Page 60

*/TJHIU*/UPEBZ

dX^^`f)'()INTERNI

ACCANTO: SPECCHIO CON SOSTEGNO IN MARMO, DESIGN DAN YEFFET E LUCIE KOLDOVA PER LA CHANCE, 2012; SEDIA DARTAGNAN, IN LEGNO E CUOIO, DESIGN TONI GRILO PER HAYMANN, 2012 (FOTO STANISLAS WOLFF). SOTTO, DA SINISTRA: CARAFFA IN PORCELLANA DI ALDO BAKKER PER T.E.; CASSETTIERE ALINE IN LEGNO CON FASCE TRATTATE CON SPECIALE FINITURA DALL’EFFETTO OPALESCENTE, DESIGN HAGIT PINCOVICI PER COLÉ, 2012; PORTARIVISTE IN CUOIO LAVORATI ARTIGIANALMENTE DI OSCAR MASCHERA.

C

\c\^^`[\ccË\Zfefd`X`dgfe^fef [`Zi\jZ\i\1]XkkliXi\#Zfehl`jkXi\elfm`d\iZXk`# d\kk\i\`egfik]fc`felfm`dXiZ_`%@Ê^ilgg`Ë XccXi^Xefc\cfiffiY`k\\[`m\ekXefZfjk\ccXq`fe` j\dgi\g`“mXi`\^Xk\1c\XZhl`j`q`fe`jfeffidX` XccËfi[`e\[\c^`fief%@ej`ek\j`#`[Xk` dXZif\Zfefd`Z`[`ZfefZ_\^iXe[\…Y\ccf\g`ZZfcf i`jZ_`fjf%<`em\Z\#gXiX[fjjXcd\ek\#dX`Zfd\`e hl\jkfdfd\ekf[`Zi`j`#Zfec\YXeZ_\Z_\_Xeef jki\kkf`Zfi[fe`[\cZi\[`kf#Zfe`cgfk\i\[ËXZhl`jkf j\dgi\g`“[\Yfc\#jkXeefjYfZZ`Xe[fe\cj\kkfi\ [\j`^eelfm\`dgi\j\%J`kiXkkX[`i\Xck~d`eljZfc\ Z_\i`m\cXefleg`^c`f[\Z`jf\Z_\[`dfjkiXef Ô[lZ`Xe\cYlfe[\j`^e#[Xe[fZi\[`kfX`^`fmXe`\ jZfdd\kk\e[fjl`eefmXq`fe`[`gifZ\jjf\[` dXk\i`Xc`%J`kiXkkX[`Xq`\e[\[`e`ZZ_`XZ_\j` X]]XZZ`Xefjlcd\iZXkf#jg\jjfgifgfe\e[f k`gfcf^`\kiXjZliXk\#g`ZZfc\Zfj\#[\jk`eXk\X[ \jj\i\ZfdgX^e\[`lehlfk`[`Xef[Xi\$`em\ekXi\ e\^c`lj`\e\cc\i`klXc`k~%CXdX^^`figXik\_XjZ\ckf lec`e^lX^^`fjfdd\jjf\[`jZi\kf#[\[`ZXe[fj`X jfclq`fe``ek\cc`^\ek`\^XiYXk\#g`“Z_\X]fid\

C_In621_R_54_57_nuovi marchi.indd 56

m`jkfj\%J`gi\j\ekXef`eglekX[`g`\[`#j\eqX ZcXdfi\#ZfeÔ[Xe[fe\ccXYfek~[\cc\cfifgifgfjk\% Efe`em\jkfef`eglYYc`Z`k~#efe]Xeeffg\iXq`fe` gifdfq`feXc`#\m`kXefc\jZ\ef^iXÔ\jg\kkXZfcXi`% CXjZ`XefZ_\j`X`cgif[fkkfXgXicXi\#`edf[f gXZXkf%J`jkX]XZ\e[fXmXek`leXelfmX^\e\iXq`fe\ [``dgi\e[`kfi`Z_\#`ejki\kkfjf[Xc`q`fZfe` ^`fmXe`[\j`^e\i#Z\iZX[`i`gfikXi\`c[\j`^eXcc\ jl\fi`^`e`\k`Z_\1efegif[fkk`licXk`#dX Xi^fd\ekXk`#efegf\k`Z_\[\ZcXdXk\#dX jljjliiXk\%G`“Z_\XccXm`j`Y`c`k~jl`d\[`X#j` X]Ô[XefXcgXjjXgXifcX#]XZ\e[fc\mXjlccX jfc`[Xi`\k~Xd`Z_\mfc\Z_\i\e[\`cgfgfcf[\` ^`fmXe`[\j`^e\ileXjfikX[`^iXe[\]Xd`^c`X#`Zl` d\dYi`jfefj\dgi\gifek`XjgXcc\^^`Xij`% 8eZ_\g\ihl\jkf^\e\i\[`eXjZ`k\#Z`jfef GX\j`g`“gifc`ÔZ`\Xcki`d\ef%CËXeXc`j` [\df^iXÔZXf]]i\]\ik`c`jglek`[`i`Õ\jj`fe\

