Repertorio bibliográfico José de Anchieta (1534-1597) | Marzo 2022

Page 1

REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO JOSÉ DE ANCHIETA (1534-1597) MARZO 2022


Biblioteca del Instituto de Estudios Canarios

Desde la biblioteca del IECan presentamos un nuevo repertorio bibliográfico, con el fin de dar a conocer nuestra biblioteca y difundir nuestros fondos bibliográficos. En esta ocasión, hemos realizado una selección de ejemplares sobre la vida y obra de José de Anchieta, coincidiendo con su nacimiento el 19 de marzo de 1534, y con motivo de la incorporación en nuestro catálogo de ocho monografías, publicadas entre 1900 y 1940, gracias a la donación de Ofelia Margarita González Izquierdo, cumpliendo la voluntad de su padre el profesor Antonio González González y que formaban parte de su biblioteca particular. Entre las obras seleccionadas encontrarán monografías, separatas, folletos, artículos y publicaciones periódicas, catalogadas junto al resto de nuestro fondo bibliográfico en BICA, la Red de Bibliotecas Canarias, de la que formamos parte, y de consulta en sala de nuestra biblioteca.

Imagen de la cubierta de: Anchiétea, n. 2. La Laguna: Cátedra Cultural "Padre Anchieta", Vicerrectorado de Relaciones Universidad y Sociedad, 2014. CANA 122


DONACIÓN

A acçao social brasileira pela voz do Brasil a Anchieta. [Textos, Amelia de Rezende Martins...(et al.)]. Rio de Janeiro: Ogal, [1934]. 103 p. Precede al título: Quinzena anchietana. Texto en portugués. I.E.C. 6953 III Centenario do veneravel Joseph de Anchieta. Conferencias preparatorias feitas... pelos Francisco de Paula Rodrigues...[et al.]. Paris; Lisboa: Aillaud & Cia., 1900. II, 355 p., [3] h. de lám., 1 plano pleg. Texto en portugués. I.E.C. 6951 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poema da Bemaventurada Virgen Mae de Deus Maria. Rio de Janeiro: Oficinas Graficas do Arquivo Nacional, 1940. XLVI, 441 p., [17] h. de lám. n.: il. n.; 27 cm. (Arquivo nacional; 37). Precede al título: Minstério da Justiça e Negócios interiores. Textos en portugués y latín. I.E.C. 6955 LIMA, Jorge de (1893-1953). Anchieta. Rio de Janeiro: Civilizaçao Brasileira, S. A., 1934. 211 p. (Biblioteca brasileira de cultura). Texto en portugués. I.E.C. 6950 MATTOS, Anibal (1889-1969). Escritos e apontamentos sobre a vida de José de Anchieta. Belo-Horizonte: Apólo, 1934. XVI, 175 p., [19] h. de lám. Com o discurso de D. Antonio Cabral, Arcebispo de Belo-Horizonte, pronunciado na sessao solene da Academia Mineira, comemorativa do IV centenario de Anchieta. Texto en portugués. I.E.C. 6954 MATTOS, Anibal (1889-1969). Joseph de Anchieta: (Seu IV Centenario em Minas Geraes). Bello Horizonte Minas Geraes, Brasil: Apollo, [1935?]. 285 p., [24] h. de lám. Texto en portugués. I.E.C. 6952 RODRIGUES, Lopes. Anchieta e a Medicina. 2ª ed. Bello Horizonte - Minas Geraes, Brasil: Apollo, [s.a.]. XX, 362 p., VIII. (Bibliotheca Mineira de Cultura). Texto en portugués. I.E.C. 6956 VASCONCELOS, Simao de (1597-1671). Vida do veneravel padre José de Anchieta. Prefacio de Serafim Leite, S.I. Río de Janeiro: Ministerio da Educaçao e Saude, Instituto Nacional do Livro, 1943 (Imprensa Nacional). 2 v. (219, 268 p.). (Biblioteca popular brasileira; 3). Contiene: 2 vol. en un mismo tomo. Texto en portugués. I.E.C. 6949


REPERTORIO BIBLIOGRÁFICO

A acçao social brasileira pela voz do Brasil a Anchieta. [Textos, Amelia de Rezende Martins...(et al.)]. Rio de Janeiro: Ogal, [1934]. 103 p. Precede al título: Quinzena anchietana. Texto en portugués. I.E.C. 6953 Acto de presentación del libro José de Anchieta, vida y obra. Ayuntamiento de La Laguna. [La Laguna]: [Ayuntamiento de La Laguna], 1988. [2] p. A.B.J. Foll. 156 AGUINAGALDE, Francisco Borja de. Teresa de Celayaran, abuela del beato Anchieta. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1997. Separata de: Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 41 (1997), pp. 257-269. I.E.C. Sep. 699 Anchiétea. La Laguna: Cátedra Cultural "Padre Anchieta", Vicerrectorado de Relaciones Universidad y Sociedad de la ULL, 2013-. Anual. CANA 122 BORGES, Analola (1923-2006). Contribución de las Islas Canarias a la evangelización de América. [Tenerife]: Comisión Diocesana del V Centenario del descubrimiento y evangelización de América, D.L. 1990. 135 p. A.B.J. 775 BRITO DÍAZ, Carlos. El "Libro del Mundo" en la poesía de los siglos de oro en Canarias. [La Laguna]: Instituto de Estudios Canarios, D.L. 2000. 192 p. (Clásicos canarios. Ediciones y estudios; 3). Contiene: José de Anchieta. I.E.C. 4846 III Centenario do veneravel Joseph de Anchieta. Conferencias preparatorias feitas... pelos Francisco de Paula Rodrigues...[et al.]. Paris; Lisboa: Aillaud & Cia., 1900. II, 355 p., [3] h. de lám., 1 plano pleg. Texto en portugués. I.E.C. 6951 CIORANESCU, Alejandro (1911-1999). José de Anchieta, escritor. La Laguna de Tenerife: Instituto de Estudios Canarios, 1987. 22 p. (Conferencias y lecturas; 15) I.E.C. Foll. 479


ESCRIBANO GARRIDO, Julián. El beato padre José de Anchieta: de la Compañía de Jesús. [Prólogo de Luis María de Eguiraun]. Santa Cruz de Tenerife: [s.n.], 1983 (Imp. Edit. Católica). 40 p. A.B.J. Foll. 73 Estética de los pueblos indígenas de Brasil: homenaje al Padre Anchieta. Textos Carlos Javier Castro Brunetto. Rotografía Reinaldo Morales Lugo. La Laguna, Tenerife: Ayuntamiento, Concejalía de Cultura y Patrimonio Histórico-Artístico, Fundación Canaria Mapfre-Guanarteme, 2003. 58 p. I.E.C. 4188 FERNÁNDEZ GARCÍA, Felipe (1935-). Algunos mensajes del beato José de Anchieta: Carta Pastoral con motivo del IV centenario de su muerte. [Tenerife]: [s.n.], [1997]. 36 p. I.E.C. Foll. 549 - A.B.J. Foll. 285

GONZÁLEZ LUIS, José. Fuentes e influencias en la poesía de José de Anchieta. Porto, [Portugal]: Fundaçao Eng. António de Almeida, 2000. Actas do Congreso Internacional "Anchieta em Coimbra Colégio das Artes da Universidade (1548-1998)", 2000. pp. 769-783. I.E.C. Sep. 773 GONZÁLEZ LUIS, José. El proyecto de investigación Padre Anchieta. La Laguna: Universidad, 1993. Emmanvelae Marrero, t.1 (1993), pp. 517-529. I.E.C. 1820 (t.I) GONZÁLEZ LUIS, Francisco. Los “aldeamentos” de indígenas en el poema De Gestis Mendi de Saa de José de Anchieta. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1992. Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 36-37 (1991-1992), pp. 135-152. CANA 22

FERRER BENIMELI, José A. José de Anchieta y su experiencia con los caníbales de Iperuig. Las Palmas de Gran Canaria: Cabildo Insular de Gran Canaria, 1994. XI Coloquio de Historia Canario-Americana (1994), pp. 425-452. A.B.J. 1123

GONZÁLEZ LUIS, Francisco. Una aproximación a la gramática de la lengua tupí de José de Anchieta. La Laguna: Universidad, 1993. Emmanvelae Marrero, t.1 (1993), pp. 495-518. I.E.C. 1820 (t.I)

FILHO, Antônio de Queiroz. A vida heróica de José de Anchieta. Sao Paulo: Ed. Loyola, 1988. 109 p. Texto en portugués. A.B.J. 234

GONZÁLEZ LUIS, Francisco. La estancia en Coimbra de José de Anchieta. La Laguna: Universidad, 1988. Serta gratulatoria in honorem Juan Régulo, t.3 (1988), pp. 433-448. I.E.C. 2638 (t.III)

FORNELL LOMBARDO, José María (1922-). Aproximación a la obra literaria de José de Anchieta. La Laguna: Centro de la Cultura Popular Canaria, 1986. 130 p. (Centro de la Cultura Popular Canaria). Bibliografía: p. 129-130. A.B.J. 87

GONZÁLEZ LUIS, Francisco. Sobre las poesías castellanas de José de Anchieta. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1998. Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 43 (1998), pp. 451458. CANA 22

FORNELL LOMBARDO, José María (1922-). Autobiografía rimada del Beato José de Anchieta. Santa cruz de Tenerife: [s.n.], 1984 (Imp. Ed. Católica). 38 p. I.E.C. Foll. 481 - A.B.J. Foll. 104

GONZÁLEZ LUIS, Francisco. Testamento de Ana Martín de Castilleja, abuela materna del beato José de Anchieta. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 2002. Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 47 (2002), pp. 391-406. CANA 22

GARCÍA GARCÍA, Carlos (1948-). La ciudad: relatos históricos y tradicionales de La Laguna. [Prólogo, Gilberto Alemán]. [La Laguna]: Centro de la Cultura Popular Canaria, 1996. 203 p. Contiene: José de Anchieta: el apóstol. I.E.C. 2323 - M.M.R. 166 GARCÍA ORTEGA, José (1891-1957). Anchieta el civilizador. [La Laguna]: [s.n.], [1934]. 23 p. Discurso del Dr. D. José García Ortega, Canónigo de Tenerife, en la velada literario-musical celebrada en el Ateneo de La Laguna el 19 de Marzo de 1934, para conmemorar el IV centenario del nacimiento del P. José de Anchieta, Apóstol de Brasil. I.E.C. Foll. 181

GONZÁLEZ LUIS, Francisco. Los testamentos y codicilos de Sebastián de Llerena, abuelo materno del padre Anchieta. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1995. Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 40 (1995), pp. 289-301. CANA 22 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Cartas: Correspondência ativa e passiva. Pesquisa, Introduçao e Notas do Pe. Helio Abranches Viotti, S.J. 2ª ed. Sao Paulo: Loyola, 1984. 528 p., [4] p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Prosa; 6). Texto en portugués. I.E.C. 1016


JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Carta sobre historia natural de Brasil. Introducción, traducción, notas y edición crítica Fremiot Hernández González. Prólogo, Eliseo Izquierdo Pérez. San Cristóbal de La Laguna: Universidad de La Laguna, 2017. 192 p., [5] p. (Campus América 2017). Cátedra Cultural Padre Anchieta de La Laguna, Vicerrectorado de Relaciones con la Sociedad, Publicación con motivo del Foro Internacional Campus América. Texto en español y latín. I.E.C. 6479 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). De Gestis Mendi de Saa: poema épico Pe. José de Anchieta, S.J. Introduçao, versâo e notas do Pe. Armando Cardoso, S.J. Sâo Paulo: Loyola, 1986. 330 p., [12] p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Poesía; 1). Bibliografía: p. 329-330. I.E.C. 2882 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). José de Anchieta, vida y obra. Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez...[et al.]. Edición de Francisco González Luis. La Laguna: Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna, 1988. XV, 486 p. Bibliografía: p. 447-459. I.E.C. 2691 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Lírica Espanhola. Original em espanhol acompanhado de traduçao versificada, introduçao e anotaçoes ao texto pelo Pe. Armando Cardoso, S.J. Sao Paulo: Loyola, 1984. 167 p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Poesía; 5, II). Texto en portugués y español. I.E.C. 1015 (t.II) JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Lírica Portugesa e Tupi. Originais em portugués e em tupi acompanhado de traduçao versificada, introduçao e anotaçoes ao texto pelo Armando Cardoso, S.J. Sao Paulo: Loyola, 1984. 231 p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta; 5, I). Texto en portugués y tupi. I.E.C. 1014 (t.I) JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poema da bem-aventurada Virgem Maria, Mae de Deus. Originais latinos acompanhados de traduçao em verso alexandrino e anotaçoes ao texto pelo Pe. Armando Cardoso, S.J. Sao Paulo: Loyola, 1988. 2 v. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Poesía; 4, I-II). Contiene: Tomo I - Tomo II. Texto en latín y portugués. I.E.C. 0995 (t.I) - I.E.C. 0996 (t.II) JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poema da Bemaventurada Virgen Mae de Deus Maria. Rio de Janeiro: Oficinas Graficas do Arquivo Nacional, 1940. XLVI, 441 p., [17] h. de lám. n.: il. n.; 27 cm. (Arquivo nacional; 37). Precede al título: Minstério da Justiça e Negócios interiores. Textos en portugués y latín. I.E.C. 6955

JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poemas eucarísticos e outros = de Eucaristia et aliis: poemata varia. Originais latinos acompanhados de traduçâo portuguesa, introduçao e notas pelo Padre Armando Cardoso S.J. Sâo Paulo: Loyola, 1975. 243 p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Poesía; 2). Bibliografía: p. 239-240. Texto en portugués. I.E.C. 0993 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poemas ocasionales. Introducción, edición crítica, traducción rítmica y notas de Miguel Rodríguez-Pantoja Márquez. San Cristóbal de La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 2021. 187 p. (Monografías; 105). Con el patrocinio del Cabildo de Tenerife y Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. I.E.C. 6922 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poesías líricas castellanas. Edición de Carlos Brito Díaz. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, D.L. 1998. 148 p.; 24 cm. (Clásicos canarios. Ediciones y estudios. 1) I.E.C. 4229 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Poesías líricas castellanas. Transcripción, traducción y notas de M.de L. de Paula Martins. Sao Paulo - Brasil: Comisión de IV Centenario de la ciudad de sao Paulo, 1954. 833 p. (Clásicos canarios. Ediciones y estudios; 1). Manuscrito del siglo XVI, en portugués y castellano, latín y tupí. I.E.C. 0810 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Sermoes. Pesquisa, Introduçaoe Notas do Pe. de Helio Abranches Viotti, S.J. Sao Paulo: Loyola, 1987. 183 p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Prosa; 7). Texto en portugués. I.E.C. 1017 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Teatro de Anchieta. Originais acompanhados de traduçao versificada, introduçao e notas pelo P. Armando Cardoso S.J. Sâo Paulo: Loyola, 1977. 372 p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Poesía; 3). Texto en portugués. I.E.C. 1009 JOSÉ DE ANCHIETA, Santo (1534-1597). Textos históricos. Pesquisa, introduçao e notas de Hélio Abranches Viotti, S.J. Sao Paulo: Loyola, 1989. 198 p. (Monumenta Anchietana. Obras completas do Pe. José de Anchieta. Prosa; 9). Texto en portugués. I.E.C. 1018 José de Anchieta: poeta, humanista y apóstol de América. Coord. José González Luis. Textos, Fremiot Hernández González, Víctor Rodríguez Jiménez, Francisco González Luis. San Cristóbal de La Laguna: Comisión Diocesana del Cuarto Centenario de Anchieta, 1997. 234 p. I.E.C. 4017


LIMA, Jorge de (1893-1953). Anchieta. Rio de Janeiro: Civilizaçao Brasileira, S. A., 1934. 211 p. (Biblioteca brasileira de cultura). Texto en portugués. I.E.C. 6950 LOZANO MARTÍN, Marta (1971-). "Un hombre entre dos mundos": impresos relacionados con José de Anchieta en Santa Cruz de La Palma. Isabel Santos Gómez. La Palma: Cartas Diferentes, 2014. Cartas diferentes: revista canaria de patrimonio documental, 10 (2014), pp. 393-394. CANA 101 MARRERO RODRÍGUEZ, Manuela (1921-2013). La enseñanza en Tenerife en la época de José de Anchieta (1534-1548). Porto, [Portugal]: Fundaçao Eng. António de Almeida, 2000. Actas do Congresso Internacional "Anchieta em Coimbra Colégio das Artes da Universidade (1548-1998)" (2000), pp. 875-883. I.E.C. Sep. 774 MARRERO RODRÍGUEZ, Manuela (1921-2013). La ciudad de San Cristóbal según el niño Jusephe de Anchieta. La Laguna: Nerter, 2009. Nerter 13-14 (Verano-Otoño 2009), pp. 95-112. I.E.C. Sep. 920 MARRERO RODRÍGUEZ, Manuela (1921-2013). Los testamentos de los hijos del matrimonio Anchieta, hermanos del beato José de Anchieta (I). [Las Palmas de Gran Canaria]: [Centro Asociado de la UNED de Las Palmas de Gran Canaria], 2001. Separata de: Boletín Millares Carlo, 20 (2001), pp. 159-170. I.E.C. Sep. 737 MARRERO RODRÍGUEZ, Manuela (1921-2013). Testamentos y codicilos de Mencía Díaz de Clavijo, madre del beato José de Anchieta. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1997. Separata de: Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 41 (1997), pp. 243-256. I.E.C. Sep. 692 MATTOS, Anibal (1889-1969). Escritos e apontamentos sobre a vida de José de Anchieta. Belo-Horizonte: Apólo, 1934. XVI, 175 p., [19] h. de lám. Com o discurso de D. Antonio Cabral, Arcebispo de Belo-Horizonte, pronunciado na sessao solene da Academia Mineira, comemorativa do IV centenario de Anchieta. Texto en portugués. I.E.C. 6954 MATTOS, Anibal (1889-1969). Joseph de Anchieta: (Seu IV Centenario em Minas Geraes). Bello Horizonte - Minas Geraes, Brasil: Apollo, [1935?]. 285 p., [24] h. de lám. Texto en portugués. I.E.C. 6952 PADRÓN ESPINOSA Y GUADARRAMA, Rafael (1748-1822). El Venerable Padre Anchieta. La Laguna, Tenerife: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de La Laguna, 1926. Revista de historia, t.2, 9 (1926), pp. [30]-32. CANA 43


RICARD, Robert (1900-1984). Adam et Anchieta. Coimbra: Facultade de Letras da Universidade de Coimbra: Instituto de Estudos Históricos Doutor António de Vasconcelos, 1951. Separata de: Revista Portuguesa de História, t. V (Homenagem a Gama Barros) (1951), pp. [5]-8. Texto en francés. I.E.C. Sep. 550

TARQUIS RODRÍGUEZ, Pedro (1886-1985). José de Anchieta: la casa donde nació y sus retratos pintados. La Laguna de Tenerife: Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de La Laguna, 1962. Revista de historia canaria, t. 28 (1962), 137-140, pp. 39-51. CANA 43

RODRIGUES, Lopes. Anchieta e a Medicina. 2ª ed. Bello Horizonte - Minas Geraes, Brasil: Apollo, [s.a.]. XX, 362 p., VIII. (Bibliotheca Mineira de Cultura). Texto en portugués. I.E.C. 6956

VASCONCELOS, Simao de (1597-1671). Vida do veneravel padre José de Anchieta. Prefacio de Serafim Leite, S.I. Río de Janeiro: Ministerio da Educaçao e Saude, Instituto Nacional do Livro, 1943 (Imprensa Nacional). 2 v. (219, 268 p.). (Biblioteca popular brasileira; 3). Contiene: 2 vol. en un mismo tomo. Texto en portugués. I.E.C. 6949

RODRÍGUEZ-PANTOJA MÁRQUEZ, Miguel. Observaciones al texto del "De gestis Mendi de Saa" de José de Anchieta. La Laguna: Universidad, 1993. Emmanvelae Marrero, t.2 (1993), pp. 391-417. I.E.C. 1821 (t.II) RUMEU DE ARMAS, Antonio (1912-2006). Una carta inédita del apóstol del Brasil, Beato José de Anchieta, al Rey Felipe II: la expedición de Diego Flores de Valdés al Magallanes. Madrid: Centro de Estudios Históricos (C.S.I.C.), Departamento de Historia Medieval, Moderna y Contemporánea, 1985. Separata de: Hispania. Revista Española de Historia, 45 (1985), pp. 5-32. A.B.J. Sep. 26 RUMEU DE ARMAS, Antonio (1912-2006). El linaje de Anchieta en la isla de Tenerife. Madrid; Las Palmas: Patronato de la Casa de Colón, 2007. Anuario de Estudios Atlánticos, 53 (2007), pp. 429-443. CANA 12 SANTOS, Lavinia Cavalcanti Martini Teixeira Dos. Guerreros antropófagos: la visión europea del indígena brasileño y la obra del jesuita José de Anchieta (1534-1597). La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1997. 269 p. (Monografías; 56) I.E.C. 4040 SIMÓN GONZÁLEZ, Antero. Anchieta no tempo. Salvador; Bahía: Universidade Federal da Bahía, 1966. 46 p. E.S.R. Foll. 58 SIMPOSIO INTERNACIONAL ANCHIETA Y LOS PUEBLOS ÍNDIGENAS DEL BRASIL (2003. La Laguna). Anchieta y los pueblos indígenas del Brasil. Coord. Carlos Javier Castro Brunetto. [La Laguna]: Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de La Laguna; [Las Palmas de Gran Canaria]: Fundación Canaria MapfreGuanarteme, D.L. 2004. 331 p. I.E.C. 1204

ZEROLO DAVIDSON, Tomás (1924-2007). José de Anchieta y la Medicina. La Laguna: Instituto de Estudios Canarios, 1997. Estudios Canarios, Anuario del Instituto de Estudios Canarios, 41 (1997), pp. 77[88]. I.E.C. Sep. 704


Instituto de Estudios Canarios Calle Juan de Vera, 4. Casa de Ossuna. San Cristóbal de La Laguna 922 250592 / 616793500 iecanarios@gmail.com www.iecan.org Horario: Lunes a Viernes, 9 a 15