Page 1

URLAUB 2018

INSEL RรœGEN Wir sind die schรถnste Zeit des Jahres

1


Nationalpark-Zentrum i m U N ES CO - W e l t e r b e


Inhalt

WIR SIND DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES. Willkommen auf der Insel Rügen WIR SIND IHR ZUHAUSE FERNAB DES ALLTAGS. Wir sind luxuriöse Strandhotels mit Möwenwecker und Meerblick. Wir sind liebevoll eingerichtete Appartements in historischen Bäderstil-Villen. Wir sind urgemütliche Betten auf dem Bauernhof. Wir sind schwimmende Ferienhäuser mit magischen Sonnenuntergängen. Wir sind Reetdach- und Gutshäuser inmitten unberührter Natur. Wir sind familiengeführte Pensionen mit herzlichem Service. Wir sind Campingplätze mit Frischluftgarantie.

WIR SIND IHR URLAUBSZIEL.

10

34

- bis - 33

- bis - 49

GRANITZ

HALBINSEL MÖNCHGUT 56

50 56 64 70 - bis - 55

- bis - 63

- bis - 69

- bis - 77

HALBINSEL WITTOW

HALBINSEL JASMUND

BERGEN UND UMGEBUNG

SÜD-RÜGEN

48

78 84 86 - bis - 83

- bis - 85

- bis - 92

NORDWEST-RÜGEN

INSEL HIDDENSEE

SCHAUFENSTER


A

A

B

Kreptitz

O S O T S E T ES E E 1

1

Dranske Hof

INSEL HIDDENSEE INSEL HIDDENSEE (Seite 84 - 85) (Seite 84 - 85)

DEUTSCHLANDS GRÖSSTES FREILICHTTHEATER

Lanc

Dranske Hof

Ku

W I E K E R

Dranske

W I

Dranske

NATIONALPARK NATIONALPARK VORPOMMERSC VORP O HM E M E RS CH E O D D E N BODDENLAND BO DDE S CHNAFT LAN DSB CH AFT

Grieben

BU G

BU G

B

Bischofsdorf

V I T T E R

M

Vitte B U C H T

B U C H T

R

E

O W S S R A

H I D D E NHS I ED ED E N S E E Seehof

S

R

T

R

E

S

Vaschvitz Holstenhagen

Seehof

Neuholstein Poggenhof

Poggenhof

Fährhof

R

T

Wittower Fähre WITTOWER FÄHRE

WITTOWER W S O S FÄHRE R A

Vaschvitz Holstenhagen Tribkevitz Neuholstein Libn

Granskevitz

Neuendorf

Neuendorf

Zür

M

V I T T E R

2

L I B B E N

Kloster

Vitte

2

L I B BGrieben E N

B O D

O

Kloster

O

Erleben Sie auf der einzigartigen Naturbühne Ralswiek die Abenteuer des legendären Seeräubers „Klaus Störtebeker“. Mit über 150 Mitwirkenden, Schiffen, Pferden und vielem mehr. An jedem Abend sehen Sie ein Feuerwerk in den Ostseehimmel steigen, das Ihren Besuch auf der Insel Rügen zu einem unvergesslichen Erlebnis werden lässt.

Gramtitz

Lancken

Udars Schaprode

„ RUF DER FREIHEIT “ 23. JUNI BIS 08. SEPTEMBER 2018

Granskevi

TrentZubzow

Zubzow

Udars

Gansch

Schaprode Streu

Streu

NORDWEST-RÜGEN NORDWEST-RÜGENFreesen

S C H A P R O DS EC RH A P R O D E R

Tickets unter www.stoertebeker.de oder unserer Kartenhotline Telefon 0 38 38 / 31 100 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Fr

(Seite 78 - 83) (Seite 78 - 83)

B O D D E N

B O D D E N

Tankow

Tankow

Haide

Haide

Pre

U M M A N UZ M M A N Z

Teschvitz

3

3

Waase Kapelle Kapelle Rattelvitz Rattelvitz Ging Gingst Wusse Varbelvitz Varbelvitz Volsvitz Volsvitz Mursewiek Mursewiek Güsti Freesenort Dubkevitz Haidhof Dubke

