198
THEORY ON DEMAND
filial piety; and zhishuang, or straight-forward (Table 3). Eighteen out of the 200 informants' response to this question was unknown.
Self-tag (in pinyin)
Self-tag (in English)
Number
Percent
shan liang
kind-hearted
107
14.6
xiao shun nv
a woman showing great filial piety
96
13.1
zhi shuang
straight-forward, frank
76
10.4
qi zhi nv
a woman with an aura of elegance
62
8.5
xiu wai hui zhong
elegant and intelligent
61
8.4
ju jia nv
a family-oriented woman
44
6.0
gan xing nv
a sensitive woman
39
5.3
li xing nv
a rational woman
39
5.3
ai yun dong
a fitness freak
36
4.9
ai xiao dong wu
a woman who loves small animals
35
4.8
xiao zi nv
a woman who pursues Western lifestyle, arts, taste and thinking
31
4.2
xiao ke ai
cute
29
4.0
mei shi jia
a gourmet
22
3.0