Familie Sieber – das sind zwei Große und zwei Kleine,
La famille Sieber – deux adultes et deux enfants qui aiment
die am liebsten den ganzen Tag zusammen sind. Deshalb
être ensemble toute la journée. C‘est pourquoi ils ont opté
haben sie sich für eine offene Küche entschieden. „Wenn
pour une cuisine ouverte. « Lorsque je suis dans la cuisine
ich in der Küche bin und die Kinder im Wohnzimmer, dann
et les enfants dans le salon, nous pouvons nous voir, parler
können wir uns sehen, miteinander sprechen und einfach
et tout simplement avoir le plaisir d‘être ensemble », déclare
gemeinsam Spaß haben“, sagt Bianca Sieber dazu.
Bianca Sieber.
Der kleine Arbeitsplatz, der in die Küche integriert ist, ist
Le petit espace de travail intégré à la cuisine permet
dazu da, dass Ronald Sieber auch dann mit seiner Familie
également à Ronald Sieber d‘être avec sa famille lorsqu‘il
zusammen sein kann, wenn er von zu Hause aus arbeitet.
travaille chez lui.
11 MEINE KÜCHE MA CUISINE