Waase Suhrendorf

Suhrendorf

Wusse Freesenort

Groß Kubitz Groß Ku Steinshof St Lieschow

Lieschow Klein Kubitz Klein Kubitz Unrow Lüßvitz

Lüßvitz

NATIONALPARK NATIONALPARK

Bu

K U B I T Z E KR U B I T Z E R

Landow Ralow

VORPOMMERSCHE VORPOMM E RS CHRalow E

Dußvitz

B O D D E N B O D D E N

BODDENLANDSCH BODD E NAFT LAN DS CH AFT

Dönkvitz Negast

4

Bessin

4

Grabitz Grabitz Gurvitz Gurvitz Natzevitz Breesen Breesen Bessin Drammendorf Drammendorf Rothenkirchen Ro

Rambin

Barnkevitz

Altefähr

Jarkvitz

STRALSUN SD TRALSUND Neue Rügenbrücke

Muhlitz Kasselvitz Kasselvitz Sellentin Scharpitz Sellentin Kransdorf Kransdorf Götemitz Göt Saalkow Saalkow F

Scharpitz

Altefähr

Neue Rügenbrücke

Rambin

Barnkevitz

Grahler Fähre

Jarkvitz Datzow

Grahler Fähre Nesebanz

Gustow

Drigge

Warksow Nesebanz

Gustow

Drigge

Benz

Benz Lupath Pose Sissow Grab

Sissow

T

RProsnitz

T

A

Gr A

Venzvitz

Glutzow Siedlun V

L A

Für die Vollständigkeit und Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben Richtigkeit der Angaben übernimmt der Herausgeber übernimmt der Herausgeber keine Gewähr, soweit nicht keine Gewähr, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit gegeben ist, ebenso für Satzfehler gegeben ist, ebenso für Satzfehler und Auslassungen. und Auslassungen.

Prosnitzer Schanze

E

5

Glutzow H

Prosnitz

Prosnitzer Schanze

L

5

R S

E

S

D

Warksow

eif

S

sw

A U Gr

ald

eif

S N

sw

U D

G Fä

Stahlbrode

ald

B


B

B

C

WITTOW

WITTOW

(Seite 50 - 55) (Seite 50 -Varnkevitz 55) Bakenber Bakenberg

Bakenberg Kreptitz

Gramtitz

W I T T O WW I T T O W

Nobbin Lancken Starrvitz Starrvitz Lüttkevitz Lüttkevitz Gudderitz Gudderitz Kuhle Kuhle Presenske Presenske Drewoldke Altenkirchen

Altenkirchen

W I E K E R

Wiek

Nobbin

auf S. 6.

Juliusruh

WIEK

B O D D E N Parchow Woldenitz

OS

OS

SE

SE

R

R

JA

JA

N

Neuhof

D

E RGroß ER Martinshafen Martinshafen Vorwerk Banzelvitz BO BO DD DD EN EN

Zirmoisel Kartzitz Moisselbritz Kartzitz Moisselbritz Lüssmitz Lüssmitz Schweikvitz Schweikvitz

Silenz Presnitz Gagern

Presnitz

Teschvitz Kluis

Neu Kartzitz Gnies RalswiekGnies

Neu Kartzitz Gagern

Kluis

Patzig Veikvitz

Veikvitz

Jarnitz

Groß Kubitz Steinshof

Schloss Boldevitz

Schloss Parchtitz Hof Boldevitz

Parchtitz

Klementelvitz Vorwerk Blieschow

Borchtitz

Dubnitz Wostevitz Borchtitz

Semper

Semper

Lietzow

Lietzow

Staphel

Ralswiek

Patzig

Ramitz Ramitz Pansevitz Pansevitz Thesenvitz Lipsitz Lipsitz Güstin Haidhof Boldevitz Boldevitz

Rusewase Rusewase Polchow Marlow Marlow NATIONALPARK NATIONALPARK Qatzendorf Qatzendorf JASMUND JASMUND Neuhof Dargast Dargast Sagard Sagard

