Page 1

INTERNACIONAL

ARAVACA

YEARBOOK 2013 / 2014


ALUMNOS - GRUPOS

2 - 28

INFANTIL PRIMARIA SECUNDARIA

2 - 13 14 - 24 25 - 28

NUESTROS PADRES

Valle Ramos Directora Relaciones Externas

Descubriendo el mundo….se nos pasó el curso: ¡Qué

difícil es intentar resumir todo el año en un libro lleno de imágenes!. No voy a nombrar todas las actividades realizadas este curso porque no quiero dejarme ninguna y en las siguientes páginas las recordaréis. “like a tree growing up… building up our way… learning how to achieve with a hand holding me…..” … nuestro himno… que no es más que el reflejo fiel de lo que realmente somos y demostramos cada año.

Almudena Monar Administración

Ana Godoy Coordinadora Infantil

Valme García Coordinadora Primaria

Nuestros proyectos, de la mano de nuestros profesores y alumnos, siguiendo su ritmo, contando con su realidad, traduciendo: “aprender” por “descubrir”, “convivir” por “jugar” y sobre todo “crecer “ (en todos los sentidos). Todo ello ha sido el motor que pone en marcha, la alegría y valor…Compromiso y pasión… que nos hace seguir..y como no, la seguridad que se necesita para recordar, aumentar y modificar los aprendizajes. Pero lo más importante de este tiempo que hemos compartido juntos, es que nuestros alumnos un año más se han sentido útiles, capaces de dar y recibir, queridos y respaldados. No hay proyecto educativo que sustituya la tarea personal, insustituible, de padres y profesores por lo que les agradezco de corazón, el esfuerzo, cariño y empeño que han puesto todos ellos en esta aventura que es: la EDUCACIÓN EN INTERNACIONAL ARAVACA.

ESCUELA DE PADRES ACTIVIDADES DE LOS PADRES PROTAGONISTAS

PROFESORES

32

FORMACIÓN COLLAGE

32 32

ACTIVIDADES ACADÉMICAS ALUMNOS RESPONSAbLES CAMbRIDGE ExAMS CONCURSO DE DEbATES EMPRENDEDORES: CREAMOS NUESTRO PROyECTO ExPOKIDS PROyECTO COLAbORACIÓN EDUCACIÓN VIAL ESO ES HISTORIA

SALIDAS y ACTIVIDADES CULTURALES

Miriam Serrano Orientadora

Marta Martínez Directora

TEATRO: GOLDILOCKS AND THE THREE bEARS TEATRO CANAL: PETER AND THE WOLF KITCHEN COMMUNITy MANzANARES EL REAL. GRANjA ESCUELA INFANTIL

33 33 33 33 33 34 34 34

35 - 39

35 35 35 35 35

PRIMARIA: MUSEO DEL TRAjE TEATRO: jACK AND THE GIANT VERTEDERO 5º y 6º EPO TIROLINAS 3º EPO

SECUNDARIA:

INTERNACIONAL

1º ESO: NASA 1º ESO: GyMKANA bARRIO DE LAS LETRAS 1º ESO: CONCURSO ESO ES HISTORIA 2º ESO: EL ESCORIAL 3º ESO: MADRID DE LOS AUSTRIAS 3º ESO: ASAMbLEA DE MADRID 3º ESO: CONGRESO DE LOS DIPUTADOS bIbLIOTECA NACIONAL FUENFRIA THEATRE

ARAVACA

36 36 36 36

37 37 37 37 37 37 38 38 38 38

CONVIVENCIAS: CONVIVENCIAS: CONVIVENCIAS: CONVIVENCIAS: CONVIVENCIAS:

SALAMANCA 2º EPO LOS AbEDULES 4º EPO EL GUIjO 6º EPO VALENCIA 2º ESO

ACTIVIDADES DEPORTIVAS bALLET / FLAMENCO CROSS PISCINA jUDO PADEL TENIS PATINAjE bALONCESTO VISITA ARLAUKAS OLIMPIADAS FÚTbOL

NUESTROS CUMPLEAÑOS DIA DE LOS DERECHOS DEL NIÑO CARNAVAL DíA DE LA PAz EASTER SAN VALENTíN DíA DEL LIbRO HALLOWEEN FIESTA DE LA NAVIDAD COMUNIÓN SAN ISIDRO GRADUACIÓN OPEN DAy FIESTA DE FIN DE CURSO

ObRA SOCIAL

Alejandro Lassala Community Manager

33 - 34

INFANTIL:

CELEbRACIONES:

Felices vacaciones y nos vemos en Septiembre…

29 29 30 - 31

DONACIÓN SANGRE CRUz ROjA OPERACIÓN KILO CAPTAIN PLANET CRUz ROjA: DIA DE LA bANDERITA

39 39 39 39

SUMARIO

Marta Martínez Directora

29 - 31

40 - 41 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41

42 - 49 42 - 43 44 44 44 44 44 44 45 45 45 46 46 47 48 - 49

50 - 51 50 50 50 51

1


2

Promoción

2013 / 2014

Infantil

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil)

ARAVACA

I3 A

Justina Niedzwiedzka / Sara Priede

I3 B

Raquel Tejedor / Hala Al Hashimi

I2

Elena Escalada / Laura Oran

I3 C

Ana Álvarez / Nicoleta Draghici

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil)

INTERNACIONAL

3


4

I5 A

Ana Godoy / Paz Martín

Marta Gil / Ana Belén Peñalva

II 44 B B

I5 B

Rocío Melero / Juan Mejía

Janet Val / Ana Belén Peñalva

II 44 C C

Ana Belén Peñalva / Anne Polo

I5 C

Rocío Melero / Juan Mejía

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil)

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil)

II 44 AA

5


PROMOCIÓN

INFANTIL 5.º b

PROMOCIÓN

INFANTIL 5.º C

PROMOCIÓN

2013 - 2014 2014

2013 - 2014 2014

2013 - 2014

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 2 años)

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil) 6

INFANTIL 5.º A

7


ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 3 a単os)

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 3 a単os)

8 9


ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 4 a単os)

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 4 a単os)

10 11


ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 5 a単os)

ALUMNOS - GRUPOS (Infantil 5 a単os)

12 13


ALUMNOS - GRUPOS (Primaria)

ARAVACA

14

PRIMA

2013 / 2014

RIA

1.º EPO A

Mónica Castellanos / Elsa Ruiz

1.º EPO B

Elsa Ruiz / Mónica Castellanos

2.º EPO A

Vinh Quang Do ( Danielle Youngblood )

ALUMNOS - GRUPOS (Primaria)

Promoción

INTERNACIONAL

15


16

3.º EPO B

Aurora Escobar

Vanessa Conde

2.º EPO C

4.º EPO A

Mirian Serrano / Christina Fernández-Avilés

Martín Scheinin

3.º EPO A

Niki Patel

4.º EPO B

Christina Fernández-Avilés

ALUMNOS - GRUPOS (Primaria)

ALUMNOS - GRUPOS (Primaria)

2.º EPO B

17


18

Sonia Treviño ( Valme García )

5.º EPO B

John Furlong

6.º EPO A

Javier Espinosa

ALUMNOS - GRUPOS (1º EPO)

ALUMNOS - GRUPOS (Primaria)

5.º EPO A

19


ALUMNOS - GRUPOS (2ยบ EPO)

ALUMNOS - GRUPOS (3ยบ EPO)

20 21


ALUMNOS - GRUPOS (4ยบ EPO)

ALUMNOS - GRUPOS (5ยบ EPO)

22 23


ALUMNOS - GRUPOS (6º EPO)

ARAVACA

24

Promoción

2013 / 2014

Secundaria benito Rimundo beatriz Guzmán Ángela García Rowe Sofía Diego Santiago Leonard john Furlong Tatiana Calvo Gloria Lorenzo Miriam Corroto Celia Lagartos javier Espinosa

ALUMNOS - GRUPOS (Secundaria)

INTERNACIONAL

25


26

Marcos Garassa (Ángela García Rowe)

2.º ESO

Mirian Corroto

3.º ESO

Tatiana Calvo

ALUMNOS - GRUPOS (1º ESO)

ALUMNOS - GRUPOS (Secundaria)

1.º ESO

27


ESCUELA DE PADRES “PLANIFICACIÓN y GESTIÓN DEL TIEMPO”

28

“PREVENCIÓN DE REDES SOCIALES”

ACTIVIDADES DE LOS PADRES

NUESTROS PADRES

ALUMNOS - GRUPOS (2º ESO y 3.º E.S.O.)

“FOMENTAR LA AUTOESTIMA y HACERLES EMOCIONALMENTE FUERTES”

29


NUESTROS PADRES

NUESTROS PADRES

PROTAGONISTAS

30 31


FORMACIÓN

Curso Inteligencias Múltiples

Formación Richard Gerver y Robert Swartz

EMPRENDEDORES: CREAMOS NUESTRO PROyECTO

CONCURSO DE DEbATES

PROFESORES

Aula

Charla Doctor Minor

ExPOKIDS

32

Jóvenes emprendedores!! Los alumnos de quinto durante todo el año crean su "empresa" ... Exploran el mercado para ver que oportunidades ven, realizan su modelo de negocio desde identificar a su público, comercializarlo, prototiparlo, pedir financiación al banco y finalmente lo exponen en la caja mágica "EXPOKIDS"...les visitaron inversores que compraron acciones de su empresa y tuvieron la posibilidad de enseñar su proyecto al mundo!!!!... Un lugar donde el compartir sus sueños!!!!

