Magazine w Nº 8 w www.inter-medic.net w www.gynelase.es w www.podylas.com w
Laser and Light Solutions
Entrevista a la Dra. Mª José Barba “El láser de CO2 es nuestro mejor aliado a la hora de ofrecer rejuvenecer a nuestros pacientes”
SILKLASE™
La excelencia en láser de CO2 para rejuvenecimiento integral
SUMARIO
3
3
4
6
Gynelase™ en el VI Curso de Cirugía de Incontinencia Urinaria en Madrid
La terapia fotodinámica de INTERmedic en la XX Reunión Nacional de Coloproctología
Rejuvenecimiento integral con láser de CO2 de INTErmedic: nace una nueva era
Dra. Mª José Barba: “La nueva era del láser de CO2 tiene un nombre: INTERmedic”
10 Silklase™: eficacia y versatilidad láser en dermatología, cirugía y ginecoestética
EDITA INTERmedic Arfran SA Parque Tecnológico del Vallés Boters, 8-10 08290 Cerdanyola del Vallés España Tel. +34 902 25 45 45 marketing@inter-medic.net www.inter-medic.net www.podylas.com www.gynelase.es
AVISO LEGAL
COMITÉ CIENTÍFICO Dra. Mailin Franco Lissott Dr. Antonio J. Zalacain Vicuña Dra. Elena de Planell Dr. Joaquín Surós Dra. Mª José Barba Dr. José Luis Nadal de Mora
FOTOGRAFÍA
Archivo de INTERmedic Fotolia Shutterstock Dr. Manuel Ángel Rodríguez Prieto Dra. Mª José Barba
REDACCIÓN INTERmedic
MAQUETACIÓN INTERmedic
INTERmedic no se hace responsable de las opiniones ni de los comentarios de los colaboradores ni entrevistados, que las expresan, en todo momento, de manera individual y en caso alguno representando la opinión de la revista. La opinión de la revista sólo se refleja en el editorial. Queda prohibida la distribución o copia de los contenidos de esta publicación por cualquier medio, salvo expresa autorización de INTERmedic.
2
INTERmedic Magazine
NOTICIAS
Gynelase™ en el VI Curso de Cirugía de Incontinencia Urinaria y Suelo Pélvico INTERmedic presentó su solución láser Gynelase™ para la incontinencia urinaria de esfuerzo, en el VI Curso de Cirugía de Incontinencia Urinaria y Suelo Pélvico, organizado del 17 al 19 de febrero en Madrid. Los participantes tuvieron la oportunidad de asistir a una doble ponencia sobre el tratamiento de la incontinencia urinaria femenina con láser de CO2, a cargo del Dr. Luis Clemente, urólogo y coordinador del grupo Urología-Madrid y del Dr. Marcos Cantarero, ginecólogo y director de Agrupación Ginecológica Española (AGE). Este innovador procedimiento estimula el colágeno de la fascia endopélvica y favorece la retracción del tejido, sin cirugía y de forma mínimamente invasiva.El curso, organizado en el Hospital Clínico San Carlos de Madrid, reunió a unos 250 ginecólogos y urólogos de toda España.w
La terapia fotodinámica de INTERmedic en la XX Reunión Nacional de FAECP sobre Coloproctología INTERmedic presentará el próximo mes de mayo la nueva terapia fotodinámica con láser Multidiode™ 630 PDT en la XX Reunión Nacional de la Fundación Asociación Española de Coloproctología. Durante el evento, que se celebrará del 18 al 20 de mayo de 2016 en Elche (Alicante), el Dr. Antonio Arroyo hará públicos los resultados preliminares del estudio clínico que está llevando a cabo en el Hospital de Elche, sobre el tratamiento de las fístulas de hidrosadenitis complejas con la terapia fotodinámica láser de INTERmedic. Por el momento, los resultados provisionales son positivos en el 80% de los pacientes sometidos a una única sesión, un año después del procedimiento. INTERmedic también tendrá un stand informativo en la exposición comercial de la reunión, en el que le esperamos para responder a cualquier consulta. w 3
Rejuvenecimiento integral único con láser de CO2 fraccional: nace una nueva era Fotoenvejecimiento, manchas cutáneas, cicatrices de acné, arrugas finas y profundas, verrugas, xantelasmas, queratosis... El láser fraccional de CO2 tde INTERmedic es una tecnología eficaz y mínimamente invasiva en estas y muchas otras indicaciones, pero ¿dónde reside el secreto de su éxito? El láser de CO2 es, sin duda, la tecnología estrella en lo que se refiere a rejuvenecimiento integral por su poder para reducir arrugas, homogeneizar el tono y devolver la tersura a la piel. Sin embargo, no todos los sistemas son iguales. La tecnología fraccional de INTERmedic es un referente de eficacia y comodidad en los procedimientos de resurfacing ablativos y no ablativos con láser por su gran efecto regenerador y remodelador del colágeno subdérmico, sus resultados globales y duraderos y su capacidad de favorecer una cicatrización más rápida de las zonas tratadas.
¿Cómo funciona la tecnología fraccional? Los sistemas de láser fraccional más avanzados, como Silklase™ de INTERmedic, cuentan con 4
INTERmedic Magazine
un escáner que administra la energía láser en el tejido siguiendo un patrón único de disparos aleatorios que alterna puntos tratados con zonas de piel intacta. Estas micro columnas de láser penetran en profundidad en la piel, estimulando la remodelación del colágeno y la elastina en la dermis, proteínas responsables de mantener la piel tersa y firme. Este proceso favorece una regeneración más rápida del tejido y por tanto, una recuperación más rápida, reduciendo el tiempo de incapacitación. De esta manera se consigue una reducción de las arrugas y un remodelado cutáneo, que son la base de cualquier proceso de rejuvenecimiento.
Mayor comodidad y mejores resultados Silklase™ permite también ajustar los parámetros de la profundidad, densidad y la potencia, para adaptar los procedimientos de rejuvenecimiento a las necesidades, el tipo de piel y el tiempo de recuperación de que dispone cada paciente. Los resultados con este láser fraccional de CO2 son muy superiores a los conseguidos con otros tipos de láser. Por otro lado, la recuperación para los pacientes
INDICACIONES EN DERMATOLOGÍA Y DERMOESTÉTICA
La tecnología láser de CO2 de INTERmedic, un referente en expansión en todo el mundo Cada vez son más los usuarios de láser de CO2 de INTERmedic, tanto en ginecología como en dermoestética. Dubai, Líbano, Qatar, Egipto, Colombia, Perú... Médicos de multitud de países están utilizando ya las plataformas de INTERmedic en procedimientos de rejuvenecimiento láser. Los sistemas láser de INTERmedic se fabrican en Europa, cuentan con la CE médica y se exportan a todo el mundo. Actualmente se están realizando
también puede ser más rápida y más cómoda, de acuerdo a los parámetros seleccionados.
Hacia un rejuvenecimiento integral El rejuvenecimiento es un concepto que ha evolucionado en los últimos años hacia una práctica integral, que engloba la cara, el cuerpo e incluso, la zona íntima. Las mujeres actuales desean verse y sentirse más jovenes en todos los sentidos: desde el rostro, al escote, pasando por la zona íntima. Los genitales femeninos sufren cambios a lo largo de los años –menopausia, partos, alteraciones hormonales– que pueden provocar incomodidad e insatisfacción. Hoy en día, el láser de CO2 para uso ginecoestético ayuda a las mujeres a disfrutar y mejorar su calidad de vida en todos los aspectos y etapas de la vida. El láser de INTERmedic, disponible ya en las consultas de ginecoestética láser más avanzadas, ofrece soluciones mínimamente invasivas para reparar anatómica, funcional y estéticamente la zona íntima. Entre las indicaciones de este equipo en el campo de la ginecología destacan la corrección de: • Hipertrofia de labios menores • Labioplastia reductora • Episiotomía postparto • Blanqueamiento genital • Reducción de clítoris • Atrofia vaginal • Incontinencia urinaria de esfuerzo • Laxitud vaginal
ponencias científicas, workshops y presentaciones en congresos nacionales e internacionales sobre la tecnología láser CO2 de INTERmedic, junto a nuestros partners en cada pais.
