Слова та війни: Україна в боротьбі з російською пропагандою

Page 35

68

69

Схожі проблеми з російськими впливами має й Facebook. Напередодні президентських виборів 2016 року в Штатах Росія створила десятки великих англомовних груп у Facebook, завданням яких було спекулювати на чутливих для Америки питаннях міграції, раси, релігії і т. д. Одна з таких груп під назвою “Being Patriotic” досягла показника 4,3 мільйона взаємодій із користувачами, а про риторику публікацій у групі можна судити з використання формулювань «закони Шаріату» чи «нелегальні чужинці»299. Тепер західні дослідники аналізують діяльність шести нині видалених із Facebook великих груп, публікації з яких досягали мільйонів американських користувачів300. У результаті внутрішнього розслідування Facebook виявив щонайменше 470 «неаутентичних» профілів та сторінок у своїй мережі, які намагалися вплинути на громадську думку напередодні виборів у США301. Усі їх було видалено. Крім того, компанія визнала, що Росія витратила $100 000 на купівлю реклами у Facebook для просування цих акаунтів та сторінок. Атаки проросійських тролів збурюють інтернет Коли відомий американський актор Морган Фрімен записав відео, в якому оголосив, що Росія напала й веде війну проти Америки з часу виборів 2016 року, в інтернеті розгорнулася кампанія з метою дискредитувати актора302. Сотні російських тролів у Twitter почали писати з хештегом #StopMorganLie, публікуючи «креативні» фото та постери. На відміну від автоматизованих ботів, тролі — реальні користувачі, які самостійно чи за вказівками замовника починають кампанію в інтернеті. Тролінг проти Фрімена було підживлено 299 MacCarthy, Tom. “How Russia used й реакцією прес-секретаря Путіна Дмітрія Пєскова — social media to divide Americans”. The Guardian, October 14, 2017. https:// той почав тролити про «емоційне напруження» актора. www.theguardian.com/us-news/2017/ Російські тролі, що атакують ідеї, політиків та ЗМІ, доб- oct/14/russia-us-politics-social-mediafacebook ре відомі на Заході. Британське видання The Guardian 300 Itemized Posts and Historical Engagement — 6 Now-Closed FB стверджує, що вже в 2012 році прокремлівських тро- Pages. Tableau Public, Last Saved: 5, 2017. https://public.tableau. лів було помічено як реальну й підступну загрозу October com/profile/d1gi#!/vizhome/FB4/ TotalReachbyPage онлайн-спільнотам та дискусіям303. 301 Solon, Olivia, and Agencies. Плануючи анексію Криму навесні 2014 року, Кремль “Facebook says likely Russia-based group paid for political ads during US подбав і про інтернет-простір. Масову реєстрацію росій- election”. The Guardian, September 7, https://www.theguardian.com/ ських тролів було зафіксовано наприкінці лютого 2014 ро- 2017. technology/2017/sep/06/facebookpolitical-ads-russia-us-election-trumpку, а спалах активності тролів у західних медіа припав clinton на період розгортання збройного конфлікту на Донбасі. 302 Gilmer, Marcus. “Russian Twitter are attacking Morgan Freeman, Редактори The Guardian наводять приклади трьох редак- trolls and is nothing sacred?” Mashable, 22, 2017. http://mashable. ційних публікацій, у яких було описано події в Україні September com/2017/09/22/russian-trolls-targetmorgan-freeman/#OtEMmIT69mqq; від 27 квітня 2014 року. Модераторам видання довелося Synovitz, Ron. “NATO Adviser Says видалити 74 із 244, 161 із 2310 та 259 із 2263 комен- Morgan Freeman May Be Russian Troll After Calling Out Putin”. Radio тарів через порушення правил коментування. Водночас Target Free Europe, Radio Liberty, September 21, 2017. https://www.rferl.org/a/ у виданні кажуть, що нерідко ці коментарі було написано russia-morgan-freeman-troll-targetпоганою англійською, хоча вони виходили від користу- putin/28749400.html 303 Elliott, Chris. The readers’ editor on… вачів, що видають себе за жителів Британії. pro-Russia trolling below the line on

Ukraine stories. The Guardian, May 4, 2014. https://www.theguardian.com/ commentisfree/2014/may/04/pro-russiatrolls-ukraine-guardian-online

Західні журналісти почали детально розслідувати, хто ж координує діяльність тролів. У лютому 2012 року The Guardian публікує текст про замовних коментаторів від прокремлівського руху «Наши», які атакували щонайменше 168 публічних постатей, тавруючи їх як «ворогів Росії»304. Згодом, у 2015 році, The Guardian публікує викривальне розслідування305 про «штаб російської армії тролів» у Ольґіно, сотні працівників якого писали пости в LiveJournal, коментували на Youtube та під статтями на українську тематику в провідних західних ЗМІ. Невдовзі розслідування про роботу російських тролів із Ольґіно почали проводити ключові редакції західних ЗМІ, включно з The New York Times306. Як Росія фальсифікувала «Вікіпедію», аби насолити Україні Оскільки «Вікіпедія» є одним із найбільш цитованих ресурсів у інтернеті, що став для мільйонів користувачів довідником із будь-якого питання, російська пропаганда не обминула і її. У квітні 2014 року, коли починалася війна на Донбасі, у російському сегменті «Вікіпедії» раптом зникає стаття «Киевская Русь» — це усталена в історіографії назва середньовічної країни, спадкоємцями якої вважають сучасні Україну, Білорусь та Росію307. Коли користувачі вводили в пошук «Вікіпедії» термін «Киевская Русь», їх переспрямовувало на статтю під назвою «Древнерусское государство» — це термін, який просувають російські історики, наближені до Кремля. Ця фальсифікація стала можливою завдяки довготривалій кропіткій роботі частини модераторів «Вікіпедії», які замінили першоджерела статті — на нові російські підручники з історії. Саме в цих підручниках вживано термін «Древнерусское государство». Відповідно, додаючи до «Вікіпедії» посилання на десятки книжок із терміном «Древнерусское государство», модератори російської «Вікіпедії» отримали «аргументи» аби прибрати назву «Киевская Русь». Проте здоровий глузд більшості модераторів переміг, і через два роки термін «Киевская Русь» було повернуто у «Вікіпедію». Використання фейкових героїв Російська пропаганда створює не тільки фейкових героїв для телебачення, але й фейкових користувачів соцмедіа, що претендують на експертність і слугують цілям пропаганди. 02 травня 2014 року в Одесі сталися сутички, під час яких загинули проукраїнські та проросійські активісти. На наступний день у Facebook з’явився профіль користувача під іменем Ігор Розовський, що позиціонував себе лікарем із Одеси, який нібито розповідає про трагічні події біля Будинку профспілок як очевидець308. У своєму пості псевдолікар звинувачує в трагедії проукраїнських активістів.

Elder, Miriam. “Emails give insight into Kremlin youth group’s priorities, means and concerns”. The Guardian, February 7, 2012. https://www. theguardian.com/world/2012/feb/07/ nashi-emails-insight-kremlin-groupspriorities 305 Walker, Shaun. “Salutin’ Putin: inside a Russian troll house”. April 2, 2015. https://www.theguardian.com/ world/2015/apr/02/putin-kremlininside-russian-troll-house 306 Chen, Adrian. The Agency. The Guardian, June 2, 2015. https://www. nytimes.com/2015/06/07/magazine/ the-agency.html 307 Ворона, Т. «В “Википедии” война правок: россияне переписывают историю». AIN, 04.04.2014. https:// ain.ua/2014/04/04/v-vikipedii-vojnapravok-kievskuyu-rus-pereimenovali-vdrevnerusskoe-gosudarstvo 308 Саваневський, М. «Як російська пропаганда працює у Facebook». Watcher, 04.05.2014. http://watcher. com.ua/2014/05/04/yak-rosiyskapropahanda-pratsyuye-u-facebook/ 304


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.