Page 114

ANNUAL cUCINA 2014 ALLEGATO a/SUPPLEMENT TO INTERNI N° 646 novembre/november 2014

direttore/editor GILDA BOJARDI bojardi@mondadori.it art director CHRISTOPH RADL caporedattore centrale central editor-in-chief SIMONETTA FIORIO simonetta.fiorio@mondadori.it a cura di/edited by PATRIZIA CATALANO interniv@mondadori.it contributi redazionali editorial contributors monica baio valentina croci eleonora crisci claudia foresti NELSON GARRIDO luciano marcato andrea pirruccio henry thoreau roberto valden matteo vercelloni testi produzione/production texts

CLAUDIA FORESTI

grafica/layout ELENA MARIANI internie@mondadori.it CECILIA M. PAZIENZA imkt2@mondadori.it traduzioni/translations STEVE PICCOLO segreteria di redazione responsabile/head ALESSANDRA FOSSATI alessandra.fossati@mondadori.it assistente del direttore/assistant to the editor ADALISA UBOLDI adalisa.uboldi@mondadori.it

ARNOLDO MONDADORI EDITORE 20090 SEGRATE - MILANO Italian International Design

INTERNI ANNUAL CUCINA Novembre/November 2014

via Mondadori 1 - Cascina Tregarezzo 20090 Segrate MI Tel. +39.02.75421 - Fax +39.02.75423900 interni@mondadori.it - www.internimagazine.it

Allegato a/supplement to internI La rivista dell’arredamento The magazine of interiors and contemporary design

n.646 Novembre/November 2014 Dir. Resp./Editor: Gilda Bojardi

Prezzo di copertina/Cover price € 7* (in Italia/Italy) *da vendersi solo congiuntamente con/ sold only as supplement to: Interni n. 11/2014 al prezzo complessivo di/at combined price of: € 10,00

on line

www.internimagazine.it

C_AnCU14_112_COLOPHON_DEF.indd 208

Pubblicità/Advertising Mediamond S.p.A. via Mondadori 1 - 20090 Segrate Vice Direttore Generale Living: Flora Ribera Responsabile commerciale: Alessandro Mari Coordinamento: Silvia Bianchi Agenti: Stefano Ciccone, Alessandra Capponi, Ornella Forte, Mauro Zanella Tel. 02/75422675 - Fax 02/75423641 e-mail: direzione.living@mondadori.it www.mondadoripubblicita.com Sedi Esterne/External Offices: EMILIA ROMAGNA/TOSCANA Via Farini 11, Bologna tel 051-2757020 PIEMONTE Corso Emilia 6/A, Torino tel 011-2387144 LAZIO Via Carlo Dolci 5, Roma tel.06-47497421 LOMBARDIA (prov. di LO, PV, CR, BG, BS) Corrado Sozzi Via Mondadori 1, Segrate Tel 02-75425807 LIGURIA Alessandro Coari Piazza San Giovanni Bono, 33 int. 11 16036 - Recco (GE) - Tel. 0185/739011 alessandro.coari@mondadori.it TRIVENETO (tutti i settori, escluso settore Living) Full Time srl Via Dogana 3, 37121 Verona Tel. 045/915399 info@ fulltimesrl.com TRIVENETO (solo settore Living) Paola Zuin - Cell. 335/6218012 paola.zuin@mondadori.it UMBRIA/MARCHE/ABRUZZO/SAN MARINO Medialog srl, via Chiusa 6, Osimo (AN) tel.0861-243234 CAMPANIA CrossmediaItalia 14 srl, Via G.Boccaccio 2, Napoli tel. 081-5758835 PUGLIA CrossmediaItalia 14 srl, via Diomede Resa 2, Bari tel. 080-5461169 SICILIA/SARDEGNA/CALABRIA GAP Srl - Giuseppe Amato Via Riccardo Wagner 5, 90139 Palermo Tel. 091/6121416 ABBONAMENTI/SUBSCRIPTIONS Italia annuale/Italy, one year: 10 numeri/issues + 3 Annual + Design Index € 64,80 (prezzo comprensivo del contributo per le spese di spedizione). Inviare l’importo tramite c/c postale n. 77003101 a: Press-Di srl – Ufficio Abbonamenti. È possibile pagare con carta di credito o paypal sul sito: www.abbonamenti.it