PRÓXIMOS EVENTOS Le invitamos a participar en llas próximas presentaciones internacionales de los láser de CO2 de INTERmedic en marzo de 2016. Colombia 8 Marzo 2016 Presentación Gynelase™ Líbano 21 Marzo 2016 Road Show de Gynelase™ Dubai (EAU) 27-29 Marzo 2016 Presentación Gynelase™ OBS-GYNE Exhibition & Congress
5
La Dra. Mª José Barba trabaja con la tecnología láser fraccional de CO2 de INTERmedic en sus clínicas (www.drabarba.com)
6
INTERmedic Magazine
Entrevista a la Dra. Mª José Barba Texto: INTERmedic Fotos: Dra. Mª José Barba (www.drabarba.com)
“La nueva era de la tecnología láser de CO2 tiene un nombre: INTERmedic, por su fiabilidad” Con 25 años de experiencia, la Dra. Mª José Barba es una de las especialistas en Medicina Estética y Cirugía Cosmética más prestigiosas del país. Por sus clínicas de Madrid y Zaragoza pasan muchas caras famosas en busca de los procedimientos más avanzados y efectivos para devolver la juventud a la cara y el cuerpo. Hablamos con ella sobre rejuvenecimiento con láser de CO2. Cuando se habla sobre rejuvenecimiento láser ¿a qué nos estamos refiriendo exactamente? En realidad, actualmente al hablar de rejuvenecimiento lo entendemos en un sentido global y no solo al de la cara. El rostro, las manos, el cuello, el escote… pero también nuestra zona más íntima se ve afectada con el paso de los años y necesitamos rejuvenecerla. El láser de CO2 es nuestro mejor aliado a la hora de ofrecer ´´rejuvenecer´´ a nuestros pacientes.
¿Qué hay que tener en cuenta antes de iniciar un tratamiento de rejuvenecimiento con láser de CO2? Siempre que vamos a realizar cualquier tratamiento médico o un tratamiento médico con laser, es importante individualizar cada procedimiento, es decir hacerlos totalmente personalizados. Podemos realizar tratamientos de manchas en las manos o la cara, pero además de despigmentación de las zonas íntimas o de la espalda. Toda nuestra piel envejece y por tanto es
DRA. Mª JOSÉ BARBA Especialista en Medicina Estética, Cirugía Cosmética, Dermatología Médico-Quirúrgica y Cirugía íntima. Clínica Dra. Mª José Barba (www.drabarba.com)
Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad Complutense de Madrid, la Dra. María José Barba es un referente en el ámbito de la medicina estética y la cirugía cosmética desde hace 25 años. Esta médico de vocación, es especialista en Cirugía Estética y Cosmética, Dermatología Médico-Quirúrgica, Medicina Biológica Antienvejecimiento y en Cirugía Genital Femenina. La Dra. Barba es, de hecho, una de las profesionales pioneras de la Cirugía Íntima en España. En sus dos
clínicas de Madrid y Zaragoza, la Dra. Barba apuesta por la tecnología médico-estética más novedosa para el cuidado de sus pacientes, a los que ofrece procedimientos personalizados y mínimamente invasivos, como los sistemas láser de CO2 de INTERmedic Gynelase™ y Silklase™. Además de su labor médica profesional, la Dra. Barba participa como ponente de forma regular en congresos y es colaboradora habitual en programas de TV, radio y prensa.
