Issuu on Google+

ESPAテ前L (SPANISCH)

PROGRAMA DENTAL 2009 / 2010


VOCO – LOS DENTALISTAS VOCO es una de las compañías líderes internacionales en la industria dental que “con sus trabajos intensivos de investigación y desarrollo” continúa en poner nuevos estándares en el desarrollo de materiales dentales innovadores. Los investigadores de VOCO están en contacto con más de 1 5 0 universidades e institutos de investigación a escala mundial. La alta competencia de los científi cos de la casa VOCO es reconocido por parte de muchos institutos. VOCO ya ha participado en diversos proyectos de investigación que fueron cofi nanciados por el Ministerio Federal Alemán para Formación e Investigación. VOCO es considerado como especialista para casi todas las indicaciones dentales y con sus innovaciones en productos ha actuado como precursor tecnológico en diferentes áreas. Grandio® , el primer composite nano-híbrido, es un ejemplo. Este restaurador universal logra una alta parte de rellenos y mantiene al mismo tiempo las óptimas propiedades de manipulación. Demuestra que tanto las propiedades físicas del material así como las importantes características clinicas están en el foco de nuestros esfuerzos de desarrollo. Basado en la investigación intensiva y desarrollo, así como un sistema de garantía de calidad certifi cado, VOCO ofrece aprox. 1 6 0 materiales de gran valor que se exportan a más de 1 2 0 países. La completa gama de productos de VOCO cubre las áreas de profi laxis, odontología conservadora y prostodoncia. Esto incluye restauradores permanentes y provisionales y materiales de base como cementos ionómeros de vidrio, Ormocer®es, compómeros y composites, materiales de cementado, sistemas de reconstrucción de muñones, postes, materiales provisionales para c&p, materiales de impresión, materiales de limpieza, adhesivos, selladores de fisuras, preparaciones de fl uoruros, productos para laboratorios y aparatos. Con este catálogo nuevo, VOCO presenta su actual programa de producción y quiere darles ideas benefi ciosas para su práctica clínica cotidiana.


CONTENIDO CUIDADO ORAL Desensibilizante Admira Protect

6

Admira Protect SingleDose

6

VOCO Profl uorid Varnish / SingleDose

7

Sellado de fisuras Fissurit FX

8

Fissurit F

8

Fissurit

8

Grandio Seal

9

Fluorización Bifl uorid 1 0

10

Bifl uorid 1 0 SingleDose

10

Otros VOCO Profl uorid Gelee / M

11

Klint

12

Disolvente

12

Periocur sensitive

12

Blanqueamiento Perfect Bleach 1 0%

13

Perfect Bleach 1 7%

13

RESTAURACIÓN DIRECTA

Admira Caps

26

Provicol C

49

Admira Flow

27

Provicol

49

Admira Flow Caps

27

Structur Premium

50

Admira Bond

27

Structur Premium QM

50

Structur 2 QM

51

Structur 2 SC/ Structur 2 SC LongSetting

51

Compómero Twinky Star

28

Glasiosite Caps

28

Cemento ionómero de vidrio

Materiales de rebase Ufi Gel hard C

52

Ufi Gel hard

52

Ionolux Handmix

29

Ufi Gel SC

53

Ionolux AC

29

Ufi Gel P

53

VOCO Ionofi l Molar AC

30

VOCO Ionofi l Molar AC Quick

30

Reparación

VOCO Ionofi l Molar

31

Cimara

Easy Glaze

31

54

Ionofi l Plus AC

32

Materiales de impresión

Ionofi l Plus

32

Contrast putty/putty soft

Aqua Ionofi l Plus

32

Contrast medium/light

55

Argion Molar AC

33

Registrado X-tra

56

55

Argion

33

Fit Test C & B

56

Final Varnish LC

33

Individo Lux

57

Profi base

57

Bonding Futurabond NR

34

Futurabond NR SingleDose

34

Futurabond DC

35

Futurabond DC SingleDose

35

Futurabond M

36

Futurabond M SingleDose

36

Solobond M

37

Solobond Plus

37

VARIOS PRODUCTOS Aparatos Celalux 2

60

Individo Light Box

61

VOCO Mix 1 0

61

Material de base Calcimol

16

Calcimol LC

16

Traypurol tabs

62

Calcicur

16

Traypurol

62

Amalgam Liner

17

Solvitan

62

Ionobond

17

Materiales de cementado

Ionoseal

17

Bifix SE

40

Bifix QM

41

Sikko Tim

63

Meron Plus AC

42

Vococid

63

Meron Plus

42

Depulpin

64 64

Composite Amaris

1 8/1 9

Materiales de limpieza

RESTAURACIÓN INDIRECTA

Otros

Amaris Caps

18

Meron

42

Canason

Amaris Flow

19

Aqua Meron

43

Caries Marker

65

Amaris Gingiva

20

Aqualox

43

VOCO pac

65

x-tra fi l

21

Ceramic Bond

43

VOCO pac C

65

x-tra fi l Caps

21

Carboco

44

Pele Tim

66

Grandio

22

Poscal

44

Block Out Gel LC

66

Grandio Caps

22

Grandio Flow

23

Reconstrucción de muñones

Grandio Flow Caps

23

Rebilda Post

45

Caps Dispenser

Arabesk Top

24

Rebilda Post System

45

Easygloss

67

Arabesk Top Caps

24

Rebilda DC

46

AC Applicator

67

Arabesk Flow

24

Rebilda SC

47

AC Activator

67

Arabesk Flow Caps

24

Rebilda LC

47

Dispensador tipo 2

67

Arabesk

25

Dispensador tipo 3

67

Polofi l Supra

25

Materiales provisionales

Alfacomp

25

Clip

48

Artículos desechables

Clip F

48

Artículos desechables

Clip Caps

48

Provicol QM

49

Ormocer® Admira

26

Aparatos pequeños 67

6 8/6 9

Índice alfabético

71

2

2–3


CUIDADO ORAL Cuidado oral – Los productos de VOCO para desensibilización, fluorización, profilaxis y blanqueamiento. VOCO le ofrece una amplia gama de preparados que contiene fl uoruros para el cuidado oral. Esto incluye selladores de fisuras, lacas fl uorídicas para varias áreas de aplicación, desensibilizantes fotopolimerizables y sistemas para un blanqueamiento en casa.


Admira Protect

Admira Protect SingleDose

Desensibilizante fotopolimerizable basado en Ormocer®

Admira Pr Protect rotect en SingleDo SingleDose g ose

Indicaciones Tratamiento de la dentina hipersensible (hipersensibilidad dentinaria) Tratamiento de áreas cervicales y márgenes de coronas Tratamiento de cuellos del diente después de la limpieza dental y eliminación del sarro

Admira Protect en el práctico SingleDose • Simple, rápido e higiénico • No son necesarios dispositivos adicionales

Ventajas • Eliminación permanente de la hipersensibilidad

• Sin derrames en cualquier posición

• Adhesión segura • Biocompatible • Tecnología especial de relleno para una alta resistencia a la abrasión • Liberación de fl úor

Presentación RE F 1 6 5 0

Presentación frasco 4,5 ml, accesorios

RE F 1 6 5 1

5 0 SingleDose , accesorios

RE F 1 6 5 2

2 0 0 SingleDose , accesorios


DESENSIBILIZANTE VOCO Profluorid Varnish

VOCO Profluorid Varnish SingleDose

NUEVO

Barniz dental desensibilizante con fluoruros (5% NaF)

VOCO V OCO Profluorid Profluorid Varnish en SingleDose

Indicaciones Tratamiento de dientes hipersensibles Sellado de túbulos dentinarios, p. ej. después de preparaciones de cavidad o en cuellos de dientes sensibles Tratamiento de cuellos del diente después de la limpieza dental y eliminación del sarro

VOCO Profluorid Varnish en el práctico SingleDose • Simple, rápido e higiénico

Ventajas

• No son necesarios dispositivos adicionales

• Barniz del color del diente

• Sin derrames en cualquier posición

• Simple de aplicar – con una excelente adhesión hasta también a superfi cies dentales húmedas • Agradable sabor a fruta • Aplicación económica en capas fi nas, productivo

Presentación RE F 1 2 6 7

1

2

3

4

5

6

Presentación tubo 1 0 ml

RE F 1 2 6 8

5 0 SingleDose (0,2 5 ml) , accesorios

RE F 1 2 6 9

5 0 SingleDose (0,4 0 ml) , accesorios

6

6–7


Fissurit FX

Fissurit F

Fissurit

®

Sellador de fisuras fotopolimerizable de alta carga con flúor

Sellador de fisuras fotopolimerizable con flúor

Sellador de fisuras fotopolimerizable

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Sellado de fisuras y superfi cies oclusales como profi laxis contra la caries

Sellado de fisuras, fosas y superfi cies oclusales como prevención de caries

Ver Fissurit F

Sellado de fisuras extensas

Revestimiento de superfi cies de esmalte dañadas

Ventajas

Restauración de pequeñas lesiones

Anclaje de dispositivos de ortodoncia

Ventajas • Contenido de relleno de un 5 5% en peso otorga sobresaliente resistencia a la abrasión

Sellado de restauraciones de composite y cementos (protección contra la humedad) Restauración de lesiones de caries pequeñas

• Aplicación rápida y fácil desde la jeringa de aplicación directa con cánula metálica deformable

Reparación de pequeños defectos en restauraciones de composite y amalgama

• Óptimas propiedades de fl uidez

Ventajas

• Alta estabilidad y buena adhesión al esmalte

• Aplicación rápida y simple desde la nueva jeringa NDT®

• Perfecta adaptación marginal

• Blanco para controlar la aplicación

• Liberación de fl úor contínua

• Excelentes propiedades de fl uidez y baja viscosidad

• Blanco para fácil control visual

• Transparente • Alta estabilidad y buena adhesión al esmalte • Probado clínicamente durante años

• Alta estabilidad y buena adhesión al esmalte • Perfecta adaptación marginal • Probado clínicamente durante años • Liberación de fl úor contínua

Presentación RE F 1 1 8 1

Presentación jeringas 2 x 2,5 grs., cánulas de aplicación tipo 4 0

Presentación

RE F 1 1 8 0

frascos 2 x 3 ml

RE F 1 2 9 2

jeringas 2 x 2 g, cánulas de aplicación tipo 4 0

RE F 1 0 8 2

repuesto frascos 2 x 3 ml, transparente


SELLADO DE FISURAS Grandio® Seal

®

Sellador de fisuras fotopolimerizable y nano-híbrido

Indicaciones Sellado/restauración de surcos y fisuras Sellado/revestimiento de superfi cies de esmalte dañadas Cubrimiento de áreas habituales de desarrollo de caries durante el tratamiento ortodóntico Sellado de restauraciones de composite o de cemento (capa protectora contra humedad) Sellado de dientes deciduos

Sellado de fisuras con Grandio® Seal

Ventajas • Uso de nano-partículas para un óptimo fl uido • Con un 7 0% en peso el más alto contenido de partículas de su clase • Excelentes propiedades físicas: – Baja abrasión – Alta resistencia a la fl exión – Valores de contracción extremadamente bajos

1

2

3

4

• Uso excelente • Mojado óptimo

Grandio® Seal en la nueva jeringa NDT® • NDT® quiere decir “non-dripping-technology” • Especialmente adecuado para materiales de alta fl uidez • Puede ser dosifi cado y aplicado precisamente

20 - 30 segundos fotopolimerización

• Sin pérdida de material Fuente: Dr. Marcelo Bálsamo

Presentación RE F 1 0 6 0

5 jeringas x 2 grs., 5 ml Vococid gel, cánulas de aplicación tipo 4 5

RE F 1 0 6 1

2 jeringas x 2 grs., cánulas de aplicación tipo 4 5

8

8–9


FLUORIZACIÓN Bifluorid 10

Bifluorid 10 SingleDose

Laca con flúor para el tratamiento de hipersensibilidad

Bifluorid 10 en SingleDose

Indicaciones Para el tratamiento de toda clase de hipersensibilidad como p. ej. – los cuellos de los dientes y bordes de coronas – la sensibilidad después de la limpieza profesional y eliminación de sarro – de superfi cies después de la preparación y/o tallado – en caso de superfi cies masticatorias desgastadas y dientes con retenedores protésicos

Bifluorid 10 en el práctico SingleDose • Simple, rápido e higiénico • No son necesarios dispositivos adicionales • Sin derrames en cualquier posición

– después de lesiones del esmalte dental (fracturas, desprendimientos – sellado de bordes cavitarios después de la aplicación de la restauración, especialmente si se ha aplicado la ténica de grabado – como protección de dentina/relleno debajo de restauraciones de amalgama

Ventajas • Transparente – ninguna decoloración de los dientes • Forma una capa protectora contra infl uencias térmicas y mecánicas • Inmediatamente desensibilizante • Seca rápidamente • Económico y simple – alto rendimiento, costes bajos, aplicación rápida • Libre de colofonia

Presentación

Presentación

RE F 1 6 1 5

set 4 grs. Bilfuorid 1 0, 1 0 ml Solvent

RE F 1 6 1 8

5 0 SingleDose , accesorios

RE F 1 6 1 6

frasco 1 0 grs.

RE F 1 6 1 9

2 0 0 SingleDose , accesorios

RE F 1 6 1 7

bulk set 3 x 1 0 grs. Bifl uorid 1 0, 1 0 ml Solvent, Pele Tim No. 1

RE F 1 0 3 2

Solvent 1 0 ml


OTROS VOCO Profluorid Gelee

VOCO Profluorid M

Gel fluorado para aplicación en cubetas

Enjuague fluorado para el cuidado dental

Indicaciones

Indicaciones

Cuidado dental

Cuidado dental

Protege el diente de desmineralización y formación de caries

Protege el diente de desmineralización y formación de caries

Apoya la función natural de la remineralización

Apoya la función natural de la remineralización

Ventajas

Ventajas

• Contiene fl úor de sodio

• Contiene fl úor de sodio

• Promueve la estabilización del esmalte

• Promueve la estabilización del esmalte

• Agradable sabor, otorga aliento fresco

• Agradable sabor, otorga aliento fresco

Presentación RE F 1 2 6 5

Presentación tubo 5 0 ml

RE F 2 0 8 0

frasco 2 5 0 ml

10

1 0 – 11


OTROS Klint

Disolvente

Periocur sensitive

Pasta de limpieza dental sin fluoruros

Disolvente para Amalgam Liner y Bifluorid 10

Vendaje líquido para el tratamiento de inflamaciones de la mucosa

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Para remoción de placa dental manual o mecánica

Para diluir barnices espesos

Limpieza de dientes antes de tratamientos de profi laxis, tratamientos de cuellos hipersensibles, etc.

Ventajas

Para la aplicación local como película protectora en caso de infl amaciones leves y dolores de la mucosa bucal, en gingivitis, estomatitis, aftas y zonas de presión

• También indicado para limpieza de instrumentos

Ventajas

Ventajas • Infl uencia positiva en cuanto al curado de la herida

• Partículas de limpieza derivadas de ácido silícico especial

• Se reducen los típicos síntomas de infl amación como dolor, hinchazón y enrojecimiento

• Limpieza completa sin dañar el esmalte • Agradable sabor a menta

• Largo período de retención en la boca • Apoya la autoregeneración de la mucosa bucal

Presentación RE F 2 3 3 6

Presentación tubo 6 0 grs.

RE F 1 0 3 2

Presentación frasco 1 0 ml

RE F 1 0 0 8

frasco 1 0 ml


BLANQUEAMIENTO Perfect Bleach 10%

Perfect Bleach 17%

Sistema de blanqueamiento para el hogar con un 10% de peróxido de carbamida

Sistema de blanqueamiento para el hogar con un 17% de peróxido de carbamida

Indicaciones

Indicaciones

Blanqueamiento dental suave y permanente para piezas vitales y no vitales para casos de manchas por medicación, fl uorosis, alimentos, trauma, edad, etc.

Ver Perfect Bleach 1 0%

Ventajas

Ventajas

• Un 1 7% de peróxido de carbamida para un rápido blanqueamiento

• El kit contiene todos los materiales necesarios

• Con potasio y fl úor para evitar la hipersensibilidad

• Aplicación simple y sencilla

• Más ventajas: ver Perfect Bleach 1 0%

• No daña la estructura dentaria ni restauraciones • Efecto de blanqueamiento signifi cativo aún después de corto tiempo • Sabor agradable a menta • El set se presenta en un atractivo bolso • También disponible como kit para el paciente

Presentación

Presentación

RE F 1 6 5 8

kit para el paciente 4 x 2,4 ml jeringas gel blanqueador con un 1 0% de peróxido de carbamida, cajita de conservación, estuche

RE F 1 6 5 9

RE F 1 6 6 0

set con 6 jeringas x 2,4 ml de gel blanqueador con un 1 0% de peróxido de carbamida, jeringa 1,2 ml de Block Out Gel LC, material para 2 cubetas, cajita de conservación, colorímetro

RE F 1 6 6 4

RE F 1 6 6 2

repuesto 3 jeringas x 2,4 ml de gel blanqueador con un 1 0% de peróxido de carbamida

RE F 1 6 6 5

kit para el paciente 4 x 2,4 ml jeringas gel blanqueador con un 1 7% de peróxido de carbamida, cajita de conservación, estuche set con 6 jeringas x 2,4 ml de gel blanqueador con un 1 7% de peróxido de carbamida, jeringa 1,2 ml de Block Out Gel LC, material para 2 cubetas, cajita de conservación, colorímetro repuesto 3 jeringas x 2,4 ml de gel blanqueador con un 1 7% de peróxido de carbamida

13

1 2– 1 3


RESTAURACIÓN DIRECTA Restauración directa – Materiales de restauración de VOCO a base de composite, compómero, Ormocer® e ionómero de vidrio. La gama de VOCO de restauradores permite realizar restauraciones duraderas y permanentes que cumplen con las más altas demandas. Contiene restauradores y materiales de base, adhesivos y material para el sellado superfi cial. Nuestros materiales de restauración son apropiados para una gran variedad de indicaciones y requerimientos individuales. Ofrecemos restauradores universales para posteriores así como materiales de restauración altamente estéticos.


Calcimol

Calcimol LC

Calcicur ®

Hidróxido de calcio pasta pasta autopolimerizable

Pasta de hidróxido de calcio fotopolimerizable radiopaca

Pasta de hidróxido de calcio con base acuosa lista para usar, radiopaca

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Protección pulpar indirecta

Protección pulpar indirecta

Recubrimiento debajo de cualquier material

Recubrimiento debajo de cualquier material

Protección pulpar directa y después de pulpectomías

Ventajas

Protección cuando se realice la técnica de grabado total

• Protección efectiva para la pulpa • Sencilla aplicación • Tiempo de trabajo adecuado • Corto tiempo de endurecimiento • Contiene un 2 6% de hidróxido de calcio • Radiopaco • Favorece la formación de dentina secundaria

Protección indirecta en casos de caries profundas Obturación temporal del conducto radicular

Ventajas

Desinfección de conductos radiculares

• Ahorra tiempo por la fotopolimerización y aplicación directa desde la nueva jeringa NDT®

Ventajas

• Material de un sólo componente listo para usar, fotopolimerizable

• Contiene un 4 5% de hidróxido de calcio

• Listo para usar

• Efectiva protección pulpar

• Efecto antimicrobiano por altos valores de pH (superiores a 1 1,5)

• Ácido resistente

• Protección efectiva para la pulpa

• Favorece la formación de dentina secundaria

• Radiopaco • Adecuado debajo de cualquier material de recubrimiento o de restauración • Promueve la formación de dentina secundaria

Presentación RE F 1 0 9 7

Presentación base 1 3 grs., catalizador 1 1 grs.

Presentación

RE F 1 0 4 7

tubos 2 x 5 grs.

RE F 1 3 0 7

jeringas 2 x 2,5 g, cánulas de aplicación tipo 4 1

RE F 1 0 9 3

jeringa 2 ml, cánulas de aplicación tipo 4 2


MATERIAL DE BASE Amalgam Liner

Ionobond

Ionoseal ®

Barniz con plata listo para el aislamiento de la dentina

Cemento de ionómero de vidrio radiopaco

Cemento ionómero de vidrio composite fotopolimerizable listo para usar

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Sellado de dentina debajo de restauraciones con amalgama

Base cavitaria

Recubrimiento debajo de todo tipo de material de restauración

Sellado de cementos antes de aplicar amalgama

Ventajas

Sellado de fisuras

• Excelente adhesión química a la dentina y al esmalte

Restauración de pequeñas lesiones

• Alta biocompatibilidad

Ventajas

• Liberación de fl úor

• Material de un componente listo para usar

Sellado de restauraciones de amalgama inmediatamente después de ser aplicadas

Ventajas • Protección efectiva para la pulpa • Aislamiento contra agresión química y bacteriana • Reduce el riesgo de fi ltración y caries secundaria

• Alta resistencia compresiva • Baja solubilidad

• Ahorro de tiempo: fotopolimerizado en segundos

• Expansión térmica similar al diente

• Aplicación rápida e higiénica

• Microfi no

• Alta resistencia compresiva (2 2 6 MPa) • Liberación de fl úor previene caries secundaria

• Absorbe exceso de mercurio

• Alta biocompatibilidad • Radiopaco

Ionoseal en la nueva jeringa NDT® • NDT® quiere decir “non-drippingtechnology“ • Especialmente adecuado para materiales de alta fl uidez • Puede ser dosifi cado y aplicado precisamente • Sin pérdida de material

Presentación

Presentación

RE F 1 0 2 4

set 4,5 grs. con solvente

RE F 1 0 2 6

frasco 9 grs.

RE F 1 0 8 3

Presentación polvo 1 0 grs., líquido 1 5 ml

RE F 1 1 2 6

tubos 2 x 4 grs.

RE F 1 3 2 6

jeringas 3 x 2,5 grs., cánulas de aplicación tipo 4 1

16

1 6 – 17


Amaris®

Material de restauración fotopolimerizable y de alta estética

Material de restauración fotopolimerizable y de alta estética en Caps

Indicaciones

Ventajas

Restauraciones estéticas de anteriores de la clase III, IV y V

• Dos pasos simples y resultados perfectos

Restauraciones estéticas de posteriores de la clase I, II y V

• Capas como en naturaleza: los tonos son creados a partir del interior de los dientes

Reconstrucción de anteriores deteriorados por traumatismos Veneers de composite directos e indirectos, revestimiento de anteriores decolorados

• Adaptación de color simple y precisa

Correcciones de forma o color por razones estéticas

• Estética natural puede ser obtenida con solamente 1 1 colores en una simple técnica de capas

Reparaciones de cerámica de alta estética, reparaciones de facetas

• Automáticamente transiciones del color natural

• Fácil de aprender, resultados estéticos rápidos

Inlays de composite directos e indirectos

• Sin tonos preconcebidos, restauraciones intuitivas

Ferulización en dientes anteriores

• Consistencia no pegajosa es ideal para modelar • Alta resistencia a la luz ambiente y del equipo dental • Pulido óptimo • Fluorescencia natural y alta estabilidad de color • Buen efecto camaleón para restauraciones invisibles

Presentación

Presentación

RE F 1 9 3 0

set 8 x 4 grs. jeringas (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), 2 x 1,8 grs. jeringas Amaris® Flow (HT, HO), accesorios

RE F 1 9 5 0

Caps set cada uno 1 6 Caps x 0,2 5 grs. (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), 2 x 1,8 grs. jeringas Amaris® Flow (HT, HO), accesorios

RE F 1 9 3 1

set SD 8 x 4 grs. jeringas (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), 2 x 1,8 grs. jeringas Amaris® Flow (HT, HO) + 5 0 Futurabond NR SingleDose, accesorios

RE F 1 9 5 1

Caps set SD cada uno 1 6 Caps x 0,2 5 grs. (O1, O2, O3, O4, O5, TL, TN, TD), 2 x 1,8 grs. jeringas Amaris® Flow (HT, HO) + 5 0 Futurabond NR SingleDose , accesorios

RE F 1 9 6 9

colorímetro Amaris®


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (COMPOSITE) Amaris®

Amaris® Flow

Material de restauración fotopolimerizable y de alta estética

Material de restauración fluido, fotopolimerizable y de alta estética

Indicaciones

Ventajas

Ver Amaris® set

• El suplemento ideal en cuanto a Amaris® • Modelado simple de los bordes incisales • Fácil mojado • Cánula fi na permite aplicar cantidades pequeñas

Presentación

Presentación

Repuestos – jeringa de 4 grs. en los colores:

jeringas 2 x 1,8 grs. en los colores:

Tonos base (opaco)

Tonos individuales

RE F RE F RE F RE F RE F RE F

1933 1934 1935 1936 1937 1938

Amaris® Amaris® Amaris® Amaris® Amaris® Amaris®

Opaque, Opaque, Opaque, Opaque, Opaque, Opaque,

O1 O2 O3 O4 O5 O Bleach

RE F 1 9 4 5

Amaris® Flow High translucent, HT

RE F 1 9 4 6

Amaris® Flow High opaque, HO

Tonos de esmalte (translucido) RE F 1 9 4 0 RE F 1 9 4 1 RE F 1 9 4 2

Amaris® Translucent light, TL Amaris® Translucent neutral, TN Amaris® Translucent dark, TD

Repuestos – Caps 16 x 0,25 grs. en los colores: Tonos base (opaco) RE F RE F RE F RE F RE F RE F

1953 1954 1955 1956 1957 1958

Amaris® Amaris® Amaris® Amaris® Amaris® Amaris®

Opaque, Opaque, Opaque, Opaque, Opaque, Opaque,

O1 O2 O3 O4 O5 O Bleach

Tonos de esmalte (translúcido) RE F 1 9 6 0 RE F 1 9 6 1 RE F 1 9 6 2

Amaris® Translucent light, TL Amaris® Translucent neutral, TN Amaris® Translucent dark, TD

18

1 8 – 19


Amaris® Gingiva

NUEVO

Restaurador fotopolimerizable y altamente estético en colores de la encía

Indicaciones

Ventajas

Restauraciones de clase V (caries cervical, erosión radicular, defectos cuneiformes) especialmente en caso de la encía retraída, p. ej. como resultado de enfermedad periodontal

• Un color base, combinado con 3 colores opacos para mezclar, puede reproducir casi todos los colores gingivales

Cubrimiento de cuellos de dientes expuestos, decolorados e hipernsensibles, especialmente en el área anterior Corrección de alta estética de dientes mal posicionados, para veneers directos, revesitmientos y correcciones de estética rosada

• Solución estética y funcional para cavidades y defectos cuneiformes en áreas cervicales expuestas por recesión gingival • La más nueva tecnología de composite – el know-how de Amaris® en colores de la encía

Caso clínico 1

2

1

Situación clínica inicial en el diente 1 3

Caso clínico 2

Reconstrucción con Amaris Gingiva, 4 días después del tratamiento Fuente: PD Dr. Dr. Bernd W. Sigusch, Poliklinik für Konservierende Zahnheilkunde des Universitätsklinikums Jena/Germany

1

2

Situación clínica inicial en los dientes 1 2 y 1 3 después de la terapia de periodontitis

Reconstrucción de la papila con Amaris Gingiva en los dientes 1 2 y 1 3. La configuración del bloqueado primario posibilita también sin problema la limpieza basal

Presentación RE F 1 9 7 0

set 1 jeringa x 4 grs., color base “nature”, 3 jeringas x 1,2 grs. color opaco (white, light, dark), accesorios

RE F 1 9 7 1

repuestos 1 jeringa x 4 grs., color base “nature”


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (COMPOSITE) x-tra fil

x-tra fil Caps

Material de obturación fotopolimerizable para dientes posteriores

x-tra fil en Caps para la aplicación directa

Indicaciones

Ventajas

Obturaciones de la clase I y II

• Profundidad de curado 4 mm

Reconstrucción de muñones

• Tiempo de curado de sólo 1 0 s • Color universal • Duradero y económico • Tiempo de trabajo reducido especialmente en combinación con Futurabond NR SingleDose • Fácil uso • Excelentes propiedades físicas

Caso clínico

1

2

Diente 2 6 con obturación de amalgama que tiene que ser renovada

5

Después de la excavación resulta una cavidad m-o-d grande con una cavidad palatinal separada

6

Modelación de la cresta marginal contra la matriz

Por la cresta marginal nuevamente existente se formó una cavidad de la clase I

Presentación RE F 1 7 3 9 RE F 1 7 4 0 RE F 2 0 5 0

3

4

Humedecimeinto generoso de todas las superfi cies de cavidad con Futurabond NR

7

La superfi cie brillante presenta el buen humedecimiento del adhesivo antes de la polimerización

8

Configuración de la anatomía de la superfi cie oclusal

Tratamiento elaborado después del control de oclusión

Fuente: Dr. Jürgen Manhart / Private Instructor/Germany

Presentación 1 0 jeringas x 5 grs., color universal jeringa de pistón rotatorio de 5 grs., color universal Easygloss

RE F 1 7 4 1

Caps 2 0 x 0,2 5 grs., color universal

20

2 0 – 21


Grandio®

Grandio® Caps

www.dentaladvisor.com

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice +++++

Editors’ Choice +++++

Material de restauración universal, nano-híbrido y fotopolimerizable

Grandio® en Caps para aplicación directa

Indicaciones

Ventajas

Restauraciones de la clase I a V

• Propiedades físicas excelentes para restauraciones duraderas

Reconstrucción de anteriores afectados por traumatismos Frentes estéticos directos en anteriores

• Considerable menor contracción de polimerización que los composites convencionales

Corrección de forma y color para mejorar estética

• Alto contenido de relleno de un 8 7% en peso

Ferulización de piezas dentarias

• Resistencia a la abrasión extremadamente alta

Reparación de frentes estéticos

• Alta resistencia transversal

Reconstrucción de muñones

• Consistencia suave para manipulación adecuada

Inlays de composite

• Estética excelente • Puede usarse con todos los adhesivos para esmalte y dentina • Disponible en 1 6 colores • Colorímetro elaborado con el material original

Presentación

Presentación

RE F 1 8 0 0

set 5 jeringas x 4 grs. (A1, A2, A3, A3.5, B 2), colorímetro

RE F 1 8 3 0

set 5 0 Caps x 0,2 5 grs. (1 0 de A1, A2, A3, A3.5, B 2), colorímetro

RE F 1 8 0 1

set SD 5 jeringas x 4 grs. (A1, A2, A3, A3.5, B 2), colorímetro + 5 0 Futurabond NR SingleDose , accesorios

RE F 1 8 3 1

set SD 5 0 Caps x 0,2 5 grs. (1 0 de A1, A2, A3, A3.5, B 2), colorímetro + 5 0 Futurabond NR SingleDose , accesorios

Repuestos de 4 grs. en jeringas, colores:

Repuestos 20 Caps x 0,25 grs., colores:

RE F 1 8 1 0

A1

RE F 1 8 1 7

C2

RE F 1 8 4 0

A1

RE F 1 8 4 7

C2

RE F 1 8 1 1

A2

RE F 1 8 1 8

C3

RE F 1 8 4 1

A2

RE F 1 8 4 8

C3

RE F 1 8 1 2

A3

RE F 1 8 2 5

D2

RE F 1 8 4 2

A3

RE F 1 8 5 5

D2

RE F 1 8 1 3

A3.5

RE F 1 8 1 9

D3

RE F 1 8 4 3

A3.5

RE F 1 8 4 9

D3

RE F 1 8 1 4

A4

RE F 1 8 2 0

I

RE F 1 8 4 4

A4

RE F 1 8 5 0

I

RE F 1 8 2 4

B1

RE F 1 8 2 1

OA2

RE F 1 8 5 4

B1

RE F 1 8 5 1

OA2

RE F 1 8 1 5

B2

RE F 1 8 2 2

OA3.5

RE F 1 8 4 5

B2

RE F 1 8 5 2

OA3.5

RE F 1 8 1 6

B3

RE F 1 8 2 3

BL

RE F 1 8 4 6

B3

RE F 1 8 5 3

BL

RE F 1 8 9 9

colorímetro Grandio

RE F 2 0 5 0

Easygloss

®


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (COMPOSITE) Grandio® Flow

Grandio® Flow Caps

®

Material restaurador universal, nano-híbrido, fluido y fotopolimerizable

Grandio® Flow en Caps para aplicación directa

Indicaciones

Ventajas

Restauración de pequeñas cavidades

• Fluidez óptima • Excelente capacidad de mojado

Sellado se surcos y fisuras Elminación de espacios retentivos de acceso difícil Base cavitaria, recubrimiento de cavidades (técnica CB F, técnica de lining)

• Muy buena resistencia a la abrasión • Alto contenido de relleno de un 8 0,2% en peso • Coincidencia exacta en el matiz con Grandio®

Restauraciones de clases III a V

• Propiedades físicas como composites micro-híbridos condensables

Reparación de restauraciones y veneers

• Contracción de polimerización signifi cativamente menor que

Cementados de elementos protéticos translúcidos (p. ej. coronas y veneers de procelana pura)

los composites fl uidos convencionales • Alta resistencia transversal • Se puede usar con todos los adhesivos convencionales

Grandio® Flow en la nueva jeringa NDT® • NDT® quiere decir “non-dripping-technology” • Especialmente adecuado para materiales alta fl uidez • Puede ser dosifi cado y aplicado precisamente

• Con los colores especiales bleach light y blanco-opaco también se pueden cumplir indicaciones especiales: Bleach light no es solamente apropiado para dientes blanqueados sino que también para odontopediatría. Blanco-opaco forma una excelente base de restauración, p. ej. en áreas decoloradas de dentina o reconstrucciones del muñon.

• Sin pérdida de material

Presentación

Presentación

RE F 1 8 6 0

set 8 jeringas x 2 grs. (A1, 2 x A2, 2 x A3, A3.5, B 2, OA2), colorímetro

RE F 1 8 7 7

set 4 0 Caps x 0,2 5 grs. (8 de A1, A2, A3, A3.5, OA2), colorímetro

RE F 1 8 6 1

set SD 8 jeringas x 2 grs. (A1, 2 x A2, 2 x A3, A3.5, B2, OA2) + 50 Futurabond NR SingleDose , accesorios

RE F 1 8 7 8

set SD 4 0 Caps x 0,2 5 grs. (8 de A1, A2, A3, A3.5, OA2), colorímetro + 5 0 Futurabond NR SingleDose , accesorios

Repuestos de 2 jeringas x 2 grs., colores:

Refills 20 Caps x 0,25 grs., colores:

RE F 1 8 6 3

A1

RE F 1 8 6 7

B2

RE F 1 8 8 0

A1

RE F 1 8 8 6

B2

RE F 1 8 6 4

A2

RE F 1 8 7 3

C2

RE F 1 8 8 1

A2

RE F 1 8 8 7

C2

RE F 1 8 6 5

A3

RE F 1 8 7 4

D2

RE F 1 8 8 2

A3

RE F 1 8 8 8

D2

RE F 1 8 6 6

A3 . 5

RE F 1 8 7 0

OA2

RE F 1 8 8 3

A3.5

RE F 1 8 8 9

OA2

RE F 1 8 6 8

A4

RE F 1 8 7 1

BL

RE F 1 8 8 4

A4

RE F 1 8 9 0

BL

RE F 1 8 6 9

B1

RE F 1 8 7 2

WO (blanco-opaco)

RE F 1 8 8 5

B1

RE F 1 8 9 1

WO (blanco-opaco)

22

2 2 – 23


Arabesk Top / Arabesk Top Caps

Arabesk Flow / Arabesk Flow Caps

Composite micro-híbrido fotopolimerizable con sistema de relleno BCS*

Composite fotopolimerizable fluido micro-híbrido con cerámica de vidrio con estructura de relleno BCS*

Indicaciones

Indicaciones

Para cavidades de la clase I a V

Restauración de pequeñas cavidades

Reconstrucción de anteriores afectados por traumatimos

Sellado de surcos y fisuras

Recubrimiento estético de anteriores decoloreados

Restauraciones de las clases III y V

Corrección de forma y color para mejorar estética

Base, recubrimiento de cavidades

Ferulización de piezas dentarias

Reparación de restauraciones y frentes estéticos

Específi camente adecuado para inlays de composite

Cementado de elementos cerámicos puros

Ventajas

Ventajas

• Manipulación óptima

• Buena fl uidez con excelente capacidad de mojado

• Empaquetamiento y modelado sobresalientes

• Muy buena estética (efecto camaleón)

• Excelente estética

• Propiedades tixotrópicas

• Excelente pulido

• Alta adhesión con Solobond M

• Efecto camaleón para adaptación del color

• Aplicación precisa

• Restauraciones duraderas

• Económico

• Baja contracción de polimerización • Universal para todas las clases de cavidad

Presentación RE F 1 5 3 0

Presentación set 7 jeringas x 4 grs. (A2, A3, A3.5, B 2, B 3, C2, OA2), 5 ml Vococid gel, 4 ml Solobond M, accesorios

Repuesto jeringa 4 grs., colores: RE F 1 5 3 2 – 1 5 3 5

A1, A2, A3, A3.5

RE F 1 5 3 7 – 1 5 3 9

B 2, B 3, C2

RE F 1 5 4 1

OA2

Caps 25 x 0,25 grs., colores: RE F 1 5 5 6

A1

RE F 1 5 4 7 – 1 5 4 9

A2, A3, A3.5

RE F 2 1 0 8

colorímetro Arabesk Top

* (Bi-Ceramic System)

Caps 25 x 0,25 grs., colores: RE F 1 5 6 0

A2

RE F 1 5 6 1

A3

RE F 1 5 6 2

A3.5

Jeringas de aplicación directa 3 grs., colores: RE F 1 5 6 3

A2

RE F 1 5 6 4

A3

RE F 1 5 6 5

A3.5


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (COMPOSITE) Arabesk

Polofil Supra

Alfacomp

Composite micro-híbrido fotopolimerizable, universal con sistema de multirelleno Sintraglass

Composite micro-híbrido fotopolimerizable con sistema de multirelleno Sintraglass

Composite híbrido autopolimerizable de dos componentes

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Ver Arabesk Top

Para cavidades de la clase I a V

Restauraciones de las clases III a V

Ventajas

Reconstrucción de anteriores afectados por traumatismos

Restauraciones de las clases I y II en zonas que no soporten oclusión

• Alta resistencia a la abrasión y estabilidad

Frentes estéticos en anteriores decoloreados

Reconstrucción de muñones

• Buen modelado y empaquetabilidad

Ferulización, inmovilización de dientes

Reconstrucción de dientes anteriores afectados por traumatismos

Ventajas

Odontología estética (p.ej. diastemas hipoplasisa del esmalte, erosiones)

• Combina las ventajas de los composites de micro y macro-relleno

Ventajas

• Buena estética y adaptación del color al diente • Excelente pulido • Universal para todas las clases de cavidad

• No es pegajoso y buena empaquetabilidad • Resistencia a la abrasión y colores estables

• Alta resistencia a la abrasión y estabilidad

• Baja contracción

• Fácil mezclado y consistencia homogénea

• Restauraciones resistentes y duraderas

• Restauraciones estéticas duraderas

• Baja absorción de agua

Presentación RE F 1 3 3 8

Presentación set 7 jeringas x 4 grs. (A1, A2, A3, A3.5, B 2, B 3, I), 5 ml Vococid gel, 4 ml Solobond M, accesorios

RE F 1 3 6 0

set 7 jeringas x 4 grs. (A1, A2, A3, A3.5, B 2, B 3, I), 5 ml Vococid gel, 4 ml Solobond M, accesorios

RE F 1 3 7 3

Triset 3 jeringas x 4 grs. (A2, A3, A3.5), 3 ml Vococid, 4 ml Solobond M, accesorios

Repuesto jeringa 4 grs., colores RE F 1 3 3 9

A1

RE F 1 3 4 0

A2

RE F 1 3 4 1

A3

RE F 1 3 4 2

A3 . 5

RE F 1 3 4 3

B2

RE F 1 3 4 4

B3

RE F 1 3 4 6

I

Presentación RE F 1 0 4 2

set 1 5 grs. base, 1 5 grs. catalizador

Repuesto jeringa 4 grs., colores: RE F 1 3 6 1

A1

RE F 1 3 6 5 B 2

RE F 1 3 6 2

A2

RE F 1 3 6 6 B 3

RE F 1 3 6 3

A3

RE F 1 3 6 8 I

RE F 1 3 6 4

A3 . 5

RE F 2 1 0 7

colorímetro Polofi l Supra

24

2 4 – 25


Admira

Admira Caps

Material restaurador a base de Ormocer® fotopolimerizable

Admira en Caps para aplicación directa

Indicaciones

Ventajas

Para cavidades de la clase I a V

• Excelente estética

Reconstrucción de anteriores afectados por traumatismos

• Alta biocompatibilidad

Recubrimiento estético de anteriores decolorados

• Probado por años

Corrección de forma y color para mejorar estética Ferulización, inmovilización de piezas dentarias

• No es pegajoso, se modela fácilmente, muy buena adaptación marginal

Reparación de frentes estéticos

• Menor contracción que los composites convencionales

Reconstrucción de muñones

• Expansión térmica similar al diente

Inlays indirectos

• Excelente adhesión al esmalte y a la dentina con Admira Bond • Resistente a la abrasión y de color estable • Ideal para todas las clases

Presentación

Presentación

RE F 2 4 2 0

Caps 25 x 0,25 grs., colores:

set 7 jeringas x 4 grs. (A2, A3, A3.5, B 2, B 3, C2, OA2), 5 ml Vococid gel, 4 ml Admira Bond, colorímetro, accesorios RE F 2 4 1 9 set II 7 jeringas x 4 grs. (3 x A2, 3 x A3, 1 x A3.5), 5 ml Vococid gel, 4 ml Admira Bond, accesorios RE F 2 4 3 1 Triset 3 jeringas x 4 grs. (A2, A3, A3.5), 5 ml Vococid gel, 4 ml Admira Bond, accesorios Repuestos jeringas de 4 grs., colores: RE F 2 4 2 1 A1 RE F 2 4 2 7 B3 RE F 2 4 2 2 A2 RE F 2 4 2 8 C2 RE F 2 4 2 3 A3 RE F 2 4 3 0 OA2 RE F 2 4 2 4 A3.5 RE F 2 4 3 7 BL RE F 2 4 2 5 A4 RE F 2 4 2 9 I RE F 2 4 2 6 B2 RE F 2 4 3 9 colorímetro Admira

RE F 2 4 5 1

A1

RE F 2 4 5 2

A2

RE F 2 4 5 3

A3

RE F 2 4 5 4

A3.5

RE F 2 4 5 8

A4

RE F 2 4 5 5

B2

RE F 2 4 5 6

B3

RE F 2 4 5 7

C2


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (ORMOCER®) Admira Flow

Admira Flow Caps

Admira Bond

Material restaurador fluido, fotopolimerizable y a base de Ormocer®

Admira Flow en sistema de aplicación directa

Adhesivo para esmalte y dentina monocomponente fotopolimerizable basado en Ormocer®

Indicaciones

Ventajas

Indicaciones

Restauración de pequeñas cavidades

• Fluidez óptima: (tixotrópico) suave fl uidez durante la aplicación, estable al reposar

Restauraciones directas con cualquier tipo de material restaurador fotopolimerizable (Ormocer®es, composites, compómeros)

Sellado de surcos y fisuras Eliminación de espacios retentivos de acceso difícil

• Elasticidad amortiguadora de tensiones

Base cavitaria, recubrimiento de cavidades (técnica de lining, técnica CB F)

• Coincidencia exacta con la translucidez y matiz del Admira empaquetable

Ventajas

Cavidades de las clases III a V

• Excelente capacidad de mojado

• Alta adhesión y ajuste marginal duradero

Reparación de restauraciones de composite y frentes estéticos

• En Caps o en jeringas, con cánulas pequeñas y largas

• Monocomponente, una capa

Cementado de elementos de porcelana pura (coronas e incrustaciones de porcelana pura)

• Biocompatible

Presentación RE F 2 4 8 1

Triset 3 jeringas x 1,8 grs. (A2, A3, A3.5), 5 ml Vococid gel, 2 ml Admira Bond, colorímetro, accesorios

Repuestos 2 jeringas x 1,8 grs., colores: RE F 2 4 8 6

A1

RE F 2 4 8 2

A2

RE F 2 4 8 3

A3

RE F 2 4 8 4

A3 . 5

• Basado en Ormocer®

• Universal para cualquier restaurador fotopolimerizable

• Baja contracción • Aplicación que ahorra tiempo

Presentación

Presentación

Repuestos 25 x 0,25 grs. Caps, colores:

RE F 2 4 3 2

frasco 2 x 4 ml

RE F 2 4 7 9

frasco 4 ml

RE F 2 4 9 1

A1

RE F 2 4 9 2

A2

RE F 2 4 9 3

A3

RE F 2 4 9 4

A3.5

26

2 6 – 27


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (COMPÓMEROS) Twinky Star

Glasiosite Caps

Compómero fotopolimerizable coloreado con efecto brillante

Compómero estético, fotopolimerizable

Indicaciones

Indicaciones

Restauración de dientes provisionales

Restauración de dientes temporales Restauración de las clases III y V

Ventajas

Frentes estéticos en dientes anteriores

• Ocho colores atractivos con efecto brillante

Restauraciones temporales de larga duración en clases I y II

• Simple y rápida aplicación desde las cápsulas

Sellado de fosas y fisuras

• Sobresaliente pulido • Basado en la probada tecnología de compómeros de VOCO • Colorímetro elaborado con el material original • Los padres pueden motivar más fácilmente al niño para visitar al dentista • Los niños superan su ansiedad • Herramientas de marketing (disponibles) para el grupo objetivo

Ventajas • Alta resistencia compresiva, transversal y a la abrasión • Muy buena adhesión a la dentina y al esmalte con el adhesivo de autoacondiconamiento Futurabond NR • Excelentes propiedades de modelado y pulido • El set incluye Futurabond NR: adhesivo de autoacondicionamiento para dentina y esmalte económico y rápido • Alta estabilidad de color y translucidez para estética permanente • Liberación contínua de fl úor

Obturaciones de Twinky Star de color en la dentición primaria

Presentación

Presentación

RE F 1 6 7 9

Twinky Star Set (4 0 x 0,2 5 g Caps) + 5 0 Futurabond M SingleDose , colorímetro

RE F 1 6 8 0

set 4 0 Caps x 0,2 5 grs. en diferentes colores, colorímetro

Repuestos 25 Caps x 0,25 grs., colores:

RE F 1 6 0 0

set 4 0 Caps x 0,2 5 grs. (1 0 x A3, 1 0 x A4, 5 x A2, 5 x A3.5, 5 x B 3, 5 x C2), 2 x 4 ml Futurabond NR, colorímetro, accesorios

Repuestos 25 Caps x 0,25 grs., colores: RE F 1 6 0 1

A2

RE F 1 6 0 4

RE F 1 6 8 1

ora

RE F 1 6 8 2

plata

RE F 1 6 0 2

A3

RE F 1 6 0 5

A4 B3

RE F 1 6 8 3

azul

RE F 1 6 8 4

rosa

RE F 1 6 0 3

A3.5

RE F 1 6 0 6

C2

RE F 1 6 8 5

verde

RE F 1 6 8 6

naranja

RE F 1 6 8 7

limón

RE F 1 6 8 8

mora

RE F 1 6 8 9

colorímetro Twinky Star


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (CEMENTOS IONÓMEROS DE VIDRIO) Ionolux AC

NUEVO

Material restaurador de ionómero de vidrio fotopolimerizable en cápsulas de aplicación

Indicaciones

Ventajas

Restauraciones de clase III y V, especialmente restauraciones cervicales y caries radicular

• Simple de aplicar, puede ser modelado inmediatamente

Restauraciones de dientes deciduos Restauraciones pequeñas de la clase I

• Sin acondicionamiento de las superfi cies dentales antes de la colocación de la restauración

Restauraciones temporarias

• No se requiere ningún barniz

Reconstrucción de muñones

• Ideal para la técnica Sandwich

Base cavitaria

• No fl uye de la cavidad

• No se pega al instrumento

• Aplicación simple, directa y libre de burbujas • Sin errores de mezcla

Fuente: Dr. Isma Goltz/Germany antes

después

Presentation RE F 1 9 8 0

set 5 0 cápsulas (1 0 x A1, 1 0 x A2, 3 0 x A3), accesorios

RE F 1 9 8 1

Intro Set 2 0 cápsulas A3, AC Applicator, AC Activator

RE F 1 9 8 4

2 0 cápsulas A1

RE F 1 9 8 5

2 0 cápsulas A2

RE F 1 9 8 6

2 0 cápsulas A3

28

2 8 – 29


VOCO Ionofil Molar AC

VOCO Ionofil Molar AC Quick

Cemento ionómero de vidrio para restauraciones, empaquetable en cápsulas de aplicación inmediata

La versión de endurecimiento rápido de VOCO Ionofil Molar AC en cápsulas de aplicación

Indicaciones

Indicaciones

Restauración de la clase I (áreas sin oclusión)

Ver VOCO Ionofi l Molar AC

Restauraciones temporales de larga duración en clases I y II Base cavitaria y rellenos en restauraciones

Ventajas

Reconstrucción de muñones

• Inmediatamente empaquetable

Restauración de dientes temporales

• Consistencia no pegajosa

Restauración de defectos cuneiformes y erosiones cervicales

• Muy alta resistencia compresiva, transversal y a la abrasión

adamantinas

• Un 4 0% más cemento disponible que en otras cápsulas comparables de materiales dentocolorados

Ventajas

• Adhesión segura al esmalte y a la dentina

• Inmediatamente empaquetable

• Restauraciones estables sin brechas

• Consistencia no pegajosa

• Alta liberación contínua de fl úor

• Muy alta resistencia compresiva, transversal y a la abrasión

• Radiopaco

• Un 4 0% más cemento disponible que en otras cápsulas comparables de materiales dentocolorados

• Biocompatible

• Adhesión segura al esmalte y a la dentina

• En 4 colores (A1, A2, A3, B 3)

• Restauraciones estables sin brechas

• Un tiempo de endurecimiento de sólo 2,5 minutos hacen de VOCO Ionofi l Molar AC Quick el material perfecto para el tratamiento de niños o pacientes inquietos

• Alta liberación contínua de fl úor • Radiopaco

• Translucidez estética similar al diente

• Biocompatible • Translucidez estética similar al diente

Presentación

Presentación

RE F 1 4 6 3

set 4 8 cápsulas (8 x A1, 3 2 x A3, 8 x B 3), 3 ml Final Varnish LC

RE F 1 6 3 0

set 4 8 cápsulas (8 x A1, 3 2 x A3, 8 x B 3), 3 ml Final Varnish LC

RE F 1 4 6 4

4 8 cápsulas A1

RE F 1 6 3 1

4 8 cápsulas A1

RE F 1 4 6 5

4 8 cápsulas A3

RE F 1 6 3 4

4 8 cápsulas A2

RE F 1 4 6 6

4 8 cápsulas B 3

RE F 1 6 3 2

4 8 cápsulas A3

RE F 1 6 3 3

4 8 cápsulas B 3


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (CEMENTOS IONÓMEROS DE VIDRIO) VOCO Ionofil Molar

Easy Glaze

Cemento ionómero de vidrio empaquetable para restauraciones

Laca protectora fotopolimerizable con nanorelleno para el sellado superficial

Indicaciones

Indicaciones

Restauración de la clase I (áreas sin oclusión)

Sellado superfi cial de cementos ionómeros de vidrio, coronas y puentes provisionales y restauraciones de composite defi nitivas

Restauraciones temporales de larga duración en clases I y II Base cavitaria y rellenos en restauraciones Reconstrucción de muñones Restauración de dientes temporales Restauración de defectos cuneiformes y erosiones cervicales adamantinas

Protección de superfi cies de cementos ionómeros contra la humedad y deshidratación inmediatamente después de la aplicación Para el sellado de rellenos de CIV / restauraciones de reconstrucción antes de la toma de impresiones Sellado y protección de interfaces adhesivas entre restauración y estructura dental

Ventajas • Muy buena empaquetabilidad

Ventajas

• Consistencia no pegajosa

• Superfi cies brillantes y estéticas

• Muy alta resistencia compresiva, transversal y a la abrasión

• Simple aplicación

• Buena adhesión a la dentina y al esmalte

• Protección de decoloraciones

• Restauraciones muy duraderas • Alta liberación contínua de fl úor

En el sistema con VOCO Ionofil Molar AC/Quick:

• Radiopaco

• Protección contra la humedad y deshidratación directamente después de la aplicación

• Biocompatible • Translucidez estética similar al diente

• Fluorescencia parecida al diente • Lustre natural

Presentación

Presentación RE F 1 4 4 1

set 3 x 1 5 grs. polvo (A1, A3, B 3), 1 0 ml líquido,

RE F 1 4 4 3

polvo 1 5 grs. A3

RE F 1 4 4 5

polvo 1 5 grs. B 3

RE F 1 4 4 7

polvo 1 5 grs. A1

RE F 1 4 4 8

líquido 1 0 ml

RE F 1 0 1 6

frasco 5 ml, accesorios

3 ml Final Varnish LC

30

3 0 – 31


Ionofil Plus AC

Ionofil Plus

Aqua Ionofil Plus A

Cemento ionómero de vidrio de media viscosidad para restauraciones en cápsulas de aplicación directa

Cemento ionómero de vidrio para restauraciones con vidrio de nueva tecnología

Cemento ionómero de vidrio para restauraciones para mezclar con agua de media viscosidad

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Restauración de defectos cuneiformes y erosiones cervicales adamantinas

Restauración de defectos cuneiformes y erosiones cervicales adamantinas

Restauración de defectos cuneiformes y erosiones cervicales adamantinas

Base cavitaria

Bases cavitarias

Bases cavitarias

Restauración de dientes temporales

Restauración de dientes temporales

Restauración de dientes temporales

Tratamiento de lesiones de caries

Tratamientos de lesiones de caries

Tratamientos de lesiones de caries

Restauraciones de la clase III

Restauraciones de la clase lll

Restauraciones de la clase lll

Sellado de surcos y fisuras

Sellado de fisuras

Ventajas Ventajas

• Consistencia esparcible

Ventajas

• Consistencia esparcible

• Buena adaptación marginal

• Aplicación directa simple

• Buena translucidez

• Tecnología de ionómero de vidrio mejorada

• Buena adaptación marginal

• Tecnología de ionómero de vidrio mejorada

• Buena estética

• Buena estética

• No hay riesgo de sobreacidifi cación

• Alta liberación contínua de fl úor

• Simplemente se mezcla con agua • Consistencia esparcible • Buena adaptación marginal • Buena translucidez

Presentación

Presentación

RE F 1 7 0 0

set 4 8 cápsulas (8 x A1, 3 2 x A3, 8 x B 3), 3 ml Final Varnish LC

RE F 1 7 0 1

4 8 cápsulas A1

Presentación

RE F 1 5 2 0

set 3 x 1 5 grs. polvo (A1, A3, B 3), 1 0 ml líquido, 3 ml Final Varnish LC, accesorios

RE F 1 5 0 9

set 3 x 1 5 grs. polvo (A1, A3, B 3), 3 ml Final Varnish LC, accesorios

RE F 1 5 1 0

polvo 1 5 grs. A1

polvo 1 5 grs. A1

RE F 1 5 1 1

polvo 1 5 grs. A3

RE F 1 7 0 2

4 8 cápsulas A3

RE F 1 5 2 1

RE F 1 7 0 3

4 8 cápsulas B 3

RE F 1 5 2 2

polvo 1 5 grs. A3

RE F 1 5 1 2

polvo 1 5 grs. B 3

RE F 1 5 2 3

polvo 1 5 grs. B 3

RE F 2 1 1 0

RE F 1 5 2 4

líquido 1 0 ml

colorímetro Aqua Ionofi l Plus


MATERIALES DE RESTAURACIÓN (CEMENTOS IONÓMEROS DE VIDRIO) Argion Molar AC

Argion

Final Varnish LC

Cemento ionómero de vidrio empaquetable de alta viscosidad reforzado con plata en cápsulas de aplicación directa

Cemento ionómero de vidrio para restauraciones reforzado con plata

Laca fotopolimerizable para el sellado de restauraciones de ionómero de vidrio

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Reconstrucción de muñones

Reconstrucción de muñones

Restauraciones temporales de larga duración en clases I y II

Restauración de dientes temporarios

Sellado y suavización de superfi cies de restauraciones de cementos de ionómero de vidrio

Base cavitaria y rellenos en restauraciones

Base y relleno en restauraciones

Protección de la superfi cie del cemento contra humedad y deshidratación

Restauración de dientes temporales

Ventajas

Obturación radicular retrógrada

• Muy buena radiopacidad

Ventajas

• Alta liberación contínua de fl úor

• Protección permanente y sellado seguro

Ventajas

• Alta resistencia compresiva

• Empaquetable

• Simplemente se mezcla con agua

• Consistencia no pegajosa

• Todos los componentes predosifi cados en forma de polvo

• Altamente radiopaco por las partículas de plata fi namente dispersas

• Sin sobreacidifi cación

• Muy alta resistencia compresiva, transversal y a la abrasión • Adhesión segura al esmalte y a la dentina • Alta liberación contínua de fl úor

Presentación RE F 1 4 7 6

Presentación 4 8 cápsulas, 3 ml Final Varnish LC

RE F 1 1 7 6

Presentación polvo 1 5 grs. con frasco dosifi cador

RE F 1 2 4 1

2 frascos de barniz fotopolimerizable x 3 ml

32

3 2 – 33


Futurabond NR

Futurabond NR SingleDose

El adhesivo de autograbado universal reforzado con nano-partículas

Futurabond NR en SingleDose

Indicaciones

¡Simplifíqueselo! ¡Presione simplemente y aplique el adhesivo!

Restauraciones directas con todos los materiales de obturación fotopolimerizables, para clases de cualquier tipo Tratamiento de hipersensibilidades de dentina

3x

Ventajas • Las mismas propiedades de adhesión como los adhesivos de grabado total • Impermeable a largo plazo • Tolerante a la humedad

Futurabond NR en el práctico SingleDose

• Aplicación fácil y rápida

• Simple, rápido e higiénico – activación de un paso

– sufi ciente grosor de película para la técnica de una capa, una polimerización • Para el uso universal debajo de todos los materiales de restauración fotopolimerizables

• No son necesarios dispositivos adicionales • Sin derrames en cualquier posición

• Ideal para la odontopediatría • Liberación de fl uoruros • No es necesaria la conservación en la nevera

Presentación RE F 1 1 4 8

Presentación frasco 4 ml líquido A, frasco 4 ml líquido B, accesorios

RE F 1 1 5 2

5 0 SingleDose , accesorios

RE F 1 1 5 3

2 0 0 SingleDose , accesorios


BONDING Futurabond DC SingleDose

Futurabond DC

www.dentaladvisor.com

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice +++++

Editors’ Choice +++++

Adhesivo para dentina y esmalte de autograbado y curado dual reforzado con nano-partículas

Futurabond DC en SingleDose

Indicaciones

¡Simplifíqueselo! ¡Presione simplemente y aplique el adhesivo!

Restauraciones directas de composite autopolimerizables o curado dual y reconstrucciones de muñones Restauraciones directas fotopolimerizables a base de composites/ compómeros/Ormocer®es

3x

Fijación de pernos radiculares con cementos de composite autopolimerizables y curado dual Restauraciones indirectas; al utilizar cementos de composite de curado dual/autopolimerizables para fi jar inlays, onlays, coronas y puentes

Futurabond DC en el práctico SingleDose • Simple, rápido e higiénico – activación de un paso

Ventajas

• No son necesarios dispositivos adicionales

• Endurecimiento químico para áreas mal accesibles con la luz por un activador DC adicional

• Sin derrames en cualquier posición

• Futurabond DC consigue, sin un grabado separado de la sustancia dentaria, las mismas propiedades de adhesión que preparados de grabado total • Utilizable universalmente • Adicionales ventajas véanse, por favor, Futurabond NR

Presentación RE F 1 1 6 3

Presentación frasco 4 ml líquido 1, frasco 4 ml líquido 2, accesorios

RE F 1 1 6 4

5 0 SingleDose , accesorios

RE F 1 1 6 5

2 0 0 SingleDose , accesorios

34

3 4 – 35


Futurabond M SingleDose

Futurabond M

NUEVO

Adhesivo de autograbado fotopolimerizable monocomponente reforzado con nano-partículas

Futurabond Futu urabond M en SingleDose

Indicaciones

Futurabond M en el práctico SingleDose

Restauraciones directas con todos los materiales de obturación fotopolimerizables, para toda clase de cavidad

• Simple, rápido e higiénico – activación de un paso • No son necesarios dispositivos adicionales • Sin derrames en cualquier posición

Ventajas • Excelente adhesión a esmalte y dentina • Aplicación simple y rápida – grosor de película sufi ciente para la técnica “one-coat, one-cure” • Utilizable universalmente debajo de todos los materiales de obturación fotopolimerizables • Ideal para la odontopediatría

Preparar la cavidad según los principios de la técnica de obturación adhesiva 20 SEC.

1

2

3

4

5

6

5 sec.

3

Presentación

4

7

Presentación

RE F 1 3 5 0

frasco 5 ml, accesorios

RE F 1 3 5 2

5 0 SingleDose , accesorios

RE F 1 3 5 1

3 x frasco 5 ml

RE F 1 3 5 3

2 0 0 SingleDose , accesorios

10 sec.

8


BONDING Solobond M

Solobond Plus

Adhesivo para esmalte y dentina monocomponente universal fotopolimerizable

Adhesivo para esmalte y dentina universal fotopolimerizable

Indicaciones

Indicaciones

Restauraciones directas de todas las clases con todos los materiales de restauración fotopolimerizables

Restauraciones directas con composite para todas las clases

Ventajas • Monocomponente, una capa

Cementación adhesiva de coronas, puentes, inlays, onlays y frentes estéticos con cementos de resina Para composites fotopolimerizables, autopolimerizables y de polimerización dual

• Excelente adhesión • Alta elasticidad y márgenes permantemente firmes

Ventajas

• Efecto de ”pegado inmediato“ que facilita la aplicación del material restaurador

• Aplicación rápida que ahorra tiempo

• Universal para todos los materiales

• Sistema de dos componentes optimizado para dentina y esmalte

• Puede usarse con o sin grabado dentinario • Efecto de ”pegado inmediato“ para una simple aplicación y modelado • Universal para todos los materiales

Presentación

Presentación

RE F 1 2 2 5

set 4 ml líquido, 5 ml Vococid gel, accesorios

RE F 1 2 2 6

frasco 2 x 4 ml

RE F 1 0 4 4

set con 4 ml primer, 4 ml adhesivo, 5 ml Vococid gel, accesorios

RE F 1 0 4 8

repuesto primer 1 x 4 ml

RE F 1 0 4 9

repuesto adhesivo 1 x 4 ml

36

3 6 – 37


RESTAURACIÓN INDIRECTA Restauración indirecta – Los materiales de VOCO para cementado, provisionales y reconstrucción de muñones. VOCO ofrece una amplia gama de materiales para cementar piezas restauradoras. Esto comprende cementos ionómeros de vidrio reforzados con resina y composites de cementado. Materiales de impresión y composites de alta estética le permitirán la fabricación de provisionales que cumplen con las más altas demandas. La gama de productos también incluye soluciones completas e inteligentes para la reconstrucción con postes endodónticos y reconstrucciones de muñones.


Bifix SE

Composite de fijación de curado dual y autoadhesivo

Indicaciones Fijación defi nitiva de inlays, onlays, coronas y puentes de cerámica, zirconia, composite y/o metal Fijación defi nitiva de postes de metal, de cerámica y reforzados con firbas en el canal radicular

Ventajas • Sin grabado, sin aplicación de un adhesivo • Corto tiempo de fraguado intrabucal

1–2 seg.

180–240 seg.

• La más fácil remoción de excesos • Muy buena adhesión a todos los materiales • Muy baja solubilidad de agua • Sin errores de mezcla • Excelente biocompatibilidad • Disponible en tres colores

Simple remoción de excedentes en la fase de gel. Solamente un corto tiempo de fotopolimerización de 1 – 2 segundos por superfi cie. A continuación, se puede eliminar simplemente el excedente de forma de gel con un escarifi cador o algo parecido.

Presentación RE F 1 7 8 4

set 3 jeringas QuickMix x 5 grs. en los colores universal, transparente, blanco-opaco, puntas de mezcla tipo 1 4 , puntas de mezcla tipo 1 5 (para puntas intrabucales tipo 1), punta intrabucal tipo 1

Repuestos jeringas QuickMix de 5 grs., cada uno 5 puntas de mezcla tipo 14 y 15, 5 puntas intrabucales tipo 1 RE F 1 7 8 5

universal (U)

RE F 1 7 8 6

transparente (T)

RE F 1 7 8 7

blanco-opaco (WO)


MATERIALES DE CEMENTADO Bifix QM

Sistema resinoso i d de cementación t ió adhesiva dh i d de curado d d duall en jeringas QuickMix con puntas de mezcla pequeñas Indicaciones Fijación permanente adhesiva de inlays, onlays, coronas, puentes, puentes Maryland, frentes, pins y postes

Ventajas • Para todos los materiales (cerámica, metal, composite) • Aplicación rápida • Mezcla perfecta sin burbujas • Aplicación directa • Puntas de mezcla pequeñas ahorran hasta un 8 0% del material • Óptima adhesión a la porcelana en un paso • Radiopaco • 3 colores alternativos • Fácil selección de color antes de la cementación por las pastas Try-In • Todo en un set

Presentación RE F 1 7 6 4

Expert Set 3 jeringas QuickMix x 1 0 grs. universal, transparente, blanco-opaco, cánulas de mezcla tipo 1 1, puntas de aplicación tipo 4, 3 Try-In x 1,2 grs. universal, transparente, blanco-opaco, cánula de aplicación tipo 4 1, 5 ml Ceramic Bond + 5 0 Futurabond DC SingleDose , accesorios

RE F 1 7 6 0

Triset 3 jeringas QuickMix x 1 0 grs. universal, transparente, blanco-opaco, cánulas de mezcla tipo 1 1, puntas de aplicación tipo 4, 3 Try-In x 1,2 grs. universal, transparente, blanco-opaco, cánula de aplicación tipo 4 1, 5 ml Ceramic Bond, accesorios

Jeringas de 1,2 grs. Bifix QM Try-In, accesorios, en los colores: RE F 1 7 6 1

universal

RE F 1 7 6 2

transparente

RE F 1 7 6 3

blanco-opaco

RE F 1 2 1 7

set 1 0 grs. jeringa QuickMix U (universal), cada uno 4 ml Futurabond DC líquido 1 y 2, 5 ml Ceramic Bond, puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4, accesorios

RE F 1 2 1 8

repuesto 1 0 grs. jeringa QuickMix U (universal), puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4, accesorios

RE F 1 2 1 9

repuesto 1 0 grs. jeringa QuickMix T (transparente), puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4, accesorios

RE F 1 7 5 9

repuesto 1 0 grs. jeringa QuickMix WO (blanco-opaco), puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4, accesorios

RE F 1 1 0 6

repuesto 5 ml Ceramic Bond

40

4 0 – 41


Meron Plus AC

Meron Plus

Meron

Cemento de fijación universal de ionómero de vidrio reforzado con resina en cápsulas de aplicación

Cemento de fijación de ionómero de vidrio reforzado con resina

Cemento ionómero de vidrio para cementado

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Fijación de:

Ver Meron Plus AC

Coronas de porcelana fundida sobre metal, puentes en tejido dental duro y muñones construidos con amalgama, composite o cementos ionómeros de vidrio

Cementado de coronas, puentes, inlays, onlays, pins, postes y bandas de ortodoncia

Ventajas • Excelente adhesión a la estructura dental

Ventajas

Inlays, onlays, coronas y puentes de metal

• Delgado espesor de película

• Baja solubilidad en la boca

Postes

• Sellado marginal exacto

• Baja acidez

Coronas construidas en alúmina puro o con núcleos de circonio

• Resistencia contra humedad y ácidos

• Biocompatibilidad

Dispositivos de ortodoncia

• Larga fase elástica posibilita una eliminación cuidadosa de excesos

Ventajas • Autoadhesivo: adhesión rápida y segura, Primer o Conditioner no son necesarios • Tixotropismo: ningún derrame indeseado, no son necesarios ningunos instrumentos rotatorios • Especialmente apropiado para cerámicas basadas en circonio

Presentación RE F 1 7 3 3

Presentación 4 8 cápsulas

Presentación

RE F 1 7 3 1

polvo 1 5 grs.

RE F 1 7 3 2

líquido 1 0 ml

RE F 1 0 8 6

polvo 3 5 grs., líquido 1 5 ml

RE F 1 0 9 0

mini envase polvo 1 5 grs., líquido 7 ml


MATERIALES DE CEMENTADO Aqua Meron

Aqualox

Ceramic Bond

Cemento ionómero de vidrio para cementado para mezclar con agua

Cemento de policarboxilato de cinc

Adhesivo mono-componente

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Cementado de coronas, puentes, inlays, onlays, pins, postes y bandas de ortodoncia

Base cavitaria Obturaciones temporales

Adhesivo para una unión química y óptima entre cerámicas de silicato respectivamente de dióxido de aluminio con composites

• Buena fl uidez

Ventajas

• Baja solubilidad en la boca

Ventajas

• Baja acidez benefi ciosa para la pulpa

• Baja acidez

• Base cavitaria en cavidades profundas bajo amalgamas, composites, etc.

• Con la silanización superfi cial de restauraciones de cerámica total se consiguen óptimas condiciones para una unión duradera entre la cerámica y el composite

Cementado de coronas y puentes

Ventajas

• Sin sobreacidifi cación • Biocompatibilidad

• Polvo ultrafi no con buenas propiedades físico-químicas • Biocompatibilidad • Miscible con agua

Presentación RE F 1 1 7 2

Presentación polvo 3 5 grs. con frasco dosifi cador

RE F 1 0 7 1

Presentación polvo 5 0 grs. con frasco dosifi cador

RE F 1 1 0 6

frasco 5 ml

42

4 2 – 43


MATERIALES DE CEMENTADO Carboco

Poscal

Cemento de policarboxilato de cinc

Cemento de fosfato microfino

Indicaciones

Indicaciones

Base cavitaria

Cementado de inlays, coronas y puentes

Cementado de coronas y puentes

Obturaciones temporales

Obturaciones temporales

Base cavitaria

Ventajas

Ventajas

• Baja acidez benefi ciosa para la pulpa

• Fácil mezcla

• Base cavitaria en cavidades profundas bajo amalgamas, composites, etc.

• Fluidez adecuada

• Polvo ultrafi no con buenas propiedades físico-químicas

Presentación RE F 1 0 7 2

Presentación polvo 5 0 grs., líquido 2 0 ml

RE F 1 0 5 4

polvo 9 0 grs., líquido 5 0 ml


RECONSTRUCCIÓN DE MUÑONES Rebilda Post

Rebilda Post System www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice +++++

Poste radicular de composite reforzado con fibra de vidrio

Set completo para el tratamiento postendodóntico para colocar 15 postes

Indicaciones

Ventajas

En casos de sustancia dentaria insufi ciente, soporte del muñón en la reconstrucción postendodóntica para el posterior apoyo y fi jación de restauraciones coronarias

• Todos los materiales en el kit están adaptados uno al otro

Ventajas • Comportamiento eslástico similar al diente, alta resistencia a la fl exión • Alta radiopacidad (3 5 0 %Al) • Translucidez parecida al diente • Fijación adhesiva • Revisión posible

Rebilda Post – módulo de elasticidad parecido al de la dentina

Presentación RE F 1 7 7 0

• Futurabond DC – autocurado seguro – alta adhesión sin grabado independiente • Rebilda Post – módulo de elasticidad similar al de la dentina – alta radiopacidad • Rebilda DC – apropiado para la fi jación de postes – tallado como dentina, muy buenas propiedades físicas – bajo tiempo de fraguado

• Forma anatómica

poste de metal – fractura radicular

• Colocación del poste y reconstrucción de muñon en un sólo paso

Ilustraciones de los postes/fresas no son el tamaño actual

0 , 6 5 mm

0 , 8 0 mm

1 , 0 0 mm

1 , 2 mm

1 , 5 mm

2 , 0 mm

Presentación Set de introducción de cada 5 postes (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm) de cada 1 fresa (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm)

Repuestos: RE F 1 7 7 2

5 postes, Rebilda Post 1 2 (ø 1,2 mm)

RE F 1 7 7 3

5 postes, Rebilda Post 1 5 (ø 1,5 mm)

RE F 1 7 7 4

5 postes, Rebilda Post 2 0 (ø 2,0 mm)

RE F 1 7 7 7

1 fresa, Rebilda Post 1 2 (ø 1,2 mm)

RE F 1 7 7 8

1 fresa, Rebilda Post 1 5 (ø 1,5 mm)

RE F 1 7 7 9

1 fresa, Rebilda Post 2 0 (ø 2,0 mm)

RE F 1 7 7 1

5 postes, de cada da uno (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 fresa piloto de (ø 1,2 mm, ø 1,5 mm, ø 2,0 mm), 1 ensanchador (ø 0,7 mm), 5 ml Ceramic Bond, 1 5 Futurabond DC SingleDose, jeringa QuickMix de 1 0 grs. de Rebilda DC dentina, accesorios

44

4 4 – 45


Rebilda DC

Sistema para reconstrucción de muñones de composite de curado dual fluido

Rebilda DC en la jeringa QuickMix

Indicaciones

Ventajas

Reconstrucción adhesiva de muñones sobre dientes vitales y no vitales

• Fotopolimerizable para una aplicación más rápida

Fijación de postes radiculares de composite reforzados con fi bras

• Curado químico adicional para asegurar una polimerización completa • Disponible en jeringas QuickMix de 1 0 grs. y cartuchos de 5 0 grs.

Rebilda DC ahora también con 3 x Endo Tim y 3 x puntas intrabucales tipo 5, para el uso en el canal radicular, por razones de prueba.

• En tres colores: azul para la fácil identifi cación de los márgenes de la preparación, dentina para situaciones estéticas, blanco como un contraste estético a la dentina • Desarrolla poco calor aún en colocaciones en bloque • Manejo innovador. La utilización de sistemas condensables es obsoleta • Unión segura gracias a su sistema de adhesión, sin necesidad de pins cercanos a la pulpa • Puntas de mezcla pequeñas optimizadas ahorran material • Fácil acceso a las áreas posteriores con las puntas intraorales

Presentación

Presentación

RE F 1 3 9 5

Intro set: cartucho 5 0 grs. Rebilda DC dentina, cada uno 4 ml Futurabond DC líquido 1 y 2, puntas de mezcla tipo 1 2, dispensador tipo 3, puntas intrabucales tipo 3, accesorios

RE F 1 4 0 2

set: jeringa 1 0 grs. QuickMix dentina, cada uno 4 ml Futurabond DC líquido 1 y 2, puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4, accesorios

RE F 1 3 9 6

repuesto cartucho 5 0 grs. Rebilda DC dentina, puntas de mezcla tipo 1 2, puntas intrabucales tipo 3

RE F 1 4 0 3

repuesto jeringa 1 0 grs. QuickMix dentina, puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4

RE F 1 3 9 7

repuesto cartucho 5 0 grs. Rebilda DC azul, puntas de mezcla tipo 1 2, puntas intrabucales tipo 3

RE F 1 4 0 4

repuesto jeringa 1 0 grs. QuickMix azul, puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4

RE F 1 4 0 5

RE F 1 3 9 8

repuesto cartucho 5 0 grs. Rebilda DC blanco, puntas de mezcla tipo 1 2, puntas intrabucales tipo 3

repuesto jeringa 1 0 grs. QuickMix blanco, puntas de mezcla tipo 1 1, puntas intrabucales tipo 4


RECONSTRUCCIÓN DE MUÑONES Rebilda Reb bilda SC

Rebilda LC

Sistema adhesivo para reconstrucción de muñones a base de composite autopolimerizable fluido

Sistema adhesivo para reconstrucción de muñones fotopolimerizable

Indicaciones

Indicaciones

Reconstrucción adhesiva de muñones en dientes vitales y no vitales

Reconstrucción de muñones pequeñas Reconstrucción de bordes y esquinas Reconstrucción en técnica incremental

Ventajas • Aplicación conveniente y rápida

Ventajas

• Desarrolla poco calor aún en colocaciones en bloque

• Fotopolimerizable

• Óptima unión con el sistema de adhesión; menos pins cerca de la pulpa

• Ahorra tiempo, no se mezcla

• En dos colores: dentina y azul • Dureza de superfi cie similar al diente. Se talla como dentina • Alta radiopacidad • Económico con puntas de aplicación más cortas

Presentación RE F 1 6 2 2 RE F 1 6 2 3

Presentación repuesto cartucho dentina 5 0 grs., puntas de mezcla tipo 1 2

RE F 1 5 0 5

repuesto jeringas 2 x 5 grs. azul

RE F 1 5 0 6

repuesto jeringas 2 x 5 grs. dentina

repuesto cartucho azul 5 0 grs., puntas de mezcla tipo 1 2

46

4 6 – 47


Clip

Clip F

Clip Caps

Material de obturación provisional fotopolimerizable

Clip liberador de flúor; el flúor es efectivo contra la caries secundaria

Clip en prácticas cápsulas que ahorran tiempo de aplicación

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Obturaciones provisionales

Ver Clip

Ver Clip

Sellado temporal de cavidades especialmente en la técnica inlay/onlay

Ventajas

Ventajas

Ver Clip

Ver Clip

Ventajas • Fácil de colocar y retirar en una pieza • No daña los límites de la preparación • Ahorra tiempo y es económico • Márgenes ajustados y duraderos • Especialmente útil en la técnica inlay/ onlay

Fácilil de Fác Fá d e retirar reti ret t irar irar en e n una u na pieza. pieza pie i za.

Presentación

Presentación

Presentación

RE F 1 2 8 4

jeringas 2 x 4 grs.

RE F 1 2 8 9

jeringas 2 x 4 grs.

RE F 1 2 8 7

Caps 2 5 x 0,2 5 grs.

RE F 1 2 8 5

Tripack jeringas 3 x 4 grs.

RE F 1 2 8 3

Tripack jeringas 3 x 4 grs.

RE F 9 3 0 1

Caps Dispenser, 1 pieza


MATERIALES PROVISIONALES Provicol QM

Provicol C

Provicol

Cemento para fijaciones provisionales libre de eugenol con hidróxido de calcio

El probado Provicol en versión cartuchos

El probado Provicol en versión de mezcla manual

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Fijación provisional de inlays, onlays, coronas, coronas parciales, puentes, attachments y postes

Ver Provicol QM

Ver Provicol QM

Ventajas

Ventajas

• Elástico por la segura adhesión del provisional

Ver Provicol C

Obturación temporal de pequeñas cavidades

Ventajas

• Bajo potencial alérgico, ya que no contiene eugenol

• En jeringas QuickMix con puntas de mezcla pequeñas

• Hidróxido de calcio

• Aplicación rápida sin mezcla manual

– provee la formación de dentina secundaria

• Mezcla perfecta sin burbujas

– es bacteriostático

• Aplicación directa • Más ventajas: ver Provicol C

Presentación RE F 1 0 7 4

• Ideal antes de la fi jación adhesiva con cementos de composite

Presentación jeringa QuickMix 5 ml, puntas de mezcla tipo 1 0

RE F 1 0 7 6

Presentación cartuchos 2 x 6 5 grs., puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 0 7 5

base 2 5 grs., catalizador 2 5 grs.

RE F 1 0 7 8

envase gigante 5 x 2 tubos catalizador y base

48

4 8 – 49


Structur Premium

Structur Premium QM

Material provisional para coronas y puentes de alta estética en cartuchos

Structur Premium en la jeringa QuickMix syringe

Indicaciones

Ventajas

Material provisional para coronas y puentes utilizable universalmente para altas exigencias estéticas en cuanto a coronas, puentes, inlays y onlays

• Una estética como cerámica • Alta estabilidad en forma y color • Fluorescencia natural • Brillo espléndido • Duro como esmalte

FLUORESCENCIA NATURAL

• Seguridad de rotura extremadamente alta y resistencia a la fractura • Manejo perfecto • Elaboración racional por el fácil afi lado y pulido • Es posible el uso a largo plazo del provisional • Especialmente económico por la baja pérdida de material • El color incisal especial posibilita la fabricación de provisionales en la técnica de 2 capas

Presentación

Presentación

RE F 1 7 1 0

Intro Set cartucho 7 5 grs. A3, dispensador tipo 2, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 2

cartucho 7 5 grs. A1, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 3

cartucho 7 5 grs. A2, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 4

cartucho 7 5 grs. A3, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 7

cartucho 7 5 grs. A3.5, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 8

cartucho 7 5 grs. B 1, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 5

cartucho 7 5 grs. B 3, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 6

cartucho 7 5 grs. BL, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 1 9

envase gigante cartuchos 5 x 7 5 grs. A3, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 7 2 6

jeringa QuickMix de 8 grs. (I), puntas de mezcla tipo 1 0


MATERIALES PROVISIONALES Structur 2 QM

Structur 2 SC

Material provisional para coronas y puentes de autograbado en la jeringa QuickMix

Material para coronas y puentes provisionales autopolimerizable en cartuchos

Indicaciones

Ventajas

Fabricación de coronas, puentes, inlays, onlays provisionales de estéticos

• Pasos de elaboración simples y rápidos • Menos de 1 minuto de tiempo de endurecimiento en la boca • Fácil de modelar y pulir • Disponible en colores para otorgar estética natural • Provisionales de larga duración

FLUORESCENCIA NATURAL

• Alta estabilidad del color y la forma • Muy económico

Presentación

Presentación

Structur 2 QM

RE F 1 4 7 8

Intro Set cartucho 7 5 grs. A3, dispensador tipo 2, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 7 9

cartucho 7 5 grs. A1, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 8 0

cartucho 7 5 grs. A2, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 8 1

cartucho 7 5 grs. A3, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 9 0

cartucho 7 5 grs. A3.5, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 8 2

cartucho 7 5 grs. B 1, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 8 3

cartucho 7 5 grs. B 3, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 8 6

cartucho 7 5 grs. C2, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 8 5

cartucho 7 5 grs. BL, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 9 2

envase gigante 5 cartuchos x 7 5 grs. A2, puntas de mezcla tipo 6

RE F 1 4 9 1

envase gigante 5 cartuchos x 7 5 grs. A3, puntas de mezcla tipo 6

jeringa QuickMix de 8 grs., puntas de mezcla tipo 1 0 RE F 1 3 0 9

A1

RE F 1 3 1 0

A2

RE F 1 3 1 1

A3

RE F 1 3 1 2

B1

Structur 2 SC LongSetting RE F 1 4 8 9

Intro Set cartucho 7 5 grs. A3, puntas de mezcla tipo 6

50

5 0 – 51


Ufi Gel hard C

Ufi Gel hard

Material rígido de rebase directo en cartuchos para una aplicación sin burbujas y que ahorra tiempo

Versión de mezcla manual de Ufi Gel hard C

Indicaciones

Ventajas

Rebase duro permanente

• Demanda sólo una consulta

Rebase directo e indirecto

• Sin metilmetacrilato

Rebase total o parcial

• Sabor y olor neutros

Rebase ambulatorio

• No desarrolla calor en la boca

Alargamiento de fl ancos de la prótesis

• Buena estabilidad de color

Reparación y agrandamiento de prótesis

• Tan fácil como tomar una impresión

Corrección de dentaduras nuevas

• Costos más bajos para su clínica • Estético, alto confort y aceptación del paciente • Superfi cie lisa • Capas nuevas pueden ser añadidas a cualquier hora

Presentación

Presentación

RE F 2 2 1 5

set cartucho 8 0 grs., 1 0 ml adhesivo, puntas de mezcla tipo 8

RE F 2 2 1 0

set polvo 6 0 grs., líquido 4 0 ml, acondicionador 2 0 ml, accesorios

RE F 2 2 1 8

Intro set cartucho 8 0 grs., dispensador tipo 2, 1 0 ml adhesivo, puntas de mezcla tipo 8

RE F 2 2 1 1

repuesto polvo 6 0 grs.

RE F 2 2 1 2

repuesto líquido 4 0 ml

RE F 2 2 1 6

repuesto cartucho 8 0 grs., puntas de mezcla tipo 8

RE F 2 2 1 3

repuesto acondicionador 2 0 ml

RE F 2 2 1 7

repuesto adhesivo 1 0 ml


MATERIALES DE REBASE Ufi Gel SC

Ufi Gel P

www.dentaladvisor.com

Editors’ Choice +++++

Material de rebase permanente de silicona A blanda en cartuchos

Material de rebase permanente de silicona A blanda en tubos

Indicaciones

Ventajas

Material de rebase blando permanente para prótesis completas y parciales

• Silicona de rebase de excelente calidad

Tratamiento de puntos de presión Mejora el asentamiento y soporte

• Adhesivo especial para extremar la adhesión de la silicona a la prótesis

Como almohadilla en procesos alveolares agudos

• Sencilla, fácil de usar y económica

Rebases en implantología

• Biocompatible (sin metacrilatos)

Readaptación de prótesis

• Sabor y olor neutros

• Rebase completo en una sóla sesión en el consultorio

• Estable, color estético con efecto camaleón • Uso en el laboratorio: menos pasos que con otros materiales de curado en frío • Para todas las prótesis a base de PMMA • Fácil y rápida aplicación en los rebases directos e indirectos • Excelente adaptación sobre detalles delicados para un asentamiento preciso de la prótesis • Resistente contra limpiadores de prótesis estándares

Presentación

Presentación

RE F 2 0 4 1

set cartucho 5 0 ml, adhesivo 1 0 ml, glazing base 1 0 ml, glazing catalizador 1 0 ml, puntas de mezcla tipo 8

RE F 2 0 7 0

set base 5 0 ml, catalizador 5 0 ml, glazing base 1 0 ml, glazing catalizador 1 0 ml, adhesivo 1 0 ml, accesorios

RE F 2 0 4 0

repuesto cartucho 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 8

RE F 2 0 7 1

repuesto base 5 0 ml, catalizador 5 0 ml

RE F 2 0 2 9

repuesto adhesivo 1 0 ml

RE F 2 0 7 6

repuesto adhesivo 1 0 ml

RE F 2 0 4 7

repuesto glazing 2 0 ml

RE F 2 0 7 7

repuesto glazing 2 0 ml

52

5 2 – 53


REPARACIÓN Cimara

Sistema de reparación de cerámica en el consultorio dental

Indicaciones

REPARACIONES DE CERÁMICA SIN ÁCIDO DIRECTAMENTE EN LA BOCA

Reparación directa de restauraciones cerámicas

Ventajas • Reparaciones de cerámica en una sóla sesión • Sin remoción o recementación de elementos protésicos • Pasos de trabajo sencillos • Sin grabado • No se requieren dispositivos adicionales • Adhesión permanente del composite a la porcelana • Alta resistencia adhesiva al corte

10 min.

Presentación RE F 1 1 9 6

set 8 silano adhesivo x 0 , 3 ml, 5 ml Opaker líquido, jeringa 1 , 2 grs. Opaker LC, 3 Arabesk Top x 4 grs. (A2 , A3 , A3 . 5), accesorios

RE F 1 1 9 7

repuesto 4 silano adhesivo x 0 , 3 ml, accesorios

RE F 1 1 9 9

repuesto 5 ml Opaker líquido

RE F 1 5 7 5

repuesto jeringa 1 , 2 grs. Opaker LC, cánulas de aplicación tipo 4 5


MATERIALES DE IMPRESIÓN Contrast putty / putty soft

Contrast medium / light regular / light fast

Material para impresiones de silicona de curado por adición en dos consistencias y elasticidades

Material rial para impresiones de silicona de curado por a adición tixotrópica en cartuchos con varias consistencias y tiempos de trabajo y endurecimiento

Indicaciones

Indicaciones

Contrast putty:

para técnica de impresiones de corrección

Contrast putty soft:

impresiones totales o parciales en técnica impresión doble o técnica sandwich

Contrast medium:

material de corrección universal para todas las técnicas de impresión y maxilares desdentados

Ventajas

Contrast light regular: material de corrección de fl uidez fi na con tiempo de endurecimiento regular especialmente para impresiones extensas

• Reproducción precisa de fi nos detalles

Contrast light fast:

• Tolerante a la humedad

material de corrección de fl uidez fi na con corto tiempo de endurecimiento

• Alta capacidad de recuperación • Elasticidad optimizada

Ventajas

• Dureza fi nal muy alta permanente

Ver Contrast putty/putty soft

Presentación

Presentación

RE F 2 0 8 1

Contrast putty 9 0 0 ml

RE F 2 0 8 5

Contrast putty soft 9 0 0 ml

RE F 2 0 8 4

medium, 2 cartuchos x 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 7, puntas intrabucales tipo 3

RE F 2 0 8 7

light regular, 2 cartuchos x 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 7, puntas intrabucales tipo 3

RE F 2 0 8 8

light fast, 2 cartuchos x 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 7, puntas intrabucales tipo 3

54

5 4 – 55


Registrado X-tra

Fit Test estt C & B

Silicona A de extra dureza y endurecimiento rápido para registro de mordida

Silicona de curado por adición para control

Indicaciones

Indicaciones

Registros de mordida Fijación de registros con arco facial

Control de la precisión del ajuste, adaptación marginal, brechas marginales de:

Retención de registros de arco gótico

- coronas - puentes

Ventajas

- inlays/onlays

• Dureza fi nal optimizada

- perno muñones colados, coronas

• Permite una aplicación sin presiones por tiempo

- bases metálicas de prótesis

• Tiempo de endurecimiento corto de 4 0 segundos • Altas propiedades tixotrópicas

Ventajas

• Buenas propiedades de desgaste

• Ayuda rápida al revisar elementos de restauración

• Impresiones muy precisas

• Jeringa QuickMix para manipulación simple

• Con puntas de mezcla económicas

• Mezcla automática sin burbujas • Aplicación directa • Color óptimo para restauraciones metálicas y cerámicas • Resultados rápidos por el corto tiempo de trabajo y endurecimiento

Presentación

Presentación

RE F 2 0 3 5

cartuchos 2 x 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 1 6, puntas intrabucales tipo 2

RE F 2 0 3 6

envase gigante cartuchos 8 x 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 1 6, puntas intrabucales tipo 2

RE F 2 0 9 5

jeringa QuickMix 5 ml, puntas de mezcla tipo 9


MATERIALES DE IMPRESIÓN Individo divido vido Lux

Profibase

Material para cubeta individual en dos colores, fotopolimerizable

Placas base rosa transparentes fotopolimerizables

Indicaciones

Indicaciones

Para la confección de cubetas individuales a partir de placas de maxilares preformadas

Bases color encía para confeccionar dentaduras completas y parciales de cera para prueba

Ventajas

Ventajas

• En color transparente azul o azul opaco

• Color encía

• Permite un procedimiento económico y preciso

• Simple y ahorra tiempo al ser modeladas a mano

• Cubetas estables

• Estabilidad permanante y resistente a la compresión

• Sabor agradable a menta

• Sabor agradable a menta

• Consistencia no pegajosa

• Consistencia no pegajosa

• Fotopolimerizable con lámparas halógenas estándar (p. ej: Individo Light Box) o lámparas UV

• Fotopolimerizable con lámparas halógenas estándar (p.ej: Individo Light Box) o lámparas UV

Presentación

Presentación

RE F 2 4 0 2

azul opaco 5 0 maxilares

RE F 2 1 1 1

2 5 maxilares/2 5 mandibulares

RE F 2 4 0 3

azul opaco 5 0 mandibulares

RE F 2 1 1 2

5 0 maxilares

RE F 2 4 0 8

transparente azul 5 0 maxilares

RE F 2 1 1 3

5 0 mandibulares

RE F 2 4 0 9

transparente azul 5 0 mandibulares

56

5 6 – 57


VARIOS PRODUCTOS Productos y aparatos para su trabajo diario. VOCO lo apoya con una variedad de productos prácticos para su trabajo diario, como p. ej. cánulas de diferentes formas y tamaños para permitir una aplicación directa simple. Aquí también encontrará todos los aparatos necesarios para el procesamiento de materiales dentales de VOCO así como materiales de limpieza y otros medios prácticos para la clínica dental y el laboratorio.


Celalux 2

NUEVO

Lámpara de polimerización LED de alta potencia

Ventajas • Tecnología LED moderna con alta intensidad (aprox. 1,0 0 0 mW/cm 2 ) • 3 tiempos de exposición seleccionables, incluso Softstart • Fácil de usar, inalámbrico • Diseño ergonómico, la pieza de mano pesa solamente 1 6 0 grs. • Conductor de luz angulado, color ámbar, puede ser cambiado y autoclavado • Rango de longitud de onda de 4 2 0 a 4 8 0 nm • Polimerización de todos los materiales dentales fotopolimerizables basados en canforquinona (bondings/adhesivos, composites, Ormocer®es, compómeros) • Tiempo de operación: 3 0 0 x 2 0 s (1 0 0 min) con batería completamente cargada • Batería fácil de cambiar • La batería se puede cargar

Presentación RE F 9 0 8 0

pieza de mano con capa protectora y LED, cargador de batería con metro vatio integrado, adaptador reticulado, batería de ión lítico, guía de luz del color ámbar, ø 7 , 5 mm, angulada 4 5°, 2 x protección antideslumbrante, manual para el usuario

Accesorios RE F 9 0 8 1

guía de luz curvada, de color ámbar, angulada 4 5°, ø 7 , 5 mm

RE F 9 0 8 2

parte inferior del dispositivo inclusive acumulador de ión lítico, capacidad: 2 0 0 0 mAh

RE F 9 0 8 3

protección antideslumbrante para la guía de luz ø 7 , 5 mm, 5 unidades

RE F 9 0 8 4

guía de luz curvada, angulada 4 5°, ø 7 , 5 mm, blanca


APARATOS Individo Light Box

VOCO Mix 10

Aparato de polimerización por luz halógena para Individo Lux, Profibase y otros materiales fotopolimerizables

Mezclador de cápsulas para cápsulas de mezcla y de aplicación de VOCO u otras cápsulas parecidas

Ventajas

Ventajas

• Polimerización completa en la cámara especialmente diseñada

• Diseño robusto

• 2 programas operativos (3 y 5 minutos) para polimerizar individualmente

• Bajo nivel de ruidos y vibraciones

• Bandeja amplia para el curado simultáneo de hasta 4 modelos

• Tiempo de mezcla regulable entre 1 - 9 9 segundos

• La apertura amplia también acepta modelos altos

• Amplio display

• Luz azul homogénea con un rango de longitud de onda de luz de 4 0 0 – 5 0 0 nm

• Frecuencia de mezclado: 4 3 0 0 oscilaciones/min. +/- 5 %

• Rendimiento: 3 6 W (4 x 9 W), 2 2 0 V/5 0 Hz

Presentación

Presentación

RE F 9 0 3 0

1 aparato completo con 4 bombillas

RE F 9 0 4 8

1 aparato (2 2 0 – 2 4 0 V/5 0 Hz)

RE F 9 0 3 1

bombilla de recambio

RE F 9 0 4 9

1 aparato (1 1 0 V/6 0 Hz)

60

6 0 – 61


MATERIALES DE LIMPIEZA Traypurol tabs

Traypurol

Solvitan

Traypurol en prácticas pastillas activas

Concentrado de limpieza probado

Agente de limpieza listo para usar altamente efectivo con aroma a cítricos

Indicaciones

Indicaciones

Indicaciones

Limpieza independiente de cubetas de impresión e instrumentos

Para una fácil limpieza de cubetas para impresiones e instrumentos

Solución de limpieza de uso general en clínicas dentales, laboratorios y hogares

Ventajas

Ventajas

Ventajas

• Despegan alginatos y cementos dentro de muy poco tiempo

• Simplemente se diluye en agua

• Remueve pastas, materiales de impresión de poliéster o silicona u óxido de zinc de las manos e instrumentos

• Especialmente fácil a dosifi car • Ninguna mezcla complicada - las pastillas se disuelvan independientemente en agua

• Remueve residuos de alginato, cementos de óxido de cinc, ionómero de vidrio, carboxilato y fosfato • Limpia cubetas e instrumentos confi ablemente de la noche a la mañana

• Protege el material, para todos los materiales inoxidables (también aluminio) y plásticos

• Puede usarse con dispositivos de ultrasonido

• Biodegradable y neutro en pH

• Adecuado para los metales no oxidantes y plásticos

• También utilizable en aparatos de ecografía

• Cuida las manos, con lanolina • Se remueve fácil con agua • Agradable aroma a cítricos

• Suave y biodegradable

¡Simple de usar!

008

008

006

006

004

004

002

002

008 006 004

3x

002

Presentación RE F 2 2 8 1

Presentación 5 0 Tabs (pastillas)

Presentación

RE F 2 2 8 9

frasco 1 litro

RE F 2 3 1 2

frasco 2 5 0 ml

RE F 2 2 9 0

bidón 5 litros

RE F 2 3 1 3

RE F 2 3 8 9

caja con 4 frascos de 1 litro

caja con 4 frascos de 2 5 0 ml cada una

RE F 2 3 2 0

frasco 5 0 0 ml

RE F 2 3 0 4

bomba dosifi cadora para bidón de 5 litros


OTROS Sikko Tim

Vococid

Secador con efecto desinfectante

Agente para grabado de esmalte y dentina

Indicaciones

Indicaciones

Secado y desengrase de dentina p. ej. antes de la aplicación de materiales de restauración

Grabado de esmalte y dentina en técnicas de grabado ácido

Limpieza y secado de restauraciones y preparaciones protéticas antes del cementado

Ventajas • Color azul para el control visual

Ventajas • Limpieza y desengrase rápidos y profundos • La evaporación dosifi cada previene shocks de frío e irritaciones pulpares

Presentación RE F 1 0 1 0

• Contiene un 3 5% de ácido ortofosfórico • Gel que no gotea • También disponible como líquido

Presentación frasco 5 0 ml

RE F 1 0 6 3

jeringa 5 ml gel grabador, cánulas de aplicación tipo 4 2

RE F 1 0 6 6

frascos 2 x 3 ml

62

6 2 – 63


Depulpin

Canason

Preparado libre de arsénico para desvitalización pulpar

Cemento de óxido de cinceugenol para obturación radicular

Indicaciones

Indicaciones

Desvitalización pulpar previa a extirpación necrótica o amputación

Obturación del conducto radicular

Desvitalización residual después de la extirpación del tejido pulpar

Ventajas Ventajas

• Antibacteriano, antiséptico y antiinfl amatorio

• Libre de arsénico

• Fácil mezcla

• Desvitalización y momifi cación seguras

• Sella ajustadamente

• Desinfectante

• Radiopaco

• De color azul para control visual

• No reabsorbible

• Rápida disminución de dolor • Probado también en casos de infl amación pulpar • Fácil dispensado desde la práctica jeringa

Presentación RE F 1 2 8 1

Presentación jeringa 3 grs.

¡No disponible en España!

RE F 1 2 5 0

polvo 3 0 grs., líquido 2 0 ml

RE F 1 2 5 3

polvo 1 5 grs.

RE F 1 2 5 4

líquido 1 0 ml

¡No disponible en España!


OTROS Caries Marker

VOCO p pac / VOCO p pac C

Líquido para colorear dentina cariada

Apósito periodontal sin eugenol

Indicaciones

Indicaciones

Tinción de dentina cariada para simplifi car la preparación de cavidades y para demostraciones

Apósito periodontal para promover la cicatrización luego del tratamiento periodontal, gingivectomías o intervenciones quirúrgicas Ferulización de dientes perdidos

Ventajas • Distinción precisa entre dentina cariada y sana

Alivio de dolor y promoción de cicatrización en periodontopatías y estomatitis

• Respalda las técnicas de restauración mínimamente invasivas

Fijación de medicaciones

• Adecuado para fi nes de entrenamiento y demostración en dientes extraídos

Ventajas • Sin eugenol • Permanentemente elástico • Excelente adhesión al diente • Sabor neutro • Puede estar confortablemente en la boca por varios días • Disponible en tubos (VOCO pac) y cartuchos (VOCO pac C)

Presentación RE F 1 0 0 5

Presentación frascos 2 x 3 ml

RE F 2 3 0 1

VOCO pac: set base 9 0 grs., catalizador 9 0 grs., bloque de mezcla especial

RE F 1 0 1 5

VOCO pac C: set cartuchos 2 x 5 0 ml, puntas de mezcla tipo 8

64

6 4 – 65


OTROS Pele Tim

Block kO Out ut Gel LC

Bolitas de espuma para la aplicación de preparados líquidos y pastosos

Material de bloqueo de modelos color azul, fotopolimerizable

Indicaciones

Indicaciones

Topicación de alveolos infectados

Bloqueo de modelos de yeso

Drenaje endodóntico Tests de vitalidad Eliminación de material excedentes de cementado o sellado

Ventajas • Color azul para control sencillo de la aplicación • Aplicación sencilla directamente desde la jeringa

Ventajas • 5 tamaños adecuados para el consultorio • Aplicación indolora sin presión • Aplicación económica • Aplicación higiénica sin pelusas • Esterilizable

Presentación

Presentación

RE F 2 2 5 0

No. 0, mini, Ø 3 mm, aprox. 3.0 0 0 bolitas

RE F 2 2 5 2

No. 1, pequeño, Ø 4 mm, aprox. 3.0 0 0 bolitas

RE F 2 2 5 3

No. 2, medio, Ø 5 mm, aprox. 1.0 0 0 bolitas

RE F 2 2 5 4

No. 3, grande, Ø 8 mm, aprox. 5 0 0 bolitas

RE F 2 2 5 5

No. 4, forma de V, 6 x 8 mm, aprox. 5 0 0 bolitas

RE F 1 6 6 1

jeringas 4 x 1,2 ml Block Out Gel LC, cánulas de aplicación tipo 4 4


APARATOS PEQUEÑOS Caps Dispenser

AC Applicator

Dispensador tipo 2

Dispensador para la aplicación directa de materiales de restauración en Caps

Dispositivo para aplicar cápsulas AC

Dispensador para aplicar materiales dentales desde cartuchos

Dispositivo de aplicación de Caps, p.ej.: Clip Caps, Arabesk Top Caps, Arabesk Flow Caps, Admira Caps, Admira Flow Caps, Twinky Star, Glasiosite Caps, Grandio® Caps, Grandio® Flow Caps, x-tra fi l Caps y Amaris® Caps

Aplicador tipo tenaza para aplicar directamente el contenido de las cápsulas de aplicación de VOCO en la cavidad

Para cartuchos 1:1 ó 1:2 (5 0 ml), p.ej: para Registrado X-tra, Ufi Gel SC, Ufi Gel hard C, Structur 2 SC, Structur 2 SC LongSetting , Structur Premium, Provicol C, Contrast, VOCO pac C etc.

Presentación RE F 9 3 0 1

Presentación 1 Caps Dispenser

RE F 2 3 3 1

Presentación 1 AC Applicator

RE F 2 1 5 8

1 dispensador tipo 2, completo

Easygloss

AC Activator

Dispensador tipo 3

Pulidor para composites nano-híbridos

Tenaza para la activación de las cápsulas de aplicación (AC)

Para cartuchos 1:1 ó 1:2 (2 5 ml), p.ej. Rebilda SC, Rebilda DC, etc.

Presentación RE F 2 0 5 0

Presentación 6 unidades

RE F 9 3 0 0

Presentación 1 AC Activator

RE F 2 2 5 9

1 dispensador tipo 3, completo

66

6 6 – 67


Cánulas de aplicación

RE F 2 1 4 5

cánulas de aplicación tipo 4 0 para Fissurit F/FX, 1 0 0 unidades

RE F 2 1 4 6

cánulas de aplicación tipo 4 1 para Ionoseal, Calcimol LC, Amaris® Flow, Grandio® Flow, Bifix QM Try-In, 1 0 0 unidades

RE F 2 3 1 0

cánulas de aplicación tipo 4 2 para Vococid, Calcicur, 3 0 unidades

RE F 2 1 6 7

cánulas de aplicación tipo 4 3 para Fluoridin N 5 cartuchos, 1 0 0 unidades

RE F 2 1 4 4

cánulas de aplicación tipo 4 4 para Admira Flow, Amaris® Flow, Arabesk Flow, Block Out Gel LC, 1 0 0 unidades

RE F 2 1 4 7

cánulas de aplicación tipo 4 5 para Grandio® Seal, Cimara Opaker LC, Amaris® Gingiva, 1 0 0 unidades

Puntas de mezcla

RE F 2 1 8 5

puntas de mezcla tipo 6 para Provicol C, Structur 2 SC, Structur 2 SC LongSetting , Structur Premium, 5 0 unidades

RE F 2 1 8 6

puntas de mezcla tipo 7 para Contrast medium, Contrast light, 5 0 unidades

RE F 2 1 8 7

puntas de mezcla tipo 8 para Ufi Gel SC, Ufi Gel hard C, VOCO pac C, 5 0 unidades

RE F 2 1 8 8

puntas de mezcla tipo 9 para Fit Test C & B, 5 0 unidades

RE F 2 1 8 9

puntas de mezcla tipo 1 0 para Provicol QM, Structur 2 QM, Structur Premium QM, 5 0 unidades

RE F 2 1 9 1

puntas de mezcla tipo 1 1 para Rebilda DC en jeringa QuickMix, Bifix QM, 5 0 unidades

RE F 2 1 9 2

puntas de mezcla tipo 1 2 para Rebilda DC en cartucho, Rebilda SC, 5 0 unidades

RE F 2 1 9 4

puntas de mezcla tipo 1 4 para Bifix SE, 5 0 unidades


ARTÍCULOS DESECHABLES Puntas de mezcla

RE F 2 1 9 5

puntas de mezcla tipo 1 5 (pa (para puntas intrabucales tipo 1), para Bifix SE, 5 0 unidades

RE F 2 1 9 6

ppuntas untas de mezcla tipo 1 6 (para puntas intra intrabucales tipo 2) para Registrado X-tra, 5 0 unidades

Puntas intrabucales/Espátulas de mezcla

RE F 2 1 3 9

puntas intrabucales tipo 1 para Rebilda DC en la jeringa QuickMix, Bifix SE, Bifix QM, para el uso en el canal radicular, 5 0 unidades

RE F 2 1 4 0

puntas intrabucales tipo 2 para Registrado X-tra, 5 0 unidades

RE F 2 1 4 1

puntas intrabucales tipo 3 para Rebilda SC, Rebilda DC en cartucho, Contrast medium, Contrast light, 5 0 unidades

RE F 2 1 4 2

puntas intrabucales tipo 4 para Rebilda DC en la jeringa QuickMix, Bifix QM, 5 0 unidades

RE F 2 1 3 8

puntas intrabucales tipo 5 para Rebilda DC en cartucho, doblegable, 3 0 unidades

RE F 2 1 6 8

VOCO espátulas de mezcla para cementos, 2 0 unidades

RE F 2 3 1 4

espátulas de mezcla para composite, 1 0 0 unidades

Aplicadores

RE F 2 1 6 9

instrumento VOCO Trifi ll, 1 0 unidades

RE F 2 2 4 9 cepillos de aplicación fi nos Micro Tim, 1 0 0 unidades

RE F 2 3 0 9 pinceles desechables para portapincel dental, 100 unidades

RE F 2 3 3 8

portapincel para pinceles dentales desechables y Micro Tim, 5 unidades

RE F 2 2 4 7

Single Tim pincel de aplicación para Futurabond M/NR/DC SingleDose , 1 0 0 unidades

RE F 2 2 4 6

Endo Tim, pincel de aplicación, para el uso en el canal radicular, 5 0 unidades

RE F 2 2 4 5

Easy Brush, pincel de aplicación, 5 0 unidades

68

6 8 – 69


PARA SUS PUNTES


ÍNDICE ALFABÉTICO A

Carboco · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 4

I

Solobond Plus · · · · · · · · · · · · · · · · 3 7

AC Activator · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 7

Caries Marker · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 5

Individo Light Box · · · · · · · · · · · · · 6 1

Solvitan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 2

AC Applicator · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 7

Celalux 2 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 0

Individo Lux · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 7

Structur 2 QM · · · · · · · · · · · · · · · · 5 1

Admira · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 6

Ceramic Bond · · · · · · · · · · · · · · · · 4 3

Ionobond · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7

Structur 2 SC · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 1

Admira Bond · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 7

Cimara· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 4

Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 2

Structur 2 SC LongSetting · · · · · · · 5 1

Admira Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 6

Clip · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8

Ionofi l Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · 3 2

Structur Premium · · · · · · · · · · · · · · 5 0

Admira Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 7

Clip Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8

Ionolux AC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 9

Structur Premium QM · · · · · · · · · · · 5 0

Admira Flow Caps · · · · · · · · · · · · · · 2 7

Clip F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 8

Ionoseal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7

Admira Protect · · · · · · · · · · · · · · · · · 6

Contrast medium/light · · · · · · · · · · · 5 5

Admira Protect SingleDose · · · · · · · · 6

Contrast putty/putty soft · · · · · · · · · 5 5

Alfacomp · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5

T K

Traypurol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 2

Klint · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2

Traypurol tabs · · · · · · · · · · · · · · · · 6 2

Amalgam Liner · · · · · · · · · · · · · · · · 1 7

D

Amaris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 8/1 9

Depulpin · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 4

M

Amaris Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 9

Disolvente · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 2

Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 2

U

Amaris Gingiva · · · · · · · · · · · · · · · · 2 0

Dispensadores · · · · · · · · · · · · · · · · 6 7

Meron Plus · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 2

Ufi Gel hard · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 2

Meron Plus AC · · · · · · · · · · · · · · · · 4 2

Ufi Gel hard C · · · · · · · · · · · · · · · · 5 2

Aqua Ionofi l Plus · · · · · · · · · · · · · · 3 2

Twinky Star · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 8

Aqua Meron · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 3

E

Aqualox · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 3

Easy Glaze · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 1

P

Arabesk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5

Easygloss · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 7

Pele Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 6

Ufi Gel P · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 3 Ufi Gel SC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 3

Perfect Bleach 1 0% · · · · · · · · · · · · 1 3

V

Arabesk Flow Caps · · · · · · · · · · · · · 2 4

F

Perfect Bleach 1 7% · · · · · · · · · · · · 1 3

Vococid · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3

Arabesk Top · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 4

Final Varnish LC · · · · · · · · · · · · · · · 3 3

Periocur sensitive · · · · · · · · · · · · · · 1 2

VOCO Ionofi l Molar · · · · · · · · · · · · 3 1

Arabesk Top Caps · · · · · · · · · · · · · · 2 4

Fissurit · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Polofi l Supra · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 5

VOCO Ionofi l Molar AC · · · · · · · · · · 3 0

Argion · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 3

Fissurit F · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Poscal · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 4

VOCO Ionofi l Molar AC Quick · · · · · · 3 0

Argion Molar AC · · · · · · · · · · · · · · · 3 3

Fissurit FX · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8

Profi base · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 5 7

VOCO Mix 1 0 · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 1

Artículos desechables · · · · · · · · · 6 8/6 9

Fit Test C & B · · · · · · · · · · · · · · · · 5 6

Provicol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 9

VOCO pac/VOCO pac C · · · · · · · · · · 6 5

Futurabond DC · · · · · · · · · · · · · · · · 3 5

Provicol C

· · · · · · · · · · · · · · · · · · 49

VOCO Profl uorid Gelee · · · · · · · · · · 1 1

B

Futurabond DC SingleDose · · · · · · · 3 5

Provicol QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 9

VOCO Profl uorid M · · · · · · · · · · · · · 1 1

Bifix QM · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 1

Futurabond M · · · · · · · · · · · · · · · · 3 6

Bifix SE · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 0

Futurabond M SingleDose · · · · · · · · 3 6

R

Bifl uorid 1 0 · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 0

Futurabond NR · · · · · · · · · · · · · · · 3 4

Rebilda DC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 6

Bifl uorid 1 0 SingleDose · · · · · · · · · 1 0

Futurabond NR SingleDose · · · · · · · 3 4

Rebilda LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 7

X

Rebilda Post · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 5

x-tra fi l · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1

G

Rebilda Post System · · · · · · · · · · · · 4 5

x-tra fi l Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1

C

Glasiosite Caps · · · · · · · · · · · · · · · · 2 8

Rebilda SC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 7

Calcicur · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 6

Grandio · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2

Registrado X-tra · · · · · · · · · · · · · · · 5 6

Calcimol · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 6

Grandio Caps · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 2

Calcimol LC · · · · · · · · · · · · · · · · · · 1 6

Grandio Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 3

S

Canason· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 4

Grandio Flow Caps · · · · · · · · · · · · · 2 3

Sikko Tim · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 3

Caps Dispenser · · · · · · · · · · · · · · · 6 7

Grandio Seal · · · · · · · · · · · · · · · · · · 9

Solobond M · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 7

Arabesk Flow · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 4

Block Out Gel LC · · · · · · · · · · · · · · 6 6

VOCO Profl uorid Varnish · · · · · · · · · · 7 VOCO Profl uorid Varnish SingleDose · 7

70

7 0 – 71


VOCO GmbH P.O. Box 7 6 7 2 7 4 5 7 Cuxhaven Alemania Tel.: + 4 9 (0)4 7 2 1-7 1 9-0 Fax: + 4 9 (0)4 7 2 1-7 1 9-1 4 0 info@voco.com 路 www.voco.com

VC 8 9 0 0 0 9 9 9 ES 0 1 1 0 V


Catalogo Productos Voco