{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

Institut franรงais Centre Saint-Louis

Un istituto nel cuore di Roma per scoprire la lingua e la cultura francese

Gennaio | Febbraio

PROGRAMMA CINEMA & ATTIVITร€ CULTURALI Proiezioni | Conferenze | Mostre Festival | Laboratori | Teatro

2020


Per far vivere il dialogo tra le culture! Partecipa alle nostre attività culturali in francese e italiano!

DU CINÉMA DANS L’AIR

p. 1

CINÉMA FRANÇAIS

p. 8

EVENTI

p. 15

PER LE FAMIGLIE

p. 18

IN MEDIATECA

p. 19

LE NOSTRE ATTIVITÀ TUTTO L’ANNO

p. 22

CALENDARIO

p. 24

© Arnaud Valois in 120 battements par minute di Robin Campillo

Gennaio | Febbraio 2020

Du cinéma dans l’air dal 20 al 31 gennaio La musica è parte integrante di un film, come un vero e proprio personaggio, suscita emozioni presso lo spettatore: spaventa, fa ballare, sognare, viaggiare… Come in un chiosco della musica, i generi musicali guideranno la programmazione cinema dal 20 al 31 gennaio. Il ciclo si concluderà tornando alle origini del cinema muto, in un CineConcerto immancabile sonorizzato dal vivo dall’Earthset band!

1


Cinema e Musica

Cinema e Musica

Opera rock Lunedì Nuovi Orizzonti lun 20 gennaio | 20:00 ORFEO 9 (1973) di e in presenza di Tito Schipa Jr moderato da Ermanno Manzetti Prima opera rock italiana, scritta e composta da Tito Schipa Jr, Orfeo 9 è una versione moderna del mito di Orfeo ed Euridice. Messa in scena per la prima volta al Teatro Sistina il 23 gennaio 1970, divenne prima un doppio album e poi un film. Fra gli interpreti, troviamo Penny Brown, Edoardo Nevola e gli ancora sconosciuti Loredana Bertè e Renato Zero. Seguito da un incontro con il regista. Ingresso libero La Cineteca Nazionale e l’IF-CSL insieme per far rivivere il grande cinema italiano!

2

La musica corale mar 21 gennaio | 17:00

La musica house degli anni 80’ e 90’ mar 21 gennaio | 20:00

La commedia musicale mer 22 gennaio | 20:30

LES CHORISTES I RAGAZZI DEL CORO di Christophe Barratier Fr 2004, 1h35, commedia drammatica Colonna sonora: Bruno Coulais

120 BATTEMENTS PAR MINUTE 120 BATTITI AL MINUTO di Robin Campillo Fr 2017, 2h23, dramma Colonna sonora: Arnaud Rebotini

LES PARAPLUIES DE CHERBOURG de Jacques Demy Fr 1964, 1h20, commedia musicale Colonna sonora: Michel Legrand

Nel 1949, Clément Mathieu, professore di musica senza lavoro, viene assunto come sorvegliante in un istituto di rieducazione per minori ma il sistema educativo del direttore Rachin, terribilmente repressivo, fatica a mantenere l’ordine fra gli allievi difficili. Grazie alla magia del canto, Mathieu riuscirà a trasformare la loro vita. César 2005: Migliore Musica originale e Miglior Suono

Alcune scene o immagini potrebbero urtare la sensibilità degli spettatori.

Inizio anni 90, mentre l’AIDS uccide da più di dieci anni, gli attivisti di Act Up Paris, un’organizzazione che ha richiamato l’attenzione sulle conseguenze della malattia, lottano contro l’indifferenza generale. Ispirato ad una storia vera. Grand Prix del Festival di Cannes 2017

Palma d’oro a Cannes nel 1964 e candidato all’Oscar, Les Parapluies de Cherbourg è un classico assoluto del cinema fran­cese, Jacques Demy eccelle nel genere della commedia musicale. Tutti i dialoghi sono cantati e le scene coloratissime affermano una scelta lontana dal naturalismo. Dietro l’atmosfera pop-poetica traspaiono però temi sociali e politici, tra cui la guerra d’Algeria degli anni 60. 3


Cinema e Musica

La varietà francese degli anni 60’ ven 24 gennaio | 20:00 GUY di Alex Lutz Fr 2018, 1h41, commedia/falso documentario Colonna sonora: Vincent Blanchard, Romain Greffe Sul concetto del falso documentario, si alternano finte immagini di repertorio con immagini del presente. Il regista mette in scena un giornalista che realizza un ritratto per il cinema di un fittizio celebre cantautore degli anni 60, annunciandogli che è il figlio illegittimo. César 2019: Miglior musica e Miglior attore 4