NUMERI ARRETRATI/BACK ISSUES Interni € 10, Interni + Design Index € 14 Interni + Annual € 14. Pagamento: c/c postale n. 77270387 intestato a Press-Di srl “Collezionisti” (Tel. 199 162 171). Indicare indirizzo e numeri richiesti inviando l’ordine via fax (+39 0295970342) o via e-mail (collez@mondadori.it). Per spedizioni all’estero, maggiorare l’importo di un contributo fisso di € 5,70 per spese postali. La disponibilità di copie arretrate è limitata, salvo esauriti, agli ultimi 18 mesi. Non si accettano spedizioni in contrassegno. Please send payment to Press-Di srl “Collezionisti” (tel. + 39 02 95970334), postal money order acct. no. 77270387, indicating your address and the back issues requested. Send the order by fax (+ 39 0295970342) or e-mail (collez@mondadori.it). For foreign deliveries, add a fixed payment of € 5,70 for postage and handling. Availability of back issues is limited, while supplies last, to the last 18 months. No COD orders are accepted. DISTRIBUZIONE/DISTRIBUTION per l’Italia e per l’estero/for Italy and abroad Distribuzione a cura di Press-Di srl L’editore non accetta pubblicità in sede redazionale. I nomi e le aziende pubblicati sono citati senza responsabilità. The publisher cannot directly process advertising orders at the editorial offices and assumes no responsibility for the names and companies mentioned. Stampato da/printed by ELCOGRAF S.p.A. Via Mondadori, 15 – Verona Stabilimento di Verona nel mese di Ottobre/in Octoberr 2014

© Copyright 2014 by Arnoldo Mondadori Editore s.p.a. Milano Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica riservati. Manoscritti e foto anche se non pubblicati non si restituiscono. All literary and artistic rights reserved. Even if not published, manuscripts and photographs cannot be returned after submission.

Worldwide subscriptions, one year: 10 issues + 3 Annual + Design Index € 59,90 + shipping rates. For more information on region-specific shipping rates visit: www.abbonamenti.it/internisubscription. Payment may be made in Italy through any Post Office, order account no. 77003101, addressed to: Press-Di srl – Ufficio Abbonamenti. You may also pay with credit card or paypal through the website: www.abbonamenti.it/casabellasubscription Tel. +39 041 5099049, Fax +39 030 7772387 Per comunicazioni, indirizzare a: Inquiries should be addressed to: Press-Di srl – Ufficio Abbonamenti c/o CMP Brescia – 25126 Brescia (BS) Dall’Italia/from Italy Tel. 199 111 999, costo massimo della chiamata da tutta Italia per telefoni fissi: 0,12 € + iva al minuto senza scatto alla risposta. Per i cellulari costo in funzione dell’operatore. Dall’estero/from abroad Tel. + 39 041 5099049, Fax + 39 030 7772387. e-mail: abbonamenti@mondadori.it www.abbonamenti.it/interni14 L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagli abbonati e la possibilità di richiederne gratuitamente la rettifica o la cancellazione ai sensi dell’art. 7 del D.L. 196/2003 scrivendo a/The publisher guarantees maximum discretion regarding information supplied by subscribers. For modifications or cancellation please write to: Servizio Abbonamenti - c/o Koinè Via Val D’Avio 9, 25132 Brescia (BS), oppure/or to: privacy.pressdi@pressdi.it

20/10/14 10.39

Interni Annual Cucina 2014  

Forever food. And design. This is the mantra buzzing through the Milan grapevine as the city careens towards Expo 2015 – of which Inte...

Interni Annual Cucina 2014  

Forever food. And design. This is the mantra buzzing through the Milan grapevine as the city careens towards Expo 2015 – of which Inte...

Advertisement