Page 1

PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER

WWW.INTERLUMINAIRES.COM

CHRIS Collection

CRÉATION D’AMBIANCE SPECTACULAIRE CREATE SPECTACULAR AMBIANCE

LE PLUS GRAND RÉSEAU DE SPÉCIALISTES D’ÉCLAIRAGE AU QUÉBEC THE LARGEST NETWORK OF LIGHTING SPECIALISTS IN QUEBEC

LES

AUBAINES SONT DE

SAISON BARGAINS OF THE SEASON!

DÉCOUVREZ NOS MEILLEURS PRODUITS DISCOVER OUR BEST PRODUCTS CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE WWW.INTERLUMINAIRES.COM VISIT OUR ONLINE FLYER 25 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 25 STORES TO SERVE YOU BETTER


499 $ RÉG. 646 $

499 $ RÉG. 588 $

499 $ RÉG. 646 $

499 $ RÉG. 646 $

82 $ RÉG. 103 $

306 $ RÉG. 383 $

138 $ RÉG. 173 $

COLLECTIONS DISPONIBLES / AVAILABLE COLLECTIONS BRONZE VIEILLI / AGED BRONZE NICKEL ANTIQUE / ANTIQUE NICKEL LAITON HÉRITAGE / LEGACY BRASS

236 $ RÉG. 295 $

58 $ RÉG. 73 $

284 $ RÉG. 355 $

CARTES-CADEAUX / GIFT CARDS Un cadeau idéal à offrir! Elles sont offertes en tout temps dans la plupart de nos magasins. An ideal gift idea! Available all year round, in most of our stores. 2

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

SITE INTERNET / WEB SITE Visitez le www.interluminaires.com pour découvrir des décors et des produits qui vous inspireront, des conseils en éclairage et plus encore. Inscrivez-vous à notre info-lettre pour recevoir des offres exclusives. Visit www.interluminaires.com for inspiring decors and products, lighting tips and so much more. Sign up for our newsletter and receive exclusive offers.


192 $

318 $

RÉG. 240 $

RÉG. 398 $

368 $

244 $

104 $

RÉG. 306 $ MIROIR/ MIRROR

RÉG. 460 $

RÉG. 130 $

264 $ RÉG. 330 $

499 $

121 $

RÉG. 630 $

RÉG. 152 $

204 $

104 $

RÉG. 256 $

RÉG. 130 $

192 $ RÉG. 240 $

TABLES

264 $ RÉG. 330 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

3


199 $ RÉG. 250$

189 $ RÉG. 238 $ DEL/LED

229 $ RÉG. 290 $

125 $ RÉG. 158 $ DEL/LED

109 $ RÉG. 138 $

299 $ RÉG. 378 $

DEL/LED

149 $

299 $

125 $

RÉG. 378 $

RÉG. 158$

RÉG. 190 $

49 $

RABAIS DE

30

%

RÉG. 70 $

OFF

DEL/LED

PENSÉE CONTEMPORAINE

CONTEMPORARY THOUGHT

4

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

12 $ RÉG. 30 $ DEL/LED

RABAIS DE

60% OFF


25 $

105 $

RÉG. 38 $

RÉG. 140 $

SOLDES JUSQU’À

489 $ RÉG. 690 $

30% SAVE UP TO

85 $ RÉG. 110 $

55 $

105 $ RÉG. 140 $

RÉG. 78 $

398 $ RÉG. 498$

215 $ RÉG. 270$

269 $ RÉG. 338$

318 $ RÉG. 398 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

5


232 $ RÉG. 290 $

229 $ RÉG. 288 $

54 $ RÉG. 68 $

COLLECTIONS DISPONIBLES AVAILABLE COLLECTIONS

99 $ RÉG. 126 $

229 $

NOIR / BLACK BLANC / WHITE

RÉG. 288 $

GRIS / GREY

129 $ RÉG. 162 $

COLLECTIONS DISPONIBLES AVAILABLE COLLECTIONS BRONZE HUILÉ / OIL RUBBED BRONZE ARGENT BROSSÉ / BUFFED NICKEL

184 $ RÉG. 230 $

257 $ RÉG. 322 $

123 $ RÉG. 154 $

91 $ RÉG. 114 $

PROFITER DU MOMENT PRÉSENT

ENJOY THE HERE AND NOW

91 $ RÉG. 114 $

6

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com


128 $ RÉG. 160 $

159 $ RÉG. 200 $

176 $ RÉG. 220 $

COLLECTIONS DISPONIBLES / AVAILABLE COLLECTIONS GRAPHITE SATIN NICKEL / BRUSHED NICKEL CHROME CHROME/NOIR / CHROME/BLACK

92 $ RÉG. 116 $

92 $

91 $

RÉG. 116 $

RÉG. 114 $

144 $ RÉG. 180 $

319 $ RÉG. 400 $

91 $ RÉG. 114 $

176 $ RÉG. 220 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

7


112 $ RÉG. 140 $

119 $

119 $

COLLECTIONS DISPONIBLES AVAILABLE COLLECTIONS

RÉG. 150 $

RÉG. 150 $

BRONZE HUILÉ / OIL RUBBED BRONZE ÉTAIN / PEWTER

92 $ RÉG. 116 $

39 $ RÉG. 50 $

COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS

27 $

119 $ RÉG. 150 $

NOIR / BLACK

RÉG. 34 $

BLANC / WHITE

46 $

ARGENT / SILVER

RÉG. 58 $

129 $ RÉG. 162 $

86 $ RÉG. 108 $

192 $ RÉG. 240 $

35 $ RÉG. 44 $

ALLURE TRANSITIONNELLE

TRANSITIONAL LOOK

8

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

192 $ RÉG. 240 $

94 $ RÉG. 118 $


109 $ RÉG. 149$

179 $

SOLDES JUSQU’À

30

%

129 $

RÉG. 259 $

RÉG. 184 $

SAVE UP TO

COLLECTIONS DISPONIBLES AVAILABLE COLLECTIONS

139 $

NOIR / BLACK

RÉG. 184 $

99 $

BLANC / WHITE

RÉG. 127 $

139 $ RÉG. 184 $

199 $ RÉG. 289 $

119 $ RÉG. 168 $

499 $ RÉG. 598 $

299 $ RÉG. 379 $

199 $ RÉG. 248 $

299 $ RÉG. 379 $

99 $ RÉG. 118 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

9


PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER

WWW.INTERLUMINAIRES.COM

CHRIS

CHRIS Collection

CRÉATION D’AMBIANCE SPECTACULAIRE

Collection

CREATE SPECTACULAR AMBIANCE

LE PLUS GRAND RÉSEAU DE SPÉCIALISTES D’ÉCLAIRAGE AU QUÉBEC

599 $

THE LARGEST NETWORK OF LIGHTING SPECIALISTS IN QUEBEC

LES

AUBAINES SONT DE

SAISON BARGAINS OF THE SEASON!

19 $

63 $

RÉG. 24 $

RÉG. 79 $

DÉCOUVREZ NOS MEILLEURS PRODUITS DISCOVER OUR BEST PRODUCTS CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE WWW.INTERLUMINAIRES.COM VISIT OUR ONLINE FLYER

RÉG. 749 $

25 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR 25 STORES TO SERVE YOU BETTER

TEL QUE VU SUR LA PAGE COUVERTURE

399 $

AS SEEN ON THE COVER

RÉG. 499$

79 $ RÉG. 99 $

149 $ RÉG. 187 $

119 $

399 $ DIA 26” RABAIS DE

50

199 $

RÉG. 805 $

%

RÉG. 149 $ DIA 16”

RÉG. 249$

159 $

OFF

DISPONIBLE EN 2 FORMATS AVAILABLE IN 2 SIZES

RÉG. 199 $ DIA 24”

EXCLUSIVITÉ INTERLUMINAIRES/ INTERLUMINAIRES EXCLUSIVITY

69 $ RÉG. 88 $ DISPONIBLE SEULEMENT EN BLANC AVAILABLE ONLY IN WHITE

99 $ RÉG. 124 $

108 $ RÉG. 136 $ DISPONIBLE EN BLANC ET EN GRIS AVAILABLE IN WHITE & IN GREY

VIVRE EN PARFAITE HARMONIE

LIVING IN PERFECT HARMONY

59 $ RÉG. 74 $

69 $ RÉG. 88 $

10

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com


DISPONIBLE / AVAILABLE

159 $

GRIS /GREY BLANC / WHITE

RÉG. 199 $

99 $ RÉG. 130 $

69 $

169 $

RÉG. 87 $

RÉG. 212 $

COULEURS DISPONIBLES / AVAILABLE COLORS GRIS / GREY BRONZE NOIR / BLACK

169 $

BLANC / WHITE

RÉG. 212 $

169 $ RÉG. 214 $

244 $ RÉG. 305 $

89 $ COLLECTIONS DISPONIBLES / AVAILABLE COLLECTIONS

DIA 9”

