Page 1


interLOOKeditorial

El arte de la experiencia genera buenos negocios

Año 13 | Número 102 | Noviembre 2018 Tapa Gentileza: Rizos

Director Marcelo F. Irungaray mirungaray@trademedia.com.ar

staff

Coordinación General: Marcelo A. Martinez mmartinez@trademedia.com.ar Edición Periodística Nicolas Giani redacción@trademedia.com.ar Diseño y Diagramación: Esteban Portela esteban.portela@speedy.com.ar

Registro de marca Nº 2.476.386 Propiedad intelectual Nº 5.145.488 Valor del ejemplar $150.-

Perú 655 - 1º Piso (C1068AAC) Buenos Aires, Argentina Tel. (54-11) 4361-5200 interlook@trademedia.com.ar www.trademedia.com.ar Los editores no se hacen responsables de las opiniones vertidas en la revista por los columnistas, entrevistados, notas firmadas y/o contenido de los avisos publicitarios.

Seguinos en Seguinos

Podemos hablar horas de ventas, estrategias o marketing pero hay muchas miradas y mi opinión sobre el tema es solo mi experiencia vivida, que es la siguiente. Cuando a los 10 años tuve que trabajar vendiendo diarios para ayudar a mi familia en los gastos del hogar, eso se llama necesidad. Cuando comencé mis estudios, debía costeármelos y vendía los productos que aparecían y, según mi punto de vista, podían ser los más rentables. Eso se llama responsabilidad. Más tarde, una vez finalizados los estudios y sin saber qué hacer pero con una vocación orientada firmemente a las ventas, busqué y empecé a trabajar en ello. Esto se llama oficio. Luego, encontré en la industria gráfica mi lugar para desarrollarme profesionalmente. Me sedujo el sector de la belleza y decidí tirar anclas sin pensarlo. Eso se llama amor. Después de estabilizarme en el negocio y tener una base sólida y segura sigo buscando como mejorar nuestro producto. Eso se llama ser profesional. Estos procesos te hacen diferente, creativo y profesional de lo que predicás. Es un camino muy largo a recorrer. Y todavía siento que tengo mucho por descubrir y brindar. Uno puede ponerse títulos, pero existe algo que no se puede comprar que es la forma de hacer las cosas, siempre pensando en ser mejor. Con esto mente, pensamos y desarrollamos cada número de Interlook. En esta revista que tenes en tus manos vas a poder encontrar un informe sobre productos para cuidar el cabello y las últimas tendencias en trajes de baño para la próxima temporada de verano. Además, estuvimos en Mar del Plata, en Cosmemar, donde pudimos ver lo último en moda y belleza. Como siempre, esperamos que disfrutes de esta nueva edición de Interlook. ¡Hasta el próximo número!

Marcelo F. Irungaray DIRECTOR


interLOOKInforme

Pelo radiante todo el verano

El verano está a la vuelta de la esquina. Y para arrancarlo con todo necesitamos tener el cabello espléndido. Para que puedas lograr este objetivo, te traemos lo último en productos de cuidado capilar, para que arranques la nueva temporada con un pelo sano y radiante. 641 7


interLOOKInforme

De salón Si el pelo necesita un shock de reconstrucción, el profesional te aplicará el Mix Fusión, de Silkey. Este tratamiento es de uso exclusivo en salones profesionañesl y logra, desde la primera aplicación, una reconstrucción profunda de la fibra otorgando tonicidad y esplendor, mediante una tecnología Bifase. Es esencial Pedirle al profesional que realice un diagnóstico preciso para determinar el perfil ideal para cada necesidad y poder continuar con el cuidado profesional en casa. Silkey Professional te presenta una nueva línea de tratamiento de salón que también puede utilizarse en casa. Nuevo Kerankaye GOLD, Tratamiento con Quinoa que contiene aminoácidos esenciales, proteínas, minerales y vitaminas + Argán con alto contenido de ácidos grasos, ácido linoleico y vitaminas antioxidantes. Tiene 3 Perfiles de Tratamiento especializados para elegir el que mejor se adapte a las necesidades del pelo. Para preservar la luminosidad del color como el primer día, utilizá Kerankaye Gold Perfil Color basada en los principios activos de la Quinoa, el Aceite de Argán y los Filtros UV que forman día tras día un escudo protector contra los factores climáticos que degradan el pigmento, como el sol, el viento o factores mecánicos como el secador o planchita. Para el cuidado del pelo opaco y poroso, grueso o con rulos, elegí Kerankaye Gold Perfil Balance, un tratamiento exclusivo basado en los principios activos de la Quinoa, el Aceite de Argán y Pro Vitamina B5. Para un pelo dañado, con coloración, muy decolorado o expuesto a tratamientos como alisados Silkey presenta Kerankaye Gold Perfil Fusión, la combinación del Aceite de Argán, Aceite de Quinoa y Keratina, que reconstruye internamente la fibra capilar. ◆

Brillo, luminosidad y nutrición Multiplica las posibilidades, exalta la imaginación, libera la creatividad. System3, la marca de Hannah Collins apta para profesionales, sigue creando nuevos productos e incorpora una nuevas propuestas. La Línea Óleos Vitales es el secreto esencial para la belleza el cuidado del cabello. Las valiosas propiedades de sus aceites y extractos naturales fusionados aportan múltiples beneficios para el cabello. Los Extractos de Argán, Macadamia, Lino, Oliva y Almendras, ricos en nutrientes, contribuyen a regenerar, reestructurar la cutícula capilar, fortifican y otorgan brillo y luminosidad ofreciendo un plus de nutrición. Higieniza profundamente el pelo y lo mantiene nutrido e hidratado durante todo el día. ◆

841 9


Super acondicionador en 1 minuto Dove lanza los Súper Acondicionadores 1 minuto, una nueva generación de acondicionadores con tres niveles de factor de nutrición, que en un minuto repara los diferentes tipos de daño que sufre cada pelo diariamente. Los nuevos Súper Acondicionadores Dove poseen 3 variedades, cada una adaptada para cumplir con los requisitos de nutrición diaria del pelo con una potente mezcla de nutrientes activos, que reparan el daño en solo 1 minuto. El Factor de Nutrición indica el nivel de acondicionamiento que presenta cada variedad, diseñada para cuidar y reparar el pelo según el daño que sufra. ◆

Pelo fuerte Hair Loss Control, de Idraet, es un shampoo estimulante, que engrosa la fibra y evita la caída. Además, limpia el cabello sin resecarlo y prepara el cuero cabelludo para recibir mejor el Tratamiento Capilar Idraet de uso diario y las Ampollas semanales de efecto shock. Sus principios activos son: Oligoelementos vegetales, Zinc, brotes vegetales y liposomas de cafeína.Para utilizarlo, aplicar sobre el cabello húmedo; masajear enérgicamente el cuero cabelludo con la yema de los dedos; y enjuagar con abundante agua. ◆


interLOOKInforme

Flexibilidad y brillo intenso Kérastase renueva su gama Elixir Ultime, imprescindible para perfeccionar el cabello con el poder de los aceites preciosos en el corazón de su fórmula. Un verdadero ícono de deseo ahora enaltecido con una nueva fusión de óleo de Marula y Camelia. El precioso aceite de Camelia proporciona flexibilidad y un brillo intenso y duradero sin peso añadido. La flor de Camelia ejemplifica perfección, sus pétalos de formas gráciles exaltan un aroma suave, casi imperceptible, con notas luminosas que florecerán dentro de la cautivadora fragancia de Elixir Ultime. Elixir Ultime fue recreado para la mujer que anhela el esplendor. Cada gota de oro nutre intensamente y protege la fibra capilar, exaltando el cabello con un brillo duradero sin dejarlo pesado. ◆

10 en 1 Opción presenta su BB Hair 10 en 1, con efecto instantáneo. El bálsamo contiene queratina, aceite de lino, vitamina E y filtro solar. Ayuda a prolongar tu alisado. Además repara, sella e hidrata la fibra capilar día tras día; y brinda hidratación, brillo y suavidad. ◆

Para las rubias Blondifier, de L’Oréal Professionnel, es la única línea de tratamiento del cabello para cuidar el rubio en casa. Incluye dos shampoes, acondicionador, máscara (baño de crema), y shot concentrado, específicamente diseñada para las mujeres que quieren llevar su pelo rubio sin descuidar la salud de su cabello y sin reflejos no deseados, evitando la oxidación del color. Toda la gama de productos incluye polifenol de ACAI, un fruto de una palmera nativa del norte de Sudamérica que tiene una alta concentración de antioxidantes que actúa nutriendo y regenerando el cabello. ◆

1041 11


interLOOKInforme

Recuperación capilar Biferdil incorpora su nueva línea de recuperación capilar, desarrollada con los últimos componentes de la cosmética capilar. Es el complemento ideal de los Tratamientos Beauty Box. La línea de Champús y Balsams está compuesta por: Nº 1 con Ácido Hialurónico – Reconstrucción y Reparación: Favorece el engrosamiento de la estructura del cabello, ayudando a prevenir futuros daños de las fibras capilares; Nº 2 con Aceite de Argán y Camelia – Nutrición e Hidratación: Mejora el brillo y la apariencia del cabello, permitiendo recuperar su humedad; Nº 3 con Aceite de Palta – Brillo y Fortalecimiento: Sus proteínas, vitaminas y ácidos grasos esenciales nutren y dan brillo al cabello, combatiendo la sequedad; Nº 4 con Aceite de Coco – Protección y Suavidad: Sus vitaminas, minerales y ácidos penetran las fibras capilares reteniendo la humedad y facilitando el peinado. ◆

Cuidado integral La marca también tiene la línea 3D Complex. Está compuesta por shampoos y gel que purifican y dan energía al cabello para combatir la caída, la caspa y el exceso de sebo. Toda la línea 3D COMPLEX de Hairkadus tiene en común 3 ingredientes: Lcarnitina, que es capaz de aumentar la longitud del tallo piloso prolongando así la fase de crecimiento de los folículos pilosos; la aginina estimula el crecimiento capilar mediante la vasodilatación y la relajación de los folículos pilosos; y el pantenol (provitamina B5) es utilizado para darle al cabello luminosidad y sedocidad. Hairkadus también posee la última generación en terapia de reconstrucción capilar: BOTOX . Su composición permite aplicarlo en cualquier tipo de cabello, pero para esos que están con un alto nivel de daño es la solución para devolverles el brillo, la suavidad y la juventud perdida por el paso del tiempo, las agresiones con químicos y el uso de secadores y planchas. ◆

124113


Mejor cosmética Tingere lanzó al mercado el shampoo y acondicionador Silver. Ideal para cabellos canos, plateados, grises o con gran decoloración. Este producto elimina los tonos amarillentos y naranja de los cabellos canos o decolorados y prolonga la duración de las tinturas grises. Es apto apto para cabellos naturales o teñidos. Y se utiliza como cualquier shampoo para la limpieza del cabello y cuero cabelludo. También puede usarse sobre mechas decoloradas. En ese caso se aplica el producto, se deja actuar por diez minutos y luego se enjuaga con agua. Se logran tonalidades azul violetas, de tipo semipermanentes, que se van en varios lavados. Es todos los casos es ideal utilizar, el acondicionador Silver para acentuar el efecto. ◆


interLOOKInforme

Saludable y radiante Bellíssima sigue apostando a la Calidad, ofreciendo en el mercado dos novedosas líneas Premium: Keratotal Blonde y Keratotal Rizos. Con la línea Keratotal Rizos lograras control y definición en tus peinados. Contiene Provit B5, Keratina y Aceite de Coco. Ha sido diseñado para mantener la estructura de los cabellos ondulados, aportando hidratación, brillo y nutrición además de un efecto antifrizz. Y si tu deseo es lucir un rubio deslumbrante, tenes que probar los productos que te ofrece la línea Keratotal Blonde. A través de sus principales ingredientes Manzanilla, Keratina y Pantenol cuidan la delicada estructura de los cabellos rubios, logrando un brillo extraordinario, ayudando a reparar y nutrir las zonas porosas de los cabellos aclarados. ◆

Nutrición La línea Nutritive de Yellow (Alfaparf Group), está formulada con un coctel de aceites de argán y coco. Un encuentro sensacional entre resultados, texturas y fragancias, de acción nutritiva inmediata para cabellos secos y muy secos. El calor del sacador y las planchas, así como los tratamientos químicos son las causas que hacen que el cabello se vuelva seco y pierda suavidad y brillo. ◆

Protección avanzada Semi di Lino, la original línea de tratamiento para el brillo del cabello de Alfaparf Milano, se renueva y se enriquece. Gracias a su componente Urban Defence Pro, un complejo biotecnológico multifunción capaz de aportar una protección avanzada contra el estrés de los agentes contaminantes, cuida el cabello día tras día para un resultado extraordinario. Diamond, Moisture, Reconstruction y Sublime, son las cuatro líneas que conforman el nuevo Semi Di Lino. ◆

41 15 14


interLOOKTendencias

E

Para cambiar el look cuantas veces quieras

n instagram, en festivales, en fiestas, el maquillaje para el cabello es una tendencia que la está rompiendo en todos los ámbitos y ahora se traslada a las calles. La diferencia con la coloración común es que con el maquillaje podes cambiar de look tantas veces como te imagines sin comprometer ni dañar el pelo, no lo reseca y se va con el lavado. El 38% de las argentinas cree que lo que define su look es el pelo, por eso L’Oréal Professionnel lanzó Flash Pro Hair Make Up, un maquillaje con once tonos visibles tanto en bases claras como oscuras. Sus pigmentos de maquillaje colorean el pelo sin dañarlo, dejándolo con una textura fluida de sensación ligera. Diego Perla, ID Artist de L’Oréal Professionnel, recomendó algunos looks para que no te quedes afuera de esta tendencia que está dando que hablar: Para realizar este peinado (Foto 1), que es ideal para usarlo durante el día, primero debemos usar Flash Pro Hair Make Up directo desde el envase y peinamos el pelo para que quede bien natural. Luego aplicamos Full Volume Extra de Tecni Art de L’Oréal Professionnel, secamos todo el cabello y lo batimos un poco en la cúspide para generar volumen. Al finalizar, llevamos todo el pelo hacia atrás y hacemos una cola baja.

Foto 1

18 19

Foto 2 Este es un peinado (Foto 2) súper descontracturado que se puede llevar tanto de día como de noche. Para lograr el volumen y las ondas naturales usamos secador con difusor desde las puntas hasta la raíz. Luego aplicamos Flash Pro Hair Make Up directo desde su envase en las ondas que nos gustaría definir y lo esparcimos con los dedos, no te preocupes que el producto no mancha, sale con el agua y tiene un olor riquísimo! Foto 3

Para lograr este look (Foto 3) primero debemos separar un mechón en el frente y el atar el resto del pelo con una cola baja. Lo que quedó suelto lo decoramos con Flash Pro Hair Make Up desde la raíz hasta las puntas, luego armamos la trenza para que los mechones coloreados se entremezclen con el resto del pelo. Una vez armada la sumamos a la cola baja. ◆


interLOOKEmpresas

Biferdil celebró su 40º aniversario con una importante donación

B

iferdil, en su 40° aniversario y como parte de su programa de respaldo a la comunidad, realizó una donación de 500.000 pesos a cinco hospitales públicos, a través de tres ONGs de re-

nombrada trayectoria en el campo de la salud: COAS, Fundación Fernández y Fundación Hospital de Clínicas. Las instituciones que recibieron la donación son: Hospital Dr. Juan A. Fernández, Hospital de Clínicas José de San Martín, Hospital Prof. Dr.Juan Pedro Garrahan, Hospital de Niños Dr. Ricardo Gutiérrez y el Hospital Dr. Antonio Zeno de la localidad Hermoso Campo de Chaco, provincia de donde es oriundo Pablo Tenenbaum, Gerente General de Biferdil. Biferdil donó 100.000 pesos a cada uno de estas cinco instituciones. “Cada nuevo aniversario implica un balance y al mismo tiempo una apuesta hacia el futuro. Biferdil se propone seguir avanzando en un compromiso cada vez más sólido con el planeta y sus recursos. Si embellecemos y cuidamos el mundo que habitamos, y en especial a los habitantes de nuestra comunidad, también estaremos contribuyendo a vivir y actuar de una manera más saludable”, señaló Tenenbaum. ◆ 20 21


interLOOKPeinados

Summer Experiences By Yolanda Aberasturi

2241 23


interLOOKPeinados

2441 25


interLOOKEventos

La Moda y la Belleza en la ciudad feliz

E

n dos jornadas consecutivas se realizó la octava edición de Cosmemar 2018 el evento que reúne lo más destacado de la moda y la belleza en Mar del Plata. Los días 13 y 14 de Octubre fue la ocasión elegida para que la ciudad de Mar del Plata se vistiese de gala. En esos días se realizó la octava edición de Cosmemar 2018 el evento de moda y belleza junto al mar. Todo lo recaudado por las entradas del evento fue a beneficio de los comedores de dicha ciudad. En el espléndido NH Hotel Gran Provincial se dieron cita más de 40 expositores del canal de la belleza, provenientes de nuestro país y del exterior. En ambas jornadas se presentaron reconocidos estilistas con sus shows y diferentes trabajos tanto en las pasarelas como en los stands de las diferentes firmas. También se realizó el campeonato Nacional de Peluquería y Barbería organizado por Fappya.

2641 27

Una de las presentaciones que disfrutaron los 2000 visitantes fue el desfile el día sábado con las modelos Taina Laurino, Sofía Savoy, auspiciado por Silkey Mundial y en el que se presentó la moda Primavera/Verano 2018/19 con todo el colorido que los diseñadores imponen. El día domingo el escenario principal se lució con destacados profesionales: Ana de Oriente auspiciada por HairKadus; El Cuba, Alfredo Soria, Chris Vaughn, Alejandro Manfredi, para Andis Argentina; y cerrando el evento Emilio Naretto auspiciado por Opción Salón. Culminando ese día todos asistieron a la fiesta de Rojo en Mr Jones, auspiciado por la marca Bellissima y La Casa del Peinador. “Agradecemos la importante presencia de profesionales, expositores y público en general apostando una vez más a la ciudad y como siempre en el NH Hotel Gran Provincial de Mar del Plata”, dijo Marcos Dieguez organizador y titular de la Casa del Peinador. ◆


interLOOKEventos

2841 29


interLOOKEventos

3041 31


interLOOKEmpresas

E

La Belleza tiene un sitio Exclusivo

stamos enfocados en la distribución de marcas líderes en cosmética capilar, como Biferdil, Tan Natural y System 3; y la línea de maquillajes de IDI Make Up”, explica Fernando Gil, uno de los titulares de El Emporio del Peinador, de la ciudad de Rafaela, provincia de Santa Fe. Su hermana, Susana Gil, es la otra titular de la empresa , destaca “la atención personalizada que brindamos en el local, ubicado en el centro de la ciudad, en la calle Saavedra 80. También ofrecemos asesoramiento sobre los productos de cosmética capilar, facial, cosmetología y líneas de depilación líderes. Además, también distribuimos accesorios, máquinas y herramientas para el profesional y el público en general”. El negocio, iniciado por su padre hace 20 años, distribuye los productos en las provincias de Santa Fe y Entre Ríos, a través de vendedores y promotoras capacitadas especialmente para esta tarea. ◆

32 33


interLOOKTendencias

E

La belleza del futuro

l negocio de la belleza y la cosmética está en constante evolución. Pero, ¿cómo cambiará y se adaptará la industria durante los próximos cinco años? Un informe de la consultora WGSN devela cuáles son las tendencias que están llamadas a revolucionar el status quo. “Esta industria, que capea regularmente el temporal de las recesiones económicas con facilidad, puede atribuir su éxito a una población que envejece y que a lo largo de los años ha invertido en productos diseñados para contrarrestar los efectos del tiempo. El sector cambiará cada vez más su enfoque hacia el ámbito del bienestar y se centrará en la inclusión y la salud holística para atraer a un nuevo grupo demográfico que busca mejorar, en vez de cambiar, su belleza natural. Las preocupaciones medioambientales también serán foco de atención, pues la industria se prepara para una reestructuración 34 35

sostenible en beneficio del planeta”, explica la investigación. Los expertos de WGSN agregan que “el sector puede cambiar tanto a la velocidad del rayo como con un progreso calculado, pero no se puede negar que la innovación siempre ha sido fundamental en el ámbito de la belleza”.

Parar el reloj En una época en la que la industria está dando la espalda al antienvejecimiento y celebrando la forma humana en todas las fases de su vida, puede parecer extraño hablar de las pujantes investigaciones que buscan ralentizar el declive del cuerpo. “Lo que diferencia las nuevas investigaciones de las prácticas antiguas, no obstante, es que más que contrarrestar los efectos del proceso de envejecimiento con productos, en el futuro trabajaremos con la composición natural del cuer-

po para cambiar químicamente sus procesos y posponer los signos del envejecimiento”, sostiene el informe. Por ejemplo, estudios científicos han demostrado que se podría inhibir la producción de la proteína PAI-1, que aumenta en volumen a medida que nos hacemos mayores y contribuye a acelerar el envejecimiento, en todos los seres humanos. El profesor Toshio Miyata de la Universidad Tohuku de Japón está probando un fármaco en humanos con este propósito. “La industria de la belleza debería considerar cómo esta futura comprensión y manipulación de nuestros cuerpos impactará en la compra de productos de cuidado para la piel personalizados”, indican desde WGSN.

Cobelleza Los expertos de la consultora manifiestan que “para 2023 se prevé que las marcas de belleza


interLOOKTendencias

ya no trabajarán en áreas independientes, colocarán las necesidades de los consumidores por delante de las propias y establecerán alianzas con marcas complementarias que mejoren la oferta de productos”. Y agregan que “dejar el ego de lado y admitir las fortalezas y debilidades promoverá la lealtad de los clientes, pues los consumidores ven las marcas bajo una luz más humana, dedicadas a crear una experiencia que valga la pena para su cliente. Reunir clientes de dos marcas en una también podría mejorar las ventas”.

ADN 2.0 El ADN ya no es ese elemento incomprendido de nuestra estructura biológica. Lo hemos «hackeado», lo hemos descodificado, entendemos cómo funciona y ahora estamos comenzando a reescribirlo. Lo que nos permitirá cambiar una sola letra en la doble hélice del ADN humano sin romper su estructura. Es posible que estemos hablando de acabar con el eczema, el acné, la demencia y el cáncer –lo que esencialmente sería reescribir errores en nuestro código biológico. Esta posibilidad brinda el poder de determinar nuestro propio futuro, de diseñar nuestros cuerpos. ◆

36 37


interLOOKEventos

Nueva edición de Expo Manos y Uñas 2019 La 7ª edición del evento más importante del universo nail art se realizará en La Rural - pabellón OCRE.

L

a agenda de eventos para el canal de la Belleza ya empieza a tomar forma. Una de las citas ineludibles es Expo Manos y Uñas, que tendrá lugar en el pabellón Ocre, de La Rural, en la ciudad de Buenos Aires. La exposición, que tendrá más de 5000 metros cuadrados de exposición, fue pensada como el ámbito ideal para que los profesionales y comerciantes del sector puedan establecer alianzas, estrechar lazos comerciales, reforzar sus vínculos, generar nuevas oportunidades comerciales y a la vez formar parte de este evento tan innovador que ya hizo historia desde el 2013 con un exito total en Argentina. El equipo de AMI BELLEZA y la participación especial de la Revista Arte para Uñas están a cargo de su organización. ◆

Para mas informacion contactar a expomanos@esculpidas.com.ar o llamando al (54)11-5197-2616. O visitar su página www.expomanosyuñas.com.ar 38 39


interLOOKModa

Verano con estilo ¿Ya estás pensando en tu look para la playa o la pileta? Acá te mostramos cuáles son las tendencias en traje de baño que se impondrán en el verano.

Para todos los gustos Para la nueva temporada, Cocot presenta su nueva y extensa colección. La propuesta incluye una gran variedad de estampados con distintos tipos de flores, hojas y algunos con aire caribeño, africano o azteca. También están presentes los camuflados, vichy y rayados que son los clásicos que no pueden faltar. A la frescura de los estampados y de los lisos se suman volados, tiras, argollas, nudos, cordones, bordados y transparencias. ¿El resultado? Una colección que permite a mujeres de todos los estilos y de todas las edades encontrar el traje de baño que les guste y les calce a la perfección ya sea bikini, enteriza o tankini. Además, se puede adquirir en forma separada los corpiños y las bombachas para que cada mujer se sienta cómoda y despliegue su creatividad en el armado de distintos conjuntos. ◆

Innovación y tecnología El verano se tiñe de color con los nuevos Trajes de Baño Sol y Oro Summer 2019; en una colección que se presenta con una amplia variedad de modelos para lucir esta temporada. Múltiples estampados y abundancia de color se destacan en bikinis, tankinis y enterizas, desarrolladas con tejidos con fibra LYCRA® XTRA LIFE™, que además de resistir mejor a la pérdida de ajuste y rotura causada por el cloro y los protectores solares, están certificados para la tecnología SOLARMAX®. Tejidos que bloquean los rayos UV en un 97,5% de la radiación solar, protegiendo la piel con un FPU 50+. Además, todas las tazas utilizadas en los trajes de baño son WaterFree, tienen un tratamiento especial que repele el agua logrando que la taza no absorba agua de más y no sea necesario escurrirlas al salir del mar o la pileta. Son tazas soft, blandas y flexibles brindando mayor confort. ◆ 40 41


Para deportistas Adidas presenta para los hombres su colección de trajes de baño y ojotas. Para estar cómodos en el agua la marca lanzó el Boxer de Baño Adidas Solid. Está confeccionado en tejido suave y cómodo que resiste al desgaste diario del cloro e incorpora costuras planas que minimizan el arrastre del agua para favorecer tu desplazamiento con cada brazada. Para salir del agua están las ojotas Superstar 5G. Estas ojotas para hombre tienen un look inspirado en las zapatillas adidas Superstar. La plantilla Cloudfoam se ajusta perfectamente al pie y le da amortiguación a cada paso. ◆

Moderno y funcional Los trajes de baño de hombre de Perramus forman parte de su nueva colección Spring Summer 18/19. Dentro de esta propuesta moderna y funcional, en la que Perramus declara “We are so Summer” se destacan trajes de baño cómodos y con buen diseño. ¿Los colores? Dentro de la gama de los azules, rojos, verde agua y celestes, lisos y con variados diseños. ◆


interLOOKPerfumes interLOOKEventos

Para viajar

I

nspiradas en tres destinos que Gabrielle Chanel tanto apreciaba, Les Eaux de Chanel crean un nuevo capítulo en la historia de los perfumes de la Maison. Como una escapada estática, , Les Eaux de Chanel aportan, en un gesto, una sensación de

frescor tan presente como el recuerdo de un viaje.

Detrás de esta creación está Olivier Polge, experto perfumista y una de los narices más relevantes del mundo del perfume. La primera parada de este viaje es Normandia. En 1913 Gabrielle inaugura su primera boutique de moda en Deauville. Por eso, inspirada en los paisajes de la costa de esta región, la fragancia PARIS-DEAUVILLE traslada el encanto del campo

gustó la idea que tienen los habitantes de la

Los tesoros de arte bizantino y barroco que

al corazón de una estela de aire libre.

ciudad cuando sueñan con un fin de semana en el

descubre se convierten en una inspiración im-

Al combinar las facetas verdes de albahaca con

campo. No intentaba capturar la campiña nor-

portante de su estilo. Además se deja embriagar

notas chispeantes de naranja de Sicilia, esta

manda tal y como existe, sino más bien la prome-

por los reflejos de los mosaicos, el resplandor

fragancia aromática cítrica desvela un frescor

sa de un paseo por el campo”, explica Polge.

del oro trabajado y de las piedras preciosas de la

vivo, natural y radiante.

Luego Chanel nos lleva a Italia. En 1920, Gabrie-

Basílica de San Marcos, que tuvieron una gran

“Más que el destino en su propia realidad, me

lle Gabriell sucumbe a los encantos de Venecia.

influencia en la elaboración de sus primeras colecciones de joyas. Inspirada en el encanto cautivador de esta mítica ciudad, PARIS-VENISE interpreta la magia de este lugar lleno de contrastes, en la frontera entre Oriente y Occidente. Esta fragancia es una composición de contrastes, entre frescor y sensualidad, donde la esencia de nerolí ilumina las tonalidades cálidas de un acorde oriental ambarino con notas de vainilla y haba tonka. De acuerdo con Polge,“la creación de la composición se inspira tanto en el largo viaje a bordo del Orient-Express, que separa la capital francesa de la ciudad italiana, como en el propio destino”.

4241 43


El último destino es Biarritz. El ambiente deportivo y social de la ciudad seduce a Gabrielle Chanel. En 1915 abre allí su primera casa de costura, llamando la atención de una clientela internacional. Inspirada en el aire puro y la energía de la costa vasca, PARIS-BIARRITZ captura el dinamismo y la libertad de esta ciudad. Esta es una fragancia vibrante y delicadamente afrutada. La mandarina de Sicilia acentúa la luminosidad resplandeciente de un acorde de muguet para realzar esta fragancia tónica y ultrafresca como la bruma marina. “Quería que se tuviera la sensación sobre la piel de que cada ingrediente está impregnado de agua”, señala Polge. ◆


interLOOKCampañas

U

Por una belleza real

no de los últimos estudios realizado por Dove Global Beauty and Confidence Report, muestra que las mujeres en todo el mundo han perdido la credibilidad en lo que ven relacionado con la belleza. El 77% cree que todas las imágenes en los medios han sido alteradas digitalmente o mejoradas, mientras que el 69% de las mujeres declaran sentirse presionadas por las publicidades y por los medios para alcanzar un estándar de belleza poco realista. “Dove, hace años trabaja exhaustivamente para ayudar a mujeres y niñas en fortalecer su autoestima, en un mundo donde están muy latentes los ideales de belleza. Con esta campaña, lo que buscamos es generar un impacto positivo y acercarnos aún más a ellas con un contenido genuino, que refleje la realidad y demostrarles que existe otro tipo de belleza a la que estamos acostumbradas a ver. Queremos mostrar mujeres auténticas, con la que pueden identificarse”,

44 45

señala Lucía Podestá, Brand Manager de Dove Argentina. Dove, marca de belleza de Unilever, está dando un paso más para garantizar que la belleza sea una fuente de confianza. La marca incorporará en todas sus imágenes de campaña el logo “Sin Distorsión Digital” con el fin de concientizar a las mujeres sobre la importancia de quererse y mostrarse tal como son, sin alteraciones ni retoques digitales. Para el 2019, el propósito es haber incorporado el logo a todas sus imágenes gráficas, onlines, vía pública y puntos de venta para demostrar que ninguno de los contenidos están distorsionados. Desde hace mucho tiempo, existen estereotipos de belleza que se les impone a las mujeres a través de publicidades y las diferentes plataformas de comunicación. Cuerpo esbelto, cutis perfecto y una piel suave y lisa sin imperfecciones son algunas de las características aspiracionales que se le atribuyen al género femenino. Dove, en línea con su filosofía de belleza real, presenta la iniciativa “Sin Distorsión Digital”, con el fin de

demostrarles a mujeres y niñas imágenes reales, que no han sido distorsionadas digitalmente para ajustarse a los cánones de belleza impuestos por la sociedad. A través de “Sin Distorsión Digital”, la marca busca mostrarles a las mujeres que son 100% reales y 100% hermosas para incentivar otras mujeres y niñas a que se muestren tal como son, se quieran y confíen en lo que son. Esta campaña llega para sumarse al reconocido Proyecto Para la Autoestima, que Dove fomenta desde 2004 y que se ha comprometido a llegar a 40 millones de jóvenes de todo el mundo con la confianza del cuerpo y la educación de autoestima para 2020. Durante décadas, Dove ha sido sinónimo de belleza real. “Sin Distorsión Digital” se suma como un sello único para reforzar el compromiso continuo de la marca con todas las mujeres del mundo y la belleza real. ◆


Vip News

Alegría desbordante Victorinox Swiss Army For Her Eau Florale es una fragancia femenina desbordante de alegría, es un estallido de suave frescor floral. La mujer que la lleva es moderna y lúdica. Sus aventuras vitales irradian luz. Deja tras de sí una estela risueña de acordes florales y afrutados en perfecta armonía con notas de fondo amaderadas. Los exquisitos ingredientes de su perfume se coordinan con deliciosos elementos de diseño contemporáneo. El accesorio floral que decora el frasco se convierte en su anillo de chifón perfumado, tan ligero y fresco como la propia fragancia. ◆

Atardecer en Cadaques Con Sunrise in Cadaques, las mujeres pueden imaginar y compartir la emoción y la alegría que sienten Dalí y Gala al descubrir el sol naciente en la bahía de Port Lligat, la luz deslumbrante, los aromas del rocío y la exuberante naturaleza que despierta lentamente con el calor del sol se sienten en esta fragancia. ◆

Innovación en protección solar Laboratorios Vichy presenta sus Aguas protectoras solares FPS30, la última innovación en protección solar, con textura acuosa, ultraliviana y ultrafresca, con filtros UV de amplio espectro que protegen la piel y son resistentes al agua y al sudor. Refrescan la piel al mismo que tiempo que proporcionan protección frente a los rayos UV. ◆


Una tez perfecta Guerlain amplía su gama Lingerie de Peau con una nueva base de maquillaje en forma de polvos compactos cuya fórmula, enriquecida con silicio poroso, envuelve la piel con un velo matificante de larga duración que ofrece una tez perfecta y un acabado natural. Gracias a su fórmula enriquecida con microperlas de gran elasticidad, el maquillaje se fusiona perfectamente con la piel y se adapta a todos sus movimientos, aportando una agradable sensación de ligereza y confort. ◆

Emocionante y estimulante El lanzamiento de Eternity Air Calvin Klein plasma la esencia energizante y estimulante de estos principios de Eternity Calvin Klein en un testimonio olfativo, radiante y audaz. Las versiones para hombre y mujer de la fragancia comparten una estructura similar creada a base de contrastes, con una combinación inusual de sensaciones naturales etéreas y energizantes. Incitando una frescura estimulante, Eternity Air Calvin Klein encapsula la esencia de la sensualidad y el inquebrantable vínculo del amor eterno. ◆

Una piel visiblemente joven Aceite Imperial de Guerlain: el poder de la longevidad de la orquídea combinado con 20 excepcionales aceites botánicos para contribuir a devolver a la piel toda su firmeza. Este sedoso y nutritivo aceite facial se funde inmediatamente en la piel absorbiéndose en profundidad. Contribuye a equilibrar el contenido en lípidos, mejora la calidad de las fibras sostén de la piel y aporta confort y nutrientes sin dejar sensación aceitosa. La piel, más tonificada y elástica, luce visiblemente más firme y con un aspecto más joven. ◆


BEAUTY NEWS

Protección óptima Los Laboratorios Dermatológicos Avène presentan 4 nuevas referencias que se suman a su amplia gama de fotoprotectores para una protección segura durante todo el año. Su fórmula con innovación a nivel de la textura Efecto Piel Seca, ideal para combatir la sudoración, brinda una eficacia óptima con un mínimo de filtros y una composición única de alta seguridad que respeta el medio ambiente. En el corazón de esta gama, encontramos: un nuevo activo antioxidante, asociado con el Pre-tocoferil, para reforzar la protección celular; nuevas texturas adaptadas a los tipos de piel sensible mixta a grasa, que se integran perfectamente en una rutina de belleza diaria, durante todo el año; una protección UVB-UVA óptima; y beneficios cosméticos extra. ◆

Bagovit A Classic: 70 años de vigencia Bagovit A Classic el producto insignia de la marca cumple 70 años. Casi sin precedentes en la industria cosmética, ésta crema continúa siempre vigente gracias a su formulación hipoalergénica, rica en Vitamina A, que contribuye a mejorar el aspecto de la piel dañada, quemaduras y grietas del pezón. También durante los períodos propensos a la formación de estrías como el embarazo y la adolescencia. ◆

Glam style Lucy Anderson presenta su look primavera verano “Glam style” de maquillaje hipoalergenico. Las novedades para ésta temporada se define en Rostros Glowy. Así el make up marca una tendencia con: acabados relajados, efectos Bronzers, tendencias Nude, sombras esfumadas y descontracturadas. Labios con efectos: mordidos, ombré, aspectos inacabados, exturas vinílicas, Delineados internos, Cejas relevantes, Aplicadores en goteros. ◆


Maquillajes para las más exigentes IdraetGroup amplía su línea de maquillajes de lujo para las más exigentes y lanza Pro Hyaluron Ultracolor Matte Lip, labiales hipoalergénicos, larga duración y con alta concentración de pigmentos. Contiene Ácido Hialurónico que hidrata y voluminiza los labios. Se presenta en 4 colores: 10 Brave Red, 20 Caprice Pink, 30 Crush Coral y 40 Chic Nude. ◆

Para una piel suave y protegida La Línea Bagovit Solar con sus Protectores en Spray presenta “FPS 20” una nueva Pantalla Protectora que absorbe al instante, protege e hidrata porque contiene Vitamina E y Aloe Vera. Las distintas presentaciones de los protectores solares, poseen filtros de amplio espectro UV-B y UV-A que ayudan a prevenir las quemaduras solares y minimizan el riesgo de daños a largo plazo provocados por los rayos UV. Todos los productos poseen una fórmula que los hace resistentes al agua. Cumple con las reglamentaciones de Mercosur y europeas que indican que la protección UV-A debe ser como mínimo 1/3 de la protección UV-B. Además son hipoalergénicos y no comedógenicos. ◆

Elegance, vía e-commerce Ahora, toda la línea de belleza para barbería Elegance está disponible a través del e-commerce. A través de www.elegancegel.com.ar, de la manera más simple, segura y rápida, podes tener en la mano todo lo que necesitas para tu trabajo diario. ◆


NOTICIAS BREVES

Romantic Chic Todo Sobre Mi deslumbra con una nueva paleta de colorometria para la nueva temporada compuesta por colores vibrantes y pasteles que son su insignia romantic chic: carmesi, uva, rosa palo, obispo, azul, petróleo, old pink, púrpura, acqua; coral, salmón ; y los clásicos: negro, natural, blanco, rojo y avellana. Con su segundo store inaugurado en pleno corazón de Caballito: la marca propone diferentes formatos, entre ellas se encuentran piezas triángulo, push up y taza soft, corsetas, ligueros, bombachas colaless, corselettes, pijamas, batas, bodys e increibles camisones diseñados con minuciosos y delicados detalles de puntillas handmade. Todo Sobre Mi se caracteriza por ser una segunda piel; ya que utiliza géneros cómodos y suaves tales como: satén italiano, puntillas colombianas, tul bordado, gipure, plumeti, encajes, bordados y gasas. ◆

Brillante Argentina es un mercado tan especial para la marca de relojería Suiza que, a pedido de todos los #Swatchlovers, los directivos de Swatch le han encargado a sus creativos, el diseño, por primera vez en su historia, de una colección exclusiva para nuestro país. Se trata de New Glitter Collection, una limitadísima colección de modelos brillosos, imaginada y creada exclusivamente para Argentina. New Glitter Collection está compuesta por 6 modelos de diferentes tamaños y colores vibrantes, pensados para las diferentes edades y estilos. ◆

Ymajine Group prepara el cierre de año Fiel a su esencia Eipe by Ymajine Group está preparando su gran cierre del año, en el cual el Staff de profesores de las distintas franquicias exhibirá las nuevas tendencias masculinas y femeninas en Corte, Color, Peinados, Maquillaje y Manicuría. La novedad de este año la presentará el certamen denominado “Beginners Competition”, primer competencia inter escuela en la que los alumnos de las distintas sedes tendrán la posibilidad de dar sus primeros pasos en las competencias. Tal como nos tiene acostumbrados Ymajine Group, el próximo 25 de noviembre en Buenos Aires no va a faltar nada para que sea el evento del año en “Emociones”. ◆

50 51


INTERLOOK  

LA VISIÓN DE LA INNOVACIÓN

INTERLOOK  

LA VISIÓN DE LA INNOVACIÓN

Advertisement