jfZ`f\Zfefd`ZX%@e@kXc`XcXZi\jZ`kX[`elfm\ Xq`\e[\…[\Yfc\#hlXj`lej\^efd\ef#d\eki\`e =iXeZ`X_XleY\cj\^efgfj`k`mf%CË@kXc`X#`e]Xkk`# gi\j\ekXlejfmiX]]fccXd\ekf[`dXiZ_`#d\eki\cX =iXeZ`X#[fm\g`“iXi\jfefc\`dgi\j\[`d\[`\\ g`ZZfc\[`d\ej`fe`#j`i`m\cX`ehl\jkfdfd\ekf XjjX`gifc`ÔZX%LeX[\cc\gi`d\[ËFckiXcg\X]Xij` efkXi\…jkXkXDfljkXZ_\#Zi\XkX[XJk„g_Xe\ 8ii`lY\i^„\DXjj`d`c`Xef@fi`f#gXike\ij[` ;fd\jk`Z#Z_\jZ\cj\hlXkkifXee`]X[`gifgfij` [liXek\`cJXcfe\[\cdfY`c\[`D`cXef`eleg`ZZfcf jgXq`f`em`XKfikfeX#glekXe[fjlccX]fiqX [ËXkkiXq`fe\[\`jlf`[\j`^e\i1=iXeƒf`j 8qXdYfli^#9`^>Xd\#DXkXc`:iXjj\k#8eX D`i"<d`c`GX[ifj\@e^XJ\dg„%CËXdY`q`fe\ [`Z_`XiXkX\iX[`Zfjkil`i\leXi\k\[`Zfdgc`Z`k~\ [`Zfdg\k\eq\#jlggfe\e[fZ_\kiXcËXckf[`^XddX \cXjkXe[Xi[`qqXq`fe\Z`gfk\jj\if\jj\i\[\cc\ gifgfjk\\[\`[\j`[\i`%CË_Xeefj\^l`kXG\k`k\ =i`kli\#]fe[XkX[X8d„c`\;lGXjjX^\Z_\[\jZi`m\ `cjlfdXiZ_`fZfd\cXZfdY`eXq`fe\[`leXjZfiqX [Ë`ekl`q`fe\#[`leXYi`Z`fcX[`]XjZ`eXq`fe\#[` dfckXZfem`eq`fe\\[`leË`e]XklXq`fe\g\i^c` f^^\kk`\g\ic\cfif]fid\#g\i`Zi\Xkfi`\g\ic\cfif m`j`fe`%E\c^\eeX`f[\c)'((…jkXkXcXmfckX[`JX`ek ClZ#Zi\XkX[XccË\jg\ikf[`dXk\i`Xc`=i„[„i`Z DfiXe[g\igif[lii\\[`jki`Yl`i\leXZfcc\q`fe\ [ËXii\[`i\Xc`qqXk`ZfeleelfmfZfdgfj`kf.' c`efeXkliXc\\*'i\j`eX [`j\^eXk`[Xefk` gif^\kk`jk`#\Zfj\ej`Y`c`#hlXc`=iXeƒf`j8qXdYfli^# A\Xe$DXi`\DXjjXl[\Ef„;lZ_Xl]fli%E\c ^\eeX`f[\c)'()XggXi\DXiZ\c9p#gif^\kkf[`[l\

17/04/12 17.31

Profile for Interni Magazine

Interni Magazine 621 - May 2012  

Interni Magazine 621 - May 2012

Interni Magazine 621 - May 2012  

Interni Magazine 621 - May 2012

Profile for interni
Advertisement