RÉG. 112 $ DIA 12”

NICKEL BROSSÉ/BRUSHED NICKEL BRONZE

169 $

45 $

RÉG. 214 $

RÉG. 57 $

99 $ RÉG. 124 $

DISPONIBLE/AVAILABLE STAINLESS CHROME NOIR

249 $ RÉG. 314 $

SOUS ARMOIRE / UNDER CABINET 10 po/in., 20 po/in. ou/or 30 po/in. À PARTIR DE /

RABAIS DE PLUS DE / MORE THAN

50% OFF

69 $ RÉG. 148 $

FROM

29 $

À PARTIR DE / FROM

49 $

DISPONIBLE EN BLANC OU ACIER BROSSÉ/ AVAILABLE IN WHITE AND BRUSHED STEEL

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

11


RABAIS DE

30%

229 $

OFF

RÉG. 279 $ RABAIS DE

45

%

119 $

129 $

RÉG. 169 $

RÉG. 163 $

OFF

199 $ RÉG. 374 $

DIA 30”

99 $ RÉG. 141 $ RABAIS DE

30% OFF

DIA 18”

49 $ RÉG. 63 $

99 $ RÉG. 124 $

55 $ RÉG. 69 $

16 $ RÉG. 21 $

69 $ RÉG. 88 $

29 $ RÉG. 37 $

39 $ RÉG. 51 $

FAÇON SIMPLE ET CHIC

CHIC AND SIMPLE

12

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

COLLECTIONS DISPONIBLES / AVAILABLE COLLECTIONS NICKEL BROSSÉ/BRUSHED NICKEL CHROME

159 $ RÉG. 199 $


388 $ RÉG. 486 $

199 $ RÉG. 254 $

DIA 20” RABAIS DE

25% OFF

144 $ RÉG. 181 $

99 $ 186 $

RÉG. 132 $

RÉG. 233 $

DIA 16”

RABAIS DE

25% OFF

390 $ RÉG. 520 $

399 $

DIA 15”

RÉG. 492 $

799 $

DIA 23”

RÉG. 960 $

230 $ RÉG. 288 $

243 $ RÉG. 304 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

13


Cristal/Crystal

288 $

480 $

DIA 14”

RÉG. 600 $

RÉG. 360 $

DIA 18” Cristal/Crystal

134 $ RÉG. 168 $

69 $ RÉG. 88 $

192 $ RÉG. 240 $

121 $ RÉG. 150 $

192 $ RÉG. 240 $

64 $ RÉG. 80 $

DESIGN FRAIS ET NOUVEAU

FRESH AND NEW DESIGN

14

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

79 $ RÉG. 100 $


174 $ RÉG. 218 $

150 $

211 $

RÉG. 188 $

RÉG. 264 $

384 $ RÉG. 480 $

334 $ RÉG. 418 $

124 $ RÉG. 192 $

RABAIS DE

35% OFF

96 $ RÉG. 120 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

15


DISPONIBLE/AVAILABLE NICKEL BROSSÉ/BRUSHED NICKEL BLANC / WHITE

76 $ RÉG. 96 $

134 $ RÉG. 168 $ RABAIS DE

70% OFF

24 $ RÉG. 79 $

246 $ RÉG. 308 $

ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL

115 $ RÉG. 144 $ PAR 20

99 $ RÉG. 122 $ PAR 20

ACIER INOXYDABLE NOIR MAT STAINLESS STEEL MAT BLACK

115 $

99 $

RÉG. 144 $

RÉG. 122 $

PAR 20

PAR 20

134 $ RÉG. 168 $

134 $ RÉG. 168 $ PAR 30

DISPONIBLE/AVAILABLE NICKEL BROSSÉ/BRUSHED NICKEL BLANC / WHITE

CRÉER L’ÉCLAIRAGE PARFAIT

CREATE THE IDEAL ILLUMINATION

16

RÉG. 148 $ PAR 30

ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL

120 $ RÉG. 150 $ PAR 30

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

118 $

ACIER INOXYDABLE NOIR MAT STAINLESS STEEL MAT BLACK

99 $ RÉG. 128 $ PAR 30


29 $ RÉG. 42 $

112 $ RÉG. 160 $

SOLDES JUSQU’À

30

%

74 $ RÉG. 106 $

64 $

SAVE UP TO

RÉG. 94 $

159 $ RÉG. 225 $

199 $ RÉG. 279 $

59 $ RÉG. 83 $

59 $ RÉG. 83 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

17


69 $

89 $ RÉG. 119 $

RÉG. 79 $

224 $ ALUMINIUM BROSSÉ / BRUSHED ALUMINIUM

119 $

RÉG. 280 $

149 $ RÉG. 189 $

RÉG. 149 $

64 $ RÉG. 80 $

RABAIS DE

25% OFF

72 $ RÉG. 96 $

244 $ RÉG. 306 $

64 $ RÉG. 80 $

188 $ RÉG. 236 $

INTEMPOREL ET ÉLÉGANT

TIMELESS AND ELEGANT

18

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com


382 $ RÉG. 478 $

190 $ RÉG. 238 $

57 $

249 $

RÉG. 72 $

254 $

RÉG. 318 $

299 $

RÉG. 318 $

RÉG. 378 $

190 $ RÉG. 238 $

70 $ RÉG. 88 $

RABAIS DE

25%

124 $ RÉG. 166 $

OFF

168 $ RÉG. 210 $

270 $ RÉG. 338 $

91 $ RÉG. 114 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

19


RABAIS DE

25% OFF

956 $ RABAIS DE

25

%

OFF

191 $

419 $

RÉG. 1196 $

RÉG. 558 $

RÉG. 239 $

109 $ RÉG. 146 $

39 $

99 $

RÉG. 44 $

RÉG. 116 $

249 $

227 $

RÉG. 278 $

RÉG. 284 $

DIA 18”

499 $ RÉG. 556 $ DIA 24”

398 $ RÉG. 498 $

739 $ RÉG. 824 $ DIA 34”

188 $ RÉG. 236 $

VIVRE EN ZONE URBAINE

URBAN LIVING ZONE

20

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

382 $ RÉG. 478 $

299 $ RÉG. 378 $


174 $ RÉG. 218 $

166 $ RÉG. 208 $

950 $ RÉG. 1188 $

COLLECTION DISPONIBLE/ COLLECTION AVAILABLE

86 $ RÉG. 108 $

NOIR/BLACK

222 $

ARGENT/SILVER

RÉG. 278 $

30 $ MINUTERIE PROGRAMMABLE/ PROGRAMMABLE TIMER

28 $

29 $ DÉTECTEUR DE MOUVEMENT UNIVERSEL/ UNIVERSAL MOVEMENT DETECTOR

GRADATEUR NUMÉRIQUE/ NUMERIC DIMMER

22 $ 21 $

DDFT INVIOLABLE/ TAMPERPROOF DDFT

19 $

PRISE 15 AMP + 2 PRISES USB/ 15 AMP SOCKET + 2 USB SOCKETS

GRADATEUR/DIMMER

CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE VISIT OUR ONLINE FLYER

WWW.INTERLUMINAIRES.COM

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

21


118 $ 315 $

RÉG. 148 $

RÉG. 394 $

132 $

399 $

RÉG. 166 $

RÉG. 515 $

79 $

199 $ RÉG. 257 $

RÉG. 103 $

78 $ RÉG. 98 $

92 $ RABAIS DE

25%

199 $

RÉG. 115 $

45 $ RÉG. 57 $

RÉG. 268 $

128 $

OFF

RÉG. 160 $

160 $ RÉG. 200 $

METTRE EN VALEUR LE DÉCOR

HIGHLITED DECOR

22

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

199 $ RÉG. 249 $


66 $ RÉG. 83 $

182 $ 83 $

RÉG. 228 $

RÉG. 104 $

108 $ RÉG. 135 $

36 $ RÉG. 45 $

132 $ RÉG. 165 $

66 $ RÉG. 83 $

83 $ RÉG. 104 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

23


240 $

199 $

RÉG. 300 $

RÉG. 250 $

79 $ RÉG. 99 $

299 $ RÉG. 376 $

111 $

48 $

RÉG. 139 $

RÉG. 54 $

85 $ RÉG. 107 $

98 $

399 $

RÉG. 123 $

RÉG. 500 $

64 $ RÉG. 81 $

32 $ RÉG. 42 $

56 $ RÉG. 70 $

CRÉER UNE AIRE DE REPOS

CREATE A REST AREA

24

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS / ÉTÉ 2014 SPRING / SUMMER www.interluminaires.com

185 $ RÉG. 232 $


128 $

RABAIS DE

25%

RÉG. 160 $

OFF

174 $

486 $

RÉG. 218 $

RÉG. 648 $

RABAIS DE

30% OFF

82 $ RÉG. 118 $

449 $

DES CRISTAUX ÉTINCELANTS QUI AJOUTERONT UN ÉCLAT SPECTACULAIRE À VOTRE ESPACE. SPECTACULAR LINES OF GLITTERING CRYSTALS WILL ADD A SPARKLE TO YOUR SPACE.

RÉG. 568 $

139 $ RÉG. 182 $

353 $ RÉG. 442 $

119 $ RÉG. 154 $

119 $ RÉG. 152 $

129 $ RÉG. 164 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

25


279 $ RÉG. 360 $

187 $

RABAIS DE

25

%

RÉG. 234 $

OFF

498 $ RÉG. 664 $

DISPONIBLE /AVAILABLE BRONZE

119 $ RÉG. 152 $

CHROME

379 $ RÉG. 474 $ DISPONIBLE /AVAILABLE

189 $ RÉG. 240 $

BRONZE CHROME

159 $ RÉG. 204 $

UNE TOUCHE MODERNE

A MODERN TOUCH

26

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

96 $ RÉG. 120 $


DIA 18”

360 $ RÉG. 460 $

256 $

158 $

DIA 7”

RÉG. 320 $

RÉG. 198 $

251 $ RÉG. 314 $

158 $ RÉG. 198 $ DIA 14”

399 $ RÉG. 516 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

27


INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

29


399 $

239 $

RÉG. 500 $

RÉG. 300 $

176 $ RÉG. 220 $

80 $

131 $

RÉG. 100 $

RÉG. 164 $

224 $ 96 $

RÉG. 280 $

240 $

RÉG. 120 $

RÉG. 300 $

224 $ RÉG. 280 $

230 $ RÉG. 288 $

RABAIS DE

25% OFF

187 $ RÉG. 250 $

ESPACE PUR CONFORT

PURE COMFORT SPACE

30

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

CHROME/CHROME BRONZE SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL LAITON ANTIQUE/ANTIQUE BRASS NOIR/BLACK


312 $ RÉG. 390 $ 52”

52” CONTRÔLE INCLUS / REMOTE CONTROL INCLUDED

BLANC/WHITE

336 $

BRONZE

RÉG. 420 $

SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL

CONTRÔLE INCLUS / REMOTE CONTROL INCLUDED BRONZE SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL

44” CONTRÔLE INCLUS / REMOTE CONTROL INCLUDED

272 $ RÉG. 340 $

BLANC/WHITE BRONZE

DISPONIBLE EN JUIN/ AVAILABLE IN JUNE

SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL

52”

104 $ RÉG. 130 $ BLANC/WHITE

60”

BRONZE SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL

480 $ RÉG. 600 $

CONTRÔLE INCLUS / REMOTE CONTROL INCLUDED SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL BRONZE

176 $ RÉG. 220 $ 42” BLANC/WHITE SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL

CONTRÔLE INCLUS / REMOTE CONTROL INCLUDED

224 $ RÉG. 280 $

44” BLANC/WHITE BRONZE SATIN NICKEL/BRUSHED NICKEL

CONTRÔLE INCLUS / REMOTE CONTROL INCLUDED

CONSULTEZ NOTRE CIRCULAIRE EN LIGNE VISIT OUR ONLINE FLYER

WWW.INTERLUMINAIRES.COM

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

31


89 $ RÉG. 122 $ PETITE/SMALL

129 $

134 $

RÉG. 198 $ GRANDE/LARGE

89 $

129 $

94 $

RÉG. 196 $ GRANDE/LARGE

RÉG. 130 $ PETITE/SMALL

RÉG. 126 $ PETITE/SMALL

PLUSIEURS COULEURS OFFERTES. LES PRIX PEUVENT VARIER. AVAILABLE IN DIFFERENT COLORS. PRICES MAY VARY. COUVERT DISPONIBLE/ COVER AVAILABLE

