4
VOCES DE MUJERES
¿Qué te sugiere el final de la historia? Tomado literalmente, el regreso del marido a casa supone una alegría para la que su corazón parece no estar preparado. Sin embargo, de todo el relato se puede extraer una lectura subversiva que admite otras interpretaciones totalmente diferentes. Para empezar, la enfermedad de corazón no es tal, sino que se trata de una aflicción de su espíritu, de su estado de ánimo, consecuencia de la vida inarticulada que ha llevado en su matrimonio. De este modo, según avanza la historia, Louise va siendo conocedora de todo lo que puede alcanzar de nuevo, ahora que por fin él se ha ido para siempre y ella está sola. De ahí la frase que dice: «Su imaginación corría desaforada por aquellos días desplegados ante ella: días de primavera, días de verano y toda clase de días, que serían sólo suyos. Musitó una rápida oración para que la vida fuese larga. ¡Y pensar que tan sólo ayer sentía escalofríos ante la idea de que la vida pudiera durar demasiado!». Por todo ello, cuando ve al marido entrar en casa, se muere, no de alegría como dice el texto, sino porque ha sido feliz durante una hora y es esa felicidad efímera la que la mata pues sólo de pensar que nunca más va a volver a ser feliz, esa alegría que vivió en la soledad del cuarto resulta letal para ella.
ª 6. Otros libros para leer • Chopin, Kate: El despertar. • Glaspell, Susan: «Nimiedades». • Perkins-Gilman, Charlotte: «La habitación de papel amarillo» (también traducida como «El empapelado amarillo»). • Woolf, Virginia: Una habitación propia.
44