Issuu on Google+

LOS GRANDES ACTORES DEL CINE FRANCÓFONO ESTÁN EN TV5MONDE

www.tv5monde.com

En febrero, TV5MONDE distingue a los actores y las películas que han marcado la historia del cine francófono (Catherine Deneuve, Alain Delon, Jean Gabin, Catherine Frot...) así como a los grandes eventos dedicados al cine: los César, los Oscars, la Berlinale, los Magritte y FESPACO.

EL CINE SUBTITULADO EN TV5MONDE EUROPE ES:

El lunes a las 23,55hs; El martes a las 21hs; El miércoles a las 18,30hs; El jueves a las 21hs; El domingo a las 21hs.


mélodie en sous-sol Film subtitulado en español.

Domingo 3 de febrero a las 21hs Miércoles 6 de febrero a las 14hs Lunes 11 de febrero a las 23,55hs

Charles, un gángster de edad, está de vuelta a casa después de cinco años de prisión. Aspira a un retiro dorado en el exterior. Pero primero, él quiere probar un gran golpe por última vez. Con Francis, un gángster joven que conoció en la cárcel, y su cuñado Louis, deciden asaltar un casino ubicado en la Riviera francesa, donde esperan mil millones de francos antiguos ... Dirección: Henri Verneuil, 1963, Francia (blanco/negro) Diálogos: Michel Audiard Con: Jean Gabin, Alain Delon, Viviane Romance, Carla Marlier, Maurice Biraud… Palmarés: Globo de Plata en la 21 edición de los Globos de Oro

9 mm Y CEREMONIA DE LOS MAGRITTE Film subtitulado en español.

Jueves 7 de febrero a las 21hs seguido de la Ceremonia de los Magritte a las 00h00 Domingo 10 de febrero a las 00,50hs Martes 12 de febrero a las 18,35hs

En un departamento, un tiro aislado suena detrás de una puerta. En el departamento, una familia modesta: Roger, el padre, Nadine, la madre y Laurent, el hijo. ¿Qué pasó? Regreso a esta jornada trágica a través del punto de vista de cada uno de los protagonistas. Dirección: Taylan Barman, 2008, Francia – Bélgica Con: Morgan Marinne, Serge Riaboukine, Anne Coesens, Filip Peeters, Ayhan Vatandas, Nabil Ben Yadir, Martin Swabey...

MADAME BROUETTE Film subtitulado en español. Con motivo de la Berlinale

Domingo 10 de febrero a las 21hs Miércoles 13 de febrero a las 14hs Lunes 18 de febrero a las 00,00hs

Sobreviviente de un matrimonio violento, Mati está decidida a salir adelante sola, sin un hombre. Se asegura su supervivencia empujando su carretilla sobre las aceras del mercado de Sandaga en Senegal, y sueña con abrir una taberna. Un día, sin embargo, se encuentra con Naago un policía. Se enamora, pero rápidamente se desilusiona ... Dirección: Moussa Séné Absa, 2002, Senegal / Canadá / Francia Con: Rokhaya Niang, Aboubacar Sadikh Bâ, Kadiatou Sy, Ndèye Seneba Seck, Ousseynou Diop... Palmarés: varias nominaciones y Oso de plata a la mejor música en la Berlinale 2003.

ASSASSINÉE Film subtitulado en español.

Martes 12 de febrero a las 21hs Jueves 14 de febrero a las 18,35hs Viernes 15 de febrero a las 14hs

Su hija Éva, futura estudiante de medicina, cumple hoy 20 años y Cathy previó una hermosa fiesta, invitando al mismísimo Richard, su ex, del que se divorció. Pero Éva está desaparecida. Cuando va a la policía a denunciar su desaparición, Cathy se entera de que fue asesinada ... Dirección: Thierry Binisti, 2011, Francia Con: Patricia Kaas, Serge Hazanavicius, Raphaël Boshart, Marie Vincent, Jonathan Cardonnel... Palmarés: record de audiencia en la televisión francesa (más de 5 millones de telespectadores).

AU PLUS PRÈS DU PARADIS

Jueves 14 de febrero a las 21hs Lunes 18 de febrero a las 00,50 hs Martes 19 de febrero a las 18,35hs

La evocación del nombre de su primer amor es revelador para Fanette. Una mañana, una carta dejada por una figura parecida a Philippe, le da una cita. Lo ha soñado? El hecho es que cuando conoce al guapo Matt en Nueva York no puedo dejarlo pasar ... Dirección: Tonie Marshall, 2002, Francia / Canadá / España Con: Catherine Deneuve, William Hurt, Hélène Fillières, Patrice Chéreau, Bernard Le Coq …


TOUS LES MATINS DU MONDE Film subtitulado en español. Con motivo de los César

Domingo 17 de febrero a las 21hs Miércoles 20 de febrero a las 14hs Lunes 25 de febrero a las 23,55hs

Siglo XVII. Sainte Colombe, virtuoso de la viola, rechaza todo compromiso con el mundo superficial y corrupto de la Corte. A través de la música, busca lo absoluto, la eternidad. En cuanto a Marin Marais, su alumno, aspira a la fama y al éxito. Entre ellos, las relaciones son tumultuosas. Dirección: Alain Corneau, 1991, Francia Con: Gérard Depardieu, Jean-Pierre Marielle, Anne Brochet, Guillaume Depardieu… Palmarés: 7 Césars en 1992 (mejor film francés, director, actriz secundaria, música, fotografía, sonido y vestuario ); Premio Louis Delluc en 1991.

lili david Film subtitulado en español.

Martes 19 de febrero a las 21hs Jueves 21 de febrero a las 18,35hs Viernes 22 de febrero a las 14hs

Lili, 32 años, trabaja para una sociedad de servicios de conserjería de lujo. Su rol: satisfacer los deseos más improbables de los clientes ricos con una imaginación desbordante para llevar a cabo lo irrealizable. Un trabajo de locos, que ejerce con dedicación y buen humor, una verdadera hada de los tiempos modernos. Dirección: Christophe Barraud, 2012, Francia Con: Julie-Anne Roth (Lili), Chantal Ladesou (Ma Dalton), Mathieu Delarive (Marc), Étienne Chicot (Bert), Nancy Tate (Sophie), Éric Laugérias (M. Kotninsky), Audran Cattin (Joseph)

UN AIR DE FAMILLE Film subtitulado en español. Con motivo de los César

Jueves 21 de febrero a las 21hs Lunes 25 de febrero a las 01,20 hs Martes 26 de febrero a las 18,35hs

En la casa de los Ménard, se reunen todas las semanas para cenar. Pero este día, la esposa de Henri, no asiste al encuentro. Se fue una semana para reflexionar... Este drama que podría ser mínimo derivará, en algo mas grande, luego se ramificará en otros dramas mas profundos... Dirección: Cédric Klapisch, Francia, 1996 Con: Jean-Pierre Bacri, Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot, Agnès Jaoui, Claire Maurier, Wladimir Yordanoff… Palmarés: Mejores roles secundarios (Jean-Pierre Darroussin, Catherine Frot) y major guión en los César (1997).

INDOCHINE

Domingo 24 de febrero a las 21hs

Con motivo de los Oscars Indochina, 1930. Eliane dirige firmemente una plantación de caucho. Su único vínculo sentimental es Camille, su hija adoptiva. Ambas se enamoran de un joven oficial naval, Jean-Baptiste. Eliane se separa de él, a diferencia de Camille que se escapa para encontrarlo. Por primera vez, descubre la otra parte del entorno colonial ... Dirección: Régis Wargnier, Francia, 1991 Con: Catherine Deneuve, Jean Yanne, Vincent Pérez, Dominique Blanc, Linh-Dan Phan, Carlo Brandt... Palmarés: numerosos premios de los cuales cinco César (mejor actriz, secundario femenino, fotografía, decorados y sonido), Oscar y Globo de Oro al mejor film extranjero en (1993).

Contacto: tv5.esp@arrakis.es

Descubra toda la información sobre los programas en nuestra EXTRANET:

www.tv5monde.com/tv5mondepro

Todos los días, a las 21hs, descubra lo mejor de la programación Subtitulada en TV5MONDE Europe: - Lunes: entretenimiento - Martes: cine - Miércoles: magazine - Jueves: cine - Viernes: serie - Sábado: entretenimiento - Domingo: cine

www.tv5monde.com Indochine © Paradis Films / Générale d’images / Orly Films / Bac Films / TF Films Productions / Studios de Boulogne Films, Mélodie en sous-sol © Roissy Films, 9MM © Dolce Vita Films / Saga Film, Madame Brouette © Moussa Sene Absa, Assassinée © Laurent Denis / FTV, Au plus près du paradis © Pyramide Productions, Tous les matins du monde © Luc Roux, Lili David © Pierre Planchenault, Un air de famille © Studio Canal, Indochine © Jean-Marie Leroy / SYGMA


Programa TV5 Monde FEBRERO 2013