L’evoluzione dei generi e delle epoche musicali sab 25 gennaio | 19:30 mar 4 febbraio | 17:00 ven 14 febbraio| 20:00 LA BELLE ÉPOQUE di Nicolas Bedos Fr 2019, 1h56, commedia drammatica Colonna sonora: Anne-Sophie Versnaeyen Quando un imprenditore gli propone di rivivere un giorno della sua vita, il sessantenne Victor accetta senza ripensamenti: vuole tornare al 16 maggio 1974, il giorno in cui conobbe la donna della sua vita. sab 25 gennaio Ingresso libero nell’occasione del­la GIORNATA PORTE APERTE

Cinema e Musica

La musica Jazz mar 28 gennaio | 17:00

REGARDS SUR LE CINÉMA FRANÇAIS I grandi classici introdotti e spiegati, in francese, dal Prof. Gilles Cuomo

ASCENSEUR POUR L’ÉCHAFAUD di Louis Malle Fr 1958, 1h28, giallo Colonna sonora: Miles Davis Florence e Julien sono amanti e decidono di eliminare suo marito. I due architettano un piano che sembra perfetto, disponendo ogni dettaglio in modo che la polizia lo consideri un suicidio, ma Julien si ritrova bloccato nell’ascensore che lo collega appunto al crimine.

La suspense musicale mar 28 gennaio | 20:00 LES FAUVES di Vincent Mariette Fr 2019, 1h23, thriller Colonna sonora: Evgueni e Sacha Galperine Durante l’estate, in un campeggio, si registrano diverse scomparse di giovani. Le voci più folli girano, si parla di una pantera che vaga... Un sentimento di costante pericolo invade Laura, 17 anni, che però ne rimane affascinata. L’incontro con Paolo, uno scrittore attraente e inquietante, la sconvolge. Tra i due nasce un rapporto abbastanza ambiguo. 5


Cinema e Musica

Ritorno al cinema muto La musica classica mer 29 gennaio | 20:30 sab 29 febbraio | 19:30 J’ACCUSE / L’UFFICIALE E LA SPIA di Roman Polanski Fr 2019, 2h12, dramma, storico 1895, Alfred Dreyfus, capitano ebreo dell’esercito francese, viene accusato di essere un informatore dei tedeschi. Ben presto, il dubbio che la condanna di Dreyfus sia stata parte di un piano congegnato inizia a insinuarsi nell’ufficiale dell’esercito francese, Georges Picquart, ormai determinato a scoprire la verità.

6

Proiezione del primo sci-fi horror con una sonorizzazione dal vivo degli EARTHSET L’UOMO MECCANICO di André Deed Fr-It 1921, 40min, film muto EARTHSET BAND Con Ezio Romano: voce, chitarra Luigi Varanese: basso, seconda voce Costantino Mazzoccoli: chitarra, seconda voce Emanuele Orsini: batteria, percussioni

ven 31 gennaio | 20:00 CineConcerto

L’uomo Meccanico Autore ed interprete della pellicola, il francese André Deed affronta, tra i primi al mondo, il tema dell’automa e dei pericoli della tecnologia. Testimonianza dello stretto rapporto tra Italia e Francia agli albori dello sviluppo del Cinema, L’Uomo Meccanico affascina per la ricchezza di elementi futuristici, impensabili all’epoca di realizzazione del film. Oltre al mostro meccanico, è presente un grande schermo che consente di comandare il robot in tempo reale (una trasmissione televisiva in diretta, quando la televisione era stata appena solo immaginata!).

7


Cinema

Scopri il meglio delle cinematografie francofone ed europee!

Una sala “francese” di 150 posti nel cuore di Roma dedicata al pubblico romano !

Cinéma français Più di 140 proiezioni all’anno tra settembre e giugno, con circa 90 film da (ri)scoprire, anteprime, inediti, retrospettive, festival ed incontri con registi e operatori del mondo del cinema Tutti i film in V.O. sottotitolati in italiano Circa 5 proiezioni settimanali: martedì alle 17:00 e alle 20:00, mercoledì alle 20:30, venerdì alle 20:00 e un sabato al mese alle 19:30 CINEMA FRANÇAIS La nostra programmazione settimanale di film francesi CINEMERENDA Un pomeriggio in famiglia da trascorrere in un contesto francese tra attività ludiche e cinema LUNEDÌ NUOVI ORIZZONTI Una piattaforma di dialogo per dare spazio a progetti audiovisivi europei del momento o del passato 8

CLASSICI ITALIANI Una volta al mese Una collaborazione eccezionale con la Cineteca Nazionale, con delle proiezioni di 35mm e degli appun­ tamenti con registi, attori e direttori della fotografia che hanno contribuito alla storia del cinema in Italia FESTIVAL V.O Proiezioni a destinazione delle scuole

mar 4 febbraio | 20:00 mer 12 febbraio | 20:30 CELLE QUE VOUS CROYEZ IL MIO PROFILO MIGLIORE di Safy Nebbou Fr 2019, 1h41, suspens/dramma Claire, una donna di cinquant’anni si finge un’affascinante ventiquattrenne su Facebook e comincia una relazione online con un giovane fotografo. Tra i due nasce un’attrazione virtuale ma riuscirà a mantenere la relazione confinata solo su web? Berlinale 2019: sélection « Berlinale Special »

mer 5 febbraio | 20:30 mar 11 febbraio | 17:00 ven 21 febbraio | 20:00 UN BEAU VOYOU di Lucas Bernard Fr 2019, 1h44, commedia, giallo Tratto dal romanzo omonimo di Camille Laurens (Gallimard, 2016) Pochi giorni prima di andare in pensione, al commissario Beffrois viene affidato il caso di un furto di quadri. L’eleganza del procedimento, l’audacia del delitto, la bellezza dell’opera rubata, sono tanti motivi che spingono Beffrois a cercare il misterioso ladro.

9


Cinema

mar 11 febbraio | 20:00 ANTEPRIMA XXVIII° Giornata Mondiale del Malato LOURDES di Thierry Demaizière, Alain Teurlai Fr 2019, 1h31, documentario La roccia della grotta di Lourdes viene accarezzata da milioni di persone che lasciano l’impronta dei loro sogni, delle loro speranze, attese e pene. Lourdes è un rifugio per i pellegrini che si mettono a nudo, sia nel senso proprio – nelle piscine di acqua benedetta – sia nel senso figurativo – con un rapporto diretto con la Vergine.

10

Valenciennes 2019, compétition documentaire: Prix du Public

ven 7 febbraio | 20:00 mer 19 febbraio | 20:30 mar 25 febbraio | 20:00 UN AMOUR IMPOSSIBLE di Catherine Corsini Fr 2018, 2h15, dramma Tratto dal romanzo “Un amour impossible” di Christine Ango (Flammarion, 2015) Alla fine degli anni 50’, la giovane e modesta Rachel incontra il ricco e altolocato Philippe. Dalla loro relazione nasce Chantal. Nei successivi cinquant’anni, le loro vite saranno segnate dall’amore impossibile di una donna per un uomo che la respinge e dall’amore di una figlia per un padre assente e violento.

Cinema

Lunedì Nuovi Orizzonti lun 17 febbraio | 20:00

mar 18 febbraio | 17:00 ven 28 febbraio | 20:00

I QUATTRO DELL’APOCALISSE di Lucio Fulci, It 1975, 1h43, western

LE MYSTÈRE HENRI PICK IL MISTERO HENRI PICK di Remi Besançon Fr 2019, 1h41, commedia, dramma

Scampati ad un massacro compiuto da un gruppo di precursori del “giustiziere della notte” ai danni della malavita di Salt Flat, quattro lazzaroni, più disgraziati che colpevoli, si aggirano per il west in cerca di un approdo sicuro. Trovano invece un infido messicano che sfoga su di loro il suo gusto per la violenza e poi li abbandona nel deserto. Incontro moderato da Andrea Schiavi, con Gianni Garko (attore), Romolo Guerrieri (regista), Davide Mancori (direttore della fotografia), Sergio Salvati (direttore della fotografia), Roberto Sbarigia (produttore), Maestro Fabio Frizzi

Ingresso libero

Tratto dal libro “Le mystère Henri Pick” di David Foenkinos (Gallimard, 2016) Chi è Henri Pick? Molti risponderebbero che è l’autore di un romanzo eccezionale, scoperto per caso in una misteriosa biblioteca nel cuore della Bretagna e diventato in brevissimo tempo un bestseller, invece… 11


Cinema

Cinema

sab 29 febbraio CINEMERENDA preceduto dal laboratorio “Gli aeroplani di carta” dai 7 anni. 16:00: attività e merenda 17:00: film

mar 18 febbraio | 20:00 mer 26 febbraio | 20:30 MON BÉBÉ / SELFIE DI FAMIGLIA di Lisa Azuelos Fr 2019, 1h25, commedia, dramma Héloise è una “super-mamma” single con tre figli e un ristorante da mandare avanti. Il tempo passa, i figli sono grandi e Heloise ripensa ai loro ricordi e si improvvisa regista filmando gli ultimi momenti insieme alla figlia più piccola, in partenza per gli studi.

mar 25 febbraio | 17:00

REGARDS SUR LE CINÉMA FRANÇAIS I grandi classici introdotti e spiegati, in francese, dal Prof. Gilles Cuomo

L’ARGENT di Robert Bresson Fr 1983, 1h25, dramma Per essere stato in possesso, in modo del tutto innocente, di una falsa banconota di cinquecento franchi, Yvon sarà vittima di una serie di ingiustizie che lo porteranno all’omicidio. Festival de Cannes 1983: Best Director Award

12

LE VOYAGE DU PRINCE di Jean-François Laguionie, Xavier Picard Fr 2019, 1h16, animazione INEDITO Versione francese senza sottotitoli in italiano Un anziano Principe naufraga su una spiaggia sconosciuta. Ferito e perso, viene raccolto da ricercatori dissidenti che hanno osato credere all’esistenza di altri popoli. La coppia cercherà nuovamente di convincere l’Accademia della veridicità della loro tesi finora rifiutata. 8€/bambino, 5€/accompagnatore 13


O ER I LIB ENT O V S E S I RE I GL ING UTT AT

lun 13 gennaio | 18:00

gio 30 gennaio | 18:00

CONFERENZA in lingua francese tradotta in italiano con Constance Arminjon, professoressa associata all’École Pratique des Hautes Etudes

CONFERENZA in lingua francese tradotta in italiano con Jean-Gabriel Ganascia, informatico, filosofo, Presidente del Comitato Etico del CNRS

“LIBERTÉ ET REFONDATION DE LA THÉOLOGIE MUSULMANE EN ISLAM CHIITE” Pontificia Università Gregoriana Piazza della Pilotta, 4, Roma

L’UMANITÀ E L’UMANESIMO NELL’ERA DEL DIGITALE E DELL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE Villa Bonaparte - Via Piave, 23, Roma

In collaborazione con la Pontificia Università Gregoriana Programma completo: www.unigre.it

14

Eventi | Conferenze

La Notte delle Idee è organizzata dall’Institut français in tutto il mondo per aprire il dialogo e far circolare le conoscenze. Per la quinta edizione, affronta il tema «Essere vivente», invitandoci a riflettere sulle frontiere tra l’uomo e la macchina, le modificazione del vivente e le conseguenze delle innovazioni come l’intelligenza artificiale. Iscrizione obbligatoria: www.ifcsl.com #LaNuitdesIdees #LaNottedelleIdee

15


ING A T RES UT SO TI GL LIBE I E RO VE NT I

Eventi

ven 31 gennaio | 18:00

mer 5 febbraio | 18:00

ven 14 febbraio | 19:30

ven 28 febbraio | 18:00 – 19:30

CONFERENZA in lingua francese con traduzione consecutiva in italiano di Jean-Marie Forget “DISAGIO DELLA CIVILTÀ: HAPPY SLAPPING E CYBERBULLISMO NEGLI ADOLESCENTI, TRA SGUARDO E DISCORSO PERVERSO” Il « happy slapping » (il ceffone gioioso) consiste nell’aggredire una persona nello spazio pubblico, mentre un complice registra la scena, o meglio, il viso della vittima, al fine di diffonderlo su internet.

CONFERENZA in lingua francese Con Michel Zink, titolare della cattedra di letteratura della Francia medievale al Collège de France, Secrétaire perpétuel de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres e membro dell’Académie française

CONCERTO CORO DI VOCI BIANCHE JEAN-PHILIPPE RAMEAU DI VERSAILLES diretto da Christophe Junivart Concerto di musica barocca francese del Seicento e Settecento attorno a compositori come Charpentier, Bernier, Campra...I solisti e il coro saranno accompagnati dall’organista Gaétan Jarry.

PRESENTAZIONE DEL LIBRO “PSYCHOLOGIE DE L’IMMIGRATION” di Nazir Hamad e Charles Melman 2019, Ed. Langage

A cura dell’Associazione Lacaniana Internazionale 16

LES DEUX ROMANS DE LA ROSE Villa Bonaparte - Via Piave, 23 Esisterebbe un’arte di amare idonea al Medioevo? Michel Zink si interroga sulla specificità della congiunzione tra amore e poesia nel Duecento, e sull’esistenza congiunta di due romanzi scritti in versi francesi allo stesso secolo, ambedue intitolati Il Romanzo della Rosa. Iscrizione obbligatoria: www.ifcsl.com

Il repertorio del coro copre tutte le epoche della storia della musica ma rimane specializzato in musica barocca. Chiesa della Trinità dei Monti Piazza della Trinità dei Monti, 3, Roma

L’Italia è in prima linea, di fronte ad un flusso migratorio ingente. L’argomento degli immigrati ha costituito la linea di frattura sulla quale il paese si è diviso e il governo giallo-verde è caduto. Esistono altri modi di avvicinarsi all’argomento, escluso il rigetto e l’accettazione in incondizionale? A cura dell’Associazione Lacaniana Internazionale

17


Per le famiglie LABORATORI DEL SABATO DIVERTITI IN FRANCESE ! Appuntamenti il sabato mattina per bambini (4-10 anni) 10:30 – 11:15 oppure 11:30 – 12:15 Partecipazione gratuita su iscrizione: mediateca@ifcsl.com Animazioni ludiche ed educative: letture animate, giochi di gruppo, coloriage… Programmazione da scoprire sul nostro sito internet. TEATROMERENDA sab 25 gennaio | 16:00

UN LABORATORIO RICICLO CREATIVO CON L’USO DEL TESSILE AFRICANO WAX !

18

RE

SS

OL

IBE

RO

I GIOVEDÌ DELLA MEDIATECA DALLE 18:00 ALLE 19:30 Attività adulti in lingua francese. Ottima esercitazione per i nostri corsisti!

sab 18 gennaio | 11:00 con la partecipazione eccezionale dell’associazione Coloriage CINEMERENDA sab 29 febbraio 16:00: attività e merenda Laboratorio COME COSTRUIRE UN AEREO DI CARTA 17:00: film

LE JEU DE L’AMOUR ET DU HASARD di Marivaux spettacolo della Compagnie Française de Théâtre de Rome sceneggiato da Hélène Sandoval e preceduto da una merenda. Ingresso libero nell’occasione della GIORNATA PORTE APERTE Prenotazione: info@teatrofrancese.com

In Mediateca

ING

LE VOYAGE DU PRINCE di Jean-François Laguionie, Xavier Picard Fr 2019, 1h16, animazione 8€ a bambino, 5€ accompagnatore

gio 16 gennaio

gio 23 gennaio

INCONTRO-DEGUSTAZIONE sulla storia del foie gras da Marie-Luce Cazamayou, autrice di LE FOIE GRAS. Histoire, élaboration, usage, diététique, recettes, adresses commentées.

CADAVRE EXQUIS Inventato dai Surrealisti, è un gioco di scrittura collettiva, che si affida alla casualità e all’inconscio per creare storie bizzarre e creative.

Assaggio di foie gras di anatra (sud-Ovest) e del vino Jurançon. Max 50 posti, iscrizione obbligatoria: mediateca@ifcsl.com

gio 30 gennaio JEU DE MIMES Indovinare delle espressioni idiomatiche francesi e italiane tramite la gestualità. gio 6 febbraio DES METS ET DES MOTS Scoprire i testi che fanno l’elogio della golosità nella letteratura francofona. 19


gio 13 febbraio SPEED BOOKING con aperitivo. Ispirato al concetto del Speed dating. Pochi minuti per sedurre: esprimere le proprie emozioni in francese su un libro o un film con lo scopo di accendere la curiosità degli altri partecipanti. gio 20 febbraio UNE NOUVELLE HISTOIRE. Scrivere una nuova fine alla storia di un romanzo famoso. gio 27 febbraio TORNEO DI SCRABBLE. Gioco da tavolo basato sulla formazione di parole di senso compiuto.

Dal 8 al 29 febbraio

PARTAGEONS LES TALENTS ! Hai voglia di condividere la tua passione con altri lettori ? Hai una collezione da esporre, animazioni da suggerire…la mediateca lascia spazio alle tue proposte ! ven 17 gennaio | 18:00 – 20:00 LA NOTTE DELLA LETTURA con il Club Lecture Iniziativa avviata dal Ministero della Cultura francese nel 2017. Lettura ad alta voce del brano di Le Rocher de Tanios d’Amin Maalouf

20

Per iniziare, avviamo durante il Carnevale l’operazione Bookface. Esercizio ludico: Ritratto-foto basato su un’ illusione ottica. Scegli la copertina di un libro che ti piace e scatta una foto di te con il libro davanti al viso. Invia la tua foto a mediateca@ ifcsl.com. Le migliori saranno premiate ed esposte in mediateca! 21


Le nostre attività VIII° EDIZIONE FESTIVAL VERSION ORIGINALE Rassegna di cinema francese per le scuole Da ottobre 2019 a maggio 2020, L’Institut français Italia presenta l’ottava edizione di « Version originale », il ciclo di cinema in lingua francese con sottotitoli in italiano per le scuole. Questo festival itinerante si svolge a Roma presso l’Institut français SaintLouis, presso gli Instituts français di Milano, Firenze, Napoli e Palermo, e presso alcune sedi dell’Alliance française. Per conoscere le modalità, contattare l’addetta alla cooperazione per il francese della zona centro anne.darmouni@institutfrancais.it Per i liceali ESABAC e per le scuole italiane LES RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRES con Edmond Galasso Un venerdì al mese da novembre a maggio 10:00 – 13:00 Un programma di incontri in lingua francese per rivisitare la letteratura e la storia europea, attraverso grandi scrittori e personaggi storici. Più info: samanthawaro@ifcsl.com 22

LES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE Seminari mensili in francese con il sostegno della lingua italiana. Diplomato dall’Università Jean Moulin - Lione 3 e docente alla Pontificia Università Urbaniana, Edmond Galasso propone agli appassionati della Storia di Francia e di cultura francofona dei seminari ed eventi commemorativi su dei personaggi che hanno segnato i secoli passati. Gli incontri sono arricchiti da proiezioni cinematografiche in versione originale con sottotitoli in francese.

CLUB LECTURE La professoressa di francese Aïmata Guillain anima un club una volta al mese presso la mediateca dell’Istituto. Condividi il piacere della lettura e pratica il tuo francese ! Ingresso libero. Informazioni: mediateca@ifcsl.com e su Facebook: Club Lecture de l’Institut français-Centre Saint-Louis ven 17 gennaio | 18:45 – 20:15 LA NUIT DE LA LECTURE Le Rocher de Tanios d’Amin Maalouf ven 21 febbraio | 18:45 – 20:15

VIAGGIO ENOLOGICO IN FRANCIA incontri degustazione con Daniela Paris mar 21 gennaio | 19:00 – 20:30 Jura - Domaine Les Bottes Rouges mar 25 febbraio | 19:00 – 20:30 Jura - Domaine Nicolas Jacob Posti limitati e solo a sedere / su prenotazione: info@danielaparis.it Ingresso: € 30,00/persona Due incontri: € 50,00 Riduzioni per gli iscritti all’Istituto

mar 28 gennaio | 10:00 – 16:30 L’Afrique aux Africains gio 27 febbraio | 10:00 – 16:30 Le Rouge et le Noir, un scandale ou un fait divers ? 20€ o 15€ per gli iscritti all’Istituto Informazioni: mediateca@ifcsl.com LÉGENDES ET PASSIONS DE FRANCE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI Fino al 31 maggio 2020 Corso settimanale in francese con il sostegno della lingua italiana a cura del Prof. Edmond Galasso. “Une histoire dans l’Histoire” e “Aujourd’hui, la France...”: letture, analisi e dibattiti su romanzi di letteratura francese e grandi temi della cultura francese e francofona. Tutto il programma è disponibile sul sito dell’Istituto o in mediateca Iscrizioni aperte

TEATRO IN FRANCESE Per ragazzi e bambini, con la Compagnie de Théâtre français de Rome di Hélène Sandoval. I mercoledì fino al 27 maggio 2020 e i sabati dal fino al 06 giugno 2020. Più info: info@teatrofrancese.com Per adulti, con Matthieu Mével. Ateliers i martedì, mercoledì e giovedì sera. Più info: matthieumevel@gmail.com Iscrizioni aperte dal 14 gennaio Lezione di prova gratuita (valido sia per il corso ragazzi che per il corso adulti) 23


Calendario

Gennaio

mer 22

20:30

gio 23

FESTIVAL V. O. – Cinema per le scuole

3 20

sab 11 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio in francese 17 per bambini

18:00 – 19:30 ATTIVITÀ IN MEDIATECA Cadavre exquis

ven 24

20:00

LUN 13 18:00 CONFERENZA in lingua francese Liberté et refondation de la théologie musulmane en islam chiite con Prof. Constance Arminjon

15

16:00 TEATROMERENDA « Le Jeu de l’Amour et du hasard » 17

mar 14 Apertura delle iscrizioni al corso di teatro di Matthieu Mével

21

gio 16 18:00 – 19:30 IN MEDIATECA Conferenza-degustazione sulla storia del Foie gras

18

sab 25

ven 17

10:00 – 13:00 Rendez-vous littéraires - ESABAC

LUN 20

20

18:45 – 20:15 IN MEDIATECA Club lecture - LA NUIT DE LA LECTURE 19

sab 18 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio per i bambini: riciclo creativo con l’uso del tessile africano Wax! con l’Associazione Coloriage

fino al 31 gen

DU CINÉMA DANS L’AIR

17

1-7

20:00 LUNEDÌ NUOVI ORIZZONTI con la Cineteca Nazionale 2 Orfeo 9 di e in presenza di Tito Schipa Jr

24

Les Parapluies de Cherbourg di Jacques Demy

mar 21

17:00

Les Choristes di Christophe Barratier

2

19:00 – 20:30 VIAGGIO ENOLOGICO IN FRANCIA

21

20:00

120 battements par minute di Robin Campillo

3

19:30

Guy di Alex Lutz GIORNATA PORTE APERTE

18 4

Più info nel nostro sito

La belle époque di Nicolas Bedos

4

LUN 27 mar 28 10:00 – 16:30 SEMINARIO LES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE in lingua francese con sostegno dell’italiano L’Afrique aux Africains 17:00 REGARDS SUR LE CINEMA FRANCAIS Ascenseur pour l’échafaud di Louis Malle

20

5

20:00

Les fauves di Vincent Mariette

5

mer 29

20:30

J’accuse / L’ufficiale e la spia di Roman Polanski

6

gio 30 18:00 CONFERENZA di Jean-Gabriel Ganascia NUIT DES IDEES - Villa Bonaparte L’umanità e l’umanesimo nell’era del digitale e dell’intelligenza artificiale

18:00 – 19:30 ATTIVITÀ IN MEDIATECA Jeu de mimes

ven 31 18:00

CONFERENZA di Jean-Marie Forget Association Lacanienne Internationale

20:00 CINE CONCERTO Ritorno al cinema muto Proiezione del primo sci-fi horror L’uomo meccanico di André Deed con una sonorizzazione dal vivo degli Earthset

15

18 16 7

25


Calendario

Febbraio sab 1 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio in francese per bambini

17

LUN 3

gio 13

10:00

18:00 – 19:30 ATTIVITÀ IN MEDIATECA Speed booking con aperitivo 19

20:30

Spettacolo teatrale Marivaux 17

ven 14

10:00

Rendez-vous littéraires – ESABAC

La belle époque di Nicolas Bedos

4

19:30

20:00

Celle que vous croyez / Il mio profilo migliore di Safy Nebbou

9

mer 5 18:00

CONFERENZA di Michel Zink - Villa Bonaparte 16 de l’Académie française Les deux romans de la Rose

mar 4

17:00

20:30

Un beau voyou di Lucas Bernard

9

gio 6

18:00 – 19:30 ATTIVITÀ IN MEDIATECA Des mets et des mots

18

ven 7

20:00

Un amour impossible di Catherine Corsini

sab 8 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio in francese per bambini

fino a sab 29

MEDIATECA - Operazione Bookface

10 17 19

LUN 10 mar 11

17:00

Un beau voyou di Lucas Bernard

20:00 ANTEPRIMA NAZIONALE Lourdes di Thierry Demaizière, Alain Teurlai mer 12 20:30 Celle que vous croyez / Il mio profilo migliore di Safy Nebbou

26

Calendario

9 10 9

20:00

FESTIVAL V.O. – Cinema per le scuole

20

20

CONCERTO DI MUSICA BAROCCA FRANCESE 16 Chiesa della Trinità dei Monti - Il Coro di voci bianchi Jean Philippe Rameau di Versailles La belle époque di Nicolas Bedos

4

sab 15 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio in francese per bambini

17

LUN 17 20:00 LUNEDÌ NUOVI ORIZZONTI I quattro dell’Apocalisse di Lucio Fulci mar 18 17:00 Le Mystère Henri Pick / Il mistero Henri Pick di Remi Besançon

11 11

20:00

Mon bébé / Selfie di famiglia di Lisa Azuelos

12

mer 19

20:30

Un amour impossible di Catherine Corsini

10

gio 20

10:00

FESTIVAL V. O. – Cinema per le scuole

20

18:00 – 19:30 ATTIVITÀ IN MEDIATECA - Une nouvelle histoire

19

ven 21

18:45

Club Lecture di Aimata Ghilain

21

20:00

Un beau voyou di Lucas Bernard

sab 22 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio in francese per bambini

9 17

27


Calendario

LUN 24 mar 25 17:00 REGARDS SUR LE CINEMA FRANÇAIS L’argent di Robert Bresson

12

20:00 Un amour impossible di Catherine Corsini 19:00 – 20:30 VIAGGIO ENOLOGICO IN FRANCIA Jura, Domaine Nicolas Jacob

10

mer 26

12

20:30

Mon bébé / Selfie di famiglia di Lisa Azuelos

21

gio 27 10:00 – 16:30 SEMINARIO LES RENDEZ-VOUS DE L’HISTOIRE 20 in lingua francese con sostegno dell’italiano Le rouge et le noir, un scandale ou un fait divers ?

18:00 – 19:30 ATTIVITÀ IN MEDIATECA Torneo di scrabble

ven 28 18:00 PRESENTAZIONE DEL LIBRO « Psychologie de l’immigration » di Nazir Hamad e Charles Melman 20:00 Le mystère Henri Pick / Il mistero Henri Pick di Remi Besançon

19 16

11

sab 29 10:30 – 12:15 IN MEDIATECA Laboratorio in francese per bambini

13

16:00 CINEMERENDA Le Voyage du Prince di Jean-François Laguionie, Xavier Picard 19:30 J’accuse / L’ufficiale e la spia di Roman Polanski

17 6

Institut français Centre Saint-Louis Da oltre 70 anni, l’Institut français - Centre Saint-Louis è l’organismo di promozione della lingua e della cultura francese e francofona a Roma, dipendente dell’ Ambasciata di Francia presso la Santa Sede. Fa parte della rete degli Institut français del Ministero dell’Europa e degli Affari Esteri presenti in tutto il mondo. Attraverso la propria offerta culturale, promuove il dialogo tra le culture e gli scambi francofoni.

INGRESSO SALA CINEMA 5€/gratuito per gli studenti iscritti ad un corso dell’Istituto I biglietti sono acquistabili 30 minuti prima delle proiezioni CINEMERENDA 8€/bambino, 5€/adulti, incluso laboratorio, merenda e proiezione Gratuito per gli iscritti all’Istituto LUNEDÌ NUOVI ORIZZONTI ED EVENTI Ingresso libero GIORNATA PORTE APERTE SABATO 25 GENNAIO Animazioni, teatro, cinema, promozioni, degustazioni, prova lezioni...

ORARI APERTURA AL PUBBLICO Dal martedì al venerdì 11:00 – 14:00 | 16:00 – 20:00 Sabato 10:00 – 14:00 Sabato 25 gennaio: 10:00 – 20:00 nell’occasione della GIORNATA PORTE APERTE Sabato 29 febbraio 10:00 – 20:00 Lunedì chiuso Tel: 06.680.26.26 mediateca@ifcsl.com segreteriacorsi@ifcsl.com La Mediateca è un centro di informazione e di documentazione dedicato alla Francia e aperto a tutti, dove leggere, studiare e partecipare liberamente a delle animazioni ! L’abbonamento è gratuito per gli iscritti ad un corso dell’Istituto, 30€/anno o ridotto 20€/anno.

Largo Toniolo, 20/22 , 00186 Roma

28

www.ifcsl.com

Iscriviti alla nostra newsletter Seguici su Facebook e su Instagram


B

www.ifcsl.com

IF-CSL Quirinale

Profile for Institut français - Centre Saint-Louis

brochure culturelle janvier- fevrier  

brochure culturelle janvier- fevrier  

Advertisement