menudo a la luz de inspiraciones s ~ b i t a se inexpertas y aplipor manos torpes, contribuyen a perturbar la march2 del pais de una manera que hace dudar de su eficacia. Porlria clecirse que 10s controles directos hacen m5s “interrencionista� la intervenci6n. Debido a que en la vida social todo est5 relacionado con todo, el hecho de que no existan buenos contro!es indirectos obiiga recurrir a1 us0 de controles directos. Como esto es tan importante y afecta de modo tan sustancial la vida de cada uno, vale la pena detenerse a discutirlo e ilustrarlo con u n ejernplo pdctico, el de la inflaci6n. Para que haya inllaci6n se precisa que la cantidad de diiiero con que cuentan en conjunto 10s particulares y el Gobierno aumente. Por ejemplo, si 10s precios suben en diez por ciento y la producci6n y la cantidad de dinero se mantienen constantes, corn9 10s precios son ahora m5s altos, no sei5 posible comprar con esa cantidad de dinero existente igual canticlad de bienes que antes *. Como consecuencia de ello, parte de 12s mercaderias producidas se quedari sin vender o 10s precios tendrAn que bajar. Pero, si junto con aumentar 10s precios, se aumenta el dinero de que dispone el p6blico o el Gobierno, entonces 10s precios no tendrin que bajar. Es por eso que se dice que el control de la cantidad de dinero es la llave principal para evitar la inflaci6n p tarnbien para hacerla desaparecer cuando se ha producido. Es esencial entonces que todo el munclo comprenda la manera c6mo se crea y destruye el dinero. El dinero es un instrumento que e3 xceptaclo como u n medio de pago. En la antigiiedad algunos pueblos usaban conchitas marinas o animales a modo cle dinero. En el munc?o moderno hay dos cosas que sirven para este objeto: la moneda -forma& por 10s billetes y por la moneda divisionaria co-
* Puede ocurrir tambien que w r i e la velocidad con que se gasta el dinero. Esto es tebricamente posibie, pero es improbable. La expeliencia parece indicar que la velocidad de circulacibn varia debido a 10s czmbios en la lelocidad del iiicrementc de 10s medios de pag3, mds que por otras cosas.
43