7
“La amplia versatilidad
del láser de CO2 de INTERmedic es un gran valor y lo convierte en una herramienta imprescindible en mi día a día, en mis clínicas.“
imprescindible hacer una valoración de cada paciente de forma global, para poder realizar un tratamiento laser de rejuvenecimiento eficaz. ¿Cuáles son las ventajas del láser de CO2 en los tratamientos de rejuvenecimiento frente a otros tipos de láser? Los actuales láseres de CO2 de INTERmedic ofrecen un triple tipo de tratamientos: quirúrgicos (como en la labioplastia de reducción de labios menores, exéresis de verrugas pediculadas, etc.), dermatológicos (como tratamiento de manchas, rejuvenecimiento de la piel o arrugas) y de estética ginecológica o ginecoestetica, en los que podemos tratar desde la sequedad vaginal, hasta estrechar la vagina dilatada por los embarazos. La amplia versatilidad del láser de CO2 de INTERmedic es un gran valor y lo convierte en una herramienta imprescindible en mi día a día, en mis clínicas. ¿Qué beneficios aporta al paciente la tecnología láser fraccional? El laser de CO2 fraccional nos ofrece unos buenos resultados, además de una recuperación más rápida de los pacientes. Los pacientes no pueden parar su vida y tienen que poder compaginar los tratamientos con su trabajo, su actividad social, etc. El laser de CO2 fraccional de INTERmedic es suave pero efectivo en sus resultados. ¿Cuántos rejuvenecimientos con láser de CO2 hace de media en su consulta? Si hacemos una distinción entre rejuvenecimiento de la piel y rejuvenecimiento íntimo con láser de CO2, podemos hacer entre cuatro y cinco a la semana en el primer caso y de uno a dos semanales, en el segundo. ¿Cómo han evolucionado los tratamientos de resurfacing con láser de CO2 desde que empezó a hacerlos en su consulta? Tengo que confesar que desde que salió al mercado el primer laser de CO2, fui uno de los primeros profesionales que apostó por esta tecnología médica. Mi primer laser de CO2, hace ya unos 20 años, también era de INTERmedic. INTERmedic es una marca de calidad y, actualmente, uso el láser de CO2 dermatológico, 8
INTERmedic Magazine
quirúrgico y ginecológico-estético porque cubre todas mis necesidades y, por supuesto, las de mis pacientes. Yo apuesto por la evolución y la tecnología al servicio de mis pacientes. ¿Qué características debe tener un láser de CO2 para ser un buen equipo? Como la tecnología laser no es barata, es muy importante que el laser CO2 reuna estas características: fiabilidad, versatilidad, buen servicio técnico y que sea intuitivo en el manejo. ¿En qué tipo de pacientes está indicado este tipo de rejuvenecimiento? Los estudios científicos en cuanto al envejecimiento hablan de que comienza alrededor de los 30 años, pero que puede acelerarse debido a hábitos como tomar el sol, el tabaco o la genética. Por tanto, hay pacientes que se empiezan a preocupar ante los primeros signos de envejecimiento siendo aún jóvenes (primeras arrugas, alguna mancha, etc.) Otros pacientes recurren al tratamiento láser con importantes signos de envejecimiento (flacidez, arrugas profundas, manchas generalizadas en cara, manos y cuerpo) y también ante los síntomas causados por la menopausia o los partos en la zona intima. Por tanto, el tratamiento de rejuvenecimiento con laser de CO2 está indicado ante cualquier signo de envejecimiento, ya sea inicial o muy avanzado. ¿Hay un procedimiento de rejuvenecimiento láser para cada edad? Todos los tratamientos láser los personalizamos y en cada edad hay unos problemas diferentes que se pueden tratar con un láser de CO2. En la adolescencia: las cicatrices de acné, nevus, verrugas, etc. En las personas de mediana edad, se pueden tratar manchas producidas por el sol, manchas hormonales, primeras arrugas... A partir de los 40 años, a nivel facial podemos utilizarlo para rejuvenecimiento integral de la piel (uniformidad, poros cerrados y arrugas) y a nível intimo,
“Como la tecnología
laser no es barata, es muy importante que el laser de CO2 reuna estas características: fiabilidad, versatilidad, buen servicio técnico y que sea intuitivo en el manejo.“
