__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Orologi Vintage e Moderni

Milano 15 Giugno 2021


Milano Via Giacomo Puccini, 3

Giovanni Prandi Assistente servizio clienti g.prandi@internationalartsale.it Diego Pisani Assistente servizio clienti d.pisani@internationalartsale.it Cinzia Boniello Amministrazione c.boniello@internationalartsale.it Alessandra Fabroni Grafica Gemmologa IGI a.fabroni@internationalartsale.it Marta Saccucci Fotografie Digital manager m.saccucci@internationalartsale.it

tel +39 02 40042385 fax +39 02 36748551 www.internationalartsale.it info@internationalartsale.it P.IVA: IT07169030967 REA MI-1940312

Immobile di proprietà Reale Immobili SpA


Gianfranco Saccucci Amministratore Unico Gemmologo IGI Perito in Gioielleria e pietre preziose CTU Tribunale di Milano g.saccucci@internationalartsale.it

DIPARTIMENTI

GIOIELLI

OROLOGI

Tina Sardano t.sardano@internationalartsale.it

Francesca Tagliatti Responsabile dipartimento f.tagliatti@internationalartsale.it

ARGENTI

ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA DIPINTI DEL XIX-XX SECOLO

Anna Clerici Responsabile dipartimento a.clerici@internationalartsale.it

Adriano Conte Responsabile dipartimento a.conte@internationalartsale.it


Asta 39

OROLOGI VINTAGE E MODERNI

Asta - Auction

Asta-Live

martedì 15 Giugno 2021 ore 14,30

www.internationalartsale.it

Esposizione - Exhibition

Si può partecipare all’Asta Live via web, attraverso offerte scritte o partecipazioni telefoniche.

Venerdì 11 dalle ore 12 alle 18 Sabato, Domenica e Lunedì dalle ore 10 alle 18

La Direzione informa che, in merito alle disposizioni relative all’Emergenza Sanitaria Covid-19, l’accesso alla Esposizione e alla sala d’asta sarà su prenotazione, pertanto si consiglia di contattare il Servizio Clienti in anticipo per pianificare gli accessi.

dall’ 11 al 14 giugno

Per appuntamenti contattare il Servizio Clienti al numero 02 4004 2385

Exibition from 11 to 14 June it is open all day from 10:00 am to 6:00 pm For appointments contact the Customer Service at +39 02 4004 2385

You can participate in the Live Auction through the web, written bids or telephone. The Management inform that, due to the Covid-19 Health Emergency, the access to the Exhibition and the auction room will be by reservation. We suggest you to contact the Client Services in advance to plan access.

La Direzione si riserva di non accettare offerte 12 (dodici) ore prima dell’inizio dell’Asta The Management reserves the right not to accept offers 12 (twelve) hours before the start of the Auction

Le dimensioni degli orologi riprodotti in catalogo potrebbero non corrispondono alle misure reali.


Prima sessione ore 14,30 lotti 1 - 123

Catalogo a cura di Francesca Tagliatti Esperta Responsabile di Dipartimento


1

Jaeger-LeCoultre “Pendulette à mouvement bâton” Orologio da scrivania, in ottone dorato, con movimento a bastone Realizzato nel 1980 circa DIM: 12 x 7 x 4 cm Gilted brass and plexiglass, keyless-winding, desk clock with visible “baguette” movement. Made circa 1960 € 800 - 1.200 Nota: Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Pendolette Fantasia” di Ribolini e Ghidoni

2

Jaeger “Carillon” Ref. 2043 Orologio da scrivania, in ottone dorato, con carillon Realizzato nel 1950 circa DIM: 11 x 5.5 x 14 cm Fine, gilt brass, desk clock with melody alarm Made circa 1950 380 - 500

6

OROLOGI


3

Jaeger-LeCoultre “Doppio Quadrante” Ref. 380 Orologio da scrivania, in ottone dorato e smalto, con doppio quadrante Realizzato nel 1950 circa DIM: 16 x 16 x 4 cm Fine brass and colored glass, double sided dial display, 8-day going desk clock with two dials Made circa 1950 € 700 - 1.200 Nota: Un orologio da scrivania simile è pubblicato sul libro: “Pendolette Fantasia” di Ribolini e Ghidoni pag.131

4

Jaeger-LeCoultre Ref. 2837 Orologio da scrivania, in ottone Realizzato nel 1940 DIAM: 17 cm Fine, round, gilt brass desk clock Made circa 1940 € 400 - 600

OROLOGI

7


5

A. LeCoultre Orologio da viaggio, di forma rettangolare, in argento Realizzato nel 1930 circa Movimento firmato A.LeCoultre DIM: 35 x 42 mm Fine and elegant, rectangular shaped, silver travel clock Made circa 1930 € 380 - 500

6

Jaeger-LeCoultre “Reverso” Ref. 6184-21 Orologio da polso, reversibile, in oro giallo 18K, con fibbia originale placcata Realizzato nel 1980 circa DIM: 24 x 38 mm Fine, 18K yellow gold, reversible wristwatch with original gold plated buckle Made circa 1980 € 2.800 - 3.400

8

OROLOGI


7

8

Jaeger-LeCoultre “Reverso” Grand Taille

Jaeger-LeCoultre

Orologio da polso, in acciaio, reversibile, con fibbia originale. Realizzato nel 2000 circa. Accompagnato dalla scatola originale e libretto istruzioni. In ottime condizioni

Bracciale originale in acciaio con chiusura deployante In ottime condizioni Misura anse: 19 mm

Cassa: 5 corpi, lucidata e satinata. Vetro zaffiro Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori dei secondi a ore 6. Sfere a bastone Movimento: Cal. 822

Fine, stainless steel bracelet with original deployant clasp In excellent condition € 400 - 800

DIM: 26 X 42 mm Fine, reversible, stainless steel wristwatch with original buckle. Made circa 2000’s. Accompanied by the original box and booklet € 2. 800 - 4.000

OROLOGI

9


9

10

Jaeger-LeCoultre “Gran Sport” Automatic – Ref. 290.8.60

Jaeger-LeCoultre “Memovox GT Speed Beat” E873

Orologio da polso, in acciaio, automatico, impermeabile, con bracciale originale e chiusura deployante Realizzato nel 2000 circa

Orologio da polso, di forma ovale, automatico, con datario, sveglia, due corone e bracciale originale in acciaio Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1970 circa

Cassa: Cinque corpi, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con numeri Arabi, indici a dardo luminosi, apertura per la data. Sfere luminose Lozenge Movimento: Cal. JLC 960

Cassa: Due corpi, lucidata, corona a ore 2 per sveglia, fondello a vite Quadrante: Blu e arancio, indici a bastone luminosi, apertura per la data. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 916 DIM: 38 X 45 mm

DIM: 27 x 43 mm Fine, stainless steel, rectangular-shaped, reversible, water resistant, selfwinding wristwatch with date/ original steel bracelet with deployant clasp. Made circa 2000’s

Fine and futuristic, oval, center seconds, self-winding, stainless steel wristwatch with alarm, date, two crowns and original bracelet Accompanied by the original box Made circa 1970

€ 3.000 - 4.000

€ 2.200 - 3.200 Nota: La futuristica referenza “Memovox Speed Beat” E873, è stata progettata da Jaeger LeCoultre nel 1970 e monta il calibro 916 La parola “Memovox” è stata inventata da Jaeger Le Coultre ed è in realtà una fusione di due parole latine. Memor, che significa ricordare e Vox, che significa voce. Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Retro Watches” di John Sims e Greenblatt pag. 113

10

OROLOGI


10

OROLOGI

11


11

12

13

Iwc “Portofino” Ref. 3513

Iwc “Cioccolatone”

Iwc

Orologio da polso, in oro giallo 18K, automatico, con datario e fibbia originale placcata. Realizzato nel 1990 circa Accompagnato da una scatola Iwc

Orologio da polso, automatico, in oro giallo 18K Realizzato nel 1951

Orologio da polso, in acciaio, automatico, personalizzato Turler Realizzato nel 1960 circa Movimento: Cal. 853

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con numeri Arabi, apertura per il datario. Sfere a foglia in oro Movimento: Cal.30110 DIAM: 34 mm Fine, self-winding, 18K yellow gold wristwatch with date and gold plated buckle. Made circa 1990 Accompanied by a fitted box € 800 - 1.200

12

OROLOGI

Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a pressione, lunetta a gradino Quadrante: Argento con indici in oro piramidali. Sfere Dauphine Movimento: Cal. IWC 852 DIM: 31 x 31 mm Fine, self-winding, 18K yellow gold wristwatch Made in 1951 € 1.500 - 2.500

DIAM: 35 mm Fine, self-winding, stainless steel wristwatch retailed by Turler Made circa 1960 Movement: Cal. 853 € 600 - 800


14

Iwc Orologio da tasca, in oro giallo 18K Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1900 circa DIAM: 52 mm Gr. 106 Fine, 18K yellow gold, hunting cased keyless pocket watch Accompanied by the original box Made circa 1900 € 1.800 - 2.500

OROLOGI

13


15

Courvoisier Frères, La Chaux-de-Fonds, “Modernista” Orologio da tasca, in oro giallo, saltarello con sfera dei minuti retrograda Accompagnato da una catena in oro e piccola bussola placcata oro Realizzato nel 1910 circa DIAM: 50 mm Gr. 128 Fine and interesting yellow gold digital jumping hour pocket watch with retrograde minute hand Accompanied by a gold chain with a small gold plated compass Made circa 1910 € 1.000 - 1.500 Nota: Questo orologio fa parte di una serie, ordinata da “Cigarillos Excelsior” destinata a essere regalata ai suoi migliori clienti. L’orologiaio Gabriel Lopez Mantaras ha brevettato il design e il movimento

16

Iwc Orologio da tasca, in oro giallo 14K, modello savonette Accompagnato dalla scatola originale DIAM: 51 mm Fine, 14K yellow gold, savonette pocket watch Accompanied by the original box € 1.800 - 2.200

14

OROLOGI


17

Dubois “Geneve” Orologio da taschino, in oro giallo 18K e smalti, modello “occhio di bue”. Realizzato nel 1850 circa In buone condizioni, funzionante, cassa firmata DIAM: 42 mm Fine, 18K yellow gold and enamels pocket watch. Made circa 1850 € 300 - 500

18

Anonimo Orologio da taschino in oro giallo 18K e smalti. Realizzato nel 1850 circa DIAM: 34 mm Fine, 18K yellow gold and enamels pocket watch. Made circa 1850 € 200 - 400

OROLOGI

15


19

Vetta Orologio da tasca, in oro giallo 18K Realizzato nel 1960 circa In ottime condizioni DIAM: 37 mm Fine, 18K yellow gold pocket watch Made circa 1960 In good condition € 500 - 700

20

Eberhard Orologio da tasca, cronografo, in oro giallo 18K, modello savonette, ripetizione dei quarti. Realizzato nel 1900 circa Cassa: Tre corpi, solida Quadrante: Bianco con numeri Arabi, contatore ausiliare per i secondi a ore 6. Sfere a foglia Movimento: rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 54 mm Fine, large, quarter-repeating, 18K yellow gold hunting-cased keyless pocket watch with chronograph. Made circa 1900 € 800 - 1.500

16

OROLOGI


21

Attribuito a Breguet Orologio da tasca, in oro giallo 18K, con ripetizione dei quarti attribuito a Breguet Realizzato nel 1900 circa DIAM: 58 mm Gr. 120 Fine, 18K yellow gold pocket watch with quarter repeating attibuitable to Breguet Made circa 1900 € 3.000 - 4.000

OROLOGI

17


IWC: Iconic Watches Portoghese: questa referenza nasce con l’esigenza di coniugare l’idea di un orologio da polso in acciaio che avesse una precisione simile a quella dei cronometri da marina, strumenti notoriamente precisi e resistenti. All’epoca, l’unica strada percorribile per ottenere questo risultato fu quella di realizzare un orologio da polso che incassasse il movimento di un orologio da taschino. Fu così che nacque il calibro 74, il primo ad essere montato su un IWC Portoghese Con il passare degli anni divenne però obsoleto e fu sostituito dal calibro 98, 982 e 89361 con funzione FlyBack I lotti presentati in catalogo sono: • IWC, riserva di carica in acciaio, Ref. 5001 • IWC riserva di carica in oro bianco 18K, Ref. 5001, con quadrante antracite Aquatimer: dagli anni 1960, Iwc Schaffhausen ha stretto forti legami con gli sport subacquei e fu la loro crescente popolarità a convincere la manifattura a sviluppare nel 1967 la prima versione dell’Aquatimer, che negli anni subì diverse modifiche estetiche e tecniche. Il lotto presentato in catalogo • “Aquatimer Chronograph Edition Expedition Charles Darwin”, Ref. 7395, cassa in bronzo e cinturino in caucciù. La referenza venne prodotta nel 2014 per celebrare la spedizione dello scienziato alle Galapagos nel 1835

22

Iwc “Portoguese” 7 Days - Ref. 5001 Orologio da polso, in acciaio, automatico, impermeabile, con riserva di carica, datario e chiusura deployante originale Accompagnato dalla scatola originale, libretto istruzioni e Garanzia Venduto nel 2007 In ottime condizioni, Pari al Nuovo Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite trasparente con movimento a vista Vetro zaffiro Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi, e riserva di carica 7 giorni, pertura per la data. Sfere a foglia Movimento: Cal. 51010 DIAM: 42 mm Fine, large, self-winding, water-resistant, stainless steel wristwatch with date, 7-day power reserve and original deployant clasp. Accompanied by the original box, instruction booklet and Guarantee Sold in 2007 In excellent condition, As New € 4.800 - 6.500

18

OROLOGI


OROLOGI

19


23 From the First Owner

IWC “Portoghese” Ref.5001 - Oro Bianco Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro bianco 18K, con datario, riserva di carica 7 giorni, fibbia originale in oro bianco. Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia e libretto di istruzioni Venduto nel 2005 In ottime condizioni, Come Nuovo Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello trasparente con movimento a vista. Vetro zaffiro Quadrante: Antracite con numeri Arabi in oro bianco, contatori ausiliari per riserva di carica e secondi, apertura per la data. Sfere a foglia in oro bianco Movimento: Cal.51011 DIAM: 42 mm

20

OROLOGI

Fine, large, self-winding, water-resistant, 18K white gold wristwatch with date, 7-day power reserve, and an 18K white gold IWC buckle. Accompanied by the original box, instruction booklet and IWC warranty card. Sold in 2005 In excellent condition, AS NEW € 5.000 - 8.000


24

Iwc, “Aquatimer” “Expedition Charles Darwin”, Ref. IW379503 Orologio da polso, automatico, impermeabile, cronografo in bronzo, con datario e fibbia originale in bronzo Accompagnato dalla scatola originale, libretti, cartellino e Garanzia In ottime condizioni, Nuovo Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite con ritratto di Charles Darwin. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con indici a bastone luminosi, contatori ausiliari per i 60 secondi, apertura per la data. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 89365 DIAM: 44 mm Fine and large, self-winding, water resistant, bronze, chronograph wristwatch with date and an original buckle. Accompanied by the original box, booklet, Guarantee and hang tag. In excellent condition, New € 5.000 -7.000

Nota: L’incisione sul fondello dell’orologio riproduce un ritratto del biologo e naturalista Charles Darwin, la cui teoria iniziò a cambiare il modo di pensare degli uomini. All’epoca di Darwin il bronzo, grazie alla sua capacità di resistere alla corrosione, veniva usato tra l’altro per gli oblò, le guarnizioni metalliche delle navi e gli strumenti nautici

OROLOGI

21


25

Iwc, “Split Doppel-Chronograph”, Ref. 3713 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con giorno-data, bracciale originale con chiusura deployante originale Accompagnato dalla scatola originale, libretti e Garanzia Venduto nel 2000 circa In ottime condizioni, come Nuovo Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite, corona ore 10 per funzione rattrappante. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con numeri Arabi, contatori ausiliari per I secondi, 30 minuti, 12 ore, apertura giorno-data. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 79230 DIAM: 42 mm

22

OROLOGI

Fine, water-resistant, self-winding, stainless steel wristwatch with round button split-seconds chronograph, registers, day and date and a stainless steel IWC link bracelet with concealed deployant clasp. Accompanied by the original box, booklet and Guarantee Sold in 2000 In very good condition € 4.000 - 6.000 Nota: Questo Iwc è alimentato dal calibro IWC 79230, creato dal leggendario Richard Habring, modificando il leggendario Valjoux 7750


26

Omega Chronograph - Cal. 320 Orologio da polso, in acciaio, cronografo, con fibbia originale. Realizzato nel 1960 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a bastone, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti, scala tachimetrica esterna. Sfere a bastone Movimento: Cal. 320 DIAM: 35 mm Fine, stainless steel, chronograph wristwatch with original steel buckle. Made circa 1960 € 1.800 - 2.500

27

Omega “Constellation” Ref. 1550021 Orologio da polso, automatico, in acciaio e placcato oro con bracciale originale e chiusura deployante Realizzato nel 1974 circa Cassa: Due corpi, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Champagne con indici a bastone e numeri Romani. Sfere a bastone Movimento: Cal. 711 DIM: 31 X 37 mm Fine, self-winding, steel and gold filled wristwatch with original bracelet and deployant clasp Made circa 1974 € 600 - 800

OROLOGI

23


28

Omega Orologio da polso, in acciaio, di forma rettangolare. Realizzato nel 1940 circa DIM: 22 x 39 mm Fine, stainless steel, rectangular wristwatch. Made circa 1940 € 600 - 800 Nota: All’inizio degli anni ‘30, Omega introdusse il calibro T-17 di forma tonneau come movimento ideale per l’uso all’interno di casse rettangolari e di altre forme “sagomate”. Il T-17 ha guadagnato una reputazione di affidabilità e qualità e oggi viene considerato uno dei movimenti vintage più apprezzati tra gli orologi d’epoca. Questo calibro è stato appositamente alloggiato in una custodia protettiva in metallo morbido, antimagnetica, per il movimento.

29

Omega “Seamaster” Ref. 165003 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con fibbia originale. Realizzato nel 1966 circa DIAM: 34 mm Fine, water resistant, self winding, stainless steel wristwatch with original buckle. Made circa 1966 € 400 - 500

24

OROLOGI


30

Omega “Constellation” Automatic Ref. 8310 Orologio da polso, di forma rettangolare, automatico, in oro bianco 18K, con bracciale originale in oro Realizzato nel 1970 circa Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia In ottime condizioni

Fine, rectangular curved, self-winding, 18K white gold wristwatch with an integrated and textured 18K white gold Omega bracelet and clasp. Made circa 1970 Accompanied by the original box and Guarantee In very good condition

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione. Vetro zaffiro Quadrante: Guilloché con indici a bastone. Sfere a bastone Movimento: Cal. 712

€ 3.800 - 5.000

DIM: 29 x 41 mm

OROLOGI

25


31

Omega “Constellation” Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro giallo 18K, con braccciale in oro e chiusura deployante Realizzato nel 1970 circa

Fine, self-winding, water resistant, 18K yellow gold wristwatch with original gold bracelet with deployant clasp Made circa 1970

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Champagne con indici a bastone, apertura per la data. Sfere a bastone Movimento: Cal.1001

€ 3.000 - 4.000

DIM: 25 x 32 mm GR.96

32

Omega Elegante orologio da donna, in platino e brillanti, con bracciale originale in oro 18K Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1950 circa Fine and elegant, platinum and diamonds lady’s wristwatch with an original 18K gold bracelet Accompanied by the original box Made circa 1950 € 2.800 - 3.500

26

OROLOGI

Nota: Introdotto nel 1969 è noto anche come orologio TV, poiché la forma della cassa ricordava un televisore d’epoca. Simbolo di questa linea è la Cupola dell’Osservatorio di Ginevra, riportata sul fondello, dove Omega aveva ripristinato il proprio record di precisione nel 1951, circondata da otto stelle che rappresentano i grandi successi cronometrici presso gli osservatori mondiali.


33

Omega “Speedmaster 125” Automatic Chronometer Orologio da polso, cronografo, impermeabile, automatico, in acciaio con datario e bracciale originale e chiusura deployante Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1973 circa In ottime condizioni Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite con logo Speedmaster. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con indici luminosi a bastone, contatori ausiliari per i secondi e 12 ore, indicazione giorno/notte, apertura per la data. Sfere a bastone Movimento: Cal. 1041 DIM: 41 X 51 mm Fine, self-winding, stainless steel chronograph wristwatch with 24-hour indicator, date and original steel bracelet with deployant clasp Accompanied by the original box Made circa 1973 In very good condition € 2.000 - 3.000 Nota: La referenza Omega 178.0002 / 378.0801 è stata prodotta in un’edizione limitata di 2000 esemplari per celebrare il 125 ° anniversario di Louis Brandt / Omega nel 1973

OROLOGI

27


34

Omega “Speedmaster Professional” Ref. DA1450022 “Italy Special” Orologio da polso, cronografo, in acciaio e oro, impermeabile con fibbia originale placcata Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia Venduto nel 1986 In ottime condizioni

Fine, water resistant, stainless steel and gold chronograph wristwatch with original gold plated buckle Accompanied by the original box and Guarantee Sold in 1986 In very good condition

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite con logo Speedmaster e inciso “The First Watch Worn on the Moon”. Ghiera tachimetrica in oro 18K Quadrante: Bicolore, nero e champagne, indici a bastone luminosi, contatori per i secondi, 30 minuti e 12 ore. Sfere a bastone Movimento: Cal. 861

€ 4.800 - 6.500

DIAM: 42 mm

28

OROLOGI

Nota: Questo modello è stato prodotto in una edizione limitata di soli 500 pezzi riservata esclusivamente all’Italia Un modello simile è pubblicato sul libro “Moonwatch Only” di Gregoire Rossier e Anthony Marquié pag. 438-439


OROLOGI

29


35

Fischer

30

Orologio da polso, cronografo, in oro rosa 18K Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia. Venduto nel 1952

Fine, 18K pink gold chronograph wristwatch Accompanied by the original box and Guarantee Sold in 1952

DIAM: 37 mm

€ 1.000 - 1.500

OROLOGI


36

Mulco Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari dei minuti e 60 secondi, scala tachimetrica in blu Sfere a bastone in oro Movimento: scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 34 mm Fine, 18K yellow gold, chronograph wristwatch Made circa 1950 € 2.500 - 3.000

37

Mulco Orologio da polso, impermeabile, antimagnetico, in acciaio, cronografo con tasti a pompa. Realizzato nel 1940 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite Quadrante: Argentato con numeri Arabi luminosi, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. Venus 150 DIAM: 38 mm Fine, water resistant, anti-magnetic, stainless steel chronograph wristwatch. Made circa 1940 € 2.000 - 3.000

OROLOGI

31


38

39

40

Tissot - Ref.6220-3

Tissot

Tissot “33.3 CH”

Orologio da polso, cronografo, antimagnetico, in acciaio. Realizzato nel 1940 circa

Orologio da polso, oversize, cromato Realizzato nel 1940 circa

Orologio da polso, in acciaio, con cronografo. Realizzato nel 1940 circa

Cassa: Tre corpi, lucidata, fondello a vite Quadrante: Bitonale, nero e argento, numeri Arabi luminosi, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti. Sfere Lozenge luminose Movimento: Cal. 27-41

Cassa: Due corpi, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Due toni, numeri Arabi, contatore ausiliare dei secondi a ore 6. Sfere Lozenge in acciaio Movimento: Cal. 27

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi luminosi, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti. Sfere Lozenge luminose Movimento: Cal. 33.3 CH

DIAM: 37 mm DIAM: 35 mm Fine and rare, stainless steel chronograph wristwatch. Made circa 1940

DIAM: 38 mm Fine, chrome plated, oversize wristwatch Made circa 1940

Fine and rare, stainless steel chronograph wristwatch. Made circa 1940

€ 300 - 500

32

€ 2.500 - 3.000

€ 2.800 - 3.500

Note: Sia Omega che Tissot hanno utilizzato per i loro orologi molti movimenti del cronografo Lemania. Il calibro Tissot 27-41 è basato sul calibro Lemania CH27.

Nota: Tissot e Omega si sono fusi nel 1930, il che spiega perché questo cronografo Tissot utilizza il famoso movimento cronografo calibro 33.3 spesso visto nei cronografi Omega dello stesso periodo. La prima versione del calibro 33.3 fu prodotta nel 1933 da Lemania, un altro ramo di Omega, e fu utilizzata nella maggior parte dei loro cronografi a due registri

OROLOGI


41

42

43

Harman

Roxy

Minerva

Orologio da polso, cromato, con cronografo Realizzato nel 1940 circa

Orologio da polso, oversize, cronografo, in acciaio. Realizzato nel 1950 circa In ottime condizioni

Orologio da polso, oversize, cromato. Realizzato nel 1950 circa

Cassa: Tre corpi, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Nero con numeri Arabi luminosi, scala tachimetrica interna a chiocciola, scala telemetrica esterna, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti. Sfere a bastone luminose Movimento: Valjoux 13VZ DIAM: 32 mm

DIAM: 38 mm DIAM: 38 mm Fine, oversize, stainless steel chronograph wristwatch. Made circa 1950 In very good condition

Fine, chrome plated, oversize wristwatch Made circa 1950 € 400 - 600

€ 700 - 1.000

Fine, chrome plated wwristwatch with chronograph. Made circa 1940 € 800 - 1.000

OROLOGI

33


44

Tissot Orologio da polso, in acciaio, cronografo Realizzato nel 1940 circa

Fine, stainless steel, chronograph wristwatch Made circa 1940

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi, 30 minuti e 12 ore. Sfere a gladio Movimento: Cal. Lemania CH27

€ 1.800 - 2.500

DIAM: 35 mm

45

Tissot Ref. 6216-5 Orologio da polso, in acciaio, cronografo con tasti a pompa Realizzato nel 1950 circa Cassa: Due corpi, lucidata e satinata, fondello a vite Quadrante: Argento, numeri Arabi al radio luminosi, contatori ausiliari per i secondi, 30 minuti, 12 ore Sfere a gladio luminose Movimento: Lemania, Cal. C27- 41H DIAM: 36 mm Fine, stainless steel chronograph wristwatch with round pushers Made circa 1950 € 2.000 - 3.000 Nota: Questo orologio è alimentato dal celebre cal. C27-41H (il predecessoredell’Omega cal. 321 che ancora oggi alimenta l’Orologio della Luna). I pulsanti cronografici e la corona sono originali; anche il quadrante ha mantenuto la sua patina originale nonostante l’età e le scritte sono intatte e visibili.

34

OROLOGI

Nota: Questo orologio è alimentato dal celebre cal. C27-41H (il predecessore dell’Omega cal. 321 che ancora oggi alimenta l’Orologio della Luna).


44

45

OROLOGI

35


46

Baume Mercier Chrono Orologio da polso, oversize, in acciaio con cronografo Realizzato nel 1940 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, anse curve, fondello a pressione Quadrante: Argento, indici in oro a spillo, sfere a bastone, contatori ausiliari per i secondi, 30 minuti e 12 ore Movimento: Cal. Valjoux 71 DIAM: 38 mm Fine, oversize, stainless steel chronograph wristwatch Made circa 1940 € 1.800 - 2.500

47

Nicolet Watch Orologio da polso, cromato, con cronografo. Realizzato nel 1930 circa DIAM: 35 mm Fine, chrome plated wristwatch with chronograph. Made circa 1930 € 500 - 700

48

Girard Perregaux Orologio da polso, in acciaio, cronografo monopulsante, con scala pulsometrica. Realizzato nel 1930 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, anse mobili, fondello a pressione Quadrante: Argento con scala tachimetrica interna rossa, contatori ausiliari per i secondi e 30 miuti, numeri Arabi, scala pulsometrica esterna. Sfere a gladio Movimento: GP, rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 36 mm Fine, stainless steel chronograph with monopusher and pulsometer scale Made circa 1930 € 1.500 - 2.000

36

OROLOGI


49

Universal Geneve “Compur” Ref. 22238 Orologio da polso, cronografo, in acciaio Realizzato nel 1942 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi al radio, contatori ausiliari per i secondi e 45 minuti. Sfere gladio al radio Movimento: Cal. 281 DIAM: 35 mm Fine, stainless steel chronograph wristwatch Made circa 1942 € 2.000 - 3.000

OROLOGI

37


50

Universal, Geneve, “Uni-Compax”, Chrono Ref. 22296 Orologio da polso, cronografo, in acciaio, tasti a pompa Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, lucidata, fondello a vite Quadrante: Argento, indici a bastone e numeri Arabi luminosi, contatori per I secondi e 45 mininuti Sfere Alpha luminose Movimento: Cal. 281 DIAM: 35 mm Fine and rare, stainless steel wristwatch with round button chronograph, registers and tachometer Made circa 1950 € 2.500 - 3.000

51

Universal, Geneve, “Tri-Compax” Ref. 42201 Orologio da polso, cronografo, in acciaio e placcato oro, con scala tachimetrica, triplo calendario e fasi lunari Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi, 12 ore e 30 minuti, apertura fasi lunari Sfere a foglia in oro Movimento: Cal. 481 DIAM: 35 mm Fine, gold plated and steel wristwatch with square button chronograph, registers, moon phase and tachometer Made circa 1950 € 3.200 - 4.000

38

OROLOGI


52

Universal, Geneve, “Tri-Compax”, Chrono Ref. 52202 Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 14K, con scala tachimetrica e fasi lunari Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi, 12 ore e 30 minuti, apertura fasi lunari Sfere a foglia in oro Movimento: Cal. 481 DIAM: 35 mm Fine, 14K yellow gold wristwatch with square button chronograph, registers, moon phase and tachometer Made circa 1950 € 4.000 - 5.000

53

Universal Geneve “Uni-Compax” “Spillmann” Raro, orologio da polso, cronografo in oro giallo 14K. Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a vite Quadrante: Argento con numeri Arabi, indici tondi, contatori ausiliari dei secondi e 45 minuti. Sfere luminose Lozenge Movimento: Cal. 285 DIAM: 38 mm Fine, 14K yellow gold chronograph wristrwatch Made circa 1950 € 4.000 - 6.000

54

Universal, Geneve, “Compax”, Chrono Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a freccia in oro, numero Arabo, contatori ausiliari per i secondi, 12 ore e 30 minuti Sfere a foglia Movimento: Cal. 283 DIAM: 33 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with chronograph Made circa 1950 € 2.500 - 3.200

OROLOGI

39


55

Universal, Geneve, “Uni-Compax”, Chrono Ref. 124118-1 Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K con scala tachimetrica Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, lunette zigrinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi e 45 minuti Sfere a foglia in oro Movimento: Cal. 285 DIAM: 35 mm Fine and rare, two tone dial, 18K yellow gold wristwatch with square button chronograph, register and tachometer Made circa 1950 € 2.500 - 3.000 Nota: Questa referenza è pubblicata a pag. 207 sul libro di Giuliano Sala “Universal Watch Geneve”: cronografi e orologi da polso complicati”

56

Universal, Geneve, “Uni-Compax”, Chrono Ref. 124146 Orologio da polso, cronografo, oversize, in oro giallo 18K Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, lunette zigrinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi e indici a freccia in oro, contatori ausiliari per i secondi e 45 minuti Sfere a bastone Movimento: Cal. 285 DIAM: 37 mm Fine and rare, large, 18K yellow gold wristwatch with square button chronograph, register and tachometer Made circa 1950 € 3.000 - 4.000

40

OROLOGI


57

Universal Geneve “Compax” Burgundy Ref. 884485 Orologio da polso, cronografo, impermeabile, in acciaio, con bracciale in acciaio. Realizzato nel 1990 circa

Fine, stainless steel, water resistant, chronograph wristwatch with steel bracelet with deployant clasp. Made circa 1990

Cassa: Tre corpi, lucidata, ghiera tachimetrica in bakelite color borgogna, fondello a vite Quadrante: Argento con indici a bastone, contatori ausiliari dei secondi, minuti e 12 ore color borgogna Sfere Dauphine Movimento: Lemania 1873

€ 4.500 - 6.500

DIAM: 37 mm

OROLOGI

41


58

Jaeger LeCoultre “Aston Martin AMVOX 1 Alarm” Ref. 190.T.97 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in titanio, con svegliarino, datario e chiusura deployante originale Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia e Certificato Realizzato in una edizione limitata di 1000 pezzi nel 1990 per commemorare la partnership tra Jaeger-LeCoultre e Aston Martin

Fine, self-winding, water resistant, titanium wristwatch with alarm, date and original deployant clasp Accompanied by the original box, Certificate and Guarantee Made in 1990 in a limited edition of 1000 pieces to commemorate the partnership between Jaeger-LeCoultre and Aston Martin

Cassa: Due corpi, satinata, fondello a vite con logo Aston Martin Quadrante: Argento con numeri Arabi luminosi, disco interno girevole per allarme, apertura per la data Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 918

€ 4.000 - 5.500

DIAM: 42 mm

42

OROLOGI


OROLOGI

43


59

Jaeger-LeCoultre “Etrier” Orologio da polso, da donna, in oro giallo 18K, con bracciale in oro Realizzato nel 1970 circa 60 DIM: 16 x 26 mm Fine, stainless steel, rectangular lady’s wristwatch with gold bracelet Made circa 1970

Jaeger-LeCoultre “Etrier” Orologio da polso, da donna, in acciaio, con fibbia originale Realizzato nel 1970 circa

€ 1.500 - 1.800

61 DIM: 20 x 35 mm Fine, stainless steel, rectangular lady’s wristwatch with original steel buckle Made circa 1970

Jaeger-LeCoultre “Etrier” Ref.1670 Orologio da polso, da donna, in oro giallo 18K, con fibbia originale placcata Realizzato nel 1970 circa

€ 600 - 900 DIM: 20 x 35 mm Fine, stainless steel, rectangular lady’s wristwatch with original gold plated buckle Made circa 1970 € 1.200 - 1.500

44

OROLOGI


59

60

61

OROLOGI

45


JAEGER-LECOULTRE “Memovox Polaris” Il Polaris ref. E859 prodotto in soli 1.714 esemplari tra il 1965 e il 1970 è una pietra miliare degli orologi subacquei da collezione e nasce in un periodo di rilevanti scoperte oceanografiche ed esplorazioni subacquee. La funzione Memovox serviva originariamente a ricordare ai sub che era giunto il momento di tornare in superficie. Il modello adotta una cassa oversize munita di tre corone antiscivolo in grado di comandare rispettivamente la ghiera esterna dei tempi di immersione, la ghiera interna per il posizionamento e la carica dell’allarme e il movimento delle lancette. Il quadrante nero opaco, con i grandi indici di trizio ad alta luminosità in contrasto, è appositamente progettato per facilitarne la lettura in condizione di luce solare carente. I quadranti potevano essere firmati “Jaeger-LeCoultre” o “LeCoultre”, quest’ultimo per il mercato statunitense

46

OROLOGI


62

Jaeger LeCoultre “Memovox Polaris” Ref. E859 Orologio da polso, automatico, in acciaio, con due corone, svegliarino e datario. Realizzato nel 1968 circa In buone condizioni

Fine, center seconds, self-winding, stainless steel wristwatch with mechanical alarm, date and 2 crowns. Made circa 1968 In good condition

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, corona a ore 2 per azionamento disco sveglia, fondello a pressione Quadrante: Nero con indici luminosi a bastone, numeri Arabi, apertura per la data. Sfere a bastone luminose Movimento: K825

€ 15.000 - 20.000

DIAM: 42 mm

Nota: Questa Referenza è dotata del calibro Jaeger K825. La prima generazione era dotata di un fondello liscio e un quadrante con indici a bastone applicati; la seconda generazione, come l’orologio presentato in catalogo, del 1968-70, era forata per una migliore emissione sonora e fornita di un quadrante con grandi indici luminosi. Si ritiene che la produzione totale del modello Polaris sia inferiore a 1714 pezzi, prodotti tra il 1965 e il 1970

OROLOGI

47


Jaeger LeCoultre “Navy Seals” Master Compressor Diving Chronograph GMT La referenza 159.T.C7 è il risultato della collaborazione tra la Maison Jaeger-LeCoultre e l’unità di elite di subacquei americani, i SEALS. Pur essendo aggressivo nell’aspetto, l’orologio Master Compressor U.S. Navy SEALS presenta una serie di elementi caratteristici di Jaeger-LeCoultre: i numeri bianchi rialzati a ore sei e 12 sono un riferimento agli orologi da immersione Polaris prodotti dall’azienda alla fine degli anni ‘60. L’orologio è quasi interamente antiriflesso - il quadrante nero, la lunetta in ceramica nera e la cassa sono opachi. Il fondello è inciso con lo stemma “SEAL Trident” della Marina degli Stati Uniti ed è numerato, edizione limitata di soli 1.500 pezzi.

63

Jaeger-LeCoultre “Gmt Navy Seals” Ref.159TC7 Orologio da polso, in titanio, automatico, impermeabile, in titanio, con Gmt, datario e fibbia originale Accompagnato dalla scatola originale, Certificato, Garanzia, libretti, cinturino aggiuntivo Nato, correttore e cartellini Realizzato nel 2012 in una edizione limitata di 1500 pezzi In ottime condizioni, nuovo Cassa: Tre corpi, satinata, anse lapidate, fondello a vite con stemma “Navy Seals”. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con numeri Arabi, indici a bastone luminosi, indicazione doppio fuso. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal.757 DIAM: 46 mm Fine, self-winding, water resistant, titanium chronograph wristwatch with date, GMT, night/day indication and original buckle. Accompanied by the original box, Certificate, Guarantee, han tag. Additional Nato strap, push pin and booklet. Made circa 2012 in a limited edition of 1500 pieces In excellent condition, NOS € 4.800 - 7.000

48

OROLOGI


OROLOGI

49


64

Vacheron Constantin Ref.6290 Orologio da polso, di forma quadrata, in oro giallo 18K con fibbia originale in oro. Realizzato nel 1970 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a bastone in oro. Sfere a bastone Movimento: Cal.1003 DIM: 26 x 32 mm Fine, square shaped, 18K yellow gold wristwatch with original gold buckle. Made circa 1970 € 2.500 - 3.000

65

Vacheron&Constantin “Calatrava” Orologio da polso, in oro giallo 18K con fibbia in oro Realizzato nel 1950 circa Cassa: Due corpi, solida, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Romani e indici tondi in oro, contatore ausiliari per i secondi a ore 6 Sfere a bastone Movimento: Cal. 453-3C Diam: 34 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with gold buckle Made circa 1950 € 2.000 - 2.500 Nota: Questo Vacheron con il calibro 453 / 3C dalla finitura impeccabile, mostra la tradizionale decorazione “Côtes de Genève” e un collo di cigno, che ricorda i tempi d’oro della tradizione orologeria svizzera. Il quadrante semplice, ma elegante, esemplifica la filosofia “less is more”

50

OROLOGI


66

Vacheron & Constantin Orologio da polso, di forma rettangolare, in oro giallo 18K, con fibbia originale in oro Realizzato nel 1970 circa DIM: 25 x 35 mm Fine, thin, 18K yellow gold wristwatch with gold buckle Made circa 1970 € 1.200 - 1.500

67

Vacheron Constantin Ref.7395 Orologio da polso, in oro giallo 18K, di forma tonneau Realizzato nel 1960 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Romani. Sfere a bastone Movimento: Cal. K1001/2 DIM: 30 x 35 mm Fine, tonneau shaped, 18K yellow gold wristwatch Made circa 1960 € 1.000 - 1.400

OROLOGI

51


68

Vacheron&Constantin “Jubile” Ref. 4600 Orologio da polso, oversize, in oro giallo 18K con fibbia in oro Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento co indici in oro, numero Arabo a ore 12, contatore per i secondi a ore 6. Sfere a bastone in oro Movimento: Cal. 453-3C DIAM: 36 mm Very fine and rare, oversized, 18K yellow gold wristwatch with a gold buckle Made circa 1950 € 3.500 - 4.500 Nota: Realizzato nel 1949 in una edizione limitata di 1000 pezzi, per l’ “Anno Sancto” del 1950, probabilmente per il mercato italiano

69

Vacheron Constantin “Prestige de la France” Orologio da polso, in oro giallo 18K, di forma assimetrica, con fibbia originale in oro. Realizzato nel 1970 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Champagne con indici a bastone. Sfere a bastone Movimento: Cal. 1050 DIM: 17 x 37 mm Fine, 18K yellow gold, assymetrical wristwatch with gold original buckle Made circa 1970 € 2.500 - 3.000 Nota: Questo modello, lanciato sul mercato nel 1972 con cassa curva asimmetrica e movimento ovale, ricevette dal Comité de France il premio “Prestige de la France”; onorificenza attribuita alla celebre Maison ginevrina di orologi, per omaggiare le competenze distintive del marchio, ovvero qualità, eleganza e perfezione tecnica.

52

OROLOGI


70

Vacheron Constantin “Prestige de La France” Ref.250015 Orologio da polso, da donna, al quarzo, in oro giallo 18K, con fibbia originale in oro. Accompagnato dalla scatola originale, cartellini, Garanzia e libretti In ottime condizioni, come nuovo

Fine and elegant, assymmetric, 18K yellow gold quartz lady’s wristwatch with original buckle Accompanied by the original box, Guarantee, booklet and hang tags In very good condition, As New

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Argento con numeri Romani e indici a bastone. Sfere in oro a bastone Movimento: Al quarzo

€ 8.000 - 9.000

DIM: 21 x 36 mm

OROLOGI

53


“Vacheron&Constantin” Ref. 4072 71

Vacheron&Constantin, Chronograph, Ref. 4072 Raro, orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K, con scala tachimetrica e telemetrica, fibbia originale in oro Realizzato nel 1960 circa

Very fine and rare, 18K yellow gold wristwatch with square button chronograph, register, telemeter/tachometer and an 18K yellow gold buckle. Made circa 1960

Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici in oro a bastone, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti. Sfere a bastone Movimento: Cal. 492

€ 8.000 - 15.000

DIAM: 35 mm

54

OROLOGI

Nota: Vacheron Constantin ha prodotto la referenza 4072 dal 1938 fino all’inizio degli anni ‘70. La produzione totale ha raggiunto solo 1178 esemplari in tre metalli: oro giallo, oro rosa e acciaio e pochissimi (molto rari) in oro bianco


OROLOGI

55


72

Vacheron Constantin “Overseas” Lady Orologio da polso, da donna, automatico, impermeabile, in acciaio, con bracciale originale e chiusura deployante Accompagnato dalla scatola originale, maglia aggiuntiva e libretto Realizzato nel 1990 circa In ottime condizioni

Fine, water-resistant, self-winding, stainless steel lady’s wristwatch with an integrated stainless steel Vacheron Constantin bracelet with deployant clasp. Accompanied by the original box, additional link and booklet. Made in 1990 In very good condition

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite con logo “Overseas”. Vetro zaffiro Quadrante: Salmone con indici a bastone. Sfere a bastone luminose Movimento: automatico

€ 2.000 - 3.000

DIAM: 25 mm

56

OROLOGI


73

Vacheron Constantin - Ref. 7390 - Automatic Orologio da polso, automatico, in oro giallo 18K con fibbia originale in oro. Accompagnato dalla scatola originale e Certificato Venduto nel 1970

Fine, self-winding, 18K yellow gold wristwatch with original gold buckle. Accompanied by the original pouch and Certificate Sold in 1970

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione. Vetro zaffiro Quadrante: Champagne con numeri Romani. Sfere a foglia Movimento: Cal.1120

€ 1.800 - 2.500

DIM: 32 x 38 mm OROLOGI

57


58

OROLOGI


74

75

Cartier “Baignoire Allongée” Ref. 2514

Cartier

Orologio da polso, in oro bianco 18K con fibbia originale in oro Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1999 circa. In ottime condizioni

Piccolo orologio da tavolo con sveglia in ottone dorato al quarzo Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia In ottime condizioni, incisione sul fondello

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Argento guilloché con numeri Romani. Sfere a bastone Movimento: manuale

DIAM: 48 mm Fine, gilt brass small quartz table clock with alarm Accompanied by the original box and Guarantee In very good condition, case back with engraving

DIM: 47 x 21 mm € 200 - 300 Fine and elegant, 18K white gold, oval shaped wristwatch with gold original buckle Accompanied by the original box. Made circa 1999 In very good condition € 10.000 - 16.000 Nota: Il primo orologio di forma ovale di Cartier fu introdotto nel 1912 Il modello “Baignoire” fu lanciato sul mercato nel 1958 e rimase in produzione per un breve periodo e in un numero limitato di pezzi Nel 1990 è stata creata una riedizione del modello iconico come il lotto presentato in catalogo

OROLOGI

59


76

Must de Cartier “Bordeaux Dial” Carica Manuale Orologio da polso, in argento vermeil, carica manuale, con fibbia originale Realizzato nel 1980 circa. Accompagnato da astuccio Cartier DIM: 28 x 20 mm Fine, manual winding, rectangular, gold-plated sterling silver lady’s wristwatch with original buckle. Accompaigned by the original pouch Made circa 1980 € 800 - 1.000

77

Must de Cartier “Lapis Dial” Carica Manuale Orologio da polso, in argento vermeil, carica manuale, con fibbia originale Realizzato nel 1980 circa Accompagnato da astuccio Cartier Fine, manual winding, rectangular, gold-plated sterling silver lady’s wristwatch with original buckle Accompanied by a Cartier pouch Made circa 1980 € 800 - 1.000

60

OROLOGI


78

Cartier “Ceinture” Orologio da polso, in oro giallo 18K, con chiusura deployante originale in oro Realizzato nel 1970 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Bianco con numeri Romani, pista dei minuti interna. Sfere Epee Movimento: Cal. 78 Eta 2512 DIM: 27 x 27 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with original gold deployant clasp. Made circa 1970 € 1.000 - 2.000 Nota: Apparso per la prima volta sul mercato nel 1927, il modello “Ceinture” di Cartier è stato così chiamato perchè la cassa ha la forma della fibbia di una cintura (ceinture è appunto la parola francese per cintura). E’ disponibile in tre misure differenti: 25 - 27 - 31 mm

79

Cartier, “Santos”, Lady Automatic Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio e oro, con bracciale originale e chiusura deployante Realizzato nel 1990 Accompagnato da un astuccio Cartier DIM: 25 x 35 mm Fine, center seconds, self-winding, water-resistant, stainless steel and gold lady’s wristwatch with an integrated Cartier link bracelet with double deployant clasp. Made circa 1990 Accompanied by a Cartier box € 2.000 - 2.500

OROLOGI

61


80

Cartier Piccolo orologio da scrivania, Art Decò, in lapislazzuli e onice, carica manuale Accompagnato dalla scatola originale Movimento: European Watch Company DIM: 7 x 6 x 2,5 cm Fine and rare, Art Decò, lapis and onyx, manual winding desk clock Accompanied by the original box € 4.500 - 6.500 Nota: Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Le Temps de Cartier” di Jader Baracca, Giampiero Negretti e Franco Nencini

81

Cartier Orologio da scrivania, in stile Art Decò, al quarzo, in sodalite, onice, cristallo di rocca e quadrante in madreperla, in stile Art Deco Realizzato nel 1990 circa DIM: 19 x 15 x 5 cm Fine, Art Decò style, quartz desk clock with sodalite, onyx, rock crystal and mother of pearl dial Made circa 1990 € 3.500 - 4.500 Nota: Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Le Temps de Cartier” di Jader Baracca, Giampiero Negretti e Franco Nencini

62

OROLOGI


82

Omega “De Ville” Ref. 8272 “Emerald” Raro, orologio da polso, da donna, in oro giallo 18K, con bracciale originale in oro intrecciato e chiusura originale Realizzato nel 1970 circa Cassa: Due corpi, solida, satinata, fondello a pressione. Vetro zaffiro bombato Quadrante: Argento con indici a bastone. Sfere a bastone Movimento: Cal.620 DIM: 37 x 32 mm Fine, elegant, rare and unusual, 18K yellow gold rectangular shaped wristwatch with 18K yellow gold original bracelet and signed locking clasp Made circa 1970 € 7.800 - 11.000 Nota: Questo orologio fa parte della linea “Emerald” che si distingue per le proporzioni generose dei suoi vetri bombati a taglio smeraldo. Inizialmente, i pezzi erano riservati al top della gamma Constellation, ma con l’ampliamento della linea, gli Emerald furono sempre più visti nella linea De Ville. La linea “Emerald” fu prodotta da OMEGA fino al 1973 circa La forma quadrata della cassa e il raffinato plexiglas creano un look insolito e al tempo stesso eccentrico

OROLOGI

63


83

Omega “Top Hat” Orologio da polso, di forma rettangolare, in oro giallo 14K Realizzato nel 1944 Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici in oro a dardo, contatore ausiliare per i secondi. Sfere a foglia in oro Movimento: Cal.301 DIM: 26 x 35 mm Fine, rectangular shaped, 14K yellow gold wristwatch Made in 1944 € 3.000 - 4.000

64

OROLOGI


84

Audemars Piguet “Royal Oak Automatic” Ref. 8638-424 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro giallo 18K, con bracciale originale e chiusura deployante Accompagnato dalla Garanzia e maglia aggiuntiva Venduto nel 1980

Fine, self-winding, water resistant, 18K yellow gold wristwatch with original gold bracelet with deployant clasp Accompanied by the original Guarantee and additional link Sold in 1980

Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Antracite con indici a bastone in oro. Sfere a bastone in oro Movimento: Cal.2150

€ 7.500 - 9.500

DIAM: 29 mm

OROLOGI

65


85

Audemars Piguet “Royal Oak” Ref. 6009 BA Orologio da polso, al quarzo, in oro giallo 18K, con bracciale originale in oro e chiusura deployante in oro bianco. Realizzato nel 1980 circa

Fine, 18K yellow gold rectangular quartz wristwatch with gold bracelet with white gold deployant clasp. Made circa 1980

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Bianco “Tapisserie” con indici e sfere a bastone in oro Movimento: Al quarzo

€ 2.000 - 4.000

DIM: 28 x 39 mm

66

OROLOGI


86

Audemars Piguet “Royal Oak Calendar 2100” Calendario perpetuo da scrivania, di forma ottagonale, in ottone dorato, con fasi lunari Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 2000 circa In ottime condizioni

Fine and rare, gilt-brass, octagonal desk perpetual calendar with moon phases Accompanied by the original box Made circa 2000’s In very good condition

DIM: 12 X 15 cm

€ 2.800 - 4.500 Nota: Questo calendario Audemars Piguet riprende l’emblematico design della cassa del Royal Oak, originariamente progettato dal designer Gérald Genta negli anni ‘70

OROLOGI

67


87

Rolex “Precision” Lady Orologio da polso, da donna, in oro giallo 18K con bracciale in oro. Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia. Venduto nel 1969 Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a stella. Sfere a bastone DIAM: 16 mm Fine, 18K yellow gold lady’s wristwatch with gold bracelet. Accompanied by the original box and Guarantee. Sold in 1969 € 1.000 - 1.500

88

Rolex “Oyster Perpetual” Ref.5002 Orologio da polso, da donna, in oro giallo 18K con bracciale rivettato in oro e chiusura deployante Realizzato nel 1950 circa DIAM: 24 mm Fine, 18K yellow goldlady’s wristwatch with gold riveted bracelet with deployant clasp Made circa 1950 € 1.000 - 1.500 89

Rolex Orologio da polso, da donna, in oro giallo 18K con bracciale in oro e chiusura deployante Realizzato nel 1950 circa DIAM: 25 mm Fine, 18K yellow goldlady’s wristwatch with gold bracelet with deployant clasp Made circa 1950 € 1.000 - 1.500

68

OROLOGI


90

Rolex, “Bubble Back”, Ref. 3130 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro rosa 18K con fibbia originale in oro Realizzato nel 1940 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a vite Quadrante: Rosa con numeri Arabi, contatore ausiliare per i secondi a ore 6. Sfere a bastone Movimento: rodiato, scappamento a ancora, spirale Breguet DIAM: 32 mm Fine and rare, self-winding, water-resistant, 18K pink gold wristwatch with gold original buckle Made circa 1940 € 2.000 - 3.000 91

Rolex “Bubble Back” Ref.3131 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro rosa 14K. Realizzato nel 1940 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a vite Quadrante: Argento con numeri Arabi. Pista dei minuti/secondi esterna. Sfere a bastone luminose Movimento: Rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 32 mm Fine, self-winding, 14K pink gold wristwatch. Made circa 1940 € 2.500 - 3.500 92

Rolex, “Bubble Back”, Ref. 3130 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro giallo 18K con fibbia originale in oro Realizzato nel 1946 Quadrante rinfrescato Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a vite Quadrante: Argento con numeri Arabi. Sfere Dauphine Movimento: rodiato, scappamento a ancora, spirale Breguet DIAM: 32 mm Fine and rare, self-winding, water-resistant, 18K yellow gold wristwatch with gold original buckle Made circa 1946 Dial reprinted € 1.500 - 2.000 OROLOGI

69


93

Rolex, “Datejust”, Ref. 1601 Orologio da polso, automatico, in oro giallo 18K con datario e fibbia originale Realizzato nel 1960 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a vite, lunetta zigrinata Quadrante: Nero opaco con indici a bastone in oro, aperture per il datario. Sfere a bastone in oro luminose Movimento: Cal. 1570 DIAM: 36 mm A fine and rare, self-winding, 18K yellow gold wristwatch with black matte dial and an original gold plated buckle. Made circa 1960 € 4.000 - 5.500 70

OROLOGI


94

Rolex “Oyster Perpetual Lady” Ref.6517 Orologio da polso, in acciaio e oro, automatico, bracciale Oyster elastico con chiusura deployante originale. Realizzato nel 1960 circa

Fine, stainless steel and gold lady’s wristwatch with elastic Oyster bracelet with deployant clasp. Made circa 1960

Cassa:Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite Quadrante: Argento, indici a bastone. Sfere Alpha luminose Movimento: Cal. 1160

€ 700 - 900

DIAM: 25 mm

94

95

95

Rolex, “Oyster Perpetual Date”, Ref. 6516 Orologio da polso, in acciaio, automatico, impermeabile, con datario e bracciale Oyster rivettato con chiusura deployante originale. Realizzato nel 1967 circa

Fine, self-winding, stainless steel lady’s wristwatch with date, original riveted Oyster bracelet with deployant clasp. Made circa 1967

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello serrato a vite Quadrante: Argento con indici e sfere a bastone, apertura per il datario Movimento: Cal. 1161

€ 700 - 900

DIAM: 25 mm

OROLOGI

71


96

Jaeger LeCoultre Atmos “Royale” Orologio da scrivania in ottone dorato e laccato, con funzione di ricarica in base alla variazione di temperatura. Realizzato nel 1970 circa In ottime condizioni DIM: 280 x 220 x 140 mm Gilt brass and painted brass, self-winding, rectangular-shaped, mantel clock wound by barometric pressure changes Made circa 1970 € 2.600 - 3.500 Nota: Questa referenza Atmos, appartiene alla prima serie di “Royale” con calibro 526, prodotte dal 1969 al 1984; la terza serie monta il calibro 540 prodotta tra il 1984 e 1996 Il Giglio rappresenta lo stemma dei Borboni, dinastia regnante di Francia dopo il 1589

97

Jaeger-LeCoultre, “Atmos”, Ref. 5806 Orologio da tavolo, in ottone dorato e lucite con pannelli raffiguranti scene marine Realizzato nel 1960 circa Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia e libretto In buone condizioni, funzionante DIM: 23 x 18 x 14 cm Fine, rectangular gilt brass and perspex (lucite) mantel clock with aquarium panels and wound by barometric pressure changes Made circa 1960 Accompanied by the original box, booklet and Guarantee In good condition, working € 2.500 - 3.000

72

OROLOGI


98

Rolex “Tridor” “Malachite” Lady Ref 69179B Orologio da polso, da donna, automatico, impermeabile, in oro giallo e oro bianco 18K con datario e bracciale 3 ori, chiusura deployante originale in oro. Realizzato nel 1990 circa

Nota: Il Rolex “Tridor” è stato lanciato sul mercato nel 1988 e offriva un bracciale in oro bianco, rosa e giallo 18K. Questo lotto è particolarmente raro in quanto presenta un quadrante in pietra dura, malachite

Fine and unusual, self-winding, water resistant, 18K yellow and white gold lady’s wristwatch with date and an original three gold bracelet with gold deployant clasp. Made circa 1990 € 6.000 - 9.000

OROLOGI

73


Space Age Watches Pierre Cardin è stato uno dei più famosi stilisti di moda della seconda metà del XX secolo. È noto per il suo stile geometrico e futuristico. Le creazioni di Cardin sono a tratti surreali, con forti contrasti cromatici e un massiccio uso di plastica. Nel corso della sua carriera ha progettato arredi, complementi, una linea di automobili e orologi. A tal proposito tra il 1971 e il 1973, iniziò una collaborazione con la maison Jaeger; furono prodotti 26 orologi di colori e forme differenti; tutti montavano il calibro Jaeger FE68 tranne la referenza PC 114, che montava il calibro FE36. Orologi simili ai lotti presentati sul catalogo sono pubblicati e descritti sul libro; “Retro Watches” - The Modern Collectors’ Guide scritto da Josh Sims e Mitch Greenblatt

99

Jaeger “CraterDome” PC 104 per Pierre Cardin Orologio da polso, in acciaio, con fibbia originale Realizzato nel 1970 in collaborazione con lo stilista Pierre Cardin Quadrante firmato Pierre Cardin, cassa e movimento Jaeger FE68

A futuristic, stainless steel wristwatch with original steel buckle Made in 1970 for Pierre Cardin Dial signed Pierre Cardin, case and movement signed Jaeger

DIM: 47 x 56 mm

€ 400 - 800 Nota: Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Retro Watches” di John Sims e Greenblatt pag. 158-159

74

OROLOGI


100

Jaeger “PC 117” Espace per Pierre Cardin Orologio da polso, in acciaio, con fibbia originale Realizzato nel 1970 in collaborazione con lo stilista Pierre Cardin Quadrante firmato Pierre Cardin, cassa e movimento Jaeger FE68 DIM: 40 x 30 mm A futuristic, stainless steel wristwatch with original steel buckle Made in 1970 for Pierre Cardin Dial signed Pierre Cardin, case and movement signed Jaeger € 400 - 800

101

Pierre Balmain “Chaillot” Orologio da polso, in acciaio, di forma assimetrica, con fibbia originale Realizzato nel 1972 circa Movimento: Cal. FE233-60 DIM: 33 x 38 mm Fine, stainless steel, asymmetric driver wristwatch with original buckle Made circa 1972 € 300 - 400 Nota: Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Retro Watches” di John Sims e Greenblatt pag. 158-159

OROLOGI

75


102

Jaeger “PC102” Disco Volante per Pierre Cardin Orologio da polso, in acciaio, con fibbia originale Realizzato nel 1970 in collaborazione con lo stilista Pierre Cardin Quadrante firmato Pierre Cardin, cassa e movimento Jaeger FE68 DIAM: 46 mm A futuristic, stainless steel wristwatch with original steel buckle Made in 1970 for Pierre Cardin Dial signed Pierre Cardin, case and movement signed Jaeger € 400 - 800

103

Jaeger “PC 103” per Pierre Cardin Orologio da polso, in acciaio, con fibbia originale Realizzato nel 1970 in collaborazione con lo stilista Pierre Cardin Quadrante firmato Pierre Cardin, cassa e movimento Jaeger FE68 DIM: 35 x 41 mm A futuristic, stainless steel wristwatch with original steel buckle Made in 1970 for Pierre Cardin Dial signed Pierre Cardin, case and movement signed Jaeger € 350 - 500

76

OROLOGI


OROLOGI

77


104

Omega Cal. 28.9 Gilt Orologio da polso, in oro giallo 18K, con cronografo monopulsante Realizzato nel 1935 Cassa No.9173181 Movimento No. 9379423 Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Nero dorato, numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti, scala tachimetrica esterna. Sfere a foglia in oro Movimento: Cal. 28.9 DIAM: 34 mm Fine and rare, 18K yellow gold wristwatch with single button chronograph Made circa 1935 Case No. 9173181 Movement No. 9379423 € 4.000 - 6.000 Nota: L’Omega con calibro 28.9 è stato il primo cronografo da polso di piccole dimensioni prodotto dalla Maison Introdotto nel 1932 come calibro Lemania CH13, la produzione continuò fino al 1943. Il cronografo Omega 28.9 ha portato successivamente alla creazione del calibro 33.3, un cronografo da polso più preciso e più grande, che a sua volta si è evoluto nel calibro 27 CHRO e successivamente nel calibro 321 e poi 861 utilizzati negli Omega Speedmaster vintage. Il Calibro 28.9 CHRO è illustrato e descritto nel libro Omega – “A Journey Through Time di Marco Richon”, pag. 530

78

OROLOGI


OROLOGI

79


105

Omega “Railmaster” Trilogy 1957 Orologio da polso, automatico, impermeabile, anti-magnetico, con bracciale originale in acciaio e chiusura deployante Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia, 2 cinturini aggiuntivi con fibbie originali e libretti Venduto nel 2017 In ottime condizioni, Nuovo, mai indossato, con plastiche

Fine, self-winding, water resistant, antimagnetic, stainless steel wristwatch with original bracelet and deployant clasp Accompanied by the original box, Guarantee, booklet and additional straps with original buckles Sold in 2017 New, never worn, with plastic

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite con logo. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con numeri Arabi e indici luminosi. Sfere Broad Arrow luminose Movimento: Cal. 8806, lavorazione “Côtes de Genève”

€ 4.500 - 6.500

DIAM: 38 mm

80

OROLOGI

Note: Questo Railmaster, limitato a 3.557 esemplari, trae ispirazione dall’orologio antimagnetico originale, progettato per coloro che lavoravano vicino ai campi elettrici


OROLOGI

81


106

Tiffany “Mina Zayed” Tank Orologio da polso, al quarzo, di forma rettangolare, in oro giallo 18K, con fibbia originale placcata Realizzato nel 2001 circa DIM: 42 x 24 mm Fine, rectangular shaped, 18K yellow gold quartz wristwatch with gold plated buckle Made circa 2001 € 900 - 1.200 Nota: “Mina Zayed” è il nome dell’area portuale di Abu Dhabi; è stata determinante nella crescita di quest’ultimo come centro commerciale.

107

Baume Mercier “Dual Time” - Ref. 32000 Orologio da polso, carré galbé, in oro giallo 18K con doppio fuso orario e fibbia originale. Realizzato nel 1970 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Antracite, doppio quadrante dorato di forma ellittica, numeri Romani. Sfere a bastone Movimento: BM 550, 17 rubini, scappamento ad ancora DIM: 29 x 27 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with dual time and original gold buckle Made circa 1970 € 1.500 - 1.800

108

Baume Mercier “Linea” Orologio da polso, al quarzo, in acciaio e oro con bracciale originale e chiusura deployante Realizzato nel 1990 circa DIAM: 30 mm Fine, stainless steel and gold, quartz lady’s wristwatch with original bracelet and deployant clasp Made circa 1990 € 300 - 500

82

OROLOGI


109

Tudor “Lady” Ref. 92213 Orologio da polso, da donna, in acciaio e oro, automatico, impermeabile con bracciale Jubileé e chiusura deployante Rolex. Realizzato nel 1970 circa Cassa firmata Rolex

Fine, self-winding, water resistant, stainless steel lady’s wristwatch with original bracelet and Rolex deployant clasp. Made circa 1970 Case signed Rolex € 400 - 500

DIAM: 25 mm

110

Movado Orologio da polso, da donna, in acciaio, quadrante con numeri Breguet Realizzato nel 1940 circa DIAM: 24 mm Fine, stainless teel, lady’s wristwatch with Breguet numerals Made circa 1940 € 300 - 400

111

Baume Mercier “Baumatic” Orologio da polso, automatico, in acciaio e laminato con datario e bracciale originale e chiusura deployante. Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1970 circa DIAM: 25 mm Fine, self-winding, water resistant, stainless steel and gold plated wristwatch with date, original bracelet with deployant clasp Accompanied by the original box Made circa 1970 € 250 - 400

OROLOGI

83


112

Pryngeps Orologio da polso, in oro giallo 18K con cronografo Realizzato nel 1960 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi e indici a bastone, contatori per i secondi e 45 minuti. Sfere Dauphine in oro Movimento: Cal. L.248 DIAM: 37 mm Fine, 18K yellow gold chronograph wristwatch Made circa 1960 € 700 - 900

113

Anonimo Orologio da polso, cronografo monopulsante, in oro giallo 18K Realizzato nel 1915 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata. Fondello a pressione Quadrante: In smalto bianco con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi e i 30 minuti. Scala telemetrica in rosso. Sfere di tipo Breguet. Movimento: rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 39 mm Fine and large, 18K yellow gold monopusher wristwatch Made circa 1915 114 € 1.500 - 1.800

Fischer Orologio da polso, in oro giallo 18K, con calendario e fasi lunari Realizzato nel 1960 circa Quadrante rinfrescato DIAM: 37 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with moonphase and calendar Made circa 1960 Dial reprinted € 1.200 - 1.500

84

OROLOGI


115

Wyler Vetta “Beaux Arts” Oro Bianco Orologio da polso, in oro bianco 18K, automatico, impermeabile, con fasi lunari, triplo calendario. Chiusura deployante originale in oro Accompagnato dalla scatola originale In ottime condizioni Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, anse curve, fondello a vite. Vetro zaffiro Quadrante: Antracite con indici luminosi a dardo, apertura per le fasi lunari, giorno, data e calendario. Sfere Dauphine luminose Movimento: Wyler 1330 DIAM: 40 mm Fine, 18K white gold wristwatch with moon phases, triple calendar and original gold deployant clasp. Accompanied by the original box € 1.000 - 1.400 Nota: Questo modello è stato prodotto dalla Maison per un breve periodo di tempo dal 2003 al 2006

116

Wyler Vetta “Centenaire” No.49/400 Orologio da polso, in acciaio, automatico, impermeabile, con datario e chiusura deployante originale Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1997 in una edizione limitata di 400 pezzi per celebrare i cento anni di storia della Maison Cassa: Due corpi, lucidata e satinata, fondello trasparente con movimento a vista, serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Argento con indici a dardo, apertura per la data a ore 6. Sfere a gladio Movimento: Cal.2671 DIM: 26 x 42 mm Fine, self-winding, water resistant, stainless steel wristwatch with date and original deployant clasp Accompanied by the original box Produced in 1997 in a limited edition of 400 pieces for 100th Wyler Vetta Anniversary € 300 - 400

OROLOGI

85


117

Corum “Tribute to Lira” Orologio da polso, automatico, in acciaio e argento con fibbia originale Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia Realizzato nel 2017 circa In ottime condizioni, con plastiche

Fine, self-winding, steel and silver wristwatch with original buckle. Accompanied by the original box and Guarantee. Made circa 2017 In excellent condition, with plastic

Cassa: Tre corpi, lucidata e zigrinata, fondello a pressione Quadrante: Raffigurante 500 Lire in argento. Sfere a bastone Movimento: SW300-1

€ 700 - 1.500

DIAM: 36 mm

86

OROLOGI

Nota: Realizzato in una edizione limitata di 999 pezzi, raffigura l’iconica 500 Lire “Caravelle” del 1957, in argento 986% coniato e certificato dalla Zecca dello Stato.


118

Corum Admiral’s Cup Challenge 44 Orologio da polso, impermeabile, automatico, in acciaio e PVD, con datario, cronografo, cinturino originale in gomma con chiusura deployante. Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia, Certificato, cartellino e istruzioni Realizzato in una edizione limitata di 100 pezzi In ottime condizioni, Nuovo

Fine and large, water-resistant, self-winding, stainless steel and PVD coated wristwatch with date, square button chronograph, registers and a Corum rubber strap with stainless steel double deployant clasp. Accompanied by a Corum box, instruction manual, Guarantee and hang tag. Made in a limited edition of only 100 pieces In excellent condition, NOS

DIAM: 44 mm

€ 2.000 - 3.000

OROLOGI

87


119

Movado Kingmatic Orologio da polso, automatico, in oro rosa 18K Realizzato nel 1950 circa DIM: 28 x 39 mm Fine, self-winding, 18K pink gold wristwatch Made circa 1950 € 1.400 - 1.800

120

Movado Ref.19038 Orologio da polso, cronografo, in acciaio, con bracciale originale e chiusura deployante Realizzato nel 1959 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, anse lapidate, fondello a vite Quadrante: Argento con indici a dardo, contatori ausiliari per i secondi, 12 ore e 60 minuti. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 95 DIAM: 35 mm Fine, stainless steel, chronograph wristwatch with original steel bracelet with deployant clasp Made circa 1959 € 3.800 - 5.000 Nota: Movado ha introdotto il suo primo cronografo a due pulsanti nel 1938 con il calibro 90M sviluppato da Frédéric Piguet. L’anno successivo, Movado ha rilasciato il calibro 95M come l’orologio attuale, cronografo a tre registri con quadrante secondario di 60 minuti. Una peculiarità insolita del calibro 95M è che, a differenza della maggior parte dei cronografi, i pulsanti della cassa sono invertiti in modo che l’avvio e il ripristino delle funzioni avviene tramite il pulsante inferiore

88

OROLOGI


121

Bulova Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con datario Realizzato nel 1960 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata. Fondello a vite Quadrante: Argento con indici a bastone, divisione dei minuti e secondi esterna, apertura per la data a ore 3. Sfere a bastone Movimento: Cal. 11ALACD DIAM: 35 mm Fine, self-winding, water resistant, stainless steel wristwatch with date. Made circa 1960 € 150 - 250

122

Longines Orologio da polso, in acciaio. Realizzato nel 1940 circa Cassa: Due corpi, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Nero con numeri arabi, contatore ausiliari per i secondi a ore 6. Sfere a foglia Movimento: Cal. 1268Z DIAM: 33 mm Fine, stainless steel wristwatch Made circa 1940 € 2.000 - 2.500

123

Universal Geneve Ref. 31250 Orologio da polso, cromato, militare Realizzato nel 1930 circa Movimento: Cal. 262 DIAM: 30 mm Fine, chrome plated, military wristwatch. Made circa 1930 Movement: Cal.262 € 350 - 500 Nota: La piccola W posto al di sotto del logo della maison ha una corona, che era il simbolo militare sotto il regno della regina olandese Wilhelmina.

OROLOGI

89


90

OROLOGI


Seconda sessione ore 16,30 lotti 124 - 210


124

Eberhard “Extra Fort” Ref. 14007 Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a bastone in oro, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti. Sfere Alpha in oro Movimento: Cal.14000, pulsante a slitta per lo stop e riavvio senza azzeramento, scappamento ad ancora, bilanciere monometallico, spirale Breguet DIAM: 39 mm Fine, 18K yellow gold chronograph wristwatch Made circa 1950 € 1.500 - 2.000 Nota: L’azienda fondata a La Chaux de Fonds nel 1887 da Georges-Emile Eberhard, si specializza fin dall’inizio nella realizzazione di cronografi inizialmente da tasca; è solo nel 1919 che avvenne il debutto del primo orologio da polso. Con il passare degli anni Eberhard crea orologi a carica automatica e cronografi sempre più evoluti; negli anni ‘50 ci fu la presentazione del modello Extra-Fort, un cronografo a due pulsanti, dal design classico, contraddistinto da una singolare funzione del pulsante a ore 4 azionabile a scorrimento e non a pressione, che consentiva di arrestare la lancetta cronografica e di farla ripartire tenendo conto dell’intervallo di tempo trascorso. 125

Eberhard “Chrono Stop” 1882-35 Cronometro sportivo in acciaio Movimento: Cal. 403 DIAM: 53 mm Fine, stainless steel chronometer pocket watch € 200 - 300

92

OROLOGI


126

Breguet “Type XXI” Ref. 3810 Orologio da polso, cronografo, automatico, impermeabile, in acciaio con datario e chiusura deployante originale in acciaio Accompagnato dalla scatola originale, libretti e Garanzia Venduto nel 2010 In ottime condizioni, Pari al Nuovo Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi, 24 e 12 ore, apertura per la data. Sfere luminose a bastone Movimento: Cal.528Q DIAM: 44 mm

Nota: Il modello Type XXI “retour en vol” di Breguet è stato lanciato nel 2004 per celebrare il 50 ° anniversario del celebre cronografo da pilota Type XX. La referenza 3810 introduce due nuove funzionalità, un contatore centrale dei minuti e una lancetta delle 24 ore. La funzione retour-en-vol consente al pilota di azzerare e riavviare il cronografo premendo un pulsante invece di due.

Fine and rare, water-resistant, stainless steel wristwatch with round button fly-back chronograph, registers, date and a stainless steel Breguet deployant clasp. Accompanied by the original box, booklet and Guarantee. Sold in 2010 In excellent condition, As New € 4. 500 - 6.000

OROLOGI

93


94

127

128

Bulgari “Ergon” EG 40S

Bulgari “Ergon” Lady EG 35S

Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con cronografo, datario e chiusura deployante originale Accompagnato dalla scatola e Garanzia Venduto nel 2014

Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con datario e chiusura deployante originale Accompagnato dalla scatola e Garanzia Venduto nel 2014

DIAM: 40 mm

DIAM: 35 mm

Fine, self-winding, water resistant, stainless steel chronograph wristwatch with date and original delpoyant clasp Accompanied by the original box and Guarantee Sold in 2014

Fine, self-winding, water resistant, stainless steel wristwatch with date and original deployant clasp Accompanied by the original box and Guarantee Sold in 2014

€ 1.200 - 1.500

€ 800 - 1.000

OROLOGI


129

Bulgari B.Zero “Heart Diamonds” Orologio da polso, al quarzo, in acciaio, oro rosa 18K e brillanti, con chiusura deployante originale Realizzato nel 2000 circa DIAM: 35 mm Fine, steel and 18K pink gold, quartz lady’s wristwatch with diamonds and original deployant clasp Made circa 2000 € 1.000 - 1.500

130

Movado “Ermeto” Orologio da taschino, di forma rettangolare, estensibile, in oro bianco 18K con catena in oro Accompagnato dalla scatola originale e libretto Realizzato nel 1950 circa In ottime condizioni DIM: 46 X 31 MM closed Fine and rare, rectangular, extendable, 18K white gold “Ermeto” purse watch with gold chain Accompanied by the original box and paper Made circa 1950 In very good condition € 3.000 - 4.000 OROLOGI

95


131

Ulysse Nardin “Locle, Suisse” Chrono Orologio da polso, in oro giallo 18K, cronografo, con cassa a cuscino Realizzato nel 1930 circa Cassa: Tre corpi, soilida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Nero opaco, con numeri Arabi, indici a bastone, contatori per i secondi e 30 minuti Sfere a bastone in oro Movimento: rodiato, scappamento a ancora, spirale Breguet DIAM: 32 mm Fine and rare, cushion-shaped, 18K yellow gold, cushion shaped wristwatch with olive shaped button chronograph and register Made circa 1930 € 4.000 - 5.000

132

Chopard “Mille Miglia” GT XL Orologio da scrivania, in acciaio e PVD, al quarzo, con sveglia Accompagnato dalla scatola originale, libretto e Garanzia Venduto nel 2010 DIAM: 8,5 cm Fine and unusual, steel and PVD finishes, quartz, desk clock with alarm Accompanied by the original box, paper and Guarantee Sold in 2010 € 250 - 350

96

OROLOGI


133

Chopard “Happy Sun” Orologio da donna, in oro giallo 18K e brillanti, al quarzo, con fibbia in oro originale. Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia, cartellino e libretto. Realizzato nel 2009 circa In ottime condizioni, Nuovo DIAM: 40 mm Fine, 18K yellow gold and diamonds, quartz lady’s wristwatch with original gold buckle. Accompanied by the original box, Guarantee, booklet and hang tag. In excellent condition, NOS € 2.500 - 4.000

OROLOGI

97


AUDEMARS PIGUET “Alinghi America’s Cup” Alinghi è un team velico fondato nel 1994 da Ernesto Bertarelli. Nel 2000, il team si è dato l’obiettivo di vincere l’America’s Cup, risultato ottenuto due volte nel 2003 e nel 2007, il primo team Europeo ad aggiudicarsi la vittoria per due volte. Audemars Piguet ha sponsorizzato l’imbarcazione Elvetica dal 2002 al 2007. Per celebrare il trionfo del Team nella coppa America nel 2003, Audemars ha ideato nel 2005 il cronografo “Royal Oak Alinghi Polaris” serie limitata di 2000 pezzi, Ref. 26040ST, cassa in acciaio, calibro AP 2326, base JaegerLeCoultre 896, con integrazione per funzione di regatta Dubois-Depraz 2847, diametro della cassa 42 mm. Nel 2007, Audemars per celebrare la seconda vincita del team Alinghi, ha creato il “Royal Oak Offshore Alinghi Chronograph”, Ref. 26062FS, con cassa e lunetta in carbonio, serie limitata di 1300 pezzi, calibro AP 2326, base JaegerLeCoultre 899, con integrazione per funzione di regatta Dubois-Depraz, diametro della cassa 44 mm

From the First Owner 134

Audemars Piguet “Alinghi Carbon” Ref. 26062FS Limited Edition No. 1045/1300 Orologio da polso, cronografo, automatico, impermeabile, in carbonio, ceramica e titanio, con datario, funzione di regatta e fibbia originale in PVD Realizzato in una edizione limitata di 1300 pezzi in onore della vincita del team Alinghi alla coppa America Venduto nel 2007 Accompagnato dalla scatola originale, cinturino aggiuntivo, istruzioni e Certificato. Orologio in ottime condizioni, Come Nuovo

Very rare and large forged carbon, ceramic and titanium, self-winding chronograph wristwatch with square button chronograph, central digital 10-minute count-down timer, 20-minute and 6-hour chronograph registers, with blackened titanium Audemars Piguet buckle. Limited edition of 1300 pieces in 2007. Accompanied by the original box, Guarantee, additional strap and instruction booklet In excellent condition, AS NEW € 13.000 - 20.000

Cassa: Tre corpi, in carbonio, fondello in tittanio serrato da viti con inciso: “Royal Oak Offshore Alinghi Team Limited Edition “ raffigurante il team Alinghi. Vetro zaffiro Quadrante: Nero Tapisserie con numeri Arabi, logo Alinghi, contatori ausiliari per le 6 ore e 20 minuti, apertura per il countdown Sfere scheletrate a bastone luminose Movimento: Cal. 2326/2848 DIAM: 51 mm

98

OROLOGI

Nota: Il Royal Oak “Offshore Alinghi Team Chronograph” è limitato a 2007 esemplari: 1.300 interamente in carbonio forgiato 600 in oro rosa con lunetta in carbonio forgiato 107 esemplari in platino con lunetta in carbonio forgiato.


OROLOGI

99


135 From the First Owner

Audemars Piguet, “Royal Oak Offshore Alinghi Polaris”, Ref.26040ST Limited Edition 631/2000 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con cronografo flyback, funzione di Regatta e chiusura deployante originale in acciaio. Accompagnato dalla scatola originale, Certificato, libretto istruzioni e cinturino aggiuntivo. Realizzato in una edizione limitata di 2000 pezzi per celebrare la vittoria dell’imbarcazione ELVETICA ALINGHI alla coppa America nel 2003. Venduto nel 2005 In ottime condizioni, Pari al Nuovo Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, lunetta ottagonale serrata da viti, fondello inciso con rosa dei venti e la scritta “Royal Oak Offshore Alinghi Polaris”. Vetro zaffiro Quadrante: Nero Tapisserie con indici luminosi a bastone e numeri Arabi, contatore per i secondi, 6 ore e 20 minuti (con il logo rosso Alinghi) scala esterna minuti / secondi, bussola bidirezionale girevole, apertura per la funzione Regata. Sfere a bastone in acciaio luminose, sfera rossa per il contatore 10 minuti. Sfere a bastone Movimento: Cal.2326/2847 DIAM: 44 mm Rare, large, octagonal, self-winding, water-resistant, stainless steel wristwatch, round button fly-back chronograph with Regatta function, registers and a stainless steel Audemars Piguet deployant clasp. Accompanied by the original box, Certificate, instruction booklet and additional strap. Made in a limited edition of 2000 pieces. Sold in 2005 In excellent condition, AS NEW € 11.000 - 18.000

100 OROLOGI


OROLOGI 101


Orologi da Immersione: Audemars Piguet “Offshore Diver” Prodotto nel 2010, il “Diver” Ref. 15703ST, è il primo orologio della Maison ad avere un doppio pulsante a ore 12 con scala d’immersione. La lunetta a forma di oblò con teste delle viti a vista e lo straordinario quadrante “tapisserie” rimangono fedeli all’eredità Royal Oak. La particolarita’ di questo Audemars Offshore Diver è di avere il quadrante firmato Wempe, gioielliere e produttore di orologi in Germania e di essere stato realizzato in una edizione limitata di soli 175 pezzi.

102 OROLOGI


136 From the First Owner

Audemars Piguet, “Royal Oak Offshore Wempe”, Ref.15340ST Limited Edition No. 142/175 Orologio da polso, automatico, impermeabile, con datario e fibbia originale in acciaio Realizzato in una edizione limitata di 175 pezzi per celebrare i 100 anni della gioielleria Wempe Accompagnato dalla scatola originale, Certificato, cinturino aggiuntivo e istruzioni Venduto nel 2005 In ottime condizioni, Come Nuovo

Fine and rare, octagonal, center seconds, self-winding, water-resistant, stainless steel wristwatch with date, two crowns and a stainless steel Audemars Piguet deployant clasp. Accompanied by the original box, Certificate and instruction booklet Made in a limited edition of 175 pieces to celebrate the 100th anniversary of Wempe Chronometerwerke Sold in 2005 In excellent condition, AS NEW

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, lunetta ottagonale serrata da viti, fondello con inciso veliero e “100 Jahre Wempe Chronometerwerke”. Vetro zaffiro Quadrante: Nero Tapisserie con indici luminosi a bastone, apertura per la data. Sfere a bastone Movimento: Cal.2325

€ 11.000 - 16.000

DIAM: 44 mm

OROLOGI 103


Officine Panerai I Panerai Submersible sono orologi subacquei professionali con una funzione estremamente utile per i sub: una lunetta girevole per calcolare la durata dell’immersione. La lunetta ruota a scatti di un minuto esatto ed esclusivamente in un senso, per evitare che urti accidentali possano modificare involontariamente i tempi di immersione. Il lotto presentato in catalogo, Panerai Pam 106 “Luminor Submersible” è stato realizzato tra il 2002 e il 2003 in una edizione limitata di 1000 pezzi. Caratteristica peculiare di questo orologio è il quadrante colore antracite cangiante sul nero a seconda della luce riflessa. Esistono due versioni di quadranti per questa referenza: al trizio e quadranti super-luminova. Il quadrante con trizio è più ricercato perché ha una patina calda. Gli orologi con seriale D, come il lotto presentato in catalogo, sono stati prodotti con il trizio, i super-luminova hanno seriale E.

104 OROLOGI


137

Panerai, “Luminor Submersible”, No. 188/500, Ref. PAM 106 Tritium Dial Orologio da polso, automatico, impermeabile, in titanio, con datario e bracciale in titanio originale. Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia, Cosc e libretto istruzioni Realizzato in una edizione limitata di 500 pezzi Venduto nel 2003 Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite, ghiera bidirezionale. Vetro zaffiro Quadrante: Antracite con numeri Arabi luminosi, contatore ausiliare per I secondi, apertura per la data. Sfere luminose a bastone Movimento: Cal. OP III

Fine and rare, large, cushion-shaped, self-winding, water resistant, titanium diver’s wristwatch with date and a titanium bracelet with deployant clasp. Accompanied by the original box, warranty, COSC and instruction booklet Made in a limited edition of 500 pcs Sold in 2003 € 3.800 - 5.000

DIAM: 44 mm

OROLOGI 105


138

Wittnauer “Scuba-Matic” Ref.8007 Orologio da polso, in acciaio, automatico, impermeabile, con datario, due corone e bracciale in acciaio con chiusura deployante Realizzato nel 1960 circa Cassa: Due corpi, lucidata, fondello a vite Quadrante: Nero con indici luminosi e numeri Arabi, apertura per la data Movimento: Cal. C11 KAS-1 DIAM: 36 mm Fine, self-winding, water resistant, stainless steel wristwatch with date, two crowns and steel bracelet with deployant clasp Made circa 1960 € 1.500 -2.500 Nota: La cassa dell’orologio è disegnata da Ervin Piquerez S.A. (EPSA). Il produttore di casse Ervin Piquerez progettò nel 1956 un metodo brevettato per sigillare e rendere più impermeabile la cassa in modo che più si comprimeva in profondità più la tenuta impermeabile aumentava tra corona, fondello e cassa. Uno dei più famosi Super Compressor di grandi dimensioni è il JaegerLeCoultre Polaris Memvox, caratterizzato da un triplo fondello che permetteva di ascoltare meglio l’allarme (che lo contraddistingue) in acqua; ma ricordiamo anche Super Compressor di Hamilton, Bulova, Blancpain e Universal Geneve. Le casse che utilizzarono questo brevetto furono prodotte fino al 1970 circa

106 OROLOGI


139

Breitling “Chronomat Gold” Ref.81950 Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K con datario e fibbia originale in oro. Realizzato nel 1990 circa

Fine, 18K yellow gold chronograph wristwatch with date and original gold buckle. Made circa 1990

Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, ghiera unidirezionale, fondello a vite. Vetro zaffiro Quadrante: Bianco con indici a bastone in oro, contatori per i secondi, ore e 30 minuti. Sfere a bastone luminose in oro Movimento: Cal. 13-7750

€ 4.000 - 5.000

DIAM: 39 mm

140

Breitling “Chronomat” Ref. 81950A Orologio da polso, in acciaio e oro, impermeabile, automatico con scala tachimetrica, datario e fibbia originale Accompagnato dalla scatola originale, libretto, certificato di revisione 2021 e Garanzia Venduto nel 1987 In ottime condizioni DIAM: 40 mm Fine, tonneau-shaped, self-winding, water-resistant, stainless steel and gold wristwatch with round button chronograph, registers, tachometer and date with an original Breitling buckle. Accompanied by the original box, booklet, overhaul certificate dated 2021 and Guarantee. Sold in 1987 In very good condition € 1.300 - 1.800

OROLOGI 107


141

Breitling “Navitimer” Ref. 81600 Orologio da polso, cronografo, in acciaio e placcato oro, con regolo calcolatore Realizzato nel 1986 circa

Fine, water-resistant, stainless steel wristwatch with round button chronograph, registers, telemeter slide-rule. Made circa 1986

Cassa: Tre corpi, lucidata, ghiera placcata bidirezionale per il regolo calcolatore, fondello a pressione Quadrante: Bicolore, nero e bianco, indici a bastone e numero Arabo al 12, contatori ausiliari per i secondi, 30 minuti e 12 ore. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 1873 derivazione Lemania

€ 1.500 - 2.000

DIAM: 41 mm

142

Nota: La referenza 81600 è stata prodotta nel 1986. È il primo Navitimer prodotto da Breitling dopo la crisi del quarzo. Prodotto per soli 2 anni dal 1986 al 1987, monta il calibro Lemania 1873 che è lo stesso calibro del famoso movimento Omega “Speedmaster Moonwatch” 861. Realizzato in soli 2000 pezzi, questo è un modello piuttosto raro. È stato prodotto con cassa in acciaio inossidabile e placcato oro; esiste anche una versione 24 ore che è la più rara.

Breitling “Navitimer” Ref.806 Orologio da polso, in acciaio, cronografo con fibbia originale Realizzato nel 1960 circa

Fine, stainless steel chronograph wristwatch with original buckle Made circa 1960

Cassa: Tre corpi, lucidata, ghiera bidirezionale, fondello a pressione Quadrante: Nero e argento con numero Arabo e indici luminosi, contatori ausiliari per i secondi, 30 minuti, 12 ore. Sfere luminose a bastone Movimento: Cal Venus 178

€ 2.600 - 3.500

DIAM: 41 mm

Nota: Breitling “Navitimer” viene considerato il cronografo prediletto dagli aviatori in quanto dodato di ghiera girevole con la quale è possibile calcolare dati utili per i voli aerei, come la velocità, la distanza percorsa o da percorrere e la quantità di carburante.La prima versione del Navitimer non riportava il marchio Breitling ma il simbolo Aopa (( Aircraft Owners and Pilots Association), come il lotto presentato in catalogo

143

Breitling Ref.1199 Orologio da polso, in acciaio, cronografo, con fibbia originale. Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a dardo, contatori ausiliari per i secondi e 45 minuti. Sfere Dauphine Movimento: Cal. Venus 188 DIAM: 34 mm Fine, stainless steel chronograph wristwatch with original buckle. Made circa 1950 € 3.000 - 4.000

108 OROLOGI


144

Breitling “Emergency Mission” Ref. A7321 Orologio da polso, in acciaio, impermeabile, al quarzo, con cronografo, datario, antenna su frequenza d’ emergenza aereonautica, fibbia originale in acciaio Accompagnato dalla scatola originale, istruzioni, cacciavite, ricevitore di prova, cartellino Realizzato nel 2010 circa In ottime condizioni, Nuovo DIAM: 44 mm Fine, water-resistant, two time zone, stainless steel quartz wristwatch with square button chronograph, date, tachometer, micro antenna with aviation emergency frequency 121.5 MHz, and a stainless steel Breitling buckle. Accompanied by a plastic Breitling suitcase containing a presentation case, instructions, hang tag, tools and a test receiver. Made circa 2010 In excellent condition, Nos € 2.000 - 3.000

OROLOGI 109


145

Girard Perregaux Orologio da polso in acciaio e laminato Realizzato nel 1960 circa DIAM: 35 mm Fine, stainless steel and gold plated wristwatch Made circa 1960 € 180 - 250

146

Vulcain “Electric” Orologio da polso, in acciaio, elettrico Realizzato nel 1970 circa Movimento: L.4750 DIAM: 35 mm Fine, stainless steel, electric wristwatch Made circa 1970 € 400 - 600

147

Girard Perregaux Orologio da polso, in acciaio, con datario Realizzato nel 1970 circa Cassa: Tre corpi, lucidata, fondello a vite Quadrante: Nero con indici a bastone, divisione dei minuti/secondi esterna. Sfere a bastone Movimento: Cal. 430-772 DIAM: 35 mm Fine, stainless steel wristwatch with date Made circa 1970 € 300 - 500

110 OROLOGI


148

149

150

Zenith “Stellina”

Zenith

Zenith

Orologio da polso, in oro giallo 18K Realizzato nel 1950 circa

Orologio da polso, in oro giallo 18K, con fibbia originale placcata Accompagnato dalla scatola originale Realizzato nel 1960 circa

Orologio da polso, cronometro, impermeabile, in acciaio. Realizzato nel 1950 circa

Cassa: Tre corpi, lucidata, fondello a pressione. Quadrante: Argento con indici a bastone in oro. Sfere a bastone in oro Movimento: Cal.40 DIAM: 35 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch Made circa 1950

DIAM: 33 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with gold plated buckle Accompanied by the original box Made in the 1960’s

Cassa: Due corpi, lucidata, fondello a vite Quadrante: Argento con indici a bastone, contatore dei secondi ore 6. Sfere a bastone Movimento: Cal. 40T DIAM: 33 mm Fine, stainless steel, chronometer wristwatch. Made circa 1950

€ 700 - 1.000 € 350 - 500

€ 400 - 600

OROLOGI 111


151

Universal, Genève, “Tri-Compax”, Ref. 12296 Orologio da polso, cronografo, in oro rosa 18K con scala tachimetrica, fasi lunari e triplo calendario. Realizzato nel 1940 circa quadrante rinfrescato Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a freccia, apertura per le fasi lunari, triplo calendario, contatori ausiliari per i secondi, 12 ore e 30 minuti. Sfere in oro Dauphine Movimento: Cal. 481 DIAM: 37 mm Very fine, 18K pink gold wristwatch with square button chronograph, registers, tachometer, triple date calendar and moon phases. Made circa 1940 € 1.800 - 2.500

152

Uweco Ref. 32407 Orologio da polso, cronografo, cromato Movimento: Cal. 385 Realizzato nel 1950 circa DIAM: 35 mm Fine, chromed, chronograph wristwatch Movement Cal. 385 Made circa 1950 € 400 - 600 Nota: Il nome Uweco deriva da Universal Watch et Company (UWEC) Geneve, Ltd, la linea più economica di Universal Geneve

153

Rado “Svegliarino” Orologio da polso, impermeabile, in acciaio, con funzione di sveglia Realizzato nel 1960 circa DIAM: 36 mm Fine, water resistant, stainless steel wristwatch with alarm Made circa 1960 € 400 - 600

112 OROLOGI


154

Longines 30 CH – Ref. 7414 Raro, orologio da polso, cronografo, in oro rosa 18K, con scala tachimetrica e telemetrica Realizzato nel 1968 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a bastone, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti, scala tachimetrica e telemetrica Sfere a bastone Movimento: Cal. 30CH

Nota: Il 30CH ha equipaggiato i cronografi Longines dal 1947 sino agli inizi degli anni 70. L’intera produzione conta una trentina di referenze. In questo arco temporale sono stati prodotti cronografi con: -cassa acciaio e tasti quadri (molto rari) -cassa in oro giallo e tasti quadri -cassa in oro rosa e tasti quadri -cassa in acciaio, tasti quadri e corona dorati (prevalentemente per il mercato sudamericano).

DIAM: 36 mm Fine and rare, 18K pink gold chronograph wristwatch with tachometer and telemeter scale Made circa 1968 € 4.000 - 6.000

OROLOGI 113


155

Zenith “Captain” Orologio da donna, al quarzo, in oro giallo 18K e brillanti con datario e bracciale in oro 18K originale con chiusura deployante Realizzato nel 1990 circa DIAM: 28 mm Fine and elegant, 18K yellow gold and diamonds, lady’s quartz wristwatch with date and an original 18K yellow gold bracelet with deployant clasp Made circa 1990 € 1.700 - 2.200

156

Farone Orologio da polso, al quarzo, in acciaio e oro, ore misteriose Realizzato nel 1990 circa DIAM: 28 mm Fine, stainless steel and gold, quartz lady’s wristwatch with mysterious hours Made circa 1990 € 500 - 700

157

Universal Geneve Orologio da polso, in oro bianco e brillanti con bracciale originale Realizzato nel 1940 circa DIM: 14 x 20 mm Fine, 18K white gold and diamonds lady’s wristwatch with gold original bracelet Made circa 1940 € 800 - 1.000

114 OROLOGI


158

Baume Mercier -Lapis- Ref. 38304 Orologio da polso, in oro giallo 18K con quadrante in lapis e fibbia originale placcata Realizzato nel 1980 circa DIM: 26 x 29 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with lapis dial and original gold plated buckle Made circa 1970 € 700 - 900

159

Girard Perregaux Orologio da polso, in oro giallo e brillanti, con chiusura deployante originale in oro Realizzato nel 1970 circa Cassa: Due corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: In onice con sfere Dauphine in oro Movimento: GP. Cal. 740-989 DIM: 23 x 27 mm Fine and elegant,18K yellow gold and diamonds wristwatch with onyx dial and original gold deployant clasp. Made circa 1970 € 800 - 1.200

OROLOGI 115


116 OROLOGI


160

Piaget “20$ Coin Watch” Orologio da polso, in oro giallo 18K all’interno di una moneta in oro da 20$ datata 1908 con fibbia originale in oro Realizzato nel 1980 circa

Very fine, 18K yellow gold $20 U.S. coin dated 1908 with concealed watch and original gold buckle Made circa 1980

DIAM: 35 mm

€ 3.000 - 4.500

OROLOGI 117


118 OROLOGI


161

Patek Philippe & Co “Display Desk Clock” Raro, orologio da tavolo, in acciaio, con riserva di carica e bloccaggio dei secondi Accompagnato dalla scatola originale in noce firmata Patek Philippe Realizzato nel 1915 circa Movimento No. 170424, “Extra” Quality, spirale Breguet, pulsante a ore 4 per il bloccagggio dei secondi, cassa firmata F.B (Freres Borgel). L’interno della cassa riporta il marchio dell’azienda, le iniziali “FB” di François Borgel sopra una chiave, sono il simbolo della città di Ginevra dove Borgel aveva la sua fabbrica di casse di orologi DIAM: 91 mm

A very rare, large, stainless steel display desk clock with hack feature and power reserve Accompanied by the original walnut presentation box signed Patek Philippe&Co, Geneve Made circa 1915 Movement No. 170424, “Extra” Quality, Breguet-balance spring, whiplash precision index adjuster, wolf’s tooth winding, hacking feature activated by pressing a button at “4 o’clock”, seal of Geneva. Case stamped F.B. (Frères Borgel). The inside of the case carries the trademark of the Borgel company, François Borgel’s initials “FB” above a key, the symbol of the city of Geneva where Borgel had his watch case factory € 8.000 - 12.000 Nota: Pochissimi orologi Patek Philippe sono designati “Extra”, l’orologio in catalogo è uno di questi. Il movimento è stampato due volte con il “Poinçon de Genève”; solo gli orologi con il più alto standard di cronometro sono stati contrassegnati in questo modo. Il movimento è stato realizzato appositamente con l’obiettivo di ottenere la massima precisione possibile

OROLOGI 119


162

Patek Philippe & Cie, Geneve, Ref. 3744 Orologio da polso, in oro giallo 18K, al quarzo, con fibbia originale in oro. Accompagnato dalla scatola originale e Certificato di Origine Venduto nel 1986

Fine and elegant, 18K yellow gold, quartz wristwatch with original gold buckle. Accompanied by the original box and Certificate of Origin. Sold in 1986

Cassa: Due corpi, solida, satinata, lunetta con decorazione “Clou de Paris”. Vetro zaffiro Quadrante: Champagne con indici a sfere a bastone. Movimento: Al quarzo

€ 3.800 - 4.500

DIAM: 33 mm

120 OROLOGI


163

Patek Philippe, Geneve, Ref.3603-1 “Beta 21” Orologio da polso, in oro giallo 18K, al quarzo, con datario e bracciale originale in oro con chiusura deployante Accompagnato dall’Estratto degli Archivi Venduto nel 1975 In ottime condizioni Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione. Vetro zaffiro Quadrante: Champagne con indici a bastone, apertura per la data. Sfere Dauphine in oro Movimento: Beta 21, al quarzo

Nota: La produzione della referenza 3603, conosciuta come “Grande Ellipse” o “Elettrico”, iniziò nel 1973 e terminò nel 1982. Fu prodotta principalmente in oro giallo e pochissimi pezzi, circa 20, in oro bianco 18K. Insieme alla referenza 3587 e 3597 rappresenta il più grande orologio rettangolare realizzato da Patek Philippe fino al 21° secolo I quadranti disponibili erano champagne, come il presente lotto, blu, brunito e argentato Questo lotto è fornito di un bracciale “Oyster” perfettamente conservato Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Patek Philippe Wristwatches by Martin Huber & Alan Banbery”, second edition, pp. 85, 87 & 332.

DIM: 33 x 37 mm Fine and rare, rectangular, center-second, 18K yellow gold quartz wristwatch with date and original gold bracelet with deployant clasp. Accompanied by the Extract from the Archives Sold in 1975 In excellent condition € 12.000 - 18.000

OROLOGI 121


164

Patek Philippe “Top Hat” Ref.1450 Raro, orologio da polso, in oro giallo 18K, di forma rettangolare, con vetro bombato e fibbia originale in oro Movimento No. 836575 Realizzato nel 1945 circa

Fine and rare, rectangular, 18k yellow gold wristwatch with original gold buckle Made circa 1945 Movement No. 836575

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione, vetro bombato Quadrante: Argento con indici a bastone, contatore dei secondi a ore 6. Sfere a bastone Movimento: Cal. 9’’’-90, rodiato, spirale Breguet

€ 5.000 - 7.000

DIM: 25 x 37 mm

122 OROLOGI

Nota: La referenza 1450, nota anche come “Top Hat”, ha caratteristiche molto particolari, quali le anse incappucciate e la forma curva rettangolare della cassa. Questo modello è nato nel 1939 ed è rimasto in produzione fino al 1960


OROLOGI 123


165

166

167

Patek Philippe Ref. 96 “Breguet Numerals”

Patek Philippe Ref. 3100

Patek Philippe “Calatrava” Ref. 2449

Orologio da polso, in oro giallo 18K con fibbia originale in oro Realizzato nel 1950 circa

Orologio da polso, in oro giallo 18K con fibbia originale in oro Realizzato nel 1950 circa Quadrante rinfrescato

Orologio da polso, in oro giallo 18K, secondi al centro, fibbia originale in oro Realizzato nel 1940 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Breguet. Sfere a bastone Movimento: Cal. 12’’’120

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi e indici di forma quadrati Sfere a bastone Movimento: Cal. 7’’’70

DIAM: 30 mm

DIM: 14 X 20 mm

Fine, center seconds, 18K yellow gold wristwatch with original gold buckle Made circa 1940

Fine, 18K yellow gold lady’s wristwatch with original gold buckle. Made circa 1950

€ 4.000 - 5.000

€ 2.500 - 3.000

Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici in oro, contatori ausiliari per i secondi. Sfere a bastone in oro Movimento: Cal. 12- 120, rodiato, lavorazione “fausses côtes de Geneve” DAM: 35 mm

Nota: La referenza 96 è stata prodotta dal 1932 al 1973 ed è stato il primo modello Calatrava prodotto da Patek Philippe. Il modello presentava diversi tipi di quadranti e lancette durante il suo periodo di produzione. Prodotto nel 1940 circa, questo lotto ha un raro quadrante con numeri Breguet. La lunga firma smaltata è presente e corretta per la data di produzione. La cassa presenta inoltre due punzoni ben leggibili sulla parte laterale della cassa e sotto l’ansa

124 OROLOGI

Very fine and rare, large, 18K pink gold wristwatch with gold original buckle Made circa 1950 Dial refreshed € 3.800 - 4.800 Nota: La produzione di questa referenza è iniziata nel 1948


168

Rolex “GMT Master II” Ref. 126710 BLNR “Batgirl” Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con datario, doppio fuso orario e bracciale originale Jubilee con chiusura deployante. Accompagnato dalla scatola originale, libretto, cartellino e Garanzia Venduto nel 2020 In ottime condizioni, come Nuovo Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, ghiera blu/nera in ceramica. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con indici luminosi, divisione dei minuti/secondi. Sfere Skeleton luminose Movimento: Cal. 3285

Very fine and as new, two times zone, self-winding, water resistant, stainless steel wristwatch with 24 hours blue/black ceramic bezel, date and original steel Jubilee bracelet with deployant clasp Accompanied by the original box, hang tag, booklet and Guarantee Sold in 2020 As New € 12.000 - 19.000

DIAM: 40 mm

OROLOGI 125


169

Rolex, “Pre-Explorer, Ref. 6298 Raro, orologio da polso, cronografo, automatico, impermeabile, in acciaio, con fibbia originale Realizzato nel 1953

Fine and rare, center seconds, self-winding, water-resistant, stainless steel wristwatch with original buckle Made circa 1953 € 4.000 - 6.000

Cassa: Tre corpi, lucidata, satinata, fondello a vite Quadrante: Argento con indici a bastone. Sfere Alpha Movimento: Cal. A296 DIAM: 36 mm

126 OROLOGI

Nota: La Referenza 6298, fu prodotta tra il 1953 e il 1955; insieme alla referenza 6098, furono utilizzati durante diverse spedizioni sull’Everest. Questo lotto ha un quadrante con patina originale che lo rende particolarmente attraente


170

Rolex - Ref. 4498 Orologio da polso, in acciaio Realizzato nel 1940 circa Cassa: Due corpi, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Romani. Sfere Dauphine Movimento: rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 35 mm Fine, stainless steel wristwatch with concave lugs Made circa 1940 € 4.000 - 5.000 Nota: Questo lotto rappresenta una combinazione di un’elegante cassa in stile Art Déco con un raro movimento dei secondi centrali

171

Blancpain “Villeret” Rattrappante Raro, orologio da polso, cronografo rattrappante, in oro giallo 18K con fibbia originale in oro Realizzato nel 1989 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione. Vetro zaffiro Quadrante: Bianco con numeri Romani in oro, contatori ausiliari per I secondi, 12 ore e 30 minuti, apertura per la data. Sfere a bastone Movimento: Cal. 1186 DIAM: 34 mm Fine and rare, 18K yellow gold split chronograph wristwatch with date and original gold buckle Made circa 1989 € 2.000 - 4.000

OROLOGI 127


172

Girard Perregaux Ref. 7000 Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio e oro, con cronografo, datario e fibbia originale in acciaio. Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia Realizzato nel 1990

Fine, water resistant, self-winding, steel and gold wristwatch with date and original buckle. Accompanied by the original box and Guarantee Made circa 1990 € 1.200 - 1.500

Cassa: Tre corpi, lucidata, ghiera in oro, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Bianco con indici a bastone in oro, ccontatori per I secondi, 30 minuti, 12 ore, apertura per la data. Sfere a bastone Movimento: Cal. 800-064 DIAM: 39 mm

173

Zenith - Ref. 30.0140.203 Orologio da polso, cronografo, in oro giallo 18K Realizzato nel 1990 circa

Fine, 18K yellow gold chronograph wristwatch Made circa 1990

Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Bianco con indici a bastone in oro, contatori ausiliari per i secondi, 30 minuti e 12 ore. Sfere a bastone in oro Movimento: Cal. 146HP

€ 2.500 - 3.000

DIAM: 37.5 mm

174

Rolex - Ref.4731 Orologio da polso, di forma quadrata, in oro giallo 18K con fibbia originale placcata Realizzato nel 1950 circa

Fine, square shaped, 18K yellow gold wristwatch with original gold plated buckle Made circa 1950

Cassa: Due corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con indici a bastone in oro, contatore ausiliare per i secondi a ore 6. Sfere a bastone in oro Movimento: rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet

€ 5.000 - 7.000

DIM: 31 x 37 mm

128 OROLOGI


175

Zenith “El Primero” G382 Raro, orologio da polso, cronografo in oro giallo 18K, con datario Realizzato nel 1970 in una edizione limitata di 200 pezzi Cassa: Due corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a vite Quadrante: Bicolore, champagne e cioccolato, indici a bastone, divisione dei minuti/secondi interna, scala tachimetrica esterna, apertura per la data. Sfere a bastone luminose Movimento: Cal. 3019 DIAM: 40 mm Fine and rare, 18K yellow gold self-winding chronograph wristwatch with date Made in a limited edition of 200 pieces in 1970 € 9.000 - 12.000

OROLOGI 129


130 OROLOGI


176

Rolex “Prince Brancard” Ref.971U Orologio da polso, di forma rettangolare, in oro giallo 18K con fibbia e corona originale in oro. Realizzato nel 1930 circa Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatore dei secondi a ore 6.Sfere in acciaio Movimento: “Extra Prima”, “Observatory Quality”, rodiato DIM: 43 x 23 mm

Nota: All’epoca, il movimento Rolex poteva essere di tre qualità: Prima, Ultra Prima ed Extra Prima. Le versioni Ultra ed Extra Prima come il lotto in catalogo, consentivano regolazioni di posizione e temperature per una massima precisione Prodotti tra la fine degli anni ‘20 e la metà degli anni ‘30, i modelli Prince soprannominati anche “Doctor’s Watch” erano caratterizzati da un design molto insolito: una cassa rettangolare con lati elegantemente svasati e un quadrante con indicazione delle ore e secondi della stessa misura. Le referenze 971, 971A e 971U potevano avere casse in oro giallo, bianco o rosa 9K, 14K e 18K, platino, argento e acciaio

Fine and rare, rectangular curved, flared, 18K yellow gold doctor’s wristwatch with gold original crown and buckle. Made circa 1930 € 4.800 - 6.000

OROLOGI 131


177

Movado Orologio da polso, in oro giallo 18K con fibbia originale placcata Realizzato nel 1960 circa DIAM: 32 mm Fine, 18K yellow gold wristwatch with original gold plated buckle Made circa 1960 € 400 - 500

178

Movado “Triple Calendar” Ref. 4820 Orologio da polso, in oro rosa 18K, con calendario completo e fibbia originale Realizzato nel 1950 circa Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Due toni, argento e avorio, con numeri Arabi in oro, contatore secondi ore 6, apertura per giorno e mese. Sfere a foglia Movimento: rodiato, scappamento ad ancora, spirale Breguet DIAM: 34 mm Fine, 18K pink gold wristwatch with triple calendar and original buckle Made circa 1950 € 1.500 - 2.000

132 OROLOGI


179

Vacheron&Constantin Orologio da polso, in oro giallo 18K, con triplo calendario, fasi lunari e fibbia in oro Realizzato nel 1950 circa Quadrante rinfrescato Cassa: Tre corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Romani in oro, apertura per il mese-giorno della settimana, fasi lunari e calendario Sfere a bastone Movimento: Cal. V485 DIAM: 36 mm Fine, manual wind, 18K yellow gold triple date wristwatch with moonphase and gold buckle Made circa 1950 Dial refreshed € 3.800 - 4.800

180

Vacheron&Constantin Orologio da polso, in oro giallo 18K, con triplo calendario, fasi lunari e fibbia in oro Realizzato nel 1950 circa Quadrante rinfrescato Cassa: Due corpi, solida, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Romani in oro, apertura per il mese-giorno della settimana, fasi lunari e calendario Sfere a bastone Movimento: Cal. V495 DIAM: 33 mm Fine, manual wind, 18K yellow gold triple date wristwatch with moonphase and gold buckle Made circa 1950 Dial refreshed € 2.800 - 3.800

OROLOGI 133


181

L’Epée Orologio da carrozza, in ottone dorato, con riserva di carica 8 giorni e suoneria Fine XX secolo Accompagnato dalle chiavi di carica In buone condizioni, funzionante DIM: 12 x 5.5 x 6.5 cm Fine, miniature, gilt brass, 8-day going carriage clock with alarm Made in the second half of the 20th century Accompanied by the keys € 200 - 300

182

Yves Saint Laurent Piccolo orologio da scrivania/borsetta, in ottone dorato e smalto, al quarzo Accompagnato dall’astuccio originale e Garanzia Realizzato nel 1980 circa Funzionante DIAM: 40 mm Fine and elegant, gilt brass, handbag and dressing quartz table watch Accompanied by the original box and Guarantee Made circa 1980 € 200 - 300

134 OROLOGI


183

Angelus Pendoletta in ottone dorato, 8 giorni di carica, con datario completo Realizzata nel 1950 circa DIM: 14 x 13 x 1,5 cm Fine, 8 days, gilted brass desk clock with day-date Made circa 1950 € 300 - 450 Nota: Un orologio simile è pubblicato sul libro: “Pendolette Fantasia” di Ribolini e Ghidoni

184

Van Cleef & Arpels Orologio da scrivania in lapis e ottone dorato con sveglia e datario Realizzato nel 1970 circa DIM: 9.5 x 6.5 x 7 cm A lapis lazuli and gilt brass desk clock with alarm and date Made circa 1970 € 380 - 600

OROLOGI 135


185

Imhof “Day Date” Orologio da scrivania, in ottone dorato con giorno e data Realizzato nel 1960 circa Funzionante Cal. 244 DIM: 11 x 10 x 4 cm Fine, gilt brass, day-date desk clock Made circa 1960 € 200 - 350

186

Patek Philippe “Naviquartz” Orologio da scrivania, al quarzo, in ottone dorato, con indicazione di riserva della batteria, all’interno di una scatola in legno Realizzato nel 1970 circa DIM: 123 x 158 mm Fine, mahogany and gilt brass, quartz, rectangular-shaped, center-seconds marine chronometer, with stop-feature and battery power-reserve indication. Made circa 1970 € 2.500 - 3.000

136 OROLOGI


187

Jaeger-LeCoultre “Duoplan” Orologio da polso, da donna, in oro bianco 18K Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia Realizzato nel 1960 circa

Fine, back winding, 18K white gold lady’s wristwatch Accompanied by the original box and Guarantee Made circa 1960

DIAM: 16 mm

€ 500 - 700

OROLOGI 137


188

Chronoswiss “Perpetual Calendar” CH1721R Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro rosa 18K, con calendario perpetuo e fasi lunari, fibbia originale in oro Accompagnato dalla scatola originale in legno del tempo, libretti, Garanzia, correttore Realizzato nel 2007 In ottime condizioni

A fine and large 18K pink gold, self-winding water-resistant, perpetual calendar wristwatch with phases of the moon and original gold buckle. Accompanied by the original Guarantee, operating instructions, gilt setting pin, original fitted wooden presentation box numbered with electrical winding facility. Made in 2007 In very good condition

Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a vite trasparente con movimento a vista. Vetro zaffiro Quadrante: Bianco, numeri Romani, apertura per le fasi lunari, contatori ausiliari per i mesi, giorni e anno bisestile. Sfere a foglia Movimento: Cal. C127

€ 8.000 - 14.000

DIAM: 40 mm

138 OROLOGI


OROLOGI 139


189

Longines “Tartarugone” Ref.23313 Orologio da polso, militare, in acciaio Realizzato nel 1945 circa Cassa: Due corpi, lucidata, fondello a pressione Quadrante: Nero con numeri Arabi, contatore ausiliare per i secondi a ore 6. Sfere luminose Movimento: Cal. 15.68Z DIM: 40 x 52 mm A fine and large, stainless steel military wristwatch Made circa 1945 € 1.600 - 2.000 Nota: Soprannominato “Tartarugone” perché la cassa vista dall’alto ricorda il carapace di una tartaruga da cui spuntano le 4 zampine. Un orologio simile è pubblicato sul libro “Orologi Militari di cielo di terra di mare” scritto da Michele Galizia pag. 313 Questa referenza fu assegnata nel 1938 ai piloti della “ Czecholosvak Air Force “ I primi modelli avevano il calibro 15.94 in produzione dal 1904. In seguito venne montato il 15.26 e dal 1939 venne definitivamente adottato il 15.68z

190

Monvis “Skin Diver” Orologio da polso, impermeabile, in acciaio Realizzato nel 1960 circa DIAM: 38 mm Fine, water resistant, stainless steel wristwatch Made circa 1960 € 600 - 900

140 OROLOGI


191

Eberhard “Pre Extra-Fort” Monopulsante Orologio da polso, in acciaio, cronografo Realizzato nel 1940 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a pressione Quadrante: Argento con numeri Arabi, contatori ausiliari per i secondi e 30 minuti. Sfere a bastone Movimento: Valjoux - firmato Eberhard DIAM: 40 mm Fine, stainless steel, monopusher chronograph Made circa 1940 € 3.300 - 4.500

192

Jaeger Piccolo orologio da viaggio con sveglia, in metallo Realizzato nel 1960 circa DIM: 6 x 8 x 2,5 cm Small, 2 days, metal travel alarm clock Made circa 1960 € 250 - 300

193

Jaeger-LeCoultre, “Atmos”, “Sky- Map” Orologio da tavolo, in ottone dorato e lucite con pannelli raffiguranti mappe stellari Realizzato nel 1960 circa In discrete condizioni, funzionante DIM: 23 x 18 x 14 cm Fine, rectangular gilt brass and perspex (lucite) mantel clock with sky-map panels and wound by barometric pressure changes Made circa 1960 In quite good condition, working € 1.800 - 2.200

OROLOGI 141


194

196

197

Uwestra

Le Coultre “Rue de la Paix” Black

Jaeger Le Coultre “Rue de la Paix” Gilt

Orologio da scrivania a forma di lampione, in ottone dorato con sveglia Realizzato nel 1950

Orologio da scrivania, a forma di lampione, con riserva di carica 8 giorni Realizzato nel 1960 circa In buone condizioni

Orologio da scrivania, a forma di lampione, con riserva di carica 8 giorni Realizzato nel 1960 circa In buone condizioni

DIM: altezza 28.5 cm

DIM: altezza 28.5 cm

Fine and unusual 8 days going, keyless table clock, designed as a street lamp Made circa 1960

Fine and unusual 8 days going, keyless table clock, designed as a street lamp Made circa 1960

€ 1.000 - 1.500

€ 1.100 - 1.600

DIM: 19 x 5 cm Fine and unusual desk clock in the shape of a street lamp with alarm Made circa 1950 € 150 - 200

195

Le Coultre “Rue de la Paix” Recital Orologio da scrivania, a forma di lampione, con riserva di carica 8 giorni e sveglia Realizzato nel 1980 circa In buone condizioni DIM: altezza 28.5 cm Fine and unusual 8 days going, keyless table clock with alarm, designed as a street lamp Made circa 1980 € 1.800 - 2.500 Nota: Questa pendoletta di Jager porta il nome di “Rue de la Paix”, una strada parigina che va da Place Vendôme all’Opéra Garnier. E’ particolarmente rara e si differenzia dalle altre “Rue de La Paix”, solo tempo, in quanto è fornita anche di sveglia

194

142 OROLOGI


195

196

197

OROLOGI 143


198

Tudor, “Black Bay”, Gmt, Ref. 79830RB Orologio da polso, automatico, impermeabile, in acciaio, con datario, Gmt e bracciale originale in acciaio con chiusura deployante Accompagnato dalla scatola originale, Garanzia e libretti Venduto nel 2018, Nuovo, con pellicole

Fine, self-winding, water resistant, stainless steel wristwatch with date, Gmt, pepsi bezel, original steel bracelet with deployant clasp Accompanied by the original box, booklet, Guarantee Sold in 2018, New with plastic

Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, ghiera bidirezionale, fondello a vite. Vetro zaffiro Quadrante: Nero con indici luminosi, apertura per la data, sfera per indicazione 24 ore. Sfere a “fiocco di neve” luminose Movimento: Cal. MT5652

€ 2.500 - 3.500

DIAM: 41 mm

144 OROLOGI


OROLOGI 145


199

Universal Geneve Bracciale in acciaio con chiusura deployante originale Guy Freres In ottime condizioni Misura anse: 18 mm Fine, stainless steel bracelet with Guy Freres deployant clasp In excellent condition € 200 - 300

200

Universal Geneve Bracciale in acciaio con chiusura deployante originale In ottime condizioni Misura anse: 17 mm Fine, stainless steel bracelet with original deployant clasp In excellent condition € 80 - 120

146 OROLOGI


201

Gucci Orologio da scrivania, in pelle, al quarzo Realizzato nel 1980 circa DIM: 13 x 13 cm Fine, leather wrapped, gilt brass, quartz desk clock Made circa 1980 € 400 - 500

202

Imhof “World Time” Orologio da scrivania, in metallo, con GMT e funzione di sveglia Realizzato nel 1960 circa DIAM: 7.5 cm Fine, metal chrome, desk clock with GMT and alarm Made circa 1960 € 400 - 600 Nota: Un orologio simile da scrivania è pubblicato sul libro: “Pendolette Fantasia” di Ribolini e Ghidoni pag.175

203

Piaget Orologio da donna, in oro bianco 18K e brillanti con bracciale in oro. Realizzato nel 1960 DIAM: 15 mm Fine, 18K white gold and diamonds lady’s wristwatch. Made circa 1960 € 1.100 - 2.000

OROLOGI 147


204

Rolex “Precision Oysterdate” “Mickey Mouse” Ref. 6694 Orologio da polso, in acciaio, con datario e fibbia originale Realizzato nel 1968 circa Cassa: Tre corpi, lucidata e satinata, fondello a vite Quadrante: Argento con indici a bastone, apertura per la data, smalto ore 9 con Mickey Mouse. Sfere luminose Alpha Movimento: Cal. 1225 DIAM: 35 mm Fine and unusual, stainless steel wristwatch with date and original buckle. Made circa 1968 € 2.000 - 3.500

148 OROLOGI


205

Rolex “Datejust” “Coral Dial and Diamonds” Lady Orologio da polso, automatico, impermeabile, in oro giallo 18K e lunetta in brillanti con bracciale originale President con chiusura deployante Accompagnato dalla scatola originale e foulard Rolex Da revisionare Cassa: Tre corpi, solida, lucidata e satinata, fondello a vite. Vetro zaffiro Quadrante: Corallo con datario e sfere a bastone in oro Movimento: Cal.2030

Fine, self-winding, water resistant, 18K yellow gold lady’s wristwatch with diamonds bezel, coral dial and original President bracelet with deployant clasp Accompanied by the original box and Rolex foulard Overhaul raccomended at buyer’s expenses € 11.000 - 16.000

DIAM: 26 mm

OROLOGI 149


206

Omega, “Constellation”, Ref. 196.005 “Electroquartz” f8192 Hz Raro, orologio da polso, al quarzo, impermeabile, di forma rettangolare, assimmetrico, in oro giallo 18K, con datario e bracciale originale in oro con chiusura deployante originale Realizzato nel 1974 circa In ottime condizioni Cassa: Due corpi, satinata, fondello serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: Oro con indici a bastone, apertura per la data in rosso a ore 6. Sfere a bastone Movimento: Cal. 1300 DIM: 42 x 37 mm Fine and very rare, rectangular, water-resistant, 18K yellow gold, asymmetric quartz wristwatch with funky design, red date and an 18K yellow gold Omega bracelet with deployant clasp Made circa 1974 In excellent condition € 6.000 - 8.000 Nota: La Ref. BA 196.005 è stato lanciata sul mercato nel 1970. Sebbene fosse destinato a essere indossato sul braccio sinistro, la corona di carica venne posizionata a ore 9 perché l’orologio non richiedeva una regolazione continua della carica; il movimento era così preciso che la regolazione era necessaria solo quando si cambiava il fuso orario o alla fine del mese Il movimento è il Beta 21 al quarzo, movimento raro tra I collezionisti, in quanto sembra ne siano stati prodotti solo 6000 pezzi Tra gli altri Brand ad utilizzare questo movimento ricordiamo Patek Philippe, IWC e Rolex con la referenza “Oysterquartz” 150 OROLOGI


207

Bulgari “Octo Finissimo Skeleton” Ref. 103126 Orologio da polso, ultra sottile, impermeabile, in ceramica, scheletrato, con bracciale originale in ceramica e chiusura deployante Accompagnato dalla scatola originale e Garanzia Venduto nel 2021 Orologio in ottime condizioni, Nuovo

Fine, ultra - thin, water resistant, ceramic wristwatch with original ceramic bracelet and deployant clasp Accompanied by the original box and Guarantee Sold in 2021 In excellent condition, New

Cassa: Due corpi, fondello trasparente con movimento a vista serrato da viti. Vetro zaffiro Quadrante: scheletrato, contatori ausiliari dei secondi e riserva di carica. Sfere a bastone Movimento: Cal. BVL 128SK

€ 14.000 - 18.000 Nota: Prodotto nel 2019, il Bulgari Octo Finissimo Skeleton Ceramic è un esempio delle notevoli capacità della Maison nel disegnare e produrre movimenti eccezionalmente sottili.

DIAM: 40 mm OROLOGI 151


208

Zenith “Stellina” Oversize Orologio da polso in acciaio Realizzato nel 1960 circa DIAM: 38 mm Fine, oversize, stainless steel wristwatch Made circa 1960 € 400 - 600

209

Scatola Del Tempo Cofanetto in pelle motorizzato che assicura il caricamento dell’orologio in modo costante In ottime condizioni, funzionante A motored-powered leather case that ensures a perpetual winding for the watch In good condition, working € 200 - 300

152 OROLOGI


210

Corum Admiral’s Cup Grande orologio da parete in ottone dorato, al quarzo DIAM: 50 cm Fine and large, gilt brass, quartz wall clock € 400 - 600

OROLOGI 153


154 OROLOGI


Scheda di partecipazione all’Asta/Absentee BID Form Fax: +39 02 36748551 e-mail: info@internationalartsale.it

Asta OROLOGI - 15 Giugno 2021

Il sottoscritto (Name) _________________________________________________________________________________________________________________ Residente in Via (Address) ____________________________________________________________________________________________________________ CAP (Zip code) _____________ Città (Country) _________________ Telefono (Phone) ___________________________________________________________ Fax __________________________________ E-mail _____________________________________________________________________________________ Documento d’identità - allegare fotocopia (Identity document - attach copy) N° ____________________________________________________________________ Luogo e data del rilascio (Place and date of issue) ___________________________________________________ Scadenza (Term) ________________________ Codice Fiscale (Tax code) _____________________________________________________________________________________________________________ P.IVA (VAT number) _________________________________________________________________________________________________________________

Lotto (Lot.) N°

Descrizione (Description)

Offerta massima (Highest Bid) €

PARTECIPAZIONE TELEFONICA

Per offerte inferiori a € 1.000,00 non si accettano richieste di partecipazione telefoniche, ma solo offerte scritte. TELEPHONE PARTICIPATION For lots with a minimum of € 1.000.00, request for telephone participation are not accepted, but only written offers. Con la sottoscrizione del presente modulo di partecipazione all’Asta, accetto le Condizioni di Acquisto/Vendita della International Art Sale srl. - Dichiaro di averne presa visione prima dell’offerta. Sono consapevole che, se acquisto un lotto, devo riconoscere alla International Art Sale srl oltre il prezzo di aggiudicazione, la commissione del 24,4 % i.c. per valori fino a € 200.000,00 e il 18,3 % i.c. per la parte eccedente. Le offerte devono pervenire alla International Art Sale srl otto (8) ore prima dell’inizio dell’Asta, la Direzione si riserva di escludere le offerte incomplete o pervenute oltre il tempo stabilito. - Dichiaro di prestare il consenso ai sensi dell’art. 23 D.Lgs 30.06.2003 n.196 alla trasmissione dei miei dati, e dichiaro anche di aver ricevuto le informazioni di cui all’art. 13 D.Lgs 30.06.2003 n. 196. - Per le finalità previste dalla vigente normativa in materia antiriciclaggio D.Lgs 21.11.2007 n. 231 e successive modifiche il sottoscritto dichiara di pagare con denaro non proveniente da attività illecite. By signing this form for the auction, I accept the Terms and Conditions of International Art Sale srl. - I declare that I have read the Conditions of Sale before bidding. I understand that if I buy a lot, I must acknowledge the International Art Sale srl over the auction price, the commission of 24,4 % VAT included for values up to € 200.000,00 and 18,3 % VAT included for the excess. Tenders must reach the International Art Sale srl eight (8) hours before the auction, the Management reserves the right to exclude tenders incomplete or received after the appointed time. - I declare that I give my consent pursuant to art. 23 Legislative Decree No. 196 dated 30.06.2003 to the transmission of my data, and also say they have received the information referred to in art. 13 D.Lgs 30.06.2003 No 196. - For the purposes envisaged by the current anti-money laundering legislation pursuant to Legislative Decree No. 231 dated 21.11.2007 and subsequent amendments, the undersigned declares to pay with money not originating from illegal activities. Firma (Signature) ___________________________________ Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 cod. civ. dichiaro di approvare gli articoli n. 1, 4,5,9,13,16,19. According to and for the purposes of articles. 1341 and 1342. Civ.

hereby approve the articles No 1, 4,5,9,13,16,19.

Luogo e data (Place and date) _____________________

Firma (Signature) ___________________________________


Informazioni utili per gli acquirenti di orologi

Si prega di leggere attentamente quanto riportato di seguito inerente l’acquisto di orologi. La scheda descrittiva degli orologi riporta lo stato generale di conservazione e di eventuali restauri, ed è fornita a titolo orientativo e non esaustivo e in nessun caso è da considerarsi una “Garanzia”. Lo stesso vale per l’eventuale Condition Report richiesto dal compratore. I lotti sono venduti nelle condizioni specifiche di come sono esposti, trattandosi di costruzioni meccaniche possono, negli anni, aver subito interventi atti al loro mantenimento . International Art Sale srl non assume nessuna responsabilità riguardo lo stato di funzionamento, restauri o parti sostituite. L’acquirente è tenuto a visionare attentamente i lotti nei giorni che precedono la vendita e chiedere delucidazioni in merito all’esperto. Nessun reclamo sarà accettato dopo l’aggiudicazione pertanto si da per letto questa informazione, come da Regolamento: Condizioni di vendita Art. 17. I cinturini ed i bracciali sono da considerarsi non originali, se non espressamente specificato nella descrizione. Gli orologi impermeabili sono stati aperti per controllare l’originalità e lo stato generale pertanto non è più assicurata la impermeabilità. Si consiglia un controllo presso il proprio orologiaio di fiducia. Si ricorda che l’importazione, in alcuni Paesi, di materiali provenienti da specie in pericolo di estinzione è regolamentata dalla Normativa CITES . Per gli orologi con movimento al quarzo non viene fornita alcuna informazione riguardo il perfetto funzionamento.

La Direzione

Informations for buyers of watches Please read carefully the following regarding the purchase of watches. The descriptive data of the watches shows the general state of preservation and any restoration, is provided for guidance only and not exhaustive, and should not be considered a “Warranty.” The same applies to the possible Condition Report required by buyer. The lots are sold with the specific conditions of how they are exposed, since the mechanical construction may, over the years, having undergone maintenance work. International Art Sale srl does not assume any responsibility for the operation status, restoration or replacement parts. The buyer is obliged to examine carefully the lots in the days before the sale and ask for clarification about the expert. No claim will be accepted after the adjudication therefore as to read this information, as per regulation: Conditions of Sale Art. 17. If not expressly indicated in the description, straps and bracelets are considered to be non-genuine. Waterproof watches have been opened to check the originality and the general state therefore no longer assured impermeability. We recommend an inspection at its confidence watchmaker. Please note that the import, in some countries, of materials from species in extinction danger is regulated by CITES legislation. For watches with quartz movement it is not provided any information regarding the perfect functioning.

156 OROLOGI

The Direction


Informazioni utili per gli Acquirenti

Registrazione La partecipazione all’asta è subordinata alla registrazione preventiva del probabile cliente acquirente, il quale deve compilare la scheda di partecipazione prima dell’asta per concorrere alla gara. Ad ogni probabile compratore viene rilasciata una paletta numerata che dovrà esibire al banditore nel momento in cui si aggiudichi un lotto. La International Art Sale srl ha la piena facoltà di non accogliere l’offerta in sala di colui che è sprovvisto di paletta numerata e anche di coloro che sono stati diffidati dal partecipare alle proprie aste. La partecipazione all’asta può essere anche telefonica, previa compilazione dell’apposito modulo sottoscritto e registrato almeno 12 ore prima dell’inizio dell’asta. Stime La International Art Sale srl indica per ogni lotto una propria valutazione, da un minimo ad un massimo, che non determinano in nessun modo il valore di acquisto. Queste valutazioni sono da ritenersi indicative, in quanto possibili di revisione. Pesi delle gemme La International Art Sale srl dichiara che i pesi delle gemme sono stimati, pertanto sono da considerarsi indicativi. Gemme di colore La International Art Sale srl precisa che le gemme di colore prive di certificazione, possono aver subito trattamento finalizzato a migliorarne l’aspetto. Gioielli e orologi La International Art Sale srl analizza e stima gratuitamente i beni finalizzati ad essere inseriti nelle proprie aste. Esegue perizie sui gioielli conto terzi per uso Patrimoniale Propone ai committenti eventuali analisi gemmologiche delle principali gemme in loro possesso, se non per valorizzare i diamanti, rubini e zaffiri.

Information for buyers Registration The partecipation to auction is subordered to the previous registration of the possible purchaser, who should fill in the partecipation form before the auction to enter into competition. Each possible buyer is gifted with a numbered shovel which should be showed to the auctioneer at the acquisition of a lot. The International Art Sale srl has full faculty to reject the bid in hall by people unprovided with numbered shovel and by people warned not to participate to its own auctions. The partecipation to auction may also be via telephone, if the buyer has filled in, at least 12 hours before the beginning, the appropriate form to be contacted by the International Art Sale srl about the requested lots. Estimates The International Art Sale srl shows an own valuation for each lot, ranging between a minimum and a maximum price, which do not anyway affect the purchasing value. Such valuations are to be considered only indicative, as they are liable to be revised. Weights of gems The International Art Sale srl states that the weight of gemstones are estimated and are therefore to be considered as indicative. Colored gemstones The International Art Sale states srl that the colored gems without certification, may have undergone treatment designed to improve their appearance. Jewels and watches The International Art Sale srl analyses and estimates free of charge the goods aimed to be included in its own auctions. It carries out expertises on jewels on behalf of a third party to Patrimonial use. It suggests to customers the gemmological analyses of their most important gems, at least to emphasize diamonds, rubies and sapphires.

OROLOGI 157


1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15. 16. 17.

18.

19.

20. 21.

Condizioni di Vendita Condizioni di vendita

I lotti sono posti in vendita al maggior offerente e devono essere regolati per cassa nei sette giorni lavorativi dopo la vendita all’asta. International Art Sale srl agisce quale mandataria con rappresentanza in nome e per conto di ciascun venditore. Il lotto può anche essere messo in vendita on line ad offerta fissa rispettando il minimo stabilito, previa autorizzazione del mandante. Le stime riportate in catalogo o accanto ad ogni lotto on line sono solo indicative e possono essere soggette a revisione. Il prezzo di riserva corrisponde al valore minimo del bene stabilito con il mandante, al di sotto del quale non potrà essere venduto. Un’esposizione pubblica dei lotti precederà ogni asta dove si potranno visionare i beni posti in vendita, chiedere informazioni al Direttore della vendita, delucidazioni e chiarimenti agli esperti dei settori ed esaminare lo stato di conservazione degli stessi. Eventuali errori ed inesattezze nella compilazione del catalogo devono essere contestati, pena la decadenza, a International Art Sale srl, prima dell’aggiudicazione. Al prezzo finale di aggiudicazione del singolo lotto il compratore dovrà corrispondere a International Art Sale srl una commissione d’asta pari al 24,4% i.c. sul prezzo finale di aggiudicazione fino a € 200.000,00 che sarà ridotta al 18,3% i.c per la parte eccedente. Nel caso di provata esportazione Extra UE dei lotti acquistati da parte dell’acquirente, solo se operatore con Partita IVA nel rispetto delle norme previste dalla Legge italiana, l’IVA sui diritti d’asta viene rimborsata dietro presentazione della documentazione Doganale che attesta l’effettiva esportazione. Il Direttore della vendita può accettare commissioni d’acquisto con offerte a prezzi determinati, su apposita scheda sottoscritta e registrata prima dell’inizio della vendita. L’offerta in sala prevale sulla commissione d’acquisto scritta. La partecipazione all’asta è subordinata alla registrazione preventiva, compilando l’apposito modulo con le proprie generalità, prima dell’inizio della vendita, allegando fotocopia di un documento valido di riconoscimento. Al partecipante sarà consegnata una paletta numerata da esibire al momento dell’aggiudicazione. Il Direttore della vendita può non accettare offerte da clienti non identificati precedentemente. I partecipanti all’asta per conto del legale rappresentante di Società dovranno essere in possesso di una delega firmata e del documento del legale rappresentante della Società stessa, oltre il proprio. Il Banditore accetta offerte dai presenti in sala, per telefono e per iscritto, ma solo da coloro che si sono prenotati con apposita scheda e on line per offerte fisse con le modalità indicate. I partecipanti che hanno lasciato offerte scritte saranno informati dell’esito della loro offerta con comunicazione scritta. Gli acquirenti che volessero sapere anticipatamente l’esito delle loro offerte, potranno telefonare alla Sede, se l’asta è stata effettuata a Milano, il giorno dopo la vendita. International Art Sale srl si riserva la facoltà di ritirare dall’asta qualsiasi lotto. Durante l’asta il Direttore della vendita ha la facoltà di variare l’ordine di vendita e di abbinare o separare i lotti. International Art Sale srl, ai sensi dell’art. 1704 Codice Civile, agisce in qualità di mandataria con rappresentanza, in nome e per conto dei proprietari delle opere poste in vendita; pertanto non acquista diritti né assume obblighi in proprio. Ogni responsabilità continua a gravare in capo ai proprietari delle opere, ex Articoli 1476 ss. Codice Civile. Gli acquirenti dovranno effettuare il pagamento entro 7 (sette) giorni dalla data della vendita. E’ inteso che gli oggetti acquistati devono essere ritirati presso i nostri uffici in Milano Via G. Puccini, 3. Per eventuali spedizioni autorizzate dall’acquirente, la spesa del corriere è a carico del compratore. La International Art Sale srl accetta i pagamenti solo ed esclusivamente dall’intestatario della fattura con: - Bonifico Bancario presso Banca: BANCA SELLA via Vincenzo Monti, 33 - 20123 MILANO IBAN: IT 81 M 03268 01602 0528 8238 1940 SWIFT: SELBIT2BXXX - Assegno circolare - Non Trasferibile intestato a: International Art Sale srl - Carta di credito - In contanti: si accettano solo pagamenti fino a € 1.999,99 in osservanza delle vigenti Norme di Legge. Nel caso in cui l’acquirente incaricasse una terza persona al ritiro dei lotti già pagati, quest’ultima dovrà essere munita di delega del compratore una fotocopia del documento d’identità dello stesso, oltre alla ricevuta di pagamento. International Art Sale srl non si assume nessuna responsabilità delle diagnosi riportate sulle analisi rilasciate da Laboratori Gemmologici nazionali e internazionali allegate ai beni posti in vendita. International Art Sale srl si riserva la possibilità di fare rivalsa, nelle sedi opportune, dei diritti d’asta non incassati dagli acquirenti che per qualsiasi motivo non ritirano il lotto aggiudicato in sala, per telefono, o con offerta scritta. International Art Sale srl presenta le opere, sul catalogo e on line, corredate ognuna da una scheda tecnico-storica in cui si descrive l’opera nella sua integrità, riportando ogni imperfezione visibile, per quanto riguarda lo stato di conservazione, ma non risponde di vizi occulti e mancanze dovute alla vetustà dei beni messi in vendita. Gli eventuali reclami devono essere comunicati alla International Art Sale srl per iscritto entro 7 (sette) giorni lavorativi dopo la data della vendita e devono essere supportati da una perizia scritta rilasciata da un perito abilitato nella materia del contendere, non sono accettati pareri di persone non qualificate. La International Art Sale srl si riserva di aprire un contraddittorio con un esperto qualificato della Casa dʼAste e un esperto qualificato nella materia del contendere nominato dall’acquirente. Un reclamo riconosciuto fondato comporta il rimborso della somma pagata, senza alcuna richiesta di eventuali danni arrecati, a fronte della restituzione dell’opera acquistata. Le opere descritte nel presente catalogo sono esattamente attribuite entro i limiti indicati nelle singole schede. Le attribuzioni relative a oggetti e opere di antiquariato e del XIX secolo riflettono solo l’opinione di International Art Sale srl e non possono assumere valore peritale. Ogni contestazione al riguardo dovrà pervenire entro il termine essenziale e perentorio di 8 giorni dall’aggiudicazione, corredata dal parere di un esperto, accettato da International Art Sale srl. Trascorso tale termine cessa ogni responsabilità di International Art Sale srl. Se il reclamo è fondato, International Art Sale srl rimborserà solo la somma effettivamente pagata, esclusa ogni ulteriore richiesta, a qualsiasi titolo. Le opere sono vendute con le autentiche dei soggetti accreditati al momento dell’acquisto. International Art Sale srl, pertanto, non risponderà in alcun modo e ad alcun titolo nel caso in cui si verifichino cambiamenti dei soggetti accreditati e deputati a rilasciare le autentiche relative alle varie opere. Qualunque contestazione, richiesta danni o azione per inadempienza del contratto di vendita per difetto o non autenticità dell’opera dovrà essere esercitata, a pena di decadenza, entro cinque anni dalla data di vendita, con la restituzione dell’opera accompagnata da una dichiarazione di un esperto accreditato attestante il difetto riscontrato. Le etichettature, i contrassegni e i bolli presenti sulle opere attestanti la proprietà e gli eventuali passaggi di proprietà delle opere vengono garantiti da International Art Sale come esistenti solamente fino al momento del ritiro dell’opera da parte dell’aggiudicatario. Gli Acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative e/o regolamentari in vigore relativamente agli oggetti dichiarati di interesse culturale da parte del Ministero dei beni culturali ai sensi del D. Lgs. 22/01/2004 n.42 e ss. L’aggiudicatario, in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato, le sarà reso quanto pagato e non potrà pretendere dalla International Art Sale o dal venditore alcun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte. L’esportazione di oggetti da parte degli acquirenti residenti o non residenti in Italia è regolata dalla suddetta normativa, nonché dalle leggi doganali, valutarie e tributarie in vigore. Pertanto, l’esportazione di oggetti la cui datazione risale ad oltre settant’anni è sempre subordinata alla licenza di libera circolazione rilasciata dalla competente Autorità. International Art Sale non assume alcuna responsabilità nei confronti dell’acquirente in ordine ad eventuali restrizioni all’esportazione dei lotti aggiudicati, né in ordine ad eventuali licenze o attestati che lo stesso debba ottenere in base alla legislazione italiana.

158 OROLOGI


22.

23. 24.

25. 26.

The cost of issuing the necessary certificates of free circulation and/or export licences shall be borne by the purchaser and their cost shall be EUR 150 + VAT. Delay in the issue of any licence shall not constitute a cause for termination or cancellation of the sale or a justified reason for late payment by the purchaser. The export of items by buyer’s resident and non-resident in Italy is governed by the aforementioned legislation and by the customs, currency and tax laws in force. The right of resale will be charged to the seller pursuant to art. 152 of Law 22.04.1941 n. 633, as replaced by art. 10 of Legislative Decree 13.02.2006 n. 118. For each lot containing materials belonging to protected species (Washinton Convention 1975) such as, for example, coral, ivory, turtle, crocodile, whale bones, rhinoceros horns, etc., a CITES export licence issued by the Ministry of the Environment and Territory Protection is required and must be requested by the owner of the property before sale. Potential buyers are invited to enquire at the destination country about the laws governing these imports. These Conditions of Sale, governed by Italian law, are tacitly accepted by all participants in the auction procedure and remain available to anyone who requests it. "Additional conditions of sale" for participation in LIVE AUCTION and TIMED AUCTION with the aid of electronic devices. International Art Sale srl makes available to potential buyers the possibility of making offers to purchase lots in Auction through its website www.internationalartsale.it and international platforms connected to us as an additional tool, and not a substitute for other forms of participation. Each offer with electronic devices is equivalent to an offer in the room, by telephone and in writing and is binding for the purchase of the asset and cannot be revoked, modified or withdrawn. Potential customers using electronic devices are advised to view, by appointment, the goods in the days preceding the auction or request a “Condition report” International Art Sale srl is not responsible for errors and/or malfunctions relating to the presentation of offers via electronic devices. This also includes the loss of internet connection and / or anomalies with the auction software. It is noted that purchases made with the use of electronic devices in the Live Auction and / or Timed Auction do not benefit from the right of withdrawal, as provided for by art. 59 lett. m of the Consumer Code Legislative Decree 206/05. International Art Sale srl reserves the right to refuse offers with electronic devices from potential unknown buyers, unless an adequate bank guarantee is provided or a Security Deposit of 30% of the value of the desired lots is issued, without charge. Each offer with electronic devices is governed by both the General Conditions of Sale and the additional Conditions of Sale (point 26). Pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30.06.2003 (Personal Data Protection Code), International Art Sale, in its capacity as data controller, informs you that the personal or company data supplied by paper and/or electronic means will be used for the stipulation and execution of the contract concerning our services and to comply with legal obligations. The provision of data is necessary to fulfill the contractual / legal obligations, failure to communicate them affects the conclusion of the contract. Subject to express consent, the data may be used for sending information, advertising and promotional material on the activities of International Art Sale srl. To view the extended information please refer to the Privacy Policy on the website: www.internationalartsale.it For the purposes set out in current anti-money laundering legislation D. Legislative Decree no. 231 of 21.11.2007, as amended, the purchaser declares that he is paying with money that does not come from illegal activities. For any controversy concerning the sale, the exclusive competence of the Court of Milan is established.

27. 28. 29.

30. 31.

Conditions of Sale

OROLOGI 159


1. 2. 3. 4. 5.

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

14. 15. 16. 17.

18.

19.

20. 21.

Conditions of Sale Conditions of sale

The lots shall be offered for sale to the highest bidder and shall be settled in cash within seven working days of the auction. International Art Sale srl acts as agent with representation in the name and on behalf of each seller. The lot can also be offered for sale online with a fixed offer respecting the minimum established, subject to the authorization of the client. The estimates given in the catalogue or next to each online lot are only indicative and may be subject to review. The reserve price corresponds to the minimum value of the asset agreed with the principal, below which it may not be sold. A public display of the lots will precede each auction where you can view the goods offered for sale, ask the Director of the sale for information, explanations and clarifications to experts in the fields and examine the state of conservation of the same. Any errors or inaccuracies in the compilation of the catalogue must be contested, under penalty of forfeiture, to International Art Sale srl, before the award. At the final price of each lot, the buyer must pay International Art Sale srl an auction commission equal to 24.4% i.c. on the final price of the lot up to € 200,000.00, which will be reduced to 18.3% i.c. for the excess part. In the case of proven extra-EU export of the lots purchased by the buyer, only if the operator has a VAT number in compliance with the rules provided for by Italian law, the VAT on the auction fees will be refunded upon presentation of the Customs documentation certifying the actual export. The Sales Director may accept purchase commissions with offers at fixed prices, on a special form signed and registered before the start of the sale. The offer in the auction room prevails over the written purchase commission. Participation in the auction is subject to prior registration, by filling in the form with your personal details, before the start of the sale, attaching a photocopy of a valid identification document. The participant will be given a numbered pallet to be shown at the time of the award. The Sales Director may not accept offers from customers not previously identified. Participants in the auction on behalf of the legal representative of the Company shall hold a signed proxy and the document of the legal representative of the Company in addition to their own. The Auctioneer accepts offers from those present in the room, by telephone and in writing, but only from those who have booked with a special card and online for fixed offers in the manner indicated. Participants who have left written offers will be informed of the outcome of their offer by written communication. Buyers who wish to know in advance the outcome of their bids, may call the Head Office, if the auction was conducted in Milan, the day after the sale. International Art Sale srl reserves the right to withdraw any lot from the auction. During the auction, the Sales Director has the right to change the sales order and to combine or separate the lots. The International Art Sale srl, pursuant to art. 1704 of the Civil Code, acts as agent with representation, in the name and on behalf of the owners of the works offered for sale, and therefore does not acquire rights or assume obligations of its own. All responsibility continues to be borne by the owners of the works, ex Articles 1476 et seq. Civil Code. Buyers must make payment within 7 (seven) days from the date of sale. It is understood that the purchased items must be collected from our offices in Milan, Via G. Puccini, 3. For any shipments authorized by the buyer, the cost of the courier is borne by the buyer. International Art Sale srl accepts payments only and exclusively from the holder of the invoice with: - Bank transfer to Bank: BANCA SELLA via Vincenzo Monti, 33 - 20123 MILAN IBAN: IT 81 M 03268 01602 0528 8238 1940 SWIFT: SELBIT2BXXX - Bank draft - Non-transferable payable to: International Art Sale srl - Credit card - In cash: we accept only payments up to € 1,999.99 in compliance with the applicable rules of law. In the event that the buyer appoints a third party to collect the lots already paid for, the third party must be provided with a proxy from the buyer for a photocopy of the buyer's identity document, in addition to the receipt of payment. International Art Sale srl does not assume any responsibility for the diagnoses reported on the analyses issued by national and international Gemological Laboratories attached to the goods offered for sale. The International Art Sale srl reserves the right to make recourse, in the appropriate locations, to the auction rights not collected by buyers who for any reason do not withdraw the lot awarded in the hall, by phone, or by written bid. The International Art Sale srl presents the works, in the catalog and online, each accompanied by a technical-historical sheet describing the work in its entirety, reporting any visible imperfection, as regards the state of preservation, but is not responsible for hidden defects and failures due to the age of the goods offered for sale. Any complaints must be communicated to International Art Sale srl in writing within 7 (seven) working days after the date of sale and must be supported by a written report issued by a qualified expert in the matter of contending, are not accepted opinions of unqualified persons. International Art Sale srl reserves the right to open a discussion with a qualified expert of the auction house and a qualified expert in the matter of the dispute appointed by the buyer. A claim recognized as well-founded will result in the refund of the amount paid, without any request for any damage caused, against the return of the work purchased. The works described in this catalog are exactly attributed within the limits indicated in the individual cards. The attributions relating to antiques and nineteenth century objects and works reflect only the opinion of International Art Sale srl and cannot take on an expert’s value. Any dispute in this regard must be received within the essential and peremptory term of 8 days from the award, accompanied by the opinion of an expert, accepted by International Art Sale srl. After this deadline, any responsibility of International Art Sale srl ceases. If the complaint is well founded, International Art Sale srl will reimburse only the amount actually paid, excluding any further request, for any reason. The works are sold with the authentications of the subjects accredited at the time of purchase. International Art Sale srl, therefore, will not respond in any way and for any reason in the event that changes occur in the subjects accredited and appointed to issue the authentications relating to the various works. Any dispute, request for damages or action for non-fulfillment of the sales contract due to defect or inauthenticity of the work must be exercised, under penalty of forfeiture, within five years from the date of sale, with the return of the work accompanied by a declaration of a accredited expert certifying the defect found. The labels, marks and stamps on the works certifying ownership and any transfer of ownership of the works are guaranteed by International Art Sale srl as existing only up to the time the work is collected by the successful bidder. Buyers are required to comply with all applicable laws and / or regulations regarding objects declared of cultural interest by the Ministry of Cultural Heritage pursuant to Legislative Decree 22/01/2004 n.42 et seq. In the event that the State exercises its right of pre-emption, the successful bidder shall be returned the amount paid and shall not be entitled to claim from the International Art Sale or the seller any reimbursement of any interest on the price and on the auction commissions already paid. The export of items by buyer’s resident or not resident in Italy is governed by the above rules, as well as by customs, currency and tax laws in force. Therefore, the export of items dating back more than seventy years is always subject to the license of free movement issued by the competent authority. International Art Sale does not assume any responsibility towards the buyer for any restrictions on the export of the lots awarded, nor for any licenses or certificates that the same must obtain under Italian law.

160 OROLOGI


22.

23. 24.

25. 26.

The cost of issuing the necessary certificates of free circulation and/or export licences shall be borne by the purchaser and their cost shall be EUR 150 + VAT. Delay in the issue of any licence shall not constitute a cause for termination or cancellation of the sale or a justified reason for late payment by the purchaser. The export of items by buyer’s resident and non-resident in Italy is governed by the aforementioned legislation and by the customs, currency and tax laws in force. The right of resale will be charged to the seller pursuant to art. 152 of Law 22.04.1941 n. 633, as replaced by art. 10 of Legislative Decree 13.02.2006 n. 118. For each lot containing materials belonging to protected species (Washinton Convention 1975) such as, for example, coral, ivory, turtle, crocodile, whale bones, rhinoceros horns, etc., a CITES export licence issued by the Ministry of the Environment and Territory Protection is required and must be requested by the owner of the property before sale. Potential buyers are invited to enquire at the destination country about the laws governing these imports. These Conditions of Sale, governed by Italian law, are tacitly accepted by all participants in the auction procedure and remain available to anyone who requests it. "Additional conditions of sale" for participation in LIVE AUCTION and TIMED AUCTION with the aid of electronic devices. International Art Sale srl makes available to potential buyers the possibility of making offers to purchase lots in Auction through its website www.internationalartsale.it and international platforms connected to us as an additional tool, and not a substitute for other forms of participation. Each offer with electronic devices is equivalent to an offer in the room, by telephone and in writing and is binding for the purchase of the asset and cannot be revoked, modified or withdrawn. Potential customers using electronic devices are advised to view, by appointment, the goods in the days preceding the auction or request a “Condition report” International Art Sale srl is not responsible for errors and/or malfunctions relating to the presentation of offers via electronic devices. This also includes the loss of internet connection and / or anomalies with the auction software. It is noted that purchases made with the use of electronic devices in the Live Auction and / or Timed Auction do not benefit from the right of withdrawal, as provided for by art. 59 lett. m of the Consumer Code Legislative Decree 206/05. International Art Sale srl reserves the right to refuse offers with electronic devices from potential unknown buyers, unless an adequate bank guarantee is provided or a Security Deposit of 30% of the value of the desired lots is issued, without charge. Each offer with electronic devices is governed by both the General Conditions of Sale and the additional Conditions of Sale (point 26). Pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30.06.2003 (Personal Data Protection Code), International Art Sale, in its capacity as data controller, informs you that the personal or company data supplied by paper and/or electronic means will be used for the stipulation and execution of the contract concerning our services and to comply with legal obligations. The provision of data is necessary to fulfill the contractual / legal obligations, failure to communicate them affects the conclusion of the contract. Subject to express consent, the data may be used for sending information, advertising and promotional material on the activities of International Art Sale srl. To view the extended information please refer to the Privacy Policy on the website: www.internationalartsale.it For the purposes set out in current anti-money laundering legislation D. Legislative Decree no. 231 of 21.11.2007, as amended, the purchaser declares that he is paying with money that does not come from illegal activities. For any controversy concerning the sale, the exclusive competence of the Court of Milan is established.

27. 28. 29.

30. 31.

Conditions of Sale

OROLOGI 161


A.N.C.A. - Associazione Nazionale Case d’Aste

AMBROSIANA CASA D’ASTE DI A. POLESCHI Via Sant’Agnese 18 – 20123 Milano tel. 02 89459708 – fax 02 40703717 Internet: www.ambrosianacasadaste.com e-mail: info@ambrosianacasadaste.com ANSUINI 1860 ASTE Viale Bruno Buozzi 107 – 00197 Roma tel. 06 45683960 – fax 06 45683961 Internet: www.ansuiniaste.com – e-mail: info@ansuiniaste.com BERTOLAMI FINE ART Piazza Lovatelli 1 – 00186 Roma tel. 06 32609795 – 06 3218464 – fax 06 3230610 Internet: www.bertolamifineart.com e-mail: info@bertolamifineart.com BLINDARTE CASA D’ASTE Via Caio Duilio 10 – 80125 Napoli tel. 081 2395261 – fax 081 5935042 Internet: www.blindarte.com – e-mail: info@blindarte.com

FIDESARTE ITALIA Via Padre Giuliani 7 (angolo via Einaudi) – 30174 Mestre VE tel. 041 950354 – fax 041 950539 Internet: www.fidesarte.com – e-mail: info@fidesarte.com FINARTE S.p.A. Via Paolo Sarpi 8 – 20154 Milano tel. 02 36569100 – fax 02 36569109 Internet: www.finarte.it – e-mail: info@finarte.it INTERNATIONAL ART SALE Via G. Puccini 3 – 20121 Milano tel. 02 40042385 – fax 02 36748551 Internet: www.internationalartsale.it e-mail: info@internationalartsale.it LIBRERIA ANTIQUARIA GONNELLI - CASA D’ASTE Piazza D’Azeglio 13 – 50121 Firenze tel. 055 268279 – fax 0039 0552396812 Internet: www.gonnelli.it – e-mail: info@gonnelli.it

CAMBI CASA D’ASTE Castello Mackenzie, Mura di S. Bartolomeo 16 – 16122 Genova tel. 010 8395029 – fax 010 879482 Internet: www.cambiaste.com – e-mail: info@cambiaste.com

MAISON BIBELOT CASA D’ASTE Corso Italia 6 – 50123 Firenze tel. 055 295089 – fax 055 295139 Internet: www.maisonbibelot.com e-mail: segreteria@maisonbibelot.com

CAPITOLIUM ART Via Carlo Cattaneo 55 – 25121 Brescia tel. 030 2072256 – fax 030 2054269 Internet: www.capitoliumart.it – e-mail: info@capitoliumart.it

STUDIO D’ARTE MARTINI Borgo Pietro Wuhrer 125 – 25123 Brescia tel. 030 2425709 - fax 030 2475196 Internet: www.martiniarte.it – e-mail: info@martiniarte.it

EURANTICO S.P. Sant’Eutizio 18 – 01039 Vignanello VT tel. 0761 755675 – fax 0761 755676 Internet: www.eurantico.com – e-mail: info@eurantico.com

MEETING ART CASA D’ASTE Corso Adda 7 – 13100 Vercelli tel. 0161 2291 – fax 0161 229327-8 Internet: www.meetingart.it – e-mail: info@meetingart.it

FARSETTIARTE Viale della Repubblica (area Museo Pecci) – 59100 Prato tel. 0574 572400 – fax 0574 574132 Internet: www.farsettiarte.it – e-mail: info@farsettiarte.it

PANDOLFINI CASA D’ASTE Borgo degli Albizi 26 – 50122 Firenze tel. 055 2340888-9 – fax 055 244343 Internet: www.pandolfini.com – e-mail: info@pandolfini.it SANT’AGOSTINO Corso Tassoni 56 – 10144 Torino tel. 011 4377770 – fax 011 4377577 Internet: www.santagostinoaste.it e-mail: info@santagostinoaste.it

European Federation of Auctioneers

162 OROLOGI


OROLOGI 163


Stampa Porpora Group S.r.l. (Rodano Millepini - MI)

Finito di stampare Maggio 2021


In copertina: Lotto n. 161 PATEK PHILIPPE & CO “DISPLAY DESK CLOCK”

In quarta di copertina: Lotto n. 84 AUDEMARS PIGUET “ROYAL OAK AUTOMATIC” REF. 8638-424 Lotto n. 71 VACHERON&CONSTANTIN, CHRONOGRAPH, REF. 4072 Lotto n. 85 AUDEMARS PIGUET “ROYAL OAK” REF. 6009 BA


Profile for International Art Sale

ASTA 39 - OROLOGI VINTAGE E MODERNI  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded