GASTRONOMSKI VODIČ / GASTRONOMIC GUIDE
Restoran “PEPE NERO”
“PEPE NERO” Restaurant
„Pepe Nero” mnogima poznatiji pod imenom „Nero“ restoran je koji ujedinjuje kreativnu; tradicionalnu i modernu kuhinju s elegantnim ambijentom i velikim izborom kvalitetnih vina iz svih krajeva hrvatske. Okusi hrane istančano su čisti, spravljeni od svježih namirnica, a kuhari vrlo kreativni i spremni udovoljiti svakoj gastronomskoj želji gosta.
“Pepe Nero” is a restaurant that combines unique, creative, traditional and modern cuisine with an elegant ambient and a wide selection of wines from all over Croatia. Subtle and pure flavors of food, made from organic fresh groceries are ready to satisfy every guest’s culinary wish.
Ovaj tipičan restoran primorskog kraja smješten je na glavnoj cesti koja povezuje centar Matulja i grad Kastav, svega 5 km od centra grada Opatije. Borovi koji ga okružuju pružaju prirodnu hladovinu za vrućih ljetnih dana, te boravak na terasi restorana čine ugodnim i opuštajućim. Topli rustikalni ambijent interijera spoj je svjetlih smeđih tonova i ručno izrađenih predmeta od drva. Idealno je mjesto za romantične trenutke udvoje, kao i obiteljska i poslovna okupljanja. Bogata gastronomska ponuda oduševiti će i najizbirljivije. Ovdje svakodnevno možete isprobati domaća mediteranska jela od svježe ribe, rakova i školjki, kao i egzotične kombinacije iz kineskog woka, sočni biftek, te raznoliku ponudu tjesteni-
58
This typical Mediterranean restaurant is located on the main road which connects the town of Matulji and town of Kastav, only 5 km from the center of Opatija. Pine trees that surround the restaurant provide natural shade during hot summer days and create a pleasant and relaxed atmosphere on the terrace. The warm rustic ambiance of the interior is created by bright colors and brown tones of cream and chocolate in combination with nice wooden handmade items. This is an ideal place for romantic moments, as well as family and business meetings. The rich gastronomic offer will delight even the most demanding of guests.