en tratamientos de rejuvenecimiento vaginal, relajación vaginal, labioplastia, etc. ¿Cómo actúa el láser en la epidermis y la dermis? El láser de CO2 de INTERmedic actúa a nivel epidérmico y en la dermis, produciendo un rejuvenecimiento integral a diferentes niveles: la renovación epidérmica, la ablación-retracción con efecto estiramiento o lifting. La vaporización de la epidermis tiene dos efectos: renovación de la capa superficial de la piel y eliminación de manchas, lesiones pigmentarias, etc. Por último, el láser produce una retracción inmediata de la piel. El efecto en la dermis es una neosíntesis de colágeno, que reafirma la piel. El efecto calor del láser de CO2 en la dermis provoca una nueva síntesis de colágeno, ofreciendo la recuperación de la textura y la disminución de las arrugas de la piel. ¿Qué zonas de la cara se pueden tratar con el láser de CO2 fraccional? Podemos tratar cualquier zona de la piel de la cara, aunque es muy importante hacer una adecuada selección de los parámetros según la zona o la lesión que vamos a tratar. ¿Es mejor un tratamiento completo o trabajar sobre una zona concreta? Los tratamientos laser CO2 se adaptan a las necesidades de cada problema, pudiendo tratar solo lesiones puntuales como por ejemplo un nevus, o bien la cara en su totalidad para obtener un rejuvenecimiento de la piel integral. Rejuvenecimiento láser superficial vs rejuvenecimiento láser en profundidad ¿cómo se realiza cada uno y qué se obtiene en cada caso? Hay que estudiar los problemas que padecen los pacientes y sus necesidades. El láser superficial ofrece tratamiento con recuperación rápida de la piel. En procedimientos en profundidad con laser de CO2 la recuperación lleva varios dias, pero la renovación de la piel es más intensa y profunda. Debido a las condiciones personales de los pacientes, hay ocasiones en las que hacemos varios tratamientos láser superficiales para obtener resultados similares a un único tratamiento
El láser de CO2 de INTERmedic trabaja mediante un escáner fraccionado que permite máximo control y precisión en la entrega de la energía al tejido
profundo. Tal es el caso del tratamiento de las arrugas del labio superior o de cicatrices de acné, en las que los pacientes ven mejorados sus problemas en la piel de forma progresiva, con una recuperación rápida y sin tener que parar en su vida. ¿Qué precauciones se deben tener en cuenta cuando se realizan este tipo de procedimientos? A la hora de hacer un tratamiento de rejuvenecimiento con laser de CO2 hay que tener en cuenta varios factores: el tipo de piel y de lesión o lesiones a tratar, las enfermedades del paciente que condicionen un buen resultado (por ejemplo, una diabetes descompensada). También hay que tener en cuenta la exposición al sol (es imprescindible aplicar protección contra el sol después de hacer un tratamiento con láser de CO2 en la cara) y la exposición a agentes agresivos externos, como cloro, polvo u otros. ¿Cómo es la recuperación tras un procedimiento con láser de CO2? ¿El paciente debe seguir alguna pauta especial? Después de un tratamiento de rejuvenecimiento facial con láser de CO2, los pacientes deben usar protector solar y emplear crema hidratante para que sienta la piel cómoda durante su recuperación. En resurfacing ablativo, se debe usar una crema antibiótica durante unos días como tratamiento preventivo, en pacientes con antecedentes de herpes. Para acabar, y con la visión que le da su amplia experiencia con el uso de diferentes tipos de láser de CO2 ¿cómo valora la plataforma de INTERmedic? La nueva era de la tecnología láser de CO2 tiene un nombre y es INTERmedic, por su fiabilidad.w 9
Silklase™: versatilidad y eficacia láser en dermoestética, ginecoestética y cirugía La combinación de alta tecnología, máximo rendimiento y polivalencia hacen de este láser de CO2 una herramienta indispensable para lesiones dermatológicas, rejuvenecimiento ablativo y no ablativo y cirugía Silklase™ es una herramienta láser diseñada por INTERmedic para alcanzar la perfección en diferentes especialidades médicoquirúgicas. Se trata de un exclusivo láser de CO2 multidisciplinar que actúa por efecto térmico, permitiendo vaporizar y coagular en profundidad. Silklase™ es una plataforma indispensable en las consultas de dermoestética por su versatilidad, su eficacia en múltiples aplicaciones y su mínimo post operatorio y periodo de recuperación.
