Page 209

INTERNIdX^^`f)'()

*/EFTJHO*/WJFX

K

ACCANTO: IL PROGETTO DI DRESSING DESIGN CRYSTALLIZATION, REALIZZATO DALL’INGLESE DANIEL WIDRIG CON LA FASHION DESIGNER OLANDESE IRIS VAN HERPEN E MGX MATERIALIZE, È UNA SORTA DI ABITO-ESOSCHELETRO CHE SEMBRA VESTIRE IL CORPO PROLUNGANDONE ALL’ESTERNO LA STRUTTURA OSSEA. SOTTO A DESTRA: LA COLLEZIONE ISPIRATA AL TEMA DEL TESCHIO PREDICTIVE DREAMS, DELLA GIOVANE CERAMISTA GIAPPONESE KATSUYO AOKI, EVOCA STILI DECORATIVI CHE ALLUDONO A UNA DIMENSIONE DI SFONDO IN CUI STORIA E MITO SONO INSCINDIBILI. SOTTO: GLI ELEMENTI CHE COMPONGONO LA SEDUTA SHELL, DISEGNATA DA MARCO SOUSA SANTOS PER BRANCA LISBOA, SONO REALIZZATI IN COMPENSATO DI BETULLA CON TECNOLOGIE DI TAGLIO DIGITALE, ASSEMBLATI A MANO TRAMITE TECNICHE DI FALEGNAMERIA TRADIZIONALE. IN BASSO: LA PANCA A DIMENSIONE VARIABILE KEÏKO, DISEGNATA DA GRÉGOIRE DE LAFFOREST PER VIA, SI APRE E CHIUDE CON UN SEMPLICE GESTO. VERSATILE E REATTIVA, RENDE L’ARTICOLAZIONE DELLO SPAZIO ELASTICA.

C_In621_R_90_93_ossa.indd 91

iXc\g\ijfe\\`cfiff^^\kk`jkX jlZZ\[\e[fhlXcZfjX[`jkiXef%LeXk\e[\eqX X]ÔfiXek\`eg`“gXik`[\c^cfYfj\dYiX`e]Xkk` g\ij\^l`i\cfjZXdY`fXeXkfd`ZfkiXfi^Xe`Zf\ `efi^Xe`Zf#`eleXjfikX[`YXiXkkf[\ccX]fidXZ_\ m\[\c\Zfe]fidXq`fe`fjj\\[\cc\jkilkkli\ Y`fcf^`Z_\kiXj]\i`ij`Xcgif^iXddX\jk\k`Zf[\^c` f^^\kk`%ß`cZXjf#g\i\j\dg`f#[\ccXj\[lkXX^ljZ`f J_\cc[\cgfikf^_\j\DXiZfJfljXJXekfjg\i 9iXeZXC`jYfX#i\Xc`qqXkX`e\c\d\ek`kX^c`Xk`Zfe dXZZ_`e\XZfekifccfeld\i`ZfXjj\dYcXk`XdXef% G`“`e^\e\iXc\#`ck\dX[\cc\fjjX\[\^c` jZ_\c\ki`…c\^XkfXccX[`]]ljX`ej`Zli\qqXd\jjX`e Z`iZfcf[Xle[\Z\ee`f`cgi`df[\celfmfj\Zfcf  Xg\ikf[XccËXkkXZZfXcc\kfii`^\d\cc\\Z_`ljf[XccX Zi`j`ÔeXeq`Xi`Xdfe[`Xc\%EfeXZXjf#jXi~gifgi`f cXÊgXliXËleX[\cc\dXZif$k\e[\eq\[\c)'()#Zfd\ k\jk`dfe`XefXcZle\\jg\i`\eq\jZlckfi\\kiXc\g`“ `ek\i\jjXek`[\cdfd\ekfhlXc`Fjj\d\ekj#[` :„c`XEbXcX#leXj\i`\[`]fid\`Yi`[\kiX cËXekifgfdfi]f\`cd`e\iXc\2\Gi\[`Zk`m\;i\Xdj [\ccX^`Xggfe\j\BXkjlpf8fb`#Z_\ZfX^lcXe\ccX ]iX^`c\k\ej`fe\[\ccXZ\iXd`ZXd`k`\Xcc\^fi`\X j]fe[fjkfi`Zf% 8hl\jkfjZ\eXi`fgXik\Z`gXXeZ_\`c[\j`^e# Zfegif^\kk`Zfd\<jhl\c\kf#[\cYiXj`c`XefG\[if GXlcf=iXeZf[`8cfkf]#\cXj\[lkX#gXik\ [\ccË`jkXccXq`fe\MXe`k~#[`8c\jjXe[iX8e^\c`e` g\iJkpc\DpC`]\\DX^`:f#Z_\ljXef`ck\dX [\ccX^ilZZ`Xg\ii\Xc`qqXi\j\[lk\jZfcg`k\Zfd\ Zfcfee\m\ik\YiXc`%8eZ_\`c[`mXefj\hl\eq`Xc\ Jfe^fcfcf#[\cjl[X]i`ZXef?Xc[Xe\DXik`eg\i cËfdfe`dfYiXe[#\cXgXeZXX[`d\ej`fe\ mXi`XY`c\B\‹bf#[`>i„^f`i\[\CX]]fi\jkg\iM@8# iXZZfekXef#Zfelec`e^lX^^`fg`“m`Z`efXc i\g\ikfi`fkiX[`q`feXc\[\cgif^\kkf#[`lek\dgfX ^\fd\ki`X\cXjk`ZX`cZl`^iX[f[`Zfee\jj`fe\…kXc\ [X^\e\iXi\`ehl`\kl[`e\#dX[\ccXZl`Õl`[`k~efe gfjj`XdfklkkXm`Xg`“]Xi\Xd\ef%8[`dfjkiXicf… `ckXmfc`efGffc[\`]iXeZ\j`AXbfY"DXZ=XicXe\#`c Zl`[`j\^ef#kiX`c^iXÔZf\cËXiZ_`k\kkfe`Zf#Zi\X XdY`\ek`i\Xkk`m`i`jgfe[\ek`Xcf^`Z_\elfm\ i`jg\kkfXhl\cc\ZcXjj`Z_\[\c[\j`^e% E\ccXZlckliXkiX[`q`feXc\[\cgif^\kkf# `e]Xkk`#j`…jfc`k`ZfekiXggfii\f^^\kk`ZfeZ\g`k` Zfd\jkl[`[\ccËXiZ_\k`gfXf^^\kk`g\ejXk`Zfd\ mXi`Xq`fe`\jk\k`Z_\ jlck\dX%>c`f^^\kk`[\c gi`dfk`gf`dgc`ZXefcXjZfdgfj`q`fe\\ jlZZ\jj`mXi`Zfdgfj`q`fe\Ê`ek`dXd\ek\ËiXq`feXc\ [\ccXk`gfcf^`X#e\ci`jg\kkf[\`m`eZfc`[\`dXk\i`Xc` Xjjlek`Zfd\c\^^`Zfjk`klk`m\[\ccX]fidX%@ehl\cc` [\cj\Zfe[fk`gf`em\Z\c\gXik`jfef]lj\`ele klkkf\jk\k`ZfcXZl`jfcXcf^`ZX…hl\ccX [\ccË\jgi\jj`m`k~#dfk`mXkX[XcY`jf^ef[`j\^eXi\ lefjZXikfi`jg\kkfX^c`Xcki`ÊjZXik`Ëgif[fkk` [XccË`eefmXq`fe\X^\kkfZfek`elf[\cd\iZXkf%@e hl\jkXZfekiXggfj`q`fe\#^c`f^^\kk`fjj\`j` ZfccfZXefXd\k~jkiX[X#g\iZ_„j\[XlecXkfj` XZZfi[XefXleXj`ekXjj`[`jm`clggfhl\ccX[\cc\ Zfe]fidXq`fe`fjj\\ Xcki\kkXekfÊ`ek`dXË\Êcf^`ZXË [`hl\ccX[\^c`f^^\kk`XiZ_\k`g`Z`#[XccËXckif#

18/04/12 09.14

Profile for Interni Magazine

Interni Magazine 621 - May 2012  

Interni Magazine 621 - May 2012

Interni Magazine 621 - May 2012  

Interni Magazine 621 - May 2012

Profile for interni
Advertisement