Page 1

Tourist Info Val Gardena Magazine 2020

ENGLISH

SCAN

>SHOPPING >RESTAURANT >NIGHTLIFE


FITNESS | WELLNESS

BEAUTY | HAIRSTYLE

SCAN

Via Purger Str. 181 | Ortisei / St. Ulrich | T +39 0471 797 006 | www.fit181.it

CAR WASH · Self Service 24h

RENT A CAR

www.carrozzeriagardena.com

SERVICE SERVICE

Pontives 1 | 39040 Lajen / Laion | T +39 0471 796 803 | info@carrozzeriagardena.com

2


RESTAURANTGUIDE Ristorante Stübele


Restaurant - Hotel - Café T +39 0471 795 274

SCAN

RES TAU R A N T S KI-BA R

open 21.30 11.30– no stop in front of Ciampinoi in Selva Val Gardena Tel. 0471 795 157 www.pensioneuropa.it

RESTAURANTGUIDE RESTAURANTGUIDE

Str. Val d'Anna 39 · Ortisei / St. Ulrich

4

The first heated bench outside

Tel. +39 0471 798 643 annatal@web2net.it


SCAN RESTAURANT PIZZERIA

RESTAURANTGUIDE

Via Promeneda Str. 2 Ortisei / St. Ulrich Tel. 0471 797 352 www.restaurant-mardolomit.it

Via Dursan 22, I-39047 S. Cristina (BZ) Tel. +39 0471 793 042 | Cell. +39 333 257 8392 info@la-posta.eu | www.la-posta.eu

5 SCAN

l Traditiona zza e Pi v o t s d o o w

near the tourist office Pizzeria · Restaurant

Str. Mëisules · Selva Gardena / Wolkenstein · tel. 0471 795 272

RESTAURANTGUIDE

SCAN

5


Selva Gardena - Str. Mëisules 161 Tel. 0471- Str. 795Mëisules 347 Selva Gardena 161 info@hotelarmin.com Tel. 0471 795 347

RESTAURANT & GRILLROOM

RESTAURANTGUIDE

SPECIALITIES OF BARBECUES, GRILLS, SPECIALITÀ ALLA GRIGLIA LOCAL AND PIATTI INTERNATIONAL DISHES. TIPICI SPECIALITIES OF BARBECUES, GRILLS, OPEN FROM pm. 18DISHES. DALLE6ORE LOCAL APERTO AND INTERNATIONAL OPEN FROM 6 pm.

6

Via Dursan Str. 13 · S. Cristina / St. Christina T +39 0471 790 063 · info@tambra.it · www.tambra.it

SCAN

RESTAURANTGUIDE

SCAN

6

SCAN Enjoy our typical dished and admire the wonderful view

Via Val 2 · Selva di Val Gardena / Wolkenstein · Vallunga / Langental T +39 0471 795 467 · F +39 0471 795 492 · info@ciasteldeval.com · www.ciasteldeval.com


Specialità fatte in ca sa maiale - L ocale idea le pe Geeignete s Lokal fü r grö Einheimis che Spezi ß alitä Tradition al speciali tie Ideal for g roup

Iti3904ti Otititititititititititititititititititititititi Specialità fatte in casa - Stinchi di vitello e costine magre di tititititititititititititititititititititititititi maiale - Locale ideale per grandi gruppi, famiglie e coppie. Geeignetes Tel. +39 0471 79 83 19 Lokal für größere Gruppen, Familien und Paare. Einheimische Spezialitäten - Kalbshaxen und Spareribs. lamm@kelder.bz Traditional specialities - Veal shanks and spareribs. Ideal for groups, families and pairs.

SCAN

à fatte in casa - Stinchi di vitello e costine magre di Locale ideale per grandi gruppi, famiglie e coppie.

Ortisei/S

t. Ulrich -

es Lokal für größere Gruppen, Familien und Paare. mische Spezialitäten - Kalbshaxen und Spareribs.

SCAN

Via Rezia

INFO: M 71 79730 1 - info

Str. 32 - T

el. +39 04

INFO: Mob. +39 335 52 55 714 tional specialities - Veal shanks and spareribs. Ortisei/St. Ulrich - Via Rezia Str. 32 - Tel. +39 0471 797301 - info@maurizkeller.com Ideal for groups, INFO families T +39and 335 525 57 14 Ideal for groups, pairs.

families and pairs

On th

e wee

Traditional specialities, veal shanks and spareribs Specialità culinarie e piatti tipici locali Kulinarische & einheimische Spezialitäten Local dishes and culinary specialities

Via Rezia

RESTAURANTGUIDE

Stinchi di e in casa tt fa ndi tà li a Speci le per gra ocale idea maiale - L Gru r größere s Lokal fü - Ka n te tä li Geeignete a che Spezi SCAN is im e h in E ties - Vea al speciali Tradition roups, fam Ideal for g

ke

INFO: Disco nd Live M 7301 - i 9 0471 79 3 u + l. s e T i c 2

Str. 3

ich - 287 | Selva / Wolkenstein t. ·UlrOrtisei Str. Rezia i/SMëisules e32 OrtisStr. +39 0471 795 ·208 | www.la-bula.com T +39T 0471 797 301 info@maurizkeller.com

9 0471 797301 - info@maurizkeller.com

7

South Tyrolean culinary delights

· · RESERVATION · T +39 0471 772 700 | Via Meisules Str. Pana · S. Cristina / St. Christina T +39/ 0471 793 600| www.desalpes.info · www.montepana.it Hotel des45Alpes Str. 157,·Selva Wolkenstein

RESTAURANTGUIDE

RESTAURANT | RISTORANTE

7


Tyrolean dishes Grill specialities Fresh trout Homemade pasta

Str. Cisles 5 | S.Cristina

Meat and fish Local specialities Pizzeria wood oven

RESTAURANT

Restaurant & Pizzeria Tyrolean, fine and tasty

Tel. +39 0471 793463

SCAN

Str. Dursan, 86 · 39047 S. Cristina Val Gardena · T +39 0471 790 255 · ristorante@fudle.it · www.fudle.it

RESTAURANTGUIDE

SCAN

8

RESTAURANT · PIZZERIA

in the centre of Ortisei in Val Gardena

Via Rezia 28 · 39046 Ortisei +39 335 5255714 or +39 0471 797301 info@maurizkeller.com

DELICIOUS TIROLEAN FOOD, PIZZA’S AND MORE...

maurizkeller.com


SCAN

SCAN

> local dishes > reservation for dinner > comfortable & rustic atmosphere Tel. +39 0471 794 576 · +39 335 526 24 64 · www.baitaciampac.com

SCAN

SCAN

T +39 335 753 63 15 | info@rifugiosalei.it | www.rifugiosalei.it · directly on the Sella Ronda · · panorama terrace · · large playground for children · · possibility for overnight stay · · tyrolean Cuisine ·

RESERVATION T +39 0462 602 300

10

panorama terrace Ronda e Sella h t n o directly

Every friday meat fondue or menu with choice incl. transfer by snowmobile from the Sella Pass

Reservation T +39 339 544 47 59 | www.fienilemonte.it

SCAN

RESTAURANTGUIDE

RESTAURANTGUIDE

SCAN

9


RESTAURANTGUIDE SCAN

SCAN

SCAN

10


SHOPPINGGUIDE


SCAN

FASHION

NEWSPAPER · GRAPPA & WINE TIPICAL PRODUCTS

SPORT

SHOPPINGGUIDE SHOPPINGGUIDE

SCAN

12 12

ORIGINAL VAL GARDENA MERCHANDISING

Piazza Chiesa 39048 Selva - Val Gardena - Tel.: +39 0471 795 392

SELF SERVICE

Piazza S. Antonio 39046 Ortisei - Val Gardena - Tel.: +39 0471 786 504 web: www.extremefashion.it E-mail: info@extremefashion.it


SCAN

SCAN

TEXTILE

DECO

Sëlva Gardena | 39048 Wolkenstein (BZ) | Str. Mëisules 111 | Tel. (39) 0471 795128 www.senoner-sarteur.it

SHOPPINGGUIDE

SUPERMARKET

13


Selva · Wolkenstein Tel. 0471 794 391

Ortisei · St. Ulrich Tel. 0471 796 295 Valentino | Chloe | Salvatore Ferragamo | Calvin Klein

| Vuarnet | Lacoste

Mormaii | Nike | Vuarnet | Lacoste | Marni | Etro | Chloe | Salvatore Ferragamo | Calvin Klein JRxxxxx_LJ_SS19_ADV_150x120_SUN.indd 1

24/01/19 10:10

must be Coupon d at time presente hase of purc

Selva · Wolkenstein Tel. 0471 794 391

always in fashion since 1900

Ortisei · St.12Ulrich | 39046 Ortisei / St. Ulrich | T +39 0471 188 25 29 Str. Rezia Tel. 0471 796 295 | www.pramstaller-optics.it gardena@pramstaller-optics.it

| Vuarnet | Lacoste

14

Contact Lenses | Eyegglasses

SHOPPINGGUIDE SHOPPINGGUIDE

SCAN

Valentino | Chloe | Salvatore Ferragamo | Calvin Klein

| MIU | PRADA | TOM GUCCI | ARMANI RAY BAN FORD | NikeMIU | Vuarnet | Lacoste| |OAKLEY | Chloe ||Salvatore | Calvin Mormaii Marni | Etro| DIOR Ferragamo Klein| D&G … JRxxxxx_LJ_SS19_ADV_150x120_SUN.indd 1

24/01/19 10:10


tel +39 0471 795 069 mob +39 333 521 7454

D

Selva Val Gardena Wolkenstein Gröden

U SO N

open from: 23.30 to 03.30

DA L Ì

PARTNER

DJ resident

RAF

CH INDI BEA om MAL ERIALE... fr y tl c e P Dir & BAIA IM

CHAMPAGNE · open 11.00 - 20.00h Selva Gardena · la-stua.com MUSIC,OD O U F N&F

SCAN

Saltos Après Ski Bar

Tel. +39 335 6849031 • www.barsaltos.com

Selva Gardena

USIC LIVE M rsday hu T , y Tuesdaday: 1 7:00 Sun

APRÈS-SKI APRÈS-SKI -- NIGHTLIFE NIGHTLIFE

SCAN

ove with L

15


Numeri utili · Wichtige Telefonnummern · Useful Telephone Numbers • Dolomites Val Gardena: Tel. 0471 777 777 • Guardia Medica Turistica Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Gäste Medical service for visitors Selva - Piazza Nives · Tel. 0471 794 266 Ortisei - Str. Purger 14 · Tel. 0471 797 785 • Farmacia / Apotheke / Chemists Selva - Str. Mëisules 246 · Tel. 0471 795 142 St. Cristina - Str. Chemun 5 · Tel. 0471 792 106 Ortisei - Piazza Rezia 73/b · Tel. 0471 796 125

• Dentista / Zahnarzt / Dentist Dr. Christoph Winkler Ortisei · Tel. 0471 786 534

Dr. Valentin Tröbinger (Selva) Tel. 0471 773 073 / 335 684 49 44

• Medici / Ärzte / Doctors Dr. Fallaha (Selva, St. Cristina, Ortisei) Tel. 0471 794 111 / 333 959 31 31

Dr. Giuliano Piccoliori (St. Cristina) Tel. 0471 792 282 / 348 330 10 04

Dr. Simon Kostner Dr. Cordula Weber (Selva, Ortisei) Tel. 0471 798 626 / 347 229 74 92

Dr. Raphael Insam (Ortisei) 0471 797 369

112 www.valgardena.it

© ART PRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it

www.valgardenamagazine.it

Profile for Internet Service

TURIST INFO 2020 eng  

TURIST INFO 2020 eng  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded