Issuu on Google+

GALERA

NÚMERO DOS, FEBRERO 2009




A

cZmXZei^dcVa]dbZ^hh^beanV[gVbZ  [dgVcZmXZei^dcVaa^[Z#

+54.11.4393.0594 sothebysrealtyargentina.com © MMVIII Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. All Rights Reserved. Sotheby’s International Realty® is a registered trademark licensed to Sotheby’s International Realty Affiliates LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Each Office Is Independently Owned And Operated.




editorial todo es posible

staff

volver

Propietario y director comercial Marco Simeone marco@intelectualyfrivola.com Director editorial Lucio Noé de Fastemenbbe lucio@intelectualyfrivola.com Director de arte Juan Moreno juan@intelectualyfrivola.com Colaboran en este número Matías Garda, Facundo Garayalde, José Pereyra Lucena, Tatu Feune de Colombi (foto Masscota), Wally Diamante, Juancho Cane, Luna Paiva (foto Manifiesto), Ignacio Coló Rodo Fernández Siffredi (foto y retoque digital Benjamin Biolay), Nora Lezano (foto Gustavo Cerati) y Ana Carucci (ilustración Adolfo Bioy Casares). Muchas gracias Sebastián Maggio, Nacho Viale, Valeria Roa, Federico Schindler, Roberto Remonteo, Mariana Vallejos, Rocío Olivera, Daniel Maman, Martín Egozcue, Josefina Basaldua, Andrés Gobbi, Sergio Vera, Inés Azumendi, Marina Lanusse, Milo Lockett y a todos los que nos conocen. Prensa y relaciones públicas Grupo Mass PR info@masspr.net Impresión Maggio Boutique Arenales 1390 - Recoleta Distribución y logística Intersexion SRL inter-sexion.com.ar

Número dos, febrero de 2009 Tirada: 5 mil ejemplares Arte de tapa: Juan Moreno

Galera Intelectual y Frívola es una publicación de Marco Simeone (CUIL 20-93923078-6), French 3112 (Ciudad de Buenos Aires). Las opiniones de los entrevistados y los artículos no reflejan necesariamente la opinión de quienes hacen Galera Intelectual y Frívola.

 

Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta edición. Hecho el depósito que marca la Ley 11.723.

lo bueno, lo malo o lo regular a galera@intelectualyfrivola.com

Tres potencias se saludan. Graciela Borges, Carlos Monzón y Gabriela Sabatini.


las olas y el viento

Montoya

Luli Kuks Fasano Hotel / Las Piedras

Bikini

Macarena Azumendi Nuit Chandon, tout en blanc Marcos2 Casa Blanca / José Ignacio Sofía Malamute Fiat 500 / Tequila

Anita Álvarez de Toledo Personal / Casa Chic

Leo Balcarce y Concepción Cochrane Blaquier Chivas / José Ignacio

Mario Testino, Bebel Gilberto y Alan Faena Chivas / José Ignacio Eugenia Rebolini Lacoste / La Huella Favio Posca Punto caramelo / Yoo



Lupe Villar y Hugo Arías Chivas / José Ignacio

El nido Casa Mass+ / La Barra

Momo Turek Trosman Fiat 500 / Tequila

El perro Chivas / José Ignacio



Sandra Hillar Fiat 500 / Tequila

Yasmin Nelson Fiat 500 / Tequila

Gloria César Nuit Chandon, tout en blanc


vidriera



S

patadas de chancho

egún el diccionario de la Real Academia Española, “galera”

tiene varios significados. Aquí, algunos de ellos: 1) Embarcación de vela y remo; 2) Cada uno de los

D

icen los que saben que me-

que saben que el único pájaro que

nos del 35 % de la población

sabe volar marcha atrás es el pica-

estomatópodos; 3) Carro de cua-

mundial celebra año nuevo el 31 de

flor. Dicen los que saben que Lucio

tro ruedas para transportar perso-

diciembre. Dicen los que saben que

Noé de Fastemenbbe es un pseudó-

nas; 4) Fila de camas adicional en

en Estados Unidos, el 26 de enero,

nimo. Dicen los que saben que, por

los hospitales; 5) Fila de hornos

una mujer tuvo ¡octillizos! (nacie-

cada ser humano, en el planeta hay

de reverbero en que se colocan va-

ron como cachorritos en poco me-

unas 200 mil hormigas. Dicen los

rias retortas que se calientan con el

nos de cinco minutos). Dicen los

que saben que la persona que más

mismo fuego; 6) Separación que

que saben que el cuento más corto

veces salió en la tapa de una revis-

se hace al escribir los términos de

del mundo no le pertenece al escri-

ta es Claudia Schiffer (la ex mo-

una división; 7) Sombrero de copa

tor guatemalteco Augusto Monte-

delo acumula nada menos que 550

redondeada –o alta y cilíndrica– y

rroso (“Cuando despertó, el dino-

apariciones en primeras planas…).

alas abarquilladas; 8) Cárcel de

saurio todavía estaba allí”) sino

Dicen los que saben que el único

mujeres. Perdón, pero no tenemos

al taurómaco estadounidense Er-

país en el que no nacen niños es el

espacio, tiempo ni ganas de expli-

nest Hemingway (“For sale: baby

Vaticano. Manténganse atentos a

car en profundidad lo que significa

shoes, never worn”). Dicen los

lo que dicen los que saben.

crustáceos adultos del orden de los

el punto número 5.

A

unque nadie lo crea, la ganadería es un masivo con-

tribuyente al calentamiento global. La Organización Mundial para la Agricultura y Alimentación da

¿Qué le dijo un borracho a un recién nacido?

¡Bebe!

cuenta de semejante sorpresa en su estudio “La larga sombra del ganado”. Allí se afirma que los pedos de las vacas contienen metano y óxido

recibí el primer número de Galera. Me gustó el tono, el formato y el diseño. Como se dice ahora: ‘Está buena’. La medida justa para leer de punta a punta durante un almuerzo en la barra de Tancat: el tiempo que duran un pez espada con papas, una copa de vino blanco y un expresso

película de Jim Jarmusch es

cortado mitad & mitad”. Estimado

para el medio ambiente que los ga-

Down by Law (1986). Ojalá la

lector: ¡gracias! Prometemos em-

ses que emiten todos los vehículos

vida fuera como la viven John Lu-

pinar el codo en tu honor (por qué

rie, Tom Waits y Roberto Benigni

no, en la barra de Tancat, sito en

luego de fugarse de la cárcel y va-

Paraguay 645, gozando, además,

gar por los pantanos alucinógenos

de un exquisito gazpacho y de una

del estado de Louisiana.

tortilla de papas bien “babée”).



del mundo juntos.



nima: “Marco, Lucio y Juan:

in lugar a dudas, la mejor

nitroso y son mucho más dañinos Obra del artista chaqueño Milo Lockett expuesta este verano en Punta del Este en la galería de Daniel Maman.

S

P

equeña carta de lectores anó-


de la galera

¿Cuál es tu estado mental mas frecuente?

¿Cuál es tu estado mental mas frecuente?

La espera.

Obsesivo.

¿Qué fue exactamente lo último que compraste?

¿Qué fue exactamente lo último que compraste?

Un chiwawa.

Una lámpara de los ‘70.

¿Cuál es tu expresión de cabecera?

¿Cuál es tu expresión de cabecera?

“Magnifique”.

“Mereces lo que sueñas”.

¿Con qué personaje histórico harías el amor hasta el cansancio?

¿Con qué personaje histórico harías el amor hasta el cansancio?

Con Grace Kelly.

Con Nefertiti.

¿Cuál es tu mayor extravagancia?

¿Cuál es tu mayor extravagancia?

No sabe, no contesta.

¿Fumar Jockey suaves, tal vez?

¿Qué talento desearías tener?

¿Qué talento desearías tener?

Me gustaría saber hacer un “slam dunk”.

Me gustaría suspender el tiempo.

¿Cuál es tu pasatiempo predilecto?

¿Cuál es tu pasatiempo predilecto?

La música.

A veces, viajar sin moverme.

¿Cómo te gustaría morir?

¿Cómo te gustaría morir?

Frente al mar.

Con ganas.

¿En qué crees?

¿En qué crees?

En Dios.

En el poder de los deseos.

Si fueras mago, ¿qué harías salir de la galera?

Si fueras mago, ¿qué harías salir de la galera?

A Kate Winslet.

¡Otra galera! Como colecciono sombreros…

1011

1011


13 Lucio Noé me invitó a escribir mis historias en esta sección. Estoy muy contento por eso. “Escribí lo que te pasa cuando salís a caminar por la ciudad”, me propuso. No se trata de historias alucinantes sino más bien de pequeños episodios que podrían sucederle a cualquiera. Perdón, empecé a hablar desaforadamente sin haber tenido la delicadeza de presentarme. Me llamo Lisandro, tengo 31 años y trabajo en una empresa de catering que creé con mi hermana Rosa. Voy al grano. Hace unos meses, mientras caminaba por la calle Arenales al 1300 en busca de un regalo para una amiga, me topé con una discreta exposición de fotos en el espacio de Maggio Boutique de Impresión. Entré. Las imágenes de Diego Ortiz Mugica mostraban a un viejo pescador entrenado en el arte de la pesca con mosca. Estaban buenísimas y parecían reflejar un universo secreto.

1213

maggio boutique

Mientras miraba, absorto, la foto que se ve aquí, me enamoré a primera vista de la mujer que, por decirlo así, custodiaba la muestra. Le hice dos preguntas muy banales con tal de escuchar su voz. Hablamos un rato hasta que la llamaron por teléfono. Nos despedimos en silencio, haciendo señas. Le hubiera comido la boca, el cuello, la nariz, los ojos, pero es cuestión de serenarse. Sin embargo, quisiera conocer todos sus secretos. Lo único que puedo decirles por ahora es que se llama Rocío.


masscota

adivina adivinador

El festejo Una confusa conversación entre vecinas confirma la extraña relación de Roque –quien aparece muy orondo en la foto– y Pepa. -¿No me diga que no me cree, Sandrina? -Es que no se trata de creer o no creer, Pepa; se trata ya de una cuestión moral, de decencia o indecencia. -No puedo permitir que me llames indecente. -Yo no digo que seas una indecente, pero creo que hacer trabajar a un sapo es…

-El sapo tiene nombre. Se llama Roque. Y, para tu información, yo no lo hago “trabajar”. Una noche, lo encontré bastante deprimido debajo del farol del garage. Me quedé mirándolo durante un rato para ver si averiguaba el por qué de su depresión y descubrí que se le complicaba comer insectos si estaba rodeado de compañeros. Entonces, como quien no quiere la cosa, lo agarré cuidadosamente y lo instalé en la galería, cerca de mí. Cuando tejo, escucho la radio o tomo mate, Roque no sólo me hace compañía sino que también se las arregla para alimentarse mejor que antes. ¿Entendés, ahora?

-Entender entiendo, pero me sigue pareciendo llamativo que lo hayas sacado de su ambiente natural, por decir así. Además, ¿qué sabés si estaba deprimido? -Mirá, hoy puedo decir sin temor a equivocarme que Roque estaba muy deprimido porque la sonrisa que tiene en la cara no se la vi nunca desde que lo encontré aquella noche. Y ya van casi tres años…

15

-¿Tres años? -Sí, mañana cumplimos tres años de relación. ¡Estoy tan contenta! -¿Van a festejar, Pepa? -¿Y a vos qué te parece, Sandrina?

1415 14

Este finísimo zapato de la casa Givenchy estuvo presente en la fiesta de FTV que se realizó este verano en La Huella. Le pertenece a una persona muy conocida. Más que una persona, se trata de una diva y, más que una diva, se trata de la máxima diva argentina. Hola, lectores, los estamos llamando. ¿Ya descubrieron quién es?


el manifiesto

16

Escrito por el pintor y escultor ítalo-argentino Lucio Fontana (1899-1968) junto a algunos de sus alumnos de la Academia Altamira, el Manifiesto Blanco se publicó en la primavera de 1946, en Buenos Aires, y marcó el comienzo de lo que luego sería el Espacialismo.

E

H

nativo. Tenemos consciencia de un

con la mecánica, que le impone un

expresamos en forma literal en este

mundo que existe, se explica por sí

dinamismo constante. La estética

manifiesto. Por eso, pedimos a todos

mismo y no puede ser modificado

del movimiento orgánico reempla-

los hombres de ciencia del mundo

por nuestras ideas. El materialismo

za a la agotada estética de las for-

que saben que el arte es una nece-

establecido en todas las consciencias

mas fijas. Invocando esta mutación

sidad vital de la especie, que orien-

exige un arte en posesión de valores

operada en la naturaleza del hombre

ten una parte de sus investigaciones

propios, alejado de la representación

en los cambios psíquicos y morales

hacia el descubrimiento de esa sus-

que hoy constituye una farsa. Los

y de todas las relaciones y activida-

tancia luminosa y maleable y de los

hombres de este siglo, forjados en

des humanas, abandonamos la prác-

instrumentos que producirán soni-

ese materialismo, nos hemos torna-

tica de las formas de arte conocidas

dos, que permiten el desarrollo del

do insensibles ante la representación

y abordamos el desarrollo de un arte

arte tetradimensional. Entregaremos

de las formas conocidas y la narra-

basado en la unidad del tiempo y del

a los experimentadores la documen-

ción de experiencias constantemente

espacio.

tación necesaria. Las ideas no se re-

repetidas. Se requiere un cambio en

futan; se encuentran en germen en la

la esencia y en la forma. Se requie-

sociedad, luego los pensadores y los

re la superación de la pintura, de la

artistas las expresan. Todas las cosas

escultura, de la poesía, de la música.

surgen por necesidad y son de valor

Se necesita un arte mayor acorde con

C

en su época… La plástica consistió

las exigencias del espíritu nuevo.

integrando una unidad físico-psíqui-

L

ca. Color, el elemento del espacio,

l arte se encuentra en un período de latencia. Hay una fuerza que el hombre

no puede manifestar. Nosotros la

en representaciones ideales de las formas conocidas, en imágenes a las

oy, el conocimiento ex-

móviles no satisfacen las apetencias

perimental

reemplaza

del hombre nuevo formado en la ne-

al conocimiento imagi-

cesidad de acción, en la convivencia

oncebimos

la

síntesis

como una suma de elementos físicos: color, so-

nido, movimiento, tiempo y espacio,

a era artística de los colo-

sonido, el elemento del tiempo, y el

res y las formas paralíticas

movimiento que se desarrolla en el

toca su fin. El hombre se

tiempo y en el espacio son las for-

torna de más en más insensible a las

mas fundamentales del arte nuevo,

diferencia entre los músculos y las

imágenes clavadas sin indicios de

que contiene las cuatro dimensiones

ropas representadas.

vitalidad. Las antiguas imágenes in-

de la existencia. Tiempo y espacio.

que idealmente se les atribuía rea-

1617

lidad. El espectador imaginaba un objeto detrás de otro, imaginaba la


visionarios

18 No corrí, como hubiera “querido, los cien metros llanos en ocho segundos ”

.

Nació en septiembre de 1914 en Buenos Aires, único hijo de Adolfo Bioy y Marta Casares. A los 11 años, escribió Iris y Margarita, su primera novela, dedicada a una prima de la que estaba enamorado. En 1932, Victoria Ocampo le presentó a Jorge Luis Borges, quien se convirtió rápidamente no sólo en su mejor amigo sino también en un cómplice literario invaluable (escribieron en conjunto, entre otros textos, un folleto para La Martona que resaltaba las bondades del yogurt y varios libros con el pseudónimo Honorio Bustos Domecq). En 1940, se casó con la

escritora Silvina Ocampo. Fruto de esa unión, que duró más de medio siglo, nació Marta, la única hija del matrimonio. Ese mismo año, Bioy publicó La invención de Morel, el libro que lo hizo mundialmente famoso. A pesar de eso, el escritor tenía mejor estima por Dormir al sol, una novela más feliz y optimista que aquella. En 1981, le fue otorgada por el gobierno francés la Legión de Honor y, en 1990, fue distinguido con el Premio Miguel de Cervantes, el más importante en lengua hispana. Culto, humilde, refinado y elegante, vivió durante muchísimo tiempo

en Quintana 174, departamento adonde Borges lo visitaba casi todas las noches. Sobrevivió a su mujer y a su hija y murió en marzo de 1999 en el Cemic. Hace dos años, la editorial Destino publicó Borges, el monumental diario de casi 1.700 páginas que Bioy fue tejiendo en la trama oculta de los días, a la sombra de su íntimo amigo; tal vez por eso, el bodoque refleja los pormenores de una relación tan genial como caprichosa. Quizá baste con decir que la frase más repetida del libro, “Come en casa Borges”, se termina convirtiendo en un mantra inolvidable.

1819


20


02_GALERA_FEBRERO_2009