Agenda cultural octubre de 2019

AGENDA CULTURAL MADRID OCTUBRE 19

INICIO EL 5 DE OCTUBRE

AGENDA OCTUBRE 2019 MAR · 01/10

CINE / DEBATE

MAR · 01/10

MÚSICA

Concierto de Yann Tiersen

MIÉR · 02/10

DEBATE

“Europa según las mujeres”

JUE · 03/10

CONFERENCIA

“Anamnesis de la voz” de Jaroslaw Fret

JUE · 03/10

CONFERENCIA

“El cuerpo sonoro” Con Jean-Jacques Lemêtre del Théâtre du Soleil

04,05,06 /10 04/10, 11/10 SÁB · 05/10

TEATRO CINE ACTIVIDAD JUVENIL

LUN · 07/10

CINE

MAR · 08/10

CONFERENCIA PRESENTACIÓN

“Flores en la basura” de José Antonio Romero

Mary said what she said de Robert Wilson Con Isabelle Hupert “Delphine y Carole, insumisas” de Callisto McNulty Chiquiteca “Les Fables de La Fontaine” Con Karishma Chugani “Persépolis” de Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud La conferencia contada de Muriel Bloch : los cuentos europeos, entre tradición y desvió

DE LIBRO

Presentación del libro “Las lealtades” Con la presencia de la autora Delphine de Vigan

11, 12, 13/10

TEATRO

“C’est la vie” de Mohamed El Khatib

11, 12, 13/10

TEATRO

“Finir en beauté” de Mohamed El Khatib

SÁB · 12/10

MÚSICA

Concierto de Papooz

MIÉ · 09/10

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

LUN · 14/10 MIÉ · 16/10 JUE · 17/10 17, 18, 19, 20/10 18, 19/10

CINE INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN MÚSICA FESTIVAL DEBATE

“Un homme est mort” de Olivier Cossu “LOS ÚLTIMOS, Retratos y testimonios de la guerra civil” de Luis Areñas “Les Arts Florissants” de Paul Agnew Festival L.E.V Matadero “European Lab”

SÁB · 19/10

ACTIVIDAD JUVENIL

LUN · 21/10

MÚSICA

Concierto de Vanessa Paradis

TALLER

De la frase al compás: “Musicología: el lenguaje de las musas”

MAR · 22/10 MIÉ · 23/10

PRESENTACIÓN DE LIBRO

JUE · 24/10

TEATRO

25/10 - 12/01

EXPOSICIÓN

SÁB · 26/10

ACTIVIDAD JUVENIL

LUN · 28/10

CINE

30, 31/10 Y 01/11

TEATRO

Les P’tits philosophes “¿Qué pasó con el lobo? El peligro de la historia única” Con el colectivo Mentes Inquietas

“Homero: Una odisea de 3000 años” con Sylvain Tesson “Désaxé” de Hakim Djaziri, puesta en escena de Quentin Defait “Oído infinito” Chiquiteca Cuentacuentos “Je te tiens par la barbichette” Con Brigitte Arnaudiès “Funan” de Denis Do

“Sur les traces de Dinozord” de Faustin Linyekula

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 CINE / DEBATE I ACOGEMOS

MARTES 01/10 I 19:00H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

FLORES EN LA BASURA : UNA PELÍCULA DE AGITACIÓN

Con la presencia del director José Antonio Romero.

Documental (2018, 60 minutos, VOSE).

La película explora a través de testimonios, las causas, el desarrollo y las consecuencias de la crisis en la sociedad española. Proyección y coloquio en el marco de la Jornada Internacional del Trabajo Decente. En colaboración con la USO. www.institutfrancais.es/madrid MÚSICA I CONCIERTO | RECOMENDAMOS

MARTES 01/10 | 20:30H TEATRO NUEVO APOLO

CONCIERTO DE YANN TIERSEN

Yann Tiersen presentará los temas de su nuevo disco All, publicado en febrero, en el que continúa explorando la temática medioambiental y la conexión con la naturaleza que marcó hace tres años su anterior trabajo Eusa. www.summummusic.com/yann-tiersen/

DEBATE

MIÉRCOLES 02/10 | 20:00H TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

©Jorge Zorrilla

EUROPA SEGÚN LAS MUJERES

En el marco de nuestro ciclo de debates “Europa en todos sus estados”, hablaremos del valioso y fundamental papel que tuvieron las mujeres en la construcción de la Unión Europea. Se abordará también la situación actual de los derechos de las mujeres en los paises de Europa. Fabrice Virgili, investigator francés en el CNRS, coautor del libro titulado “L’Europe des femmes, XVIII-XXIe s.”, Karolina Korth, directora de Estrategia y Digitalización de Siemens Mobility España y Beatriz Luengo, cantante, madrina de la Temporada cultural del Institut français de España, a punto de publicar El despertar de las musas, dialogarán con Ewa Widlach, consultora polaca en temas de igualdad y liderazgo femenino.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid

CONFERENCIA SOBRE TEATRO | ACOGEMOS

JUEVES 03/10 | 19:00H | 8 €, 12 € INCLUYENDO “EL CUERPO SONORO” TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

ANAMNESIS DE LA VOZ

Con Jarosław Fret, director del Grotowski Institute.

En La Neumática de un Actor, Jarosław Fret explora el camino al autodescubrimiento de la voz como una esencia que une la respiración, la voz y la memoria. Colabora : festival Territorios Teatrales Transitables 2019.

Reserva en: info@residuiteatro.it CONFERENCIA SOBRE TEATRO | ACOGEMOS Y APOYAMOS

JUEVES 03/10 | 21:00H | 8 €, 12 € INCLUYENDO “ANAMNESIS DE LA VOZ” TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

EL CUERPO SONORO

Con el músico y compositor francés Jean-Jacques Lemêtre del Théâtre du Soleil, que hablará sobre su carrera y el papel de la composición musical en el desarrollo dramatúrgico de un espectáculo. Colabora : el festival Territorios Teatrales Transitables 2019.

Reserva en: info@residuiteatro.it TEATRO | RECOMENDAMOS

04/10 - 05/10 | 20:00H Y 06/10 | 16:00H CENTRO DRAMÁTICO NACIONAL - VALLE INCLAN

MARY SAID WHAT SHE SAID

Del director estadounidense Robert Wilson. (VOSE) Isabelle Huppert encarna a María Estuardo, la reina de Escocia que perdió la corona y luchó por controlar su destino. cdn.mcu.es/espectaculo/mary-said-what-she-said/ CINE | APOYAMOS

04/10, 11/10 | 19:00H | ENTRADA GRATUITA, AFORO LIMITADO MNCARS - EDIFICIO SABATINI, AUDITORIO

DELPHINE Y CAROLE, INSUMISAS

Documental (2019, 70 minutos, VOSE).

Callisto McNulty reconstruye la historia de la actriz Delphine Seyrig y de la artista y cineasta Carole Roussopoulos que dinamizaron el movimiento feminista en Francia a partir de 1968 con vídeos. www.museoreinasofia.es/actividades/callisto-mcnulty

PROGRAMACIÓN 2019 PROGRAMACIÓN OCTUBRE FEBRERO 2019 ACTIVIDAD JUVENIL

SÁBADO 05/10 | 11:00H | 5 € MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

TALLER CREATIVO “LES FABLES DE LA FONTAINE” Con Karishma Chugani.

Un taller para recortar y montar muñecos articulados del cuento “El cuervo y el zorro”. De 6 a 10 años. En francés.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid FESTIVAL DE CINE | FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION

LUNES 07/10 I 20:00H I 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQUILLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

PERSÉPOLIS

De Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud. Con las voces de Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve.

(2007, 96 minutos, VOSE). A partir de 10 años.

Persépolis es una película animada que sigue tanto la evolución política como el desarrollo de una joven mujer en contextos represivos.

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid CONFERENCIA CONTADA

MARTES 08/10 | 20:00H |ENTRADA LIBRE CON RESERVA PREVIA. MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

LA CONFERENCIA CONTADA DE MURIEL BLOCH : LOS CUENTOS EUROPEOS, ENTRE TRADICIÓN Y DESVÍO Un encuentro en un punto medio entre conferencia y acto artístico sobre la temática de los cuentos europeos en toda su diversidad, de Norte a Sur, por la famosa cuentista francesa Muriel Bloch. En francés. A partir de 14 años.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid

© DR

ENCUENTRO LITERARIO

MIÉRCOLES 09/10 | 20:00H | ENTRADA LIBRE CON RESERVA PREVIA. TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

DELPHINE DE VIGAN : “LAS LEALTADES”

Delphine de Vigan regresa al primer plano de la actualidad literaria con una novela de corte social de profunda carga dramática. En “Las lealtades” (Anagrama, 2019), pone en escena a varios personajes cuyo mundo se tambalea, unos seres que caminan hacia la autodestrucción. Un texto polifónico y conmovedor en el que aborda con fineza problemas como las adiciones, el maltrato infantil y la fragilidad psicológica.

En francés y castellano con traducción simultánea.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid

TEATRO | APOYAMOS

11/10, 12/10 A LAS 19:00H - 13/10 A LAS 18:00H | DESDE 8€ TEATROS DEL CANAL, SALA NEGRA

“C’EST LA VIE”

De Mohamed El Khatib.

Para Mohamed El Khatib, la muerte de su madre fue un seísmo emocional. Alguien quisó restarle valor a su duelo, afirmando que era mucho peor perder a un hijo que a una madre. www.teatroscanal.com TEATRO | APOYAMOS

11/10, 12/10 A LAS 20:45H - 13/10 A LAS 19:45H | DESDE 8€ TEATROS DEL CANAL, SALA NEGRA

“FINIR EN BEAUTÉ”

De Mohamed El Khatib.

Siempre interesado en el documento como activo escénico, como herramienta, El Khatib reconstruyó una especie de diario escrito a partir del día en que murió su madre. www.teatroscanal.com

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 CINE | MK2 INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID

A PARTIR DEL 05/10 TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

NACE MK2 INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID: LA PRIMERA SALA DE CINE CON EL SELLO MK2 EN EL CORAZÓN DE MADRID De viernes a domingo, el espectador encontrará una programación insignia del sello mk2: cine de calidad en versión original subtitulada, acompañada en ocasiones de encuentros con cineastas, preestrenos y eventos especiales. mk2 Institut français de Madrid será un punto de encuentro para los amantes del séptimo arte, donde, siguiendo la filosofía de la marca, se defenderá una mirada crítica y singular del mundo y se reflejará la diversidad del paisaje cinematográfico mundial. Una nueva iniciativa para dinamizar la oferta cultural del Institut français de Madrid. A partir del 5 de octubre, mk2 se hará cargo de la programación de la sala de cine de viernes a domingo. mk2, empresa audiovisual francesa fundada por Marín Karmitz en 1974, considerada hoy en día un emblema del cine de autor mundial, presenta su primer concepto de cine urbano en el corazón de Madrid. Gestiona 26 salas (200 pantallas) en Francia y España (a través del circuito cinematográfico Cine/Sur y mk2 Palacio de Hielo) y recibe a más de 9 millones de espectadores al año.

PROGRAMACIÓN

Sábado 05/10 17:00H: Mi perro estúpido de Yvan Attal (106 min. VOSE) 19:30H: Los Miserables de Ladj Ly (100 min. VOSE) 22:00H: Parasitos de Bong Joon-ho (132 min., VOSE) Domingo 06/10 17:00H: Sauver ou Périr de Frédéric Tellier (116 min. VOSE) 19:30H: Retrato de una mujer en llamas de Céline Sciamma (120 min., VOSE) 22:00H: Sin filtro de Nicolás López (100 min. VOSE) Entradas: www.mk2institutfrancais.com

© Blaise Perrin

CINE | MK2

CICLO HITCHCOCK

mk2 rinde homenaje al maestro del suspense y del thriller psicológico, con un ciclo dedicado a Hitchcock: “Vértigo”, 39 escalones. A partir del 26 de septiembre. www.mk2palaciodehielo.es

CICLO DOCUMENTAL mk2

Arte, medio ambiente y música vuelven a la gran pantalla de cine en el Ciclo documental mk2. Con frecuencia semanal, a partir del 30 de septiembre, se podrá disfrutar de grandes títulos como “Mantra. Sounds into Silence”, “When Lambs Become Lions”, documental proyectado dentro de ANOTHER DAY, el ciclo documental sobre progreso sostenible fruto de la colaboración de mk2 y Another Way Film Festival, “Amazing Grace” o “Michelangelo Infinito”. www.mk2palaciodehielo.es

MK2 CORTO FEST

Organizado por mk2, el primer festival de cortometrajes multi-sede empezará el © DR próximo 7 de octubre en 10 cines repartidos en 7 provincias.

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 MÚSICA | RECOMENDAMOS

SÁBADO 12/10 I 22:30H | DESDE 15€ SALA CLAMORES

CONCIERTO DE PAPOOZ

Ulysse y Armand forman un dúo parisino que navega sobre un pop bossa nova. Este año, presentan su último disco “Night Sketches” que les ha valido un premio Colors con “Theatrical State of Mind”. www.salaclamores.es/papooz/ FESTIVAL DE CINE | FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION

LUNES 14/10 | 20:00H I 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQUILLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

UN HOMME EST MORT

De Olivier Cossu. (2018, 66 minutos, VOSE).

En 1950 en Brest, un grupo de trabajadores organiza una manifestación para reclamar un mejor sueldo. La situación con la policía se vuelve tensa y un joven recibe un disparo en la cabeza. Este suceso inspirará a Rene Vautier, cineasta militante comunista, a denunciar la situación de los trabajadores.

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid EXPOSICIÓN | INAUGURACIÓN

DEL 16/10 AL 13/12 | L A V 12:00 A 20:00H | ENTRADA LIBRE GALERIE DU 10 DEL INSTITUT FRANÇAIS

LOS ÚLTIMOS, RETRATOS Y TESTIMONIOS DE LA GUERRA CIVIL

De Luis Areñas.

Comisarios : Luis Areñas y Cristina Rico Liria.

¿Dónde están los supervivientes? ¿Quiénes son? ¿Qué significó la guerra para ellos? Con estos interrogantes como motor, Luis Areñas logra fotografiar a hombres y mujeres, que vivieron la guerra y que ahora sobrevive en su memoria.

© Luis Areñas

El 16 de octubre a las 19:30, se proyectará un documental con los testimonios de las personas fotografiadas. A continuación se inaugurará la exposición. Contaremos con la presencia del artista y de la comisaria.

MÚSICA | RECOMENDAMOS

JUEVES 17/10 | 19:30H | DESDE 10€ CNDM, SALA DE CÁMARA

CONCIERTO “LES ARTS FLORISSANTS”

De Paul Andrew (tenor y director).

El grupación musical “Les Arts Florissants” interpreta las piezas barrocas en el marco del ciclo completo de los madrigales de Gesualdo Dirigidos. www.auditorionacional.mcu.es/es/programacion/ cndm-les-arts-florissants-4 ARTE DIGITAL | APOYAMOS

DEL 17/10 AL 20/10 MATADERO

FESTIVAL L.E.V MATADERO

El Laboratorio de Electrónica Visual (L.E.V.) Matadero, coproducido por Matadero Madrid, Cineteca Madrid y Datatron, ofrecerá espectáculos audiovisuales, performances, instalaciones, experiencias sonoras y proyectos audiovisuales para dar vida a nuevas narrativas y formatos. levfestival.com/19/entradas-madrid/ DEBATE | APOYAMOS

18/10 Y 19/10 CASA ENCENDIDA

EUROPEAN LAB

European Lab es un foro de debates que abordará el trabajo en la sociedad española y los nuevos desafíos en Europa, como las nuevas experiencias democráticas, la participación ciudadana, las ciudades compartidas y sostenibles, la cooperación europea o los nuevos modelos de gestión del sector cultural.

Este foro tiene como objetivo aclarar y apoyar las transformaciones de nuestras sociedades a través de una plataforma de radio, conferencias, debates, talleres, clases magistrales, reuniones e intercambios entre los jóvenes y especialistas europeos. www.lacasaencendida.es

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 ACTIVIDAD JUVENIL

SÁBADO 19/10 | 11:00H | 5€ MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CHIQUITECA - LES P´TITS PHILOSOPHES “¿QUÉ PASÓ CON EL LOBO? EL PELIGRO DE LA HISTORIA ÚNICA”

Un taller para curiosear, cuestionar y sorprenderse juntos a partir de libros y cuentos. De 7 a 10 años. Bilingüe.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid MÚSICA | RECOMENDAMOS

LUNES 21/10 | 20:30H | 50-60€ TEATRO NUEVO APOLO

CONCIERTO DE VANESSA PARADIS

Vanessa Paradis presentará “Les Sources”, su álbum luminoso, alegre, que habla de naturaleza, sueños y amor. www.summummusic.com/vanessa-paradis/

TALLER

MARTES 22/10 | 18:30H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO. MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

DE LA FRASE AL COMPÁS “MUSICOLOGÍA: EL LENGUAJE DE LAS MUSAS”

La literatura, fundamentalmente figurativa y la abstracción propia de la música nos alcanzan desde distintas perspectivas para transmitir sus mensajes. El taller propone descubrir los paralelismos de esos caminos.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid

ACTIVIDADES JUVENILES CHIQUITECAS

CONSULTA LA PROGRAMACIÓN EN WWW.INSTITUTFRANCAIS.ES/MADRID

PRESENTACIÓN LITERARIA

MIÉRCOLES 23/10 | 20:00H ENTRADA LIBRE, AFORO LIMITADO. MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

HOMERO: UNA ODISEA DE 3000 AÑOS

Con Sylvain Tesson.

En “Un verano con Homero”, Tesson rememora la Guerra de Troya y le sigue los pasos a Ulises en su interminable viaje de regreso a Ítaca.

Sylvain Tesson nos presentará de viva voz su texto sobre un relato de dos mil quinientos años, publicado este verano por la editorial Taurus.

Reserva en: www.institutfrancais.es/madrid

TEATRO

JUEVES 24/10 | 20:00H | 10€ EN LÍNEA, 12€ EN TAQUILLA (CON TARJETA).

TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

“DÉSAXÉ”

Texto de Hakim Djaziri. Dirigido por Quentin Defalt. Con Florian Chauvet, Hakim Djaziri y Leila Gueremy.

Un hombre escribe desde la cárcel una carta en la que dibuja con clarividencia el retrato de todos aquellos que le quieren y que van intentado evitar su caída en el mundo del yihadismo. Este texto autobiográfico sumerge al espectador en el corazón del proceso de radicalización y adoctrinamiento del cual el protagonista pudo escapar a tiempo.

En colaboración con el Festival Oui! Barcelona. En francés con sobretítulos en castellano. 1h15. Entradas: www.institutfrancais.es/madrid

PROGRAMACIÓN OCTUBRE 2019 PROGRAMACIÓN FEBRERO 2019 EXPOSICIÓN | APOYAMOS

25/10 - 12/01 | M - D DE 10:00H A 20:00H | ENTRADA LIBRE CENTROCENTRO, PLANTA 1

“OÍDO INFINITO”

©DR

Oído infinito indaga en la manera en que las prácticas artísticas pueden contribuir a nuevas concepciones de escucha. En colaboración con personas sordas y con dificultades auditivas, ha reunido a artistas visuales, intérpretes del lenguaje de signos, músicos, bailarines, arquitectos y escritores.

Comisariada por Council (París, Francia). www.centrocentro.org/exposicion/oido-infinito ACTIVIDAD JUVENIL

SÁBADO 26/10 | 10:30H O 11:30H MEDIATECA DEL INSTITUT FRANÇAIS

CHIQUITECA - CUENTACUENTOS “JE TE TIENS PAR LA BARBICHETTE” Con Brigitte Arnaudiès.

Cuentecitos y canciones que cobran vida en la palma de la mano, dedos que corren y recorren el rostro y lo convierten en casa o jardín. Nuestro cuerpo: un libro y un juguete. De 2 a 3 años. En francés. www.institutfrancais.es/madrid

FESTIVAL DE CINE | FÊTE DU CINÉMA D’ANIMATION

LUNES 28/10 | 20:00H | 4 € EN LÍNEA, 5 € EN TAQUILLA (CON TARJETA) TEATRO DEL INSTITUT FRANÇAIS

FUNAN

De Denis Do, con las voces de Bérénice Béjo y Louis Garrel. A partir de 12 años. (2018, 82 minutos, VOSE).

En 1975, Chou, una joven madre camboyana, lucha por sobrevivir a la revolución de los jemeres rojos, partido comunista de la época. Al mismo tiempo que busca recuperar a su hijo de 4 años, arrebatado de su familia por el régimen.

Entradas: www.institutfrancais.es/madrid TEATRO | RECOMENDAMOS

30/10, 31/10 | 19:00H Y 01/11 | 19:30H TEATROS DEL CANAL, SALA NEGRA

“SUR LES TRACES DE DINOZORD”

La obra de Faustin Linyekula está relacionada con sus orígenes y a su vez sus orígenes han estado marcados por los cambios políticos brutales, por la represión del Estado y las penurias de la población civil congoleña.

Sur les traces de Dinozard, su creación más aclamada, no es excepción.

Con el apoyo del DRAC Île-de-France/ Min. de Cultura y Comunicación de Francia y CulturGest (Lisboa).

PATROCINADORES

INSTITUT FRANÇAIS DE MADRID C/ Marqués de la Ensenada, 10/012 - 28004 Madrid T 91 700 48 00 Horarios: lunes-viernes: 8:00h-22:00h; sábado: 10:00h-14:00h Está programación está sujeta a cambios y puede ser ampliada Información actualizada en www.institutfrancais.es/madrid

CRÉDITOS FOTOS: © DR