Intégrate News #25 by Integrate News

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL ISSN 2334-5489

@IntegrateNews

#WeCare

Tr e n d i n g #AstrosHolísticos

#TheSmartSaver

#DesdeMiTablet

Erika de la Vega Animadora de Acceso VIP en “Yo Soy El Artista” y “Suelta La Sopa, Extra”

Foto: Enrique Tubio/Telemundo

Talento, carisma y experiencia para compartir

#Gente305 #MeetMiami

#HastaSiempre

#VeteransDay

#InMiami

#NotaEspecial

Halloween en Lincoln Road

Oscar De La Renta

Merecido homenaje a los héroes

Venezuelan Arts Festival

Primer Aniversario BARÚ Midtown

Pág. 4

Pág. 5

Pág. 10

Pág. 12

#intégrate en

#ParaLeer “Te veré en el climax y otros relatos pecaminosos”Pág. 13 Pág. 15

g r at u i ta

2 Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

#DesdeMiTablet ISSN 2334-5489 PUBLISHER Jesús R. Bello

EDITOR María Eugenia Pardo mpardo@integratenews.com

DIRECCIÓN DE ARTE CACAO Communications

STAFF WRITERS Emily D. Bello-Pardo Erika N. Bello-Pardo redaccion@integratenews.com

COLABORADORES Luis Sosa Clara Ruiz Tatiana Ramos, PhD

COMERCIALIZACIÓN ventas@integratenews.com (305) 390.0416 - Ext. 1

CORREO ELECTRÓNICO info@integratenews.com

inales de Octubre es sinónimo a finales del año. Después del Halloween, ya viene Thanksgiving y el país se detiene del 10 de Diciembre al 15 de Enero. No, si es que ya hay comerciales de “Holidays” por TV. El “Layaway” (conocido en los países de nosotros como el “apartado” de mercancía) ha sido revitalizado en las computadoras de los creativos publicitarios y en vez de representar el pagar por partes (calladito para que nadie sepa), es sinónimo de planificación financiera. Ahora hay el pre-pre-Black Friday, el Pre-Black Thrusday, el Post-BlackFriday, el Left-Over Sunday, el Cyber Monday, el “Mercancía que se quedó fría Tuesday” y quién sabe qué más.

Intégrate News es una publicación bimensual de WBL Publishing Group, LLC de distribución gratuita en Miami-Dade.

Ya empieza la fiebre del fin de año y pacientemente esperaremos los números al final de la temporada, ya que según la página web CMO.com, el 40% de las ventas de todo el año se concentra en los últimos dos meses del mismo. Pero este año tiene un “finales de Octubre-principios de Noviembre” electoral. Y por los medios audiovisuales también se hacen sentir las campañas de propaganda de los candidatos a posiciones de elección popular. Campañas - en su mayoría sucias - que están focalizadas en manipular deliberadamente hechos, situaciones y personajes para crear mensajes descontextualizados y vulnerables en su credibilidad, con los que pretenden confundir

al electorado y generar controversia sin fundamento. Campañas que muestran el poder económico de los “six-packs”, digo super-packs, que acompañan las musculaturas electorales, algunas multimillonarias y otras 100% deficientes de vitamina D (inero). Eso sí, muchas apalancadas en el, otra vez revitalizado “Lay-away”, entendido como el “paga por partes y ayúdame que yo te ayudaré”. Lo importante es que vivimos en democracia – aunque la política esté plagada de políticos de oficio, de circunstancia, de conveniencia o de casualidad (con sus respectivos acreedores – digo, financistas, sorry otra vez, donantes), pero por el otro, también hay servidores públicos serios,

DIRECCIÓN

3625 NW 82nd St., #100-Z Doral, FL 33166 Telf. (305) 390.0416 Fax (305) 513.5126

www.integratenews.com PORTADA Erika De La Vega Fotografía: Enrique Tubio/Telemundo Las entrevistas y colaboraciones publicadas en Intégrate News son estrictamente solicitadas por la Editora.

Intégrate News es una publicación bimensual de distribución gratuita para sus lectores. Las opiniones emitidas en Intégrate News son responsabilidad exclusiva de los autores de los artículos y no representan la de la empresa editorial. La empresa no es responsable por la publicidad de sus anunciantes. Todos los derechos están reservados. Prohibida la reproducción de los artículos sin consentimiento de sus autores.

Síguenos en

@IntegrateNews

María Eugenia Pardo @marupardo

de carrera, comprometidos con el contingente de electores que son quienes al final, tienen la última palabra a través del voto. Aunque este sistema electoral no sea perfecto, elegir a las autoridades es la única vía para vivir en democracia y se sabe que la mejor forma de depurarla y mejorarla es PARTICIPANDO. No olvidemos que votar en libertad y sin temor es un privilegio con el que no se cuenta en muchos de los países de los que venimos algunos de los que hacemos vida en este hermoso lugar. Así que a votar, por lo que más quieras. Con tu voto, serás agente de cambio positivo en tu comunidad y en tu país. #Integrate #JuntosSomosMas

@IntegrateNews

www.IntegrateNews.com

#WeCare

#MeetMiami Emily D. Bello-Pardo

Halloween en Lincold Road La fiesta de Halloween

de Lincoln Road en Miami Beach es una de las más conocidas del Sur de la Florida. Desde tempranas horas de la tarde del 31 de Octubre, cientos de miamenses y turistas se dirigen a este paseo peatonal que funciona como un centro comercial histórico ubicada entre las calles 16 y 17, y entre West Ave. y Washington Ave. en South Beach.

El Lincoln Road Mall, inscrito en el Registro

Nacional de Lugares Históricos desde el 16 de mayo de 2011, es un boulevard que alberga a más de 300 restaurantes, cafeterías y tiendas de moda. Data de principios de siglo, cuando en vista de que la zona de Miami Beach carecía de áreas comerciales, el constructor Carl G. Fisher decidió desarrollar una avenida comercial de 100 pies de ancho en los terrenos pantanosos localizados entre el océano y la bahía. Aunque el terreno se hallaba bajo el nivel del mar, la zona

fue dragada y rellenada con arena de la Bahía de Biscayne. En 1937, el Miami News la bautizó como “La Quinta Avenida del Sur”. En sólo nueve cuadras, desde entonces conviven tiendas exclusivas, restaurantes, cafés, galerías y terrazas que le han dado brillo y prestigio a esta zona de South Beach. La celebración del Halloween en Lincoln Road es tipo familiar a tempranas horas de la noche, para dar paso a la fiesta de adultos más

renombrada de la zona a medida que se acerca la medianoche. Los organizadores recomiendan tomar previsiones para estacionar debido al congestionamiento que se genera. Mayor información: lincolnroadmall.com

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

#HastaSiempre

www.IntegrateNews.com

#WeCare

Conocido no sólo por la elegancia y sofisticación de sus creaciones, inspiradas en una mujer inteligente, independiente, con actitud y carismasino también por su buen corazón, este legendario modisto representó la conquista del sueño americano con talento, , esfuerzo y constancia, cualidades que cultivó desde muy joven, en su natal República Dominicana.

De La Renta nació en Santo Domingo en Octubre de 1932. Su padre fue el empresario de seguros puertorriqueño Oscar Avelino De La Renta y su madre, la sobrina del poeta dominicano Fabio Fiallo, Carmen María Antonia, quienes le apoyaron en su inclinación artística y lo enviaron en 1950 a Madrid para que estudiara pintura en la Real Academia de las Bellas Artes de San Fernando. Ya en la capital española, empezó a realizar bocetos para casas de moda locales y al poco tiempo, fue contratado por quien fue consideró su gran mentor, Cristóbal Balenciaga. Luego se trasladó a la casa Lavín en París, de la mano del diseñador Antonio del Castillo. A principios de los 60’s,

“El glamour está en tu cerebro, no en tus ojos”

- Oscar De La Renta

Erika Bello-Pardo l pasado 20 de Octubre, el mundo de la moda y la alta costura le dijo adiós a uno de sus más grandes exponentes contemporáneos, el diseñador dominicano-estadounidense Oscar De La Renta, quien falleció en su residencia en Kent, Connecticut, a la edad de 82 años, luego de librar una batalla contra el cáncer que le fuera diagnosticado hace más de una década.

@IntegrateNews

llegó a Nueva York para trabajar en la casa de diseño de Elizabeth Arden y su carrera se consolidó cuando en 1965 lanzó su primera línea de alta costura, firmada con su nombre, el cual se convirtió en un sello impecable de calidad y estilo. Desde entonces vistió a varias Primeras Damas de nuestro país, entre las que se cuentan a Jackeline Kennedy, Nancy Reagan, Hilary Clinton, Laura Bush y Michelle Obama. También vistió a celebridades como Madonna, Anne Hathaway, Scarlett Johansson, Penélope Cruz, Sarah Jessica Parker, Cameron Diaz y Shakira, entre otras, quienes deslumbraron al mundo en las alfombras rojas de eventos artísticos y benéficos, al lucir creaciones del bien

denominado “Decano del Glamour”. Uno de sus últimos diseños fue el vestido de novia de Amal Alamuddin, la esposa de George Clooney. A pesar de su fama y fortuna, Don Oscar nunca se desligó de sus orígenes y siempre tuvo su corazón en República Dominicana. En 1982 fundó el orfanato “Hogar del Niño” en la provincia de La Romana, y fue allí donde en 1984 adoptó a su hijo Moisés, quien es diseñador de la línea de camisetas MDLR para la casa Mango. Jugaba tenis y dominó con sus amigos y sus empleados, sin distingo y disfrutaba cantar distintos géneros musicales. La misa funeral del diseñador Oscar De La Renta será realizada el 3 de Noviembre en la Iglesia San Ignacio de Loyola en Nueva York.

Oscar De La Renta (1932-2014)

#WeCare

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

Condominios de última tecnología con precios alrededor de los $200,000 en Sunrise, Florida Comunidad de lujo con comodidades dignas de un club y vecina al centro de compras Sawgrass Mills Sunrise, FL (14 de septiembre de 2014). Las lujosas torres de apartamentos de condominio Tao, en la ciudad de Sunrise, están situadas en el epicentro de un área de rápido crecimiento del mercado de residencias de lujo. A diferencia de otras torres de apartamentos en el Sur de Florida, Tao de Sawgrass está dotado de maravillosas vistas de las incomparables bellezas de los Everglades. El conjunto ofrece apartamentos de uno, dos y tres dormitorios, cuyos precios comienzan en los 200 mil dólares. Cada uno de ellos está arreglado con acabados ejemplares que se adaptan idealmente al mercado de viviendas de lujo. Con techos de

9 pies de altura (2.75 m), amplias áreas de residencia y características modernas en cada unidad, la relación de calidad a precio se encuentra en los niveles más altos del área de vivienda de Sunrise. El Tao de Sawgrass ofrece características que los compradores esperarían encontrar en un club privado de lujo, tales como un putting green, centro de ejercicios, piscina estilo laguna, sauna, baño de vapor, canchas de tenis y campos de juego, los compradores no podrán encontrar muchas comunidades con tal actividad de entretenimiento. Tao de Sawgrass está en la vecindad inmediata del Sawgrass Mills Mall y muy convenientemente localizado respecto a las principales arterias

de circulación y ofrece un estilo de vida incomparable por su lujo, distancia y conveniencia. Tal como lo expresa Laura Camarena, gerente de ventas de Tao de Sawgrass: “Solamente la ubicación le da un valor agregado y conveniencia a los residentes del edificio. La mejor parte del proyecto en sí, sin embargo, es el estilo de vida positivo que Tao le ofrece a sus residentes. No se trata sólo de un hogar al que llega a descansar después de un arduo día de trabajo, sino de un lugar que lo conducirá a seguir trabajando día con día” Para más información acerca de Tao de Sawgrass, llame al (954) 306-9888 o visite www.OwnAtTao.com

MIAMI

MIAMI - BRICKELL

MIAMI - DORAL

NEW YORK

CARACAS

ARGENTINA

PANAMA

1110 Brickell Ave. Suite 430 Miami, FL 33131 USA (305) 329 1470

3470 NW 82 Ave. Suite #110 Doral, FL 33122 USA (305) 846 9664

145 Madison Avenue Suite 401 New York, NY 10016 (646) 397 6022

Av. Ppal. de Chuao, Edif. Los Roques, Piso 5, Chuao. Caracas +58 (212) 994 0820 / 1076

Av. Alicia M. de Justo 740 Puerto Madero Buenos Aires, Argentina +54 (911) 3278.5852

Edf. Oceanía, Torre 1000 Suite 33C Punta Pacífica, Panamá +507 830 7000

@IntegrateNews

www.IntegrateNews.com

#Gente305 María Eugenia Pardo

#WeCare

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

Erika de la Vega

Animadora de Acceso VIP en “Yo Soy El Artista” y “Suelta La Sopa, Extra”

Talento, carisma y experiencia para compartir Verla por TV nacional

en Estados Unidos y escuchar su voz desde hace varios domingos, es un flash back instantáneo a las tantas veces que su talento me acompañó vía FM - en el tráfico caraqueño. Porque aunque mucho pan se ha rebanado desde “El Monstruo de la Mañana” - su primer programa de radio (junto a Luís Chataing en la estación Caracas 92.9 FM) por allá en los mid-90’shasta sus dos proyectos televisivos más recientes: “Yo Soy El Artista” y “Suelta La Sopa, Extra” de la cadena Telemundo, su carisma y su personalidad, son inconfundibles.

Los reality-shows no le son ajenos, ya que durante cuatro temporadas fue la animadora de “Latin American Idol”, producido por Sony Entertainement Television y transmitido desde Buenos Aires para toda Latinoamérica. En cine, fue la voz en Español de “Dolly” en “Toy Story 3” y ha sido imagen publicitaria de marcas internacionales.

Foto: Uriel Santana

Llegó a Miami el año pasado para producir y animar “El Show de Erika (Casi Late Night)”, espacio que culminó con éxito su primera temporada en televisión internacional. En la actualidad, se le sigue escuchando a través “Un Mundo Perfecto”, el programa vespertino diario que anima en remoto junto a su amiga y colega Ana María Simon, para Onda La Superestación 107.9 FM de Caracas.

Sus proyectos han sido siempre bien recibidos por una audiencia que la sigue, la admira y la quiere, porque ella respeta incondicionalmente a sus seguidores - quienes en redes sociales alcanzan a ser más de tres millones de personas. Es mucho, mucho más que “otra cara bonita”, como diría la canción. Es una publicista muy bien informada, que se desarrolló en los medios audiovisuales latinoamericanos por mérito propio desde que era una adolescente, para convertirse en la madre, esposa, empresaria, animadora y escritora “todo terreno” que es hoy en día. Y no, no es la hija de El Zorro.

Ella es, Erika de la Vega. ¿Cómo ha sido esa experiencia de trabajar para el mercado hispano? “Gracias a “Yo Soy el Artista”, he podido conocer las diferentes regiones, los distintos géneros musicales y las diversas audiencias, para adquirir experiencia en este mercado”, nos comentó. “Además al estar acompañada de gente tan reconocida como los jueces del programa y al ser un formato de reality show, que conozco y en el que me siento cómoda y segura, la convierte en una gran oportunidad que estoy aprovechando”. En este proyecto participa desde el inicio de la producción. Viajó a las audiciones que fueron realizadas en Puerto

Rico, Orlando, Miami, Houston, Chicago, Nueva York y Los Ángeles. Luego fue una de las 100 influencers de la primera etapa y ahora conduce los detrás de cámaras de las presentaciones de los concursantes. En el primer programa de #YSEA, le invitaron a “Suelta la Sopa Extra” – “para echar el cuento”, como ella misma dice y a la semana siguiente la convocaron para participar en el show de forma permanente. “Yo estoy muy agradecida con todo el equipo y me encanta poderlo decir. Y de verdad no paro de agradecerle a Jorge [Bernal]. Él ha sido muy generoso al darme la bienvenida a ese espacio. Esto ha sido una bella sorpresa”, prosiguió. Su éxito en las redes sociales es notorio. “Nada como generar tu propio contenido. Mis espacios en las redes sociales han sido un gran apoyo para seguir haciendo mi material, y poderlo difundir”, indicó. Su portal ErikaTipoWeb.com está entre las primeras 20.000 páginas web globales según Alexa.com y es una referencia para la mujer latina dinámica y moderna. ¿Qué nos cuentas de ErikaTipoWeb.com? “Es mi respuesta a todas estas transformaciones y cambios que las mujeres vivimos. Yo me hice Mamá en el 2008 y ahí entendí que nos tenemos que ayudar en esto de ser mujer. Es un espacio en el que le decimos a nuestras amigas que sabemos

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

www.IntegrateNews.com

#WeCare

@IntegrateNews

@ErikaDLV

¿Qué has aprendido a comer en Miami? “Mira, yo te voy a decir: aquí está mi familia desde hace mucho tiempo porque mi familia es cubana. Y como la gastronomía mayamera es muy cubana, no me es ajena porque yo crecí con estos sabores en mi casa. Lo que he aprendido aquí es a comer saludable. Eso sí, con mucha sal marina para que la comida sepa a algo”.

¿Cuál es tu lugar favorito en Miami? “La casa de mi Mamá. Llevaba mucho tiempo sin estar cerca de mi Mamá, mi Abuela, mi tía, mi hermana, mi sobrina, mi Papá. Ese punto de encuentro en la casa de mi Mamá, una tarde de domingo, arreglando el mundo con mi familia, es mi mejor vista de Miami”. ¿Cuáles son tus próximos planes? “Por ahora continuar con la temporada de “Yo Soy El Artista” y “Suelta La Sopa Extra” y luego veré lo que depara el 2015. Pero lo que te puedo decir es que yo conseguí un lugar cómodo en

los late shows, y voy a seguir buscando oportunidades en este formato, sin dejar de luchar para abrirme un camino en el mercado hispano de los Estados Unidos. Las dos cosas son compatibles y las tengo en la mira”, resaltó, para luego enviar cariñosos saludos a todos sus televidentes y seguidores. “Gracias por su apoyo. Estoy muy agradecida”, concluyó. Así nos despedimos de Erika de la Vega, una mezcla inusual de talento, carisma, irreverencia y clase, tipo feliz. Y por si acaso, apunten su nombre, porque de que llegará aún más lejos que su “No Papá”, lo hará. Un beso, Erika. ¡ Nos vemos online !.

COORDENADAS @ErikaDLV en Twitter @ErikaDeLaVega en Facebook @ErikaDLVoficial en Instagram www.ErikaTipoWeb.com

Foto: Pablo Costanzo/Mun2

por lo que están pasando y que nos tenemos que relajar un poquito. Allí asumimos con humor y sarcasmo que no somos perfectas, que nos equivocamos y salimos adelante con todo. ¿Quién dijo que ser mujer era fácil?”.

@IntegrateNews

#VeteransDay Redacción IN

l “Día del Veterano” es un feriado federal que se celebra todos los 11 de Noviembre. Es una fecha en el que se realizan actos (paradas, desfiles, shows aéreos, servicios) para homenajear a los

veteranos locales. Si el 11 de Noviembre cae en sábado, en oficinas federales se observa el viernes inmediato anterior. Mientras que cae en domingo, se celebra el lunes siguiente.

www.IntegrateNews.com

#WeCare

Merecido homenaje a los héroes En Miami Dade estarán cerradas la Universidad Internacional de la Florida (FIU), Florida Atlantic University, Miami Dade College las escuelas públicas, las oficinas federales, estatales y

municipales, las cortes, las oficinas de correo, las librerías públicas y algunos bancos. Los servicios de autobuses, Tri-Rail, peajes (tolls) y recolección de basura estarán operativos este día.

CELEBRACIONES EN MIAMI DADE. Al cierre de esta edición están confirmados los siguientes eventos:

MIAMI LAKES 35ta. Parada Anual Domingo 9 de Noviembre, 2014. 10 a.m. El desfile comenzará en la esquina de Bull Run Road y Ludlam Road (NW 67 Av) y se dirigirá al sur por Ludlam Road. Asístirán las autoridades de la ciudad, bandas de escuelas locales, grupos scouts y deportivos. Información Clarisell De Cardenas

decardenasc@miamilakes-fl.gov (305) 364-6100. AVENTURA Homenaje a los Veteranos Martes 11 de Noviembre, 2014. 10 a.m. Homenaje a los Veteranos en el Aventura Government Center (19200 West Country Club Drive). Info: (305) 466-8930.

SUNNY ISLES Martes 11 de Noviembre, 2014. 9:30 a.m. Heritage Park 19200 Collins Avenue NORTH MIAMI Ceremonia de Veterans Day Martes 11 de Noviembre, 2014 10 a.m. North Miami Veterans Memorial

en el Griffing Park. 12220 Griffing Boulevard. DORAL Desfile de Veterans Day en Doral Martes 11 de Noviembre, 2014 10 a.m. El desfile es desde el estacionamiento ubicado en el 3300 NW 87th Ave hasta el Veterans Park del 10190 NW 33rd St, en donde habrán actos conmemorativos.

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

#WeCare

#TheSmartSaver Tatiana Ramos

El arte de comprar tecnología a bajo costo La mayoría de los com-

pradores de tecnología son del sexo masculino. Los estudios demuestran que los hombres son más compulsivos que las mujeres a la hora de elegir un celular o un televisor. Para ellos cuenta que el equipo sea nuevo, o el de mayor tamaño que pueda pagar. Es más relevante que sea de última generación o “de marca”, sin importar el precio. Lo que ellos no saben es que sin sacrificar nada de eso, pudieran ahorrar hasta 45% aprendiendo un par de trucos.

Los aparatos conocidos como “refurbished” (reformados o reequipados) son artículos que no son nuevos, pero que están en perfectas condiciones y que vienen con garantía de fábrica. Apple es una de esas marcas que ofrecen has-

ta una página web exclusiva para equipos reformados: Un iPad sale 46% más barato allí. Muchas empresas tienen programas donde reciben equipos usados en cualquier condición y los cambian por puntos, tarjetas de regalo (gift cards), dinero u otros productos. Este formato se conoce como “trade-in” y tiene como meta sacar del mercado las unidades obsoletas bien sea para reciclarlas o para impulsar la compra de modelos más recientes. De cualquier manera, la idea es sacarle provecho a este sistema. Amazon tiene ese programa con diversos productos electrónicos, celulares, música, videojuegos, libros y películas. Enviar los artículos a Amazon es gratis. Otra tienda que acepta la

recepción de aparatos de cualquier marca para el reciclaje a cambio de tarjetas de regalo es Sony, y el envío también es gratuito. Hay otras tiendas con “trade-in”, como Target, en donde tienen una lista de más de 20 mil artículos que aceptan a cambio de tarjetas para consumir en la tienda. Igual hace RadioShack: allí pagan hasta US$87 por celulares rotos o que no sirven. Best Buy es otra tienda con ese sistema. Antes de comprar más y mejor tecnología, entren a los sitios web de esas tiendas y vean cuánto pueden ahorrar simplemente intercambiando lo viejo por lo nuevo.

Tatiana Ramos @TatiRamosBosch integratenewsramos@yahoo.com

#WeCare

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

#InMiami Redacción IN

Venezuelan Art Festival E

ntre el 23 de Octubre y el 16 de Noviembre, el arte venezolano se da cita en Miami para celebrar la cuarta edición del festival Venezuelan Art Festival (VAF), una plataforma para la creación, difusión y promoción del arte venezolano en sus diferentes expresiones, creado en el 2010 bajo la iniciativa de Marcos Purroy, María Fernanda Rodríguez e Indira Leal. Este evento, cuyas tres ediciones anteriores han sido celebradas en Nueva York, brindará lo mejor de la música, artes plásticas, teatro, video art, fotografía, comedia, moda y gastronomía venezolana y cuenta con la participación de más de 100 artistas que darán lo mejor de su arte. Entre las actividades programadas, destacan: 25 y 26 de Octubre 9 PM Flamingo Theater Bar Four Ambassadors Saboridades, Teatro y Gastronomía con la actriz Elba Escobar y la chef Helena Ibarra. Tickets: www.flamingotheaterbar.com 30 de Octubre 7PM Art Media Gallery/Studio 2750 NW 3rd Avenue, Wynwood. Fran Beaufrand: Narrating the body. Su pasión por la moda lo ha consagrado como el fotógrafo especializado en el área más reconocido de Venezuela. 8PM Curator’s Voice Art Projects. 299 NW 25th Street, Wynwood.

FONZO MIAMI 32 artistas personalizarán a “Fonzo”, la primera figura coleccionable de vinil creada en Venezuela. Entre los artistas participantes se encuentran, Rayma, Edo, Weil, Charles Rodríguez, Jeremiah Ketner, Mariana Monteagudo, George Akram y Romero Britto. Noviembre 7 9PM La Scala Brickell Four Ambassadors Bohemia con Oscar D’ León e Ilan Chester, a beneficio de la Fundación CardioAmigos. Tickets: www.flavorus.com 1ero. Noviembre 10PM Flamingo Theater Bar Four Ambassadors ¡El Sentimiento Vive! Tributo a Sentimiento Muerto. Carlos Segura (Zapato3), Pedro Castillo, Elisa Rego, Alexis Peña, Luke Grande y la banda El Feeling estarán recordando los grandes éxitos de Sentimiento Muerto. Tickets: www.flamingotheaterbar.com 12 al 16 de Noviembre 8PM Centro Cultural Español Micro Teatro Venezolano presentará a un reconocido grupo de escritores, directores y actores que incluye a Román Chalbaud, José Ignacio Cabrujas, Javier Vidal, José Simón Escalona, Indira Leal, Magly Bello y Marcos Purroy, junto a César Sierra, Manuel González, Eduardo Pardo,

con la colaboración especial de Leandro Fernández de Colombia y Juan David Ferrer de Cuba. Completan esta variada cartelera, eventos como el Social Media Talk, una tarde de paneles con los influencers Laura Termini, Rory Lassanske, Guillermo Amador y la obra teatral Passport de Gustavo Ott, dirigida por Alfonso Rey que se llevarán a cabo en el Teatro Ateneo Doral (TAD); el New Media Festival: Video Art, presentando los trabajos de artistas como Muu Blanco y Nela Ochoa, entre otros. Los asistentes también tendrán la opción de disfrutar de una tarde de moda, música y cocteles en el Fashion Soirée de Wynwood, que presentará algunos de los talentos emergentes del diseño de moda venezolano; y del Stand Up Comedy del popular comediante George Harris, quien promete una velada llena de música, risas, y mucha “Venezolanidad”. Más información: www.venezuelanartfestival.com

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

#WeCare

#ParaLeer Redacción IN

“Te veré en el clímax y otros relatos pecaminosos” E

n la redacción de Intégrate News estamos de fiesta, porque el cuento “Cambiemos el horario” de nuestra querida Tatiana Ramos (#TheSmartSaver) ha sido seleccionado entre los 25 ganadores del II Concurso Internacional de Relatos Pecaminosos Contacto Latino 2014 y ha sido incluido en el libro “Te veré en el clímax y otros relatos pecaminosos”, un testimonio a la picardía y el talento de los escritores de habla hispana en el mundo. Para Ani Palacios, creadora de este original concurso y presidente de Contacto Latino y de Pukiyari Editores, estos relatos “constituyen una amalgama que explora lo “pecaminoso” desde diversos puntos de vista con absoluta creatividad e incondicional libertad de expresión. Descubrirán en este volumen de todo un poco y se sorprenderán con los diferentes estilos, las inquietantes tramas y los deliciosos momentos de clímax”, comentó. Los autores de este segundo volumen vienen de diversos países, algunos son escritores de carrera, otros se encuentran por primera vez entre las páginas de un libro de este calibre. Ellos son: Alfredo Ruiz Islas (Primer Puesto - México), Andrés Correa Guatarasma (Segundo Puesto

- Venezuela y Estados Unidos), José Ramos (Tercer Puesto - España), Juan Carlos Esquivel Soto (México), Saylí Alba (Cuba), Pedro González Q. (México), Héctor Daniel Olivera Campos (España), Noa Xireau (España), Lourdes Portela (España y Estados Unidos), Gerardo Bertelli y Bruno Carvajal (España y Argentina), Juan Antonio Abascal Ruiz (España), Alejandro Dávila Fragoso (Perú y Estados Unidos), Fernanda Rodríguez Briz (Argentina), Harol Gastelú Palomino (Perú), Manuel Pérez Recio (España), Patricia Gabela (México y Estados Unidos), Sara Martín Cabrera (España), Andrés Casanova (Cuba), Roberto Migoya Ramos (España), Tatiana Ramos (Venezuela y Estados Unidos), Jorge Hernán Arce González (Colombia), Andoni Atienza (España), Ana Cristina Salazar Yuste (España), Tomás Cardoso (Argentina), Maximiliano Óscar de Renzis (Argentina) y Juan Pablo Goñi Capurro (Relato Titular - Argentina). Por segundo año consecutivo se recibieron casi quinientos relatos, de ellos fueron seleccionados 25 por su originalidad, narrativa y temática. El jurado estuvo constituido por los escrito-

Tatiana Ramos Colaboradora de Intégrate News res Juan Pablo Goñi Capurro, Luis Miguel Helguera San José, Hermes Torres, Samuel Chavarria, Alfonso Izquierdo, Antonio Manuel Costa Rocha y Judy Macmar. Ellos, además de seleccionar a los ganadores, participaron en un concurso entre jueces para crear el relato titular de la obra. El ganador de este “reto” fue Juan Pablo Goñi Capurro. El nombre del libro estuvo a cargo de la Sociedad de Escritores de Columbus, un taller literario dirigido por Ani Palacios. “Te veré en el clímax y otros relatos pecaminosos” ya está a la venta en papel y digital en todas las tiendas, online de Amazon, y en digital en Peruebooks. Se iniciará distribución mundial en librerías a través de una empresa argentina a partir de fin de año. Felicitaciones a todos los ganadores, y en especial a nuestra Tati querida!.

@IntegrateNews

www.IntegrateNews.com

#WeCare

#AstrosHolísticos

#SanaciónValiente Luis Sosa

Clara Ruiz

Del 24 de Octubre al 9 de Noviembre Una de las diferencias

entre los eclipses solares y los lunares es que los últimos afectan más a nivel emocional, como ha ocurrido en las dos últimas semanas, donde la emocionalidad ha estado a flor de piel y los solares contribuyen a hacer tomas de conciencia. Hoy es el último eclipse del año. Es solar y ocurre a 0º de Escorpio poniendo sobre el tapete aquellos temas de celos, nuestra valoración y las pasiones. Particularmente las personas que se encuentran envueltas en relaciones desiguales, del tipo que sean, sentirán la fuerza y el coraje para rebelarse contra lo que no es justo. Estos dos primeros días son de gran intensidad a todo nivel, ya que hay 4 planetas en el radical signo de Escorpio, 3 de los cuales permanecerán por al menos 1 mes más, caracterizando a este período por la necesidad de encontrar ese espacio donde nos sentimos vibrar y luchar por conquistarlo. Los celos y las pasiones están también exaltadas.

Si utilizamos esta energía productivamente es el momento de ponerle fuerza a los sueños y capitalizar el impulso para hacerlos tangibles, así como de revisar cuál es la motivación que nos mueve. Si son los celos, la competencia insana o un sentimiento de minusvalía, es el momento perfecto para revisar esos patrones y transformarlos desde su raíz, para operar desde una frecuencia más elevada que, sin ninguna duda producen mayores beneficios a todo nivel. Todas las terapias de transformación y cambio de conciencia, están muy bien aspectadas durante este mes, por lo que es un excelente período para trabajar todos los temas relacionados con la autoestima, revisar hacia donde estamos enfocando la energía y hacer los cambios en nosotros que hemos estado ansiando hacer pero que no nos acabamos de decidir. En la actual estructura social es muy fácil perder el camino personal y terminar persiguiendo

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

metas y sueños que no nos pertenecen, alejándonos de nuestra propia esencia. Las metas del que está al lado, pueden ser magníficas, pero no necesariamente significan, que deban ser las tuyas también. Cada uno de nosotros es un ente único con unos dones, unos aprendizajes y un aporte individual y mantenernos fieles a ellos es el camino más directo para que la felicidad y la plenitud dejen de ser un destino, para ser la forma de vida. Si sientes que para cumplir con este propósito, necesitas ayuda, no lo dudes, sal a buscarla.

Recuerda… El Universo es perfecto… y eso eres tú!

Clara Ruíz info@clararuiz.net Telf. (954) 394.7713 Facebook: Astrología Holística

Cuando

El Accidente sagrado

Asdrúbal sintió que el carro no le respondía y que iba derecho al camión de diesel parado en plena vía, supo que estaba en serios problemas. Luego de 3 operaciones y 6 meses en cama logró hacerse la pregunta básica: “¿Por qué me pasó esto?”. Después del shock, el dolor, las muestras de afecto y tener una vida diferente, empezó a hacer contacto con el lado positivo de todo trauma... la consciencia. No le encontraba sentido a las explicaciones técnicas sobre el choque ni sobre la irresponsabilidad del camionero ni sobre fallas mecánicas... algo nuevo e inquietante brotaba en su mente y un viejo amigo, que lo visitaba, lo pudo convertir en palabras: “todos creamos nuestra realidad”... con creencias, actitudes y emociones vamos moldeando nuestra realidad concreta o quizá, la creamos en un plano sutil y es sólo cuestión de tiempo para que se materia-

en el lado izquierdo de su cuerpo, haciéndolo blanco fácil de accidentes. Suena simplista, pero Asdrúbal lo vio como una revelación y sintió un alivio que ya extrañaba.

lice. Pero exactamente, ¿Qué hizo Asdrúbal para terminar chocando como lo hizo?, yendo más allá del manejo y demás aspectos de carretera. Luego de semanas de terapia, reflexión y un encuentro profundo consigo mismo, comprendió que una mezcla de cosas lo llevó directo al hospital... escapaba de algo personal, lo que lo llevaba a ir a toda velocidad por la vida... un sentimiento de culpa muy antiguo lo estaba llevando a autoagredirse, empezando con el cigarro y terminando estampado contra el camión y tenía una “falta de energía”

Pareció haber chocado con un camión pero en realidad fue haberse estrellado con otro aspecto de la realidad, más profundo y con nuevos significados. Su vida cambió porque el decidió que cambiara, prefirió no lamentarse más y no dar más lástima y se puso manos a la obra para entrar en una dinámica de vida más sana y feliz. Muchos chocan, pocos abren los ojos... si sufres un accidente, toma consciencia y cambia el rumbo de tu vida... quizá no es una tragedia, quizá es la bendición que estabas esperando.

Luis Sosa Coach Holístico luis.sosa@live.com Telf. (754) 244.1598 Facebook: Sanación para Valientes

Oct. 24 - Nov. 9, 2014 | Año II - #25 | Miami, FL

www.IntegrateNews.com

#NotaEspecial

#WeCare

@IntegrateNews

Primer Aniversario BARÚ Midtown

Redacción IN

l pasado 10 de Octubre BARÚ Midtown se vistió de fiesta para celebrar su primer aniversario. En esta ocasión el equipo de Midtown preparó regalos, promociones especiales y muchas sorpresas para todos los asistentes, y todo esto sólo por estar cumpliendo 1 año. Feliz cumpleaños BARÚ Midtown, el primero de muchos por venir.

BARÚ MIDTOWN

3252 NE 1st Ave. | Miami, FL (786) 406.6586

Fotos: facebook.com/ BaruUrbano