Open Polish Magazine

Page 40

HISTORIA OPINIA ► 40 08 WYWIAD ► 06► GALERIA ► 30

Sierżant Reckless 15 | 03 | 2013 | OPEN ► 09 ► HISTORIA

jej siostra Chung Soon straciła nogę na minie i bardzo potrzebowała protezy. Porucznik Pedersen zapłacił za klacz 250 dolarów i przy transakcji dowiedział się, że jej imię brzmi Ah Chim Hai, co znaczy „Płomień poranka”. Kiedy wieczorem wrócili do obozu wszyscy marines z plutonu wyszli z namiotów, by zobaczyć swojego nowego towarzysza, a raczej towarzyszkę broni. Jej koreańskie imię nie przypadło im do gustu, więc natychmiast zmienili je na Reckless. Działo bezodrzutowe to po angielsku „recoiless rifle”. Żołnierze już od dawna zamiast „recoiless” mówili „reckless”, co brzmiało podobnie, a oznaczało tyle co „niebezpieczny, brawurowy”. Tym powszechnie używanym słowem ochrzcili nową towarzyszkę. Porucznik Pedersen wybrał szeregowego Colemana i sierżanta Lathama do opieki nad Reckless. Obydwaj marines pochodzili ze wsi i umieli postępować z końmi. Inni marines z plutonu szybko wybudowali prowizoryczną stajnię i odgrodzili kawałek obozu tworząc małe pastwisko. Zrobili też zrzutkę żywności dla klaczy, której pierwsze posiłki składały się z bochenka chleba i płatków owsianych. Dopiero kilka dni później sierżant Latham wykombinował skądś przyczepę owsa i siana. Znalazł też blok soli. Reckless natychmiast podbiła serca żołnierzy piechoty morskiej, którzy prześcigali się w okazywaniu jej względów. Klacz je odwzajemniała, ale przy okazji wyszło na jaw, że jest strasznym żarłokiem. Potrafiła bez krępacji wejść do kantyny i zanurzyć łeb

 Na polu walki.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.