liliana Wesołowska – uczennica klasy piątej. Zawodnicy rywalizowali ze sobą cały tydzień, a pojedyncze partie potrafiły trwać nawet ponad 4 godziny. Rewelacyjny wynik osiągnął Jeremi, zdobywając 7 pkt i zajmując II miejsce w Polsce w kategorii chłopców do lat 9. Wprawdzie bez wielkiego sukcesu, ale równie dobrze spisała się Liliana, zajmując XII miejsce w kategorii dziewcząt do lat 11.

W

MAGDALENA OBORSKA

Jubileusze małżeńskie

JOANNA CZERNIAKOWSKA

Od dwudziestu lat trenują miłośników białego szaleństwa Od

1999 roku jesteśmy organizatorami aktywnego zimowego wypoczynku dla dzieci i młodzieży. W ciągu 20 lat w obozach narciarskich uczestniczyło około półtora tysiąca dzieci i młodzieży. W tym czasie jeździliśmy na nartach na Słowacji, w Bukowinie Tatrzańskiej i Murzasichlu, ale od ponad 10 lat naszą stałą bazą jest Białka Tatrzańska – jedna z najlepszych stacji narciarskich w Polsce. Wyszkolimy wielu mistrzów Czeladzi nie tylko w swoich kategoriach wiekowych, ale również w kategorii open. Nasi wychowankowie startowali w regionalnych zawodach, na Akademickich Mistrzostwach Śląska, a jeden zakwalifikował się do reprezentacji Polski.

W tym roku panowały doskonałe warunki dla fanów białego szaleństwa, świetnie przygotowane trasy narciarskie oraz wyjątkowo piękna pogoda. W ciągu sześciodniowego turnusu, uczestnicy mieli możliwość spędzenia ponad 20 godzin na stoku, ucząc się i doskonaląc jazdę na nartach pod okiem doświadczonych

instruktorów. Szkoliliśmy dzieci i młodzież na różnym poziomie umiejętności, niektórzy stawiali pierwsze kroki narciarskie, ale byli również tacy, którzy doskonalili jazdę sportową.

Dla dobrze jeżdżących narciarzy zorganizowaliśmy wycieczkę narciarską między Kaniówką a Kotelnicą Białaczańską. Ten kompleks narciarski ma kilkanaście kilometrów doskonale przygotowanych tras zjazdowych o różnym stopniu trudności, od łagodnie nachylonych aż po trasy posiadające homologację FIS. Wieczorami czas uczestnikom urozmaicały konkursy, gry i zabawy. Niesłabnącym powodzeniem cieszył się konkurs karaoke.

Obozowicze mieli też okazję skorzystać z atrakcji oferowanych przez aquapark w Termach Bania.

Po koniec zimowiska przyszedł czas na oceny umiejętności narciarskich i udziału w slalomie gigancie o „Pucharu Tatr 2019”.

Zwycięzcami w poszczególnych kategoriach wiekowych zostali: w I turnusie – kl. I-III –

Lena Dudek i Aleks Góra, kl. IV-VI – Natalia Dunajewska i Michał Zatoński, kl. VII -VIII – Marta Woźniak i Piotr Brodowski; w II turnusie kl. I-III – Ineka Bielska i Karol Szymański, kl. IV-VI – Olga Dziedzic i Michał Zatoński, kl. VII-VIII – Zuzanna Zasępa i Kamil Pytlarz. Puchary w kategorii open w I turnusie otrzymali Natalia Dunajewska i Piotr Brodowski, a w II turnusie Zuzanna Zasępa i Kamil Pytlarz.

Zwycięscy poszczególnych kategorii wiekowych nagrodzeni zostali medalami, a wszyscy uczestnicy otrzymali pamiątkowe dyplomy. Relację fotograficzną i filmową zamieściliśmy na stronie Miejskiego Szkolnego Związku Sportowego: www.mszs.czeladz.pl.

W czasie pobytu dziećmi i młodzieżą opiekowali się oraz uczyli jeździć na nartach nauczyciele i instruktorzy narciarstwa zjazdowego: Ewa Fronczek, Renata Hilarowicz, Sylwester Iwanowski oraz niżej podpisany.

ANDRZEJ MENTEL

Przeżyli ze sobą ponad pół wieku

25

Zdjęcia: WEiPS UM

stycznia 2019 roku pary małżeńskie z długoletnim stażem małżeńskim świętowały Złote i Diamentowe Gody. Imponujący jubileusz celebrowano tradycyjnie już we wnętrzach Muzeum Saturn. Podczas uroczystości burmistrz miasta Zbigniew Szaleniec uhonorował dostojnych jubilatów medalami za Długoletnie Pożycie Małżeńskie, nadanymi przez prezydenta RP, W tej pięknej i wzruszającej uroczystości uczestniczyli: Jan i Irena Baranowie, Jan i Celina Boruccy, Roman i Wiesława Charmuszkowie, Ireneusz i Władysława Kazimierczakowie, Zenon i Bronisława Kruszcowie, Ryszard i Barbara Ostrowscy, Mirosław i Leokadia Patołowie, Stanisław i Jadwiga Porzerzyńscy, Antoni i Lucyna Raszewscy, Kazimierz i Bożena Szkutnikowie, Stanisław i Monika Wilko-

16

ECHO CZELADZI luty 2019

wie, Henryk i Lidia Zarzyccy oraz Jerzy i Irena Zdunkowie.

Wśród zaproszonych gości Państwo Roman i Władysława Jednacy byli szczególnym małżeństwem, mającym za sobą ponad 60-letni staż. Z okazji Diamentowych Godów otrzymali pamiątkowy medal fundowany przez władze naszego miasta.

Jubileusze małżeńskie to wyjątkowa okazja do świętowania. Wzruszającym momentem

są zawsze słowa wzajemnych podziękowań i możliwość odnowienia przysięgi małżeńskiej. Burmistrz wraz z kierownikiem USC Aleksandrą Duc-Cichor gratulowali „złotym” i „diamentowym” małżonkom wspaniałego jubileuszu, składając jednocześnie najserdeczniejsze życzenia na dalsze lata wspólnego życia. Wszyscy obecni przy symbolicznej lampce szampana odśpiewali jubilatom tradycyjne „Sto lat”.

2019 luty ECHO CZELADZI

17

BEZPŁATNE OGŁOSZENIA DROBNE | Przyjmowane są do końca danego miesiąca | Za treść ogłoszeń Redakcja i Wydawca nie odpowiadają

HISTORIA

Dziesiętnicy

105 lat temu

B

udowa nowego kościoła p.w. św. Stanisława B.M. pochłaniała ogromne finanse. Świątynia nie powstałaby bez wsparcia zasobnych kopalń, ale także zwykłych parafian. Zaszczytem było znalezienie się wśród wybrańców, zwanych dziesiętnikami, który zbierali datki na budowę kościoła. Dziesiętnicy byli wybierani na dwuletnią kadencję. W moim archiwum zachowało się zdjęcie sprzed 105 lat, prezentujące dziesiętników wybranych na lata 1914-1915. W pierwszym rzędzie, siedzą od lewej: (?) Bilnik ks. Mieczysław Maria Rogójski, Feliks Wieczorek; w drugim rzędzie stoją (od lewej): (?)Saternus, (?)

Kołodziejczyk, (?)Mróz, (?)Underowicz, (?)Duda i (?)Gancek.

MARIAN KITA

PrZEKAŻ Wykaz stowarzyszeń w Czeladzi CZELADZKIE STOWARZYSZENIE POMOCY OSOBOM Z UPOŚLEDZENIEM PSYCHO-RUCHOWYM ul. Norwida 11, 41-253 Czeladź

KRS: 0000021403 STOWARZYSZENIE NA RZECZ OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH „FAMILIA” ul. Sikorskiego 5, 41-253 Czeladź KRS: 0000168069 POLSKI ZWIĄZEK NIEWIDOMYCH OKRĘG ŚLĄSKI KRS: 0000012847 ul. Szpitalna 5, 41-250 Czeladź STOWARZYSZENIE POMOCY RODZINIE „JESTEM Z TOBĄ” ul. Dziekana 5E, 41-250 Czeladź KRS: 0000109571 FUNDACJA WSPIERANIA ROZWOJU ZASOBÓW LUDZKICH „NASZE ZAGŁĘBIE” KRS: 0000364986 ul. Żytnia 30, 41-250 Czeladź MIEJSKI CZELADZKI KLUB SPORTOWY ul. Sportowa 2, 41-250 Czeladź KRS: 0000211222 KLUB SPORTOWY „GÓRNIK PIASKI” ul. Mickiewicza, 41-253 Czeladź KRS: 0000222226 W 2011 roku uległem wypadkowi samochodowemu. Już tak długo walczę z chorobą i większość czasu spędzam w szpitalach i klinikach rehabilitacyjnych. Dzięki bezinteresownej pomocy rodziny i dobrych ludzi pragnę podziękować za przekazywany mnie 1% podatku i darowizn. Zwracam się z prośbą o przekazanie 1% podatku na rzecz mojej dalszej rehabilitacji, która daje możliwość powrotu do zdrowia.

Fundacja „SŁONECZKO”

KRS 0000 186434 478/k Damian Kwaśniak

Caritas Diecezji Sosnowieckiej KRS: 0000 222 993 PRZEKAŻ SWÓJ 1% PODATKU BEZDOMNYM ZWIERZĘTOM.

NADZIEJA NA DOM KRS

18

ECHO CZELADZI luty 2019

0000 36 52 74

podatku

Szczęśliwego Nowego Roku W imieniu W imieniu MICHALSKIEGO Pawła Michalskiego PAWŁA dziękujemy wszystkim darczyńcom dziękujemy wszystkim darczyńcom zawpłatę wpłatę 1% podatku. za (1%) podatku.

Dzięki funduszom możliwa Dzięki zebranym zebranym funduszom możliwa była kontynuacja specjalistycznej była kontynuacja specjalistycznej terapii, któraterapii, przyniosła duże postępy w leczeniu która przyniosła duże postępy choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości. w leczeniu choroby Pawła i sprawiła mu wiele radości.

Prosimy o dalsze wsparcie

KRS 0000186434 Paweł Michalski Prosimy o dalsze wsparcie 230/M Nr subkonta

KRS 0000186434 Paweł Michalski Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy Nr subkonta 230/M

Wdzięczni rodzice Iwona i Henryk Michalscy.

Mam na imię DAMIAN. Urodziłem się z zespołem Downa.

Od 8 roku życia choruję na reumatoidalne zapalenie stawów.

Następstwem tej choroby są przykurcze palców u rąk, przykurcze stawów łokciowych, barkowych i kolanowych.

KRS: 0000186434 Z dopiskiem: 184/C Damian Compa ANNA BOCHENEK Mam 50 lat. W 2012 roku zdiagnozowano u mnie tętniaka tętnicy szyjnej.

Rok później po zabiegu doznałam udaru mózgu, na skutek czego mam niedowład ręki i nogi oraz pogarszający się wzrok.

KRS: 0000270809 Cel szczegółowy: Bochenek 6123 Serdecznie dziękuję za pomoc, jaką ofiarowaliście mi Państwo w minionych latach, odkąd zachorowałem na stwardnienie rozsiane. Dziękuję też za przekazywanie mi 1% swojego podatku w formie odpisu z PIT. KRS Stowarzyszenia Chorych na Stwardnienie Rozsiane

KRS NR 0000025638 cel szczególny: Dudek Jacek

KOREPETYCJE • MAT.-FIZ.-CHEM. tel. 513 381 813; 32 267 66 02.

• PRZEDMIOTY: matematyka, fizyka, chemia, informatyka, elektronika, automatyka, mechatronika. Korepetycje na wszystkich poziomach nauczania. Przygotuję do egzaminu gimnazjalnego, matury, egzaminu na studiach. Dojazd do ucznia. Tel. 511 24 19 91.

• NIEMIECKI – germanistka udziela korepetycji na wszystkich poziomach nauczania.

Tel. 731 881 071.

• MATEMATYKA i fizyka – korepetycje dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów.

Tel. 515 333 115.

• MATEMATYKA. Dyplomowany nauczyciel matematyki z wieloletnim doświadczeniem w zawodzie udziela korepetycji.

Tel. 513 148 889.

RÓŻNE • SPRZEDAM ogródek przy ul. Będzińskiej. Działka o pow.

554 m2, altanka 5mx3,7 m, dużo drzew owocowych i krzewów oraz kwiatów. Tel. 32 265 71 09.

• AKUPUNKTURA – przeciwbólowo, kontuzje, urazy, rwa kulszowa. Certyfikowana. Dojazd do pacjenta. Tel. 516 733 883.

• SPRZEDAM duże, różne kwiaty doniczkowe i nieużywany aparat słuchowy. Tel. 664 805 556.

• ZAMIENIĘ mieszkanie komunalne, parter 45 m kw., dwa pokoje, kuchnia, wc, nowe okna, panele na podłodze, piece kaflowe, centrum miasta (ul. Waryńskiego) blisko szkoła, przedszkola, sklepy, szpital, dobre połączenia komunikacyjne, spokojna okolica, na większe, również w centrum miasta. Tel. 667 050 099.

• SPRZEDAM czeski piec łazienkowy oraz piecyk na butlę gazową. Tel. 662 322 843.

• SPRZEDAM starą maszynę do szycia marki Afrana (nadal sprawna) oraz starą maszynę do pisania marki Bijou.

Tel. 663 071 941.

• ZA DARMO cegły z rozbiórki około 2 m3. Tel. 512 499 509.

• DIETETYK Blisko Ciebie, Czeladź ul. Bytomska 50 Centrum - Med oferuje: kuracje odchudzające, diety lecznicze, analizę składu ciała, indywidualne plany żywieniowe bez suplementacji.

Kuracje prowadzone przez dyplomowanego dietetyka klinicznego. Tel. 731 698 373.

• ZIOŁOWE skuteczne terapie w bólach kręgosłupa i stawów.

Tel. 730 266 733.

• SKLEP medyczny Fel-Med Czeladź ul. Katowicka 32. Zaopatrzenie dla osób leżących – pieluchomajtki i cewniki oraz sprzęt rehabilitacyjny. Czynny pon.-pt.

9.00-17.00. Tel. 32 360 25 32.

• DO WYNAJĘCIA lokal w centrum Czeladzi w dobrym punkcie. Tel. 662 322 843.

• REMONTY od A do Z, wykończenia wnętrz. Tel. 731 578 383.

• KANCELARIA Adwokacka, adwokat Mariusz Dudała świadczy usługi prawne w zakresie prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego, gospodarczego i handlowego, karnego, prawa spółek. Czeladź ul. Trzeci Szyb 12 A, tel. 695 838 666; www.lcg.com. pl; e-mail: lcg.mdudala@onet.eu • SPRZEDAM szatkownicę do szatkowania kapusty oraz walizkową maszynę do pisania. Cena do uzgodnienia.

Tel. 600 668 627.

• SPRZEDAM małą pralkę kwadratową z podgrzewaczem, maszynę do szycia typu „Łucznik” – walizkową, druga ze stolikiem oraz domowy rower treningowy. Ceny do uzgodnienia.

Tel. 600 668 627.

• WYCINKA drzew, formowanie koron drzew owocowych, kompleksowe usługi ogrodnicze Arbol Garden. Tel. 517 773 038.

• DARKOL Pogotowie-Komputerowe, komputer się zawiesza, Internet przestał działać, wirusy prześladują twój komputer, nie chodzi twoja ulubiona gra. WESELA, komunie imprezy okolicznościowe u klienta organizuję.

Profesjonalna obsługę kelnerską i kucharską oraz wspaniałą i smaczną kuchnię. Polecamy się przy organizacji wesel przy salach OSP jak również ogródkach działkowych www.wesela. czeladz.pl, tel. 512 281 730.

• SZCZAWNICA – Zapraszamy na wypoczynek do Szczawnicy.

Zapewniamy noclegi w dużych i nowiutkich pokojach z pełnym węzłem sanitarnym TV, WI-FI. Tel. 600 914 958.

• TAXI-HOŁEK transport 7 osobowy dostępny 24 h. 7 dni w tygodniu. Najtańszy transfer na lotnisko obraz drobne zakupy.

Tel. 795-010-026.

• NAPRAWA komputerów z dojazdem do klienta.

Tel. 513 648 861.

Sprostowanie Na stronie 15 w „Echu Czeladzi” nr 1/2019, w podpisie pod zdjęciem znalazł się błąd. Winno być: W pierwszym rzędzie (od prawej): ks. prałat Jan Szkoc, ks. kan. Jarosław Wolski, bp Tadeusz Pieronek, dr Anna Horzelska i Marian Kita.

• TAPETOWANIE, malowanie, płytki itp. Tel. 517 773 038.

• NAWIEWNIKI powietrza montaż na oknach już zamontowanych Czeladź ul. Szpitalna 9 (pasaż handlowy) tel.: 501-478-135 lub 32 360-66-85.

• DOCIEPLENIA budynków, kompleksowe wykończenia elewacji, materiały i wykonawstwo.

Tel. 32 360 66 85, 501-478-135.

• OKNA I DRZWI – Czeladź, ul. Szpitalna 9, Konkurencyjne ceny, najlepsza jakość. Do zamawianych okien parapety gratis. tel. 501 478 135 lub 32 360 66 85.

• ŚWIADECTWA charakterystyki energetycznej i audyty energetyczne budynków i lokali mieszkalnych tel. 606 307 123.

• CZELADZKIE Centrum Komputerowe zaprasza – Czeladź ul. Bytomska 60: kasy fiskalne, serwis laptopów, usługi informatyczne dla firm, komputery, oprogramowanie, promocja i marketing dla firm.

• SPRZEDAŻ nowych domów w zabudowie szeregowej przy parku Grabek. Tel. 600 362 711.

• ZAKŁAD szewski Józef Gajek ul. Ogrodowa 24, tel. 722 354 794, czynny od 9.00-13.00, 14.00-16.00.

• KANCELARIA radcy prawnego, Czeladź ul. Grodziecka 9, przyjmuje interesantów w poniedziałki i czwartki w godz.

16.00-128.00. Tel. 32 265 39 68; 504 717 355. Pełne zastępstwo procesowe w sądach.

• KURS prawa jazdy kat. A, B, BE, C, D kwalifikacja wstępna i okresowa. Tel. 602 766 552; 888 555 101 Czeladź ul. Katowicka105 (obok sklepu żeglarskiego) szkolimy na: Toyotach Yaris i Suzuki Gladius. Doświadczeni instruktorzy. Jazdy przed egzaminem i doszkalające dla osób posiadających prawo jazdy.

• KURSY: obsługa wózków widłowych, operatorów suwnic, HDS-y. Tel. 602 766 552, Czeladź ul. Katowicka 105 (obok sklepu żeglarskiego).

• PRZYCHODNIA Weterynaryjna ul. Zwycięstwa 36, Czeladź-Piaski. Tel. 265-91-95. Przypominamy o obowiązku szczepienia p/ wściekliźnie.

• GEODEZJA – Aquarius, Karol Siemieniec. Usługi w zakresie: mapy do celów projektowych, tyczenie budynków, rozgraniczenia nieruchomości, pomiary powykonawcze, inwentaryzacja zieleni. Czeladź ul. Bytomska 15, tel. 511 896 888 www.aquariusgeodezja.pl • M.E.R.S.I. – Bytomska 15 zaprasza 7.00-17.00. doładowania telefonów, prasa, pamiątki, kosmetyki, porcelana Klimt,

•

•

• •

• •

kadzidełka. punkt nadawania i odbierania paczek gls. tel. 518639-888 e-mail: mersi.bytomska15@vp.pl REHABILITACJA pacjentów z zespołami bólowymi kręgosłupa, rwa kulszowa, rwa udowa, rwa ramienna po urazach i operacjach ortopedycznych.

Centrum Fizjoterapii Sosnowiec, ul. Żeromskiego 8. Rejestracja tel. 509 149 828, www.centrum -fizjoterapii.com.pl KURSY na prawo jazdy kat. A1, A2, A, AM, B, B+E, Czeladź ul. Bytomska 3, szkolenie na suzuki gladius i toyota 6-biegowa. Instruktorzy z długoletnim doświadczeniem z certyfikatem ITS oraz jazdy dokształcające. Tel. 601 531 146.

AA Czeladź – chcesz uratować życie i przestać pić? Tel.575 649 120.

AL-ANON. Jeżeli masz bliską osobę, której picie przeszkadza ci spokojnie żyć. Spotkania w każdy piątek, o godz. 18.30, Sosnowiec ul. Niepodległości 17. Tel. 884 674 265 od pon. do piątku w godz. 18.00 - 20.00.

PRACA ZATRUDNIĘ panią do gotowania obiadów dla jednej osoby, co drugi dzień. Tel. 32 265 24 12.

PRACA dodatkowa dla rencistów emerytów z Czeladzi – pielęgnacja ogrodów – rekrutacja na sezon wiosenny.

Tel. 517 773 038.

ECHO CZELADZI Miesięcznik samorządowy ukazuje się od 1991 roku Nr 2/310 LUTY 2019 wersja elektroniczna na: www.czeladz.pl

ISSN 1234-4966 Wydawca:

Urząd Miasta Czeladź tel. 32 76 37 900 (CENTRALA) Redaktor naczelna: Wiesława Konopelska redakcja@um.czeladz.pl tel. 32 76 37 981 Opracowanie graficzne, projekt okładki i skład: Teresa Strojniak Korekta: Anna Tatarek Zdjęcie na okładce: OES Studio Portal www.czeladz.pl promocja@um.czeladz.pl 32 76 37 972 lub 32 76 37 914 Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania zmian i skracania dostarczonych materiałów oraz nadesłanej korespondencji.

Za treść ogłoszeń redakcja I WYDAWCA nie odpowiadają Druk: Drukarnia GRAFPRESS Nakład 6 000 egz.

2019 luty ECHO CZELADZI

19

III Ogólnopolski Turniej Tańca Towarzyskiego o Puchar Burmistrza Miasta Czeladź

CZELADŹ Hala MOSiR ul. Sportowa 2

Rozpoczęcie: 9.30 (bloki taneczne: 9.30, 12.00, 15.00)

Gala Tańca: 18.00 Bilety: 20 zł – dorośli, 10 zł – dzieci powyżej 7 lat i młodzież Dla mieszkańców Czeladzi i dzieci do lat 7 wstęp bezpłatny

31 marca

2019