RÉG. 203 $ GRANDE/LARGE

94 $ RÉG. 130 $ PETITE/SMALL

134 $ RÉG. 203 $ GRANDE/LARGE

COUVERT DISPONIBLE/ COVER AVAILABLE RABAIS DE

40%

RABAIS DE

35

%

OFF

OFF

149 $

129 $

RÉG. 238 $

RÉG. 215 $

PAR 38

PAR 30/PAR 20

648 $ RABAIS DE PLUS DE / MORE THAN

40% OFF

189 $ RÉG. 331 $ TRANSFO ET FILAGE INCLUS/ TRANSFO & WIRING INCLUDED

VIE EN PLEIN AIR

OUTDOOR LIFE

32

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

RÉG. 810 $


140 $ RÉG. 176 $

138 $

147 $

147 $

RÉG. 173 $

RÉG. 184 $

RÉG. 184 $

282 $

251 $

282 $

RÉG. 314 $

RÉG. 353 $

RÉG. 353 $

244 $ RÉG. 306 $

PLUSIEURS COULEURS OFFERTES. LES PRIX PEUVENT VARIER. AVAILABLE IN DIFFERENT COLORS. PRICES MAY VARY.

199 $ RÉG. 250 $

184 $ RÉG. 230 $

638 $ RÉG. 798 $ À PARTIR DE FROM

132 $ 950 $ RÉG. 1188 $ À PARTIR DE FROM

97 $ À PARTIR DE FROM

116 $

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING-SUMMER www.interluminaires.com

33


499 $ RÉG. 798 $

299 $

480 PCM

490 PCM HOTTE ENCASTRÉE / RECESSED RANGE HOOD

RÉG. 398 $

199 $ RÉG. 348 $ RABAIS DE PLUS DE /

480 PCM

MORE THAN

25

%

280 PCM

OFF

479 $ RÉG. 700 $

FUSION DE PERFORMANCE ET D’ÉLÉGANCE

PERFORMANCE AND ELEGANCE COMBINATION

34

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com


SYSTÈME CENTRAL D’ASPIRATION MODÈLE 200A CENTRAL VACUUM SYSTEM MODEL 200A BOYAU 9,1 M (30 PI) ET ACCESSOIRES 500 WATTS AIR DE PUISSANCE RÉG. 579 $ FILTRE AUTONETTOYANT UNITÉ MOTRICE DE FORMAT RÉDUIT GARANTIE DE 7 ANS SUR LE MOTEUR

399 $

30’ (9,1 M) HOSE AND ACCESSORIES 500 AIR WATTS OF CLEANING POWER SELF-CLEANING FILTER SMALLER POWER UNIT 7-YEAR WARRANTY ON THE MOTOR

HOUSSE MATELASSÉE POUR BOYAU DE 9M (30 PI) PADDED COVER FOR 30’ (9M) HOSES HOUSSE EN TISSU DOUX QUI S’INSTALLE SUR LE BOYAU POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER RÉG. 52 $ LES MEUBLES ET LES BOISERIES

37 $ SYSTÈME CENTRAL D’ASPIRATION MODÈLE 375A CENTRAL VACUUM SYSTEM MODEL 375A

599 $

BOYAU 9,1 M (30 PI) ET ACCESSOIRES 600 WATTS AIR DE PUISSANCE

30’ (9,1 M) HOSE AND ACCESSORIES 600 AIR WATTS OF CLEANING POWER

SOFT FABRIC HOSE COVER TO PROTECT FURNITURE AND WOODWORKS

TURBO-BROSSE À AIR DE 28 CM (11 P0) 11’‘ (28 CM) AIRDRIVEN TURBOBRUSH

59 $

POUR TAPIS À POILS COURTS ET CARPETTES DISPONIBLE EN NOIR

RÉG. 84 $ FOR SHORT PILE CARPETS AND AREA RUGS AVAILABLE IN BLACK

TÊTE DE VADROUILLE POUR BOIS FRANC MOP HEAD FOR HARDWOOD FLOOR

29 $

TROUSSE POUR GARAGE GARAGE KIT

39 $

BOYAU 9,1 M (30 PI) ET ACCESSOIRES

30’ (9,1 M) HOSE AND ACCESSORIES

RÉG. 49 $

RÉG. 39 $

PLUS BAS PRIX GARANTI /

FINANCEMENT AccordD /

Grâce à notre politique du plus bas prix garanti, présentez une offre de n’importe quel magasin à un prix inférieur et nous égalerons le prix affiché par la concurrence, et ce, même si le produit est offert à rabais pour un temps limité. Certaines conditions s’appliquent. / Thanks to our “guaranteed lowest price” policy, upon proof, we will match any advertised lower price. Applicable on limited time discounts. Certain conditions will apply.