S

S

Rappin

Bubkevitz

U

Thesenvitz Strüssendorf

Feuerstein-

Strüssendorf Stedar

BOD

Prisvitz Parchtitz

Prisvitz

Stedar

DE

BOD

Dubnitz Wostevitz Mukran

Sa SASSNITZ

ss

olm holm rnh orn e Bo znne B n t n i Rø Rø z -ssn zsnit a snit Sas S Sas

tz ni

SASSNITZ

Mukran

Fährhafen Fährhafen Staphel Sassnitz-Mukran Sassnitz-Mukran Neu Mukran Neu Mukran

Feuersteinfelder

INER E I N E R K L E felder M M S S U U A A J N DJ ND ER ER Jarnitz KL

Klementelvitz Blieschow

P R O R E PR R O R E R WIEK

DE

Prora

N

N

3

3

4

4

WIEK

Prora

Parchtitz Hof Buschvitz Buschvitz Muglitz Gademow Gademow Zittvitz Zittvitz Neuendorf Reischvitz Neuendorf Reischvitz Unrow tz Lubkow ZirsevitzLubkow Zirsevitz Dumsevitz Dumsevitz Kiekut Kiekut Trips Trips Platvitz Platvitz BERGEN BERGEN Streu Streu Bußvitz Bußvitz Klein Klein Kubbelkow Kubbelkow Ostseebad BinzOstseebad Binz Dreschvitz Dreschvitz Landow ndow Kaiseritz Karow Kaiseritz Karow Groß Groß ow Dalkvitz Dalkvitz Tilzow Tilzow (Seite 10 - 33) (Seite 10 - 33) Kubbelkow Kubbelkow Siggermow Siggermow Dußvitz ußvitz Neklade Neklade GR A NI TZ GR A NI TZ Silvitz (Seite 64 - 69) (Seite 64Silvitz - 69) Zirkow Zirkow Teschenhagen Teschenhagen Güttin Güttin Burkvitz Burkvitz Dolgemost Dolgemost Pantow Pantow Haltepunkt Haltepunkt Mölln Mölln Viervitz Süllitz Jagdschloss Süllitz Jagdschloss Viervitz Ostseebad Sellin Ostseebad Sellin Sehlen Sehlen Serams Serams Alt Pastitz Alt Pastitz ” ” Garftitz Garftitz d n nd Blieschow B 96 B 96 Blieschow Dönkvitz Dönkvitz a a l l B 196 B 196 o o egast Negast LanckenLanckenR R Pastitz Pastitz „R a „R a Granitz s e n d e r Nistelitz s e n d e r Nistelitz Granitz zevitz Plüggenthin Natzevitz Plüggenthin Swine Swine Posewald Posewald Altensien Altensien Tangnitz Tangnitz Beuchow Beuchow Seelvitz Seelvitz Ketelshagen Ketelshagen mendorf Neuensien Neuensien Koldevitz Koldevitz Lonvitz Lonvitz Bietegast Bietegast hen Rothenkirchen Ostseebad Baabe Ostseebad Baabe Vilmnitz Vilmnitz Preetz Preetz Seedorf Fähre Seedorf Fähre Güstelitz Güstelitz Karnitz Karnitz Nadelitz Groß Nadelitz Groß Stresow Stresow Samtens Samtens Moritzdorf Moritzdorf Dummertevitz Dummertevitz Freetz Freetz PUTBUS PUTBUS Gobbin Gobbin Kniepower Kniepower Kniepow Kniepow Lauterbach Lauterbach Kasnevitz Muglitz Muglitz Muhlitz Muhlitz See Kasnevitz See lentin Neuendorf NeuendorfBIOSPHÄRENRESERVAT BIOSPHÄRENRESERVAT Ostseebad Ostseebad Berglase Berglase Götemitz Wreechen Wreechen Alt Reddevitz e NeuAlt Reddevitz Neu ße SÜDOST-RÜGEN SÜDOST-RÜGEN raß tra Göhren Göhren Reddevitz Reddevitz Frankenthal Frankenthal nst Kowall eKowall ens e e l l l l A Strachtitz e A Strachtitz Glowitz Glowitz Gützlaffshagen Gützlaffshagen Mariendorf Mariendorf Middelhagen abe abe Middelhagen c he ch a a s s B B t t Krakvitz Krakvitz VILM werk werk Deu Deu NeukampV IL M Krimvitz KrimvitzNeukamp Lobbe Lobbe m Boll und Vilm Boll GARZ GARZ Datzow Altkamp Altkamp Rund Vil R Groß Stubben Groß Stubben Muglitz