ACTIVIDADES ACADÉMICAS

Formación Colegio Montserrat

CAMbRIDGE ExAMS

ALUMNOS RESPONSAbLES

33


INFANTIL

Un proyecto de colaboración entre las diferentes etapas del colegio, con el fin de que nuestros alumnos pusieran en práctica los valores que enseñamos a diario, como el respeto y la responsabilidad, en la comunidad a la que pertenecen “SU COLEGIO”.

GRANjA ESCUELA INFANTIL

APADRINADOS: Los alumnos de secundaria voluntariamente hemos colaborado con las profesoras y alumnos de primaria. Hemos sido ayudantes y profesores de apoyo para estos alumnos. Si pasaba algo, nos tenían a nosotros para ayudarles. Hemos colaborado en actividades como manualidades con alumnos, decoración de pasillos, extraescolares, juegos en el patio y el taller de lectura-teatro haciendo juegos y actividades para trabajar la comprensión oral y la inteligencia emocional a través de los personajes.

ACTIVIDADES ACADÉMICAS

... hemos aprendido a ser más responsables y a cuidar a los niños con estas actividades. Los alumnos y sus profesores nos han tratado genial, y estamos agradecidos de ello… Estos dos meses nos han servido de gran ayuda, tanto como de forma de ser personal, a influencias en nuestro día a día. Nos hemos dado cuenta del esfuerzo que ponen los profesores en realizar su trabajo todos los días, y esperamos poder ser tan buenas personas con los demás como lo han sido ellos con nosotros. Escrito por: Daniela García y Patricia García, 1º ESO

MANzANARES EL REAL

EDUCACIÓN VIAL

ESO ES HISTORIA

34

KITCHEN COMMUNITy

THE THREE bEARS TEATRO: GOLDILOCKS AND THE

TEATRO CANAL: PETER AND THE WOLF

SALIDAS y ACTIVIDADES CULTURALES

PROyECTO COLAbORACIÓN

35


SALIDAS y ACTIVIDADES CULTURALES

MUSEO DEL TRAjE

36

SECUNDARIA TIROLINAS 3.º EPO

1.º ESO: GyMKANA bARRIO DE LAS LETRAS Los alumnos de 1.º ESO han realizado hoy una salida encuadrada en el marco del departamento de humanidades. En primer lugar, hemos acudido al templo egipcio de Debod donde los alumnos han podido trabajar sobre su origen, su arquitectura y los datos más característicos de su historia. Posteriormente, nos hemos trasladado al Barrio de las Letras donde hemos realizado una gymkana literaria, pasando por puntos tan emblemáticos como la casa de Lope de Vega, la casa de Cervantes o el convento de las Trinitarias, lugar donde descansan los restos del escritor más famoso de las letras españolas. Después de investigar sobre el origen de la Real Academia de la Historia, de averiguar quién fue el primer socio del Ateneo de Madrid o de localizar la casa en la que habitaron Jacinto Benavente o Quevedo, hemos concluido la visita en el carrillón PlusUltra de la plaza de las Cortes a las 12:00, contemplando las coloridas esculturas diseñadas por Mingote en este ingenioso artilugio.

TEATRO 2.º EPO - jACK AND THE GIANT

1.º ESO: NASA

2.º ESO: EL ESCORIAL

VERTEDERO 5.º y 6.º EPO Year 5 and 6 students went to visit the Vertedero de Valdemingómez this last week to see what exactly happens with the rubbish generated in Madrid. We all learned some very interesting facts, such as that this centre alone receives more than 4,000 tons (4 MILLION Kg) of residues every day. It’s a number that is very hard to imagine, and it surprised us all very much. Through our Captain Planet project, students have become very aware of the importance of reducing consumption and what to do with the residue created from our consumption. The monitors were surprised to see how well Ia students knew how to separate the different rubbish into the multiple recycling bins available around Madrid. Students also got the chance to compete amongst each other in a shopping game where they had to try and buy the most ecological products as possible. When a little older we hope to take students back so they can visit the plants where workers and machines separate the different rubbish so as to recycle it and put it back into circulation.

3.º ESO: ASAMbLEA DE MADRID

3.º ESO: MADRID DE LOS AUSTRIAS

SALIDAS y ACTIVIDADES CULTURALES

PRIMARIA

37


3.º ESO: CONGRESO DE LOS DIPUTADOS

CONVIVENCIAS

SALIDAS y ACTIVIDADES CULTURALES

SALAMANCA 2.º EPO

38

LOS AbEDULES 4.º EPO

FUENFRíA

Los alumnos de 3º ESO vistan el Congreso de los diputados, Cámara baja de las Cortes generales. Aprendieron con una visita guiada, desde la historia del edificio y sus anécdotas, hasta las funciones parlamentarias y legislativas que la Constitución atribuye a dicha Cámara. T.C.A.

THEATRE Friday 29th November, students from Secondary went to the theatre. They attend to two different plays. First, the 1st graders watched a play based on the plot of the Murder in the Orient Express. Some of them had to act some roles on the stage and they not only showed their English skills in action but also their acting talent in front of their classmates. They had a great time and really enjoyed themselves. Students from 2º and 3º of ESO saw a play called “Spectacular, spectacular”, a brief history of theatre from the cavemen to Shakespeare via Greece. It was a really enjoyable experience and again some of the students got up n stge to act. It was a thoroughly enjoyable experience.

EL GUIjO 6.º EPO

VALENCIA 2.º ESO

SALIDAS y ACTIVIDADES CULTURALES

bIbLIOTECA NACIONAL

39


FLAMENCO

CROSS

OLMPIADAS

PATINAjE

jUDO

VISITA ARLAUKAS

PADEL

PISCINA

FUTbOL

bALONCESTO

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

ACTIVIDADES DEPORTIVAS

bALLET

TENIS

40

41


CELEbRACIONES

2

42

3

4 5 CELEbRACIONES

CUMPLEAテ前S

43


HALLOWEN

DíA DE LOS DERECHOS DEL NIÑO

DíA DE LA PAz

CELEbRACIONES

NAVIDAD

CELEbRACIONES

CARNAVAL

DíA DEL LIbRO

EASTER

COMUNIÓN

SAN VALENTíN

44

45


46

OPEN DAy

GRADUACIÓN

CELEbRACIONES

CELEbRACIONES

SAN ISIDRO

47


PRIMARIA

FIESTA DE FIN DE CURSO

CELEbRACIONES

INFANTIL

CELEbRACIONES

FIESTA DE FIN DE CURSO

48

49


CRUz ROjA: DíA DE LA bANDERITA

ObRA SOCIAL

ObRA SOCIAL

CRUz ROjA: DONACIÓN DE SANGRE

OPERACIÓN KILO

CAPTAIN PLANET

CA

Cruz Roja 50

Stop

Sanfilippo

FUNDACIÓN

R I TA S

SEUR 51


Marta Martínez Directora

Valle Ramos Directora Relaciones Externas

Descubriendo el mundo….se nos pasó el curso: ¡Qué

difícil es intentar resumir todo el año en un libro lleno de imágenes!. No voy a nombrar todas las actividades realizadas este curso porque no quiero dejarme ninguna y en las siguientes páginas las recordaréis. “like a tree growing up… building up our way… learning how to achieve with a hand holding me…..” … nuestro himno… que no es más que el reflejo fiel de lo que realmente somos y demostramos cada año.

Almudena Monar Administración

Ana Godoy Coordinadora Infantil

Valme García Coordinadora Primaria

Nuestros proyectos, de la mano de nuestros profesores y alumnos, siguiendo su ritmo, contando con su realidad, traduciendo: “aprender” por “descubrir”, “convivir” por “jugar” y sobre todo “crecer “ (en todos los sentidos). Todo ello ha sido el motor que pone en marcha, la alegría y valor…Compromiso y pasión… que nos hace seguir..y como no, la seguridad que se necesita para recordar, aumentar y modificar los aprendizajes. Pero lo más importante de este tiempo que hemos compartido juntos, es que nuestros alumnos un año más se han sentido útiles, capaces de dar y recibir, queridos y respaldados. No hay proyecto educativo que sustituya la tarea personal, insustituible, de padres y profesores por lo que les agradezco de corazón, el esfuerzo, cariño y empeño que han puesto todos ellos en esta aventura que es: la EDUCACIÓN EN INTERNACIONAL ARAVACA.

El cariño sin tecnología no forma. Felices vacaciones y nos vemos en Septiembre… La Tecnología sin cariño no transforma. Miriam Serrano Orientadora

Get it Right !

Marta Martínez

52

Alejandro Lassala Community Manager

Directora

INTERNACIONAL

ARAVACA


INTERNACIONAL

ARAVACA Calle Sta. Bernardita, 3 28023 Madrid Tel. (+34) 91 357 12 56 www.internacionalaravaca.edu.es

Yearbook Internacional Aravaca 2013 - 2014  

Yearbook del colegio Internacional Aravaca del curso 2013 - 2014