Issuu on Google+


Uma vez, havia uma garota de Detroit que tinha o sonho de vir para a Amazônia. Em 2011 ela chegou na Comunidade de Tumbira, onde se apaixonou pelas pessoas, pela natureza e por toda a comunidade. Como troca por todo conhecimento que ela recebeu das pessoas de Tumbira, ela decidiu dividir seu mais surpreendente talento: cortar camisetas para elas parecerem mais legais do que já são. As mulheres e homens de Tumbira ficaram entusiasmados e não ficaremos surpresos se a nova onda fashion de camisetas cortadas invadissem Manaus e Brasil. Obrigada, Charlotte!


"Mae, seu sorriso é contagiante! Zé ama energizadores, não?! Quão fácil é se perder nos olhos da Flo! Eu adoro a energia do Bruno Eu preciso realmente dizer algo sobre a Ciça? E sobre o humor e amor do Erich! Julie é legal! Se você não estiver trabalhando com ela. Erling não fala muito, mas eu vejo bondade em seus olhos. Paula acredita que pode-se mudar o mundo com pequenos gestos. Laureant pode ser muito bom em tudo que decide fazer. Eu amo o senso de moda da Sofia. Juan parece que cai no sono quando começa a falar. Ele realmente sabe como dançar. Drica, eu gosto de abraçá-la. Rita, difícil de entender, fácil de gostar. Trym, cuidado com o poder da mente dele. Amanda muito tranquila de conversar. Síndrome das ilhas. Peter é a melhor medida entre sabedoria e senso comum. Joep é engraçado, como algo pode ser bem claro em sua mente. Mo, ótimo em técnicas de mímica. Me faz sentir menor."


"Bianca está em um barco e eu gostaria que ela soubesse que todos estamos com ela. Seu barco é nosso barco. PS.: ela canta e toca boas músicas. Eu amo sua garra. Mamacita é especial. Eu adoro o fato dela cuidar de nós como se fossemos sua família. America sente falta de sua família O olhar felino de Tove é selvagem. Eu penso se os tigres são tão emotivos quanto ela é. Eu espero que sejam. Tobia tem uma cabeça muito organizada, cada palavra que ele fala parece ter sido escrita antes. Isto é incrível. Sempre que penso em Nadyia eu vejo uma foto com Erling. A cumplicidade entre eles é o que os fazem parceiros para a vida. eles possuem algo raro, algo precioso. A Charlotte que conheço é aquela que quando ouve uma música a reconhece como sendo sua música. Adora sua paixão pela música. Ana, que patricinha. Mas ela está na Amazônia. Eu gosto como ela anda e dança. Será que ela vai deixar a comunidade como uma garota da Amazônia? Peter, parece mais que um contador de história. Nós deveríamos documentar, registrar e mostrar isso."


Eu não tenho nada além do meu amor que sinto por tudo que está ao meu redor

Dalai Lama disse que nossas duas escolhas na vida são ajudar ou nos restringir e fazer ambos com muita auto confiança


"Meu obrigado a todos que ajudaram a organizar o IPP. Obrigado ao Staff e IPPers que foram responsĂĄveis por me proporcionarem momentos inesquecĂ­veis. Amos a todos! Laurent."


The Dolphin Legend "One of the most famous legends in the Amazon is the legend about the dolphin. There is a species of dolphin that is pink, also called 'boto tucuxi'. The parents of girls that live on the riverbanks are very worried about this dolphin. At nightfall the dolphin transforms himself in to a strong and tall man, with a hat, that he uses to hide the hole that he has in his head, from where he breathes. The dolphin usually goes to the parties and he knows how to dance really well, charming the girls. They are in love, but as soon as the dawn comes they are disillusioned when the lover boy jumps back in to the river to return to live in the water. When he wants to take revenge for the stealing of one of his girlfriends, he will attack the men. And because some men, when they go to the river alone they carry a garlic clove to protect them."


“I don't enjoy you too much, because everything that is too much a leftover and everything that is leftover is waste. So I enjoy you less, because everything that is less is a little bit, and a little bit is precious, like the love that I feel for each of you of IPP Amazônia.“


"I would like to take this space/opportunity to thank you all for the wonderfull moments that you provided for everyone at the School, especially for our students. Take from here the good things that you lived during these days. For I am sure that we'll stay with and remember the wonderfull things that you shared with us. I'm very sorry that I didn't participate actively in the activities with you." Prof. Iolanda, to the friends of the IPP Amaz么nia.


Dear friends of CISV, I would like to take this space/opportunity to register here a part of my love, friendship and respect for you. I don't have the words to say how important you were for us. But, at the end life is full of encounters and desencounters. Who knows, one day, we will see each other again. I want to thank you for everything that you have done for us, for our children (Giovane e Geovana) and for every smile, and even for every tear‌ For the recognition, the opportunity that you gave to our children and with which they felt valued enough to be sure that it's not important the colour, the race, the nationality, we are all alike and the same feeling that moves us all is called Love. Only love has the capacity to make people like you able to dedicate their lives and benefits to others, to share what you have the best, which is knowledge, happiness, comfort and the certainty that the world is much bigger than we imagined. I thank you for everything, espcially for our friendship, that it may always live in our heart.


ÂŤSe existe um futuro, existe um caminho"


"Eu desejo às crianças, que me deram muitas novas memórias. Cada uma delas é um milagre e sinceramente espero que um seus sonhos se realizem. Durante o tempo que estivemos aqui comecei a adorar as crianças como se fossem meus irmãos e irmãs e agora estamos próximos de ir embora. Amanhã, iremos embora e com isso a continuidade do projeto está nas mãos deles e nós confiamos nisso. Mesmo que eu esteja partindo, minha única frustração é que não posso ficar e ajudá-los ainda mais.


"Você nunca pode nadar na mesma água duas vezes, pois tudo está em constante mudança. Encontre novas oportunidades para aprender e fazer coisas novas.


"The shared dreams have the power to stop being just dreams, when by the dreamers they are transformed. A power that takes form and it is in the hearts that it first comes to life to construct a prosperous future. Dreaming is needed to to win what is coming"


"If one day you have to choose between the world and love, remember that if you choose the world, you will be without love, but that if you choose love, with love you can conquer the world. I love you all! You are forever in my heart! From: Mariana Garrido, for all the friends from the project IPP, with much love and affection."


"If life gives you a thousands reasons to cry, give back a thousand and one reasons to smile. You are special to all of us and even more to God. This experience will stay eternally. IPP Amaz么nia taught us new things, which will be learnings for all life."


"With all my affection, Estafane Haddassa, to all of you."

"To all of the IPP: Friends made of paper may tear Friends made of glass may break And friends made of iron may rust But friends like you last forever."


Hoje será o dia que nós desejamos que nunca chegasse. Até agora nós deveríamos, de alguma maneira terminar tudo o que havíamos planejado. Eu não acredito que outras pessoas são capazes de fazer do jeito como nós fizemos. E isso é incrível! Calor quente, as palavras estão no caminho e as histórias todos saíram. eu tenho certeza que todas as lendas contadas antes aconteceram sem dúvida. Eu não acredito que alguém possa esquecer Tumbira... e o staff. E todos os barcos que tivemos que usar estão balançando. e todas as luzes que iluminam o caminho são lanternas. Existem tantos momento, eu gostaria de nadar com vocês. Então vamos lá. Porque talvez você seja a pessoa a ser meu Staff e depois de tudo vocês são meu maravilhoso Staff. Hoje vai ser o dia que todos queremos dizer, muito obrigada. Até agora nós deveríamos, de alguma forma, entender o quanto de trabalho vocês tem. Eu não acredito que alguém faça isso tão bem quanto vocês. Vocês fazem isso WOW E todos os barcos que tivemos que usar estão balançando. e todas as luzes que iluminam o caminho são lanternas. Existem tantos momento que eu gostaria de nadar com vocês. Então vamos lá. Eu disse talvez você seja a pessoa a ser meu Staff e depois de tudo vocês são meu maravilhoso Staff.


"I want to thank the whole CISV team for the work developed with the students. To me it was a pleasure to meet you all and wherever you go, may God be always with each one of you. And wherever you plant a seed, may they grow and give good fruits. It was a privilege to have you here at the RDS Rio Negro, you planted here a very big friendship, from where we are all going to miss you." Here stays my hug to you all, Maria Jolanda!


Música para o Staff 21/jul Hey, pequena Drica, vem aqui. Nós vamos te dar uma coca zero grátis E porque nós amamos você. Oh! muito mesmo, nós vamos te abraçar tanto quanto for possível.

Hey sexy Flo, você tem fluxo Isso é o que diz Mo ohohoh Você pode ser holandesa mas isso é OK Porque sua bicicleta não está no caminho

Deixe o sol brilhar e abrace o staff. Porque eles fizeram um trabalho tão incrível e porque eles são os melhores Staffs - 2x

Deixe o sol brilhar e abrace o staff..... 2x

Hey, grande Bruno você é um Você é tão bonito e tão doce Se você fizer a sua pose de yoga Vamos te dar uma rosa.

Hey Ciça, você é nossa mãe Mas não se preocupe você ainda é um espetáculo Você é sempre legal e calma Agora venha aqui e deixe eu ler sua mão Deixe o sol brilhar e abrace o staff..... 2x

Deixe o sol brilhar e abrace o staff..... 2x Hey sexy Flo, você tem fluxo Isso é o que diz Mo ohohoh Você pode ser holandesa mas isso é OK Porque sua bicicleta não está no caminho

Hey Tobia sentimos sua falta Foi tão difícil deixar você partir Esperamos ver você em breve Assim podemos todos assistir o luar Deixe o sol brilhar e abrace o staff..... 2x

Deixe o sol brilhar e abrace o staff..... 2x


"Amo o projeto, amo as pessoas, espero vĂŞ-los novamente."


r this o f l u reatf to live. g d n pect a e essence s e r , ction ery day th e f f a y re, m wed me ev e zing de, h i a s e m v y o a a b I le side hat sh u ! You are y t a e t l s p peo vale ity to r n e u t p r u o s, s opp ! e h IPPer t s r u fo ry happy hank t o y d k n ect a Than ne. I'm ve p s e r o ll my r heart a each , t s e For be in you e h t For ing me tt for le For about one year, every Monday, 5 persons met for to create and plan together the project “IPP Amazonia”. Until the 1st of july arrived and one by one of the participants was arriving and soon we were a big group and now, together, all of us, will execute the big project. Extremely nervous in the 1st days, I had one certainly "if we believe can not be wrong, so go ahead”. For 3 weeks, we worked together with the Tumbira Community, that welcomed us so well. Here I made dear friends, met different cultures, exchange ideias on various subjects and we live intensely every day. Tomorrow we will leave, I believe we realized a marvelous project. Tumbira will stay forever in our heart.



Tumbira book