GRANITZ

BERGEN UND UMGEBUNG BERGEN UND UMGEBUNG

GRANITZ

U D

hlbrode

B

D Glewitzer

Stahlbrode

B

Silmenitz R Ü

G I S RC ÜH GE R I S BC OH DE DR E BNO D D E N

Ö

T

T

m

U C

U

V il nd

nd

M

Schabernack

Gager

H

G

C

H

G

NGroß Zicker N Ö Groß Zicker M

Klein Zicker

Klein Zicker

Ostseebad Thiessow Ostseebad Thiessow

Pritzwald

HALBINSEL MÖNCHGUT HALBINSEL MÖNCHGUT

Pritzwald

(Seite 34 - 49) (Seite 34 - 49)

Zicker Zicker Losentitz Poppelvitz Poppelvitz

Glewitzer Maltzien Z U FähreGlewitzer Fähre

Fähre

Dumsevitz

Groß Schoritz

Zudar Losentitz

N

Gager

Ru

Mellnitz

Zudar

Glewitzer Fähre

Ru

© Grafik Design Schwarz, Thiessow

Glutzow Glutzow Siedlung Siedlung Venzvitz Mellnitz

(Seite 70 - 77) (Seite 70 - 77)

V il

m

Dumsevitz Benz ath Poseritz Lupath Poseritz Swantow SwantowSchabernack Sissow Grabow Neparmitz Grabow Neparmitz Silmenitz utzow Hof Glutzow Hof Puddemin Puddemin

Groß Schoritz

SÜD-RÜGEN SÜD-RÜGEN

Rosengarten

G R E IG F RS EWI A F SL W D EA RL D E R Grabow B O D D B O E N D D E N

DMaltzien A R Z U D A R Grabow

C

C

D

D

om ed

Rosengarten Renz Wendorf

om ed

Wendorf Zeiten Renz

Zeiten

Us

Us

Warksow

2

2

STUBNITZ

Polchow

M

Zirmoisel Venz

Silenz

Gingst

Helle Rappin

D

56 - 63 (Seite ) 56 - 63 )

Königsstuhl Königsstuhl

Nardevitz Ruschvitz Nipmerow Bisdamitz Baldereck Bisdamitz Baldereck Nipmerow Hagen Hagen Kampe Kampe Poissow S TPoissow UB N I T Z Pluckow Pluckow Bobbin Bobbin Polkvitz GummanzPolkvitz Gummanz Schloss Schloss Spyker Spyker Neddesitz Neddesitz Promoisel Promoisel

GR

GR

Breetz Breetz Liddow Liddow aschvitz MoritzMoritznhagen hagen hagen Tribkevitz Neuenkirchen Neuenkirchen evitz in Libnitz Libnitz Reetz Reetz M ranskevitz U N Zessin Zessin ntZubzow Trent Tetzitz Tetzitz Neuendorf Neuendorf Groß s Banzelvitz Ganschvitz Ganschvitz Tribbevitz Tribbevitz

Freesen Venz

Lohme (Seite

Blandow Blandow Ranzow Nardevitz Ranzow

Ruschvitz Glowe

Glowe

Lebbin

er Fähre Wittower Fähre GrümbkeGrümbkeOWER Turm Grubnow Turm Grubnow E

Helle Bubkevitz

HALBINSEL JASMUND HALBINSEL JASMUND

Lohme

B O D D E N

Kamminer Fähre Lebbin Vieregge

Vieregge

O S O T S E T ES E E

WIEK

E

E

5

© Grafik Design Schwarz, Thiessow

Lobkevitz

Kamminer Fährhof Fähre

lsvitz Güstin idhof Dubkevitz

fon + 49 (0) 38 38fon| 80 + 49 77(0) 80 38 38 | 80 77 80

auf S. 6.