Profitez de solutions de financement sur place adaptées à vos besoins. Une initiative d’INTERluminaires en collaboration avec le service de crédit Desjardins. Voir détails en magasin. / Make the most of financing solutions tailored to your needs. An initiative of INTERluminaires in collaboration with the Desjardins credit department. Details available in store.

INTERLUMINAIRES PRINTEMPS-ÉTÉ 2014 SPRING/SUMMER www.interluminaires.com

35


349 $ RÉG. 440 $

539 $ RÉG. 676 $

269 $ RÉG. 415 $

RABAIS DE

35%

649 $ RÉG. 816 $ Cristal/Crystal

OFF

189 $ RÉG. 240 $

214 $ 99 $

RÉG. 330 $ RABAIS DE

35%

RÉG. 128 $

OFF

DATE LIMITE : 30 SEPTEMBRE 2014 OU JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS / EXPIRY DATE: SEPTEMBER 30, 2014 OR WHILE STOCKS LAST Ce cahier regroupe des articles en solde pour une durée limitée. Nous nous réservons le droit de limiter les quantités de tout article annoncé dans cette circulaire. Il est possible que certains articles ne soient pas offerts dans toutes nos succursales. Ils sont cependant disponibles sur commande. Certains articles peuvent différer de la photo ou de l’illustration. Principales cartes de crédit acceptées. Il est interdit de reproduire en partie ou en totalité les photos ou les illustrations de cette circulaire. Malgré le soin apporté à la préparation de la circulaire, des erreurs pourraient s’y glisser. Les prix annoncés dans la circulaire n’incluent pas les taxes, l’installation et les frais d’intérêts liés au plan de financement. Financement de 3 à 60 mois offert, avec des frais d’intérêts, sur achat minimum de 250$. Taxes payables au moment de l’achat. Sous réserve de l’approbation du Service de crédit de cartes Desjardins. Financement au taux d’intérêt de 13,50% par année. Ex. : Achat de 400$, taxes en sus ; 12 versements de 35,83$ par mois (inclus dans le paiement minimum dû de la carte de crédit) ; total de 429,85$. Coût du crédit ; 29,85$. Les taux d’intérêt sont sujets à changement sans préavis. Voir détails en magasin. Il est possible que certains magasins n’offrent pas de plan de financement. / This flyer groups items that have been discounted for a limited time only. We reserve the right to limit quantities of any item listed in this flyer. It may happen that some of the listed items may not be available in all our stores. Items unavailable in store can be ordered. Some items may differ from the photo or illustration. All major credit cards are accepted. It is forbidden to reproduce photos and illustrations in this flyer, in whole or in part. Despite the care taken in the production of this flyer, some errors may have occured. Prices advertised herein do not include taxes, installation or interest charges related to the financing plan. 3 to 60-month financing available, with interest charges, on minimum $250 purchase. Taxes payable upon purchase. Subject to Desjardins Card Services credit approval. Financing at 13.5% interest per year. Ex.: Purchase of $400, taxes extra; 12 payments of $35.83 per month (included in the minimum payment due on the credit card); total of $429.85. Cost of credit: $29.85. Interest rates are subject to change without prior notice. See details in store. Financing plan may not be available at all stores.

LE PLUS GRAND RÉSEAU DE SPÉCIALISTES D’ÉCLAIRAGE AU QUÉBEC THE LARGEST NETWORK OF LIGHTING SPECIALISTS IN QUEBEC BAIE-COMEAU BROSSARD CHICOUTIMI CORNWALL DRUMMONDVILLE

GRANBY JOLIETTE LAVAL (2) NEW RICHMOND REPENTIGNY

RIMOUSKI ROUYN-NORANDA SEPT-ÎLES ST-BASILE-LE-GRAND ST-HYACINTHE

ST-JEAN-SUR-RICHELIEU ST-SULPICE STE-MARIE-DE-BEAUCE STE-THÉRÈSE TERREBONNE

TROIS-RIVIÈRES VAL-D’OR VAUDREUIL-DORION VICTORIAVILLE

Circulaire printemps 2014