Con exclusiva tecnología MultiScan™ Silklase™ incorpora la tecnología de láser fraccional más avanzada del mercado patentada por INTERmedic: el escáner MultiScan™. Este escáner funciona mediante un patrón aleatorio de emisión de pulsos y permite seleccionar la profundidad de penetración de la energía, el porcentaje de superficie tratada y el efecto calórico conseguido en cada punto. Gracias a esto, Silklase™ permite realizar tratamientos extremadamente sutiles, precisos y repetibles. La polivalencia es otra de las grandes ventajas 10
INTERmedic Magazine
del láser de CO2 de INTERmedic. Silklase™ ofrece un amplio abanico de posibilidades de tratamiento, gracias a sus dos tamaños de spot de escáner intercambiables (500μm y 190μm)y a su Innovadora y amplia variedad de pulsos láser – FinePulse, SuperPulse, Pulsed, GynePulse, Repeated Pulse y CW– que hacen
que el equipo pueda adaptarse a distintas aplicaciones clínicas. Desde rejuvenecimiento fraccional, a cicatrices de acné, pasando por lesiones dermatológicas y pigmentadas benignas, hasta multitud de procedimientos quirúrgicos.
Sistema ampliable y con accesorio Silklase™ dispone de multitud de accesorios opcionales para cirugía y dermatología – micromanipulador, adaptador a colposcopio, etc.– que que permite a los especialistas realizar una gran variedad de procedimientos médicos. Esta avanzada plataforma láser incorpora una pantalla táctil, de uso totalmente intuitivo y su software es ampliable por USB, según las necesidades de cada consulta.
Solución ginecológica completa
INDICACIONES DE SILKLASE™ Rejuvenecimiento fraccional Rejuvenecimiento convencional Arrugas y líneas finas Fotoenvejecimiento Léntigos Queratosis seborreica Cicatrices de acné Xantelasmas Discromías Verrugas Blefaroplastia Cirugía plástica y cosmética Cirugía dermatológica Otorrinolaringología (ORL) Cirugía general Cirugía genital Proctología Neurocirugía Ginecología Medicina estética Cirugía general
Además, Silklase™ ofrece soluciones mínimamente invasivas para corregir la funcionalidad y la estética del área genital femenina. El equipo permite realizar los procedimientos de cirugía cosmética genital más demandados en las consultas (labioplastia reductora, blanqueamiento genital, etc.) Mediante el método Gynelase™ y el escáner GyneScan™, específicamente diseñado para aplicaciones ginecoestéticas, Silklase™ también está indicado en tratamientos de rejuvenecimiento íntimo femenino, laxitud y atrofia vaginal e incontinencia urinaria de esfuerzo leve y moderada. Más información en http://www.inter-medic. net/es/producto/silklase/. w
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Láser: CO2 Longitud de onda: 10.600nm Potencia: de 1 a 30W (tubo CO2 de 50W) Modos de trabajo: Continuo, Pulsado, Superpulse y Finepulse Sistema de transmisión: brazo articulado de 7 codos Dimensiones: 40 x 51 x 195 cm Peso: 63,5 kg 11
Parque Tecnológico del Vallés Boters, 8 - 10 08290 Cerdanyola del Vallès Barcelona · España Tel: 902 25 45 45 · Fax: 902 22 35 35 intermedic@inter-medic.net www.inter-medic.net www.gynelase.es www.podylas.com
Dermoestética
Cirugía
Vascular
Oftalmología
Urología & Ginecología