re l le bo rg

Bischofsdorf Parchow Woldenitz

Kapelle tz

1

T R O M PTERRO M P E R

Bohlendorf Bohlendorf B R E E G E R B R E E G E R Schmantevitz Schmantevitz

chvitz

Tipps Hotels Tipps Informationen Hotels Informationen

Unterkünfte Unterkünfte Tickets Tickets 1 Bilder werden zu Bilder werden zu Filmen, Anzeigen Filmen, Anzeigen DIE INSELEXPERTEN DIE–INSELEXPERTEN INFORMATIONS-–UND INFORMATIONSBUCHUNGSCENTER. UND BUCHUNGSCENTER. zur Sofortbuchung.zur Sofortbuchung. inselexperten@ruegen.de inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de | www.ruegen.de Mehr dazu Mehr dazu

-T

Zürkvitz Lobkevitz

Zürkvitz

hrhof

DER RÜGEN-KATALOG DER RÜGEN-KATALOG IST JETZT INTERAKTIV. IST JETZT INTERAKTIV.

Seebad Breege Seebad Breege

B O D D E N

orf

E

GUT BERATEN GUT AUF BERATEN DIE INSEL AUF DIE INSEL

Slawischer Burgwall

Drewoldke

Lanckensburg Juliusruh

Lanckensburg

Wiek

E

-TKreideküste re l le bo rg

of

D

Kap Arkona

Burgwall Putgarten

Schwarbe Schwarbe Vitt Vitt Fernlüttkevitz Fernlüttkevitz Mattchow Mattchow Nonnevitz GoorRiesenberg Goor Riesenberg Wollin Wollin

Nonnevitz

titz

Kap Arkona Varnkevitz Slawischer

Putgarten

D

Kreideküste

ptitz

C

5


6

www.ruegen.de

ERLÄUTERUNGEN ZU DEN ANZEIGEN PIKTOGRAMME

LAGE DES HAUSES

E4

Ruhig

Haustiere erlaubt

Zentral

Barrierefrei

Ruhig/Zentral

Nichtraucher

Strandlage

Keine ganzj. Vermietung

Planquadrat

Keine Kurzeitgäste Transfer Bahnhof

PREISE

Kinderermäßigung

Soweit nicht anders in den Preisboxen (siehe Beispiel) vermerkt :

AB

AB

65 €

55 €

HAUPTSAISON

Balkon/Terrasse Garten/Liegewiese

NEBENSAISON

Aufbettung

HOTELS/PENSIONEN/GÄSTEHÄUSER

Bettwäsche/Handtücher

FERIENWOHNUNGEN/FERIENHÄUSER Preis

Frühstück

Preis pro Nacht/Pers. inkl. Frühstück in E pro Tag und FW/FH in E

Kühlschrank

PRIVATZIMMER

Preis pro Nacht/Pers. inkl. Frühstück in E (Saisonzeiten werden vom Vermieter individuell festgelegt)

Geschirrspüler Waschmaschine

HINWEIS

WLAN

Bitte beachten Sie unsere Hinweise: Alle Angaben in den Inseraten beruhen auf den Unterlagen der Gastgeber. Obwohl wir die Einträge sorgfältig geprüft haben, bitten wir um Ihr Verständnis, dass für die Richtigkeit keine Gewähr übernommen werden kann. KLASSIFIZIERTE GASTGEBER werden den nicht klassifizierten vorangestellt. Die weitere Reihenfolge stellt keine Rangfolge dar.

Fernseher PKW-Stellplatz Fahrräder vorhanden Sauna Schwimmbad/Pool Fitness

DER RÜGEN-KATALOG KANN JETZT MEHR. Sind Sie auf Ihrem Sofa schon einmal über Rügens Kreideküste geflogen? Haben das besondere Flair des Ostseebades Binz auf Ihrer Gartenliege aufgesogen? Und sind mit Ihrem Smartphones durch Ihre nächste Ferienunterkunft gelaufen und haben diese auch gleich gebucht? Mit dem Rügen-Katalog und der Rügen-App ist das jetzt alles möglich.

WIE DAS GEHT? 1. Rügen-App kostenlos downloaden (iOS & Android) WIR SIND INSEL

2. Scanner starten 3. Smartphone über Bildbereiche mit folgendem Symbol

halten – und Video anschauen

Zum Einstimmen auf Ihren Rügen-Urlaub, blättern Sie doch am besten noch einmal zum Titelbild. Hinweis: Bilderkennung in Abhängigkeit der Qualität der Smartphone-Kamera.

Z U R

H I N W E I S E K L A S S I F I Z I E R U N G

HOTELS  Tourist (einfache Ausstattung)  Standard  Komfort (mittlerer Ausstattungskomfort)  First Class (großer Ausstattungskomfort)  Luxus (erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragender Infrastruktur des Objektes) SUPERIOR Für Hotels mit einem besonderen Maß an Dienstleistungen wurde der Begriff „Superior“ eingeführt. Sie haben die für die jeweilige Kategorie notwendige Wertungspunktzahl deutlich überschritten (im Gastgeber­eintrag mit 3s oder 4s angegeben). FERIENWOHNUNGEN – FERIENHÄUSER – PRIVATZIMMER  Einfache, zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.  Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.  Wohnliche Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamt­eindruck.  Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Austattung in gehobener und gepflegter Qualität.  Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand. Die Teilnahme an der Klassifizierung ist freiwillig. Eine Nichtteilnahme sagt nichts über die Qualität des Hauses. www.deutschertourismusverband.de www.dehoga-bundesverband.de


7

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

GASTGEBER EMPFEHLEN SICH AKTIVURLAUB

FAMILIE

STRANDURLAUB

KULINARISCH

MARITIM

Hotel Villa Neander & Hotel Getreuer Eckart (18) Hotel Bernstein (28) Hotel Selliner Hof (28) Appartement-Anlage Lancken-Granitz (33) Akzent Waldhotel Göhren (43) Hotel Stranddistel (44) Pension Zur Mole (52) Hotel Atrium am Meer (52) Kapitänshäuser Breege (54) Rügenhof Kap Arkona (55) Gästehaus Lietzow (60) Romantik Hotel Kaufmannshof (67) Hotel Badehaus Goor (72)

Suite Hotel Binz (16) IFA Rügen Hotel & Ferienpark (17) Binz-Wohnungen Villa Rügen & Haus Anna (26) Hotel Bernstein (28) Hotel Selliner Hof (28) Hotel Xenia (29) Villa & Gutshofhäuser Pendorf (30) Appartement-Anlage Lancken-Granitz (33) Strandhotel Baabe Fewo & Meer (39) Akzent Waldhotel Göhren (43) Hotel Stranddistel (44) Haus Sonnenschein (44) Hotel Berliner Bär (44) Haus Heidelberg (45) Hotel Atrium am Meer (52) Kapitänshäuser Breege (54) Rügenhof Kap Arkona (55) Precise Resort Rügen (59) Romantik Hotel Kaufmannshof (67) Urlaub beim Fischer (74) Erlebnis-Bauernhof Kliewe (80) Der Rügen-Ferienhof (80) Kinderparadies Banzelvitzer Berge (81)

Loev Hotel Rügen (14) IFA Rügen Hotel & Ferienpark (17) Hotel Villa Neander & Hotel Getreuer Eckart (18) Binz-Wohnungen Haus Strelasund (26) Hotel Bernstein (28) Hotel & Rest. Villa Elisabeth (28) Hotel Selliner Hof (28) Hotel Xenia (29) Villa & Gutshofhäuser Pendorf (30) Appartement-Anlage Lancken-Granitz (33) Strandhotel Baabe Fewo & Meer (39) Akzent Waldhotel Göhren (43) Hotel Stranddistel (44) