Page 1

Val Gardena - Gröden

St.Ulrich - Urtijëi

STANDSEILBAHN - FUNICULERA


Geschichte

Luis Trenker

Im September 2010 wurde nach einer Bauphase von nur 12 Monaten die neue Standseilbahn Raschötz in Betrieb genommen. Sie ersetzt den in den 50jahren von Leo Demetz und Luis Trenker erbauten Sessellift. Die moderne Standseilbahn bezwingt in nur 8 Minuten einen Höhenunterschied von 818 m. (Talstation St.Ulrich 1.345 Bergstation 2.163 m.) Die Bergstation befindet sich direkt am Eingang des Naturparks Puez-Geisler der 2009 von der UNESCO als Naturwelterbe eingestuft wurde.

Storia

Leo Demetz

Ai 30 de agost 2009 ie la sëntadoia, metuda a ji tl 1952 da Bera Leo Demetz dla Cademia y Luis Trenker, jita n pension. Te me 12 mënsc de costruzion ie tl setëmber 2010 unida inaugureda la nueva funiculera dl Resciesa. La funiculera moderna adrova al dí dancuei me 8 mënuc per arzipé n dejlivel de 818 mt. (stazion japé 1.345 m. – stazion a mont 2.163 m.) La stazion a mont va a seida cun l parch Naturel Puez-Odles, che ie stat nominá tl 2009 dal UNESCO coche patrimone dla umanità.


Wanderparadies...

Auf gut ausgebauten Wanderwegen kann die Raschötzer-Alm erkundet werden. Ob Genusswandern, Alpinbergsteigen oder Mountainbiken, hier sind Sie genau richtig. Urige Alm- und Schutzhütten laden zu gemütlicher Rast ein.

Paravis per l tëmp liede...

Sun troies anjeniei ca a puntin pon nrescì duta la Mont de Resciesa. Ji a spaz, ji a crëp o cun la roda da mont, tlo seis tl dre post. Blota uties ve aspieta per na pitla marënda da plajëi.


Ski: ein spektakuläres Skiabenteuer ist die naturbelassene Verbindungspiste Raschötz-Mittelstation-Seceda, die den Naturpark durchquert und direkt mit der Sellaronda verbindet. Rodeln: eine 6 km lange und beschneite Rodelpiste begeistert jung und alt – ab der Mittelstation sind Wiederholungsfahrten möglich. Schneeschuhwandern: die Bergstation ist Ausgangspunkt für Spaziergänge und Schneeschuhwanderungen. Rodeln und Schneeschuhe können bei der Aufstiegsanlage gemietet werden. Ski: pra la stazion suinsom dla funiculera Ve aspieta n purtoi da maruëia tres l bosch de Resciesa, che Ve porta pra la Mont Seceda y al cunliamënt cun la Sella Ronda. Lueses: n purtoi de 6 km nëvet ite a puntin ntujiasma granc y pitli – dala stazion a mesamont pon fe plu viaces. Ciaspes: da suinsom dla funiculera pea via troies per fe escursions cun la ciaspes o a pè. Lueses y ciaspes po uni mprestei ora pra la stazion.


Wir organisieren Genussabende mit Südtiroler Küche, Raclette oder Fondue-Plausch mit inklusiver Bahnfahrt

Meton a ji sëires te utia cun n bon cëif de Gherdëina, Raclette o Fondue. L viac dla funiculera ie laite tl priësc dla sëira.

Chalet Restaurant Resciesa Cell. +39 335 563 0007 chalet@resciesa.com


Naturpark Projekt Auerhuhn

Die Raschötz – ein Tor in den Naturpark Puez-Geißler Unmittelbar neben der Bergstation beginnt das Natur- und Landschaftserlebnis Puez-Geißler. Als Besonderheit ist der Lebensraum Raschötz Rückzugsgebiet für das Auerhuhn – eine Art der Rauhfußhühner, welche europaweit durch das Netzwerk NATURA 2000, geschützt ist und für die wir Verantwortung tragen. Die Raschötz weist noch einen gesunden Bestand dieser beeindruckenden Vertreter der Vogelwelt auf. Mit dem Bau und dem Betrieb der Standseilbahn zusammen mit dem Amt für Naturparke, wird ein Projekt zur Aufwertung des Auerhuhn-Lebensraumes finanziert.

Pra la stazion suinsom dla funiculera scumencia l parch Naturel Puez-Odles. L raion mo ncuntaminà dl Resciesa ti pieta al Gial da Mont na cuntreda adateda per viver. L Gial da Mont ven defendu ënghe da “ NATURA 2000” te duta l`Europa. Tl raion dl Resciesa iel mo na bela cumpeida de chisc uciei. La Sozietà de Resciesa adum cun l ufize de scunanza dla natura sustën n proiet per revalutè l raion per l Gial da Mont.


Antoniusplatz

Mont Sëuc Seiseralm

Winter: Dez. - Apr. von 09.00 bis 17.00 alle 15 Min. Sommer: Juni - Okt. von 08.30 bis 18.00 alle 15 Min. Standseilbahn Resciesa I - 39046 Urtijëi/St.Ulrich - Ghërdeina/Gröden Südtirol - Dolomites Tel. +39 0471 796174 www.resciesa.com - info@resciesa.com

Benötigen Sie ein Taxi?

Taxi Leo Tel. 335 8410330

Resciesa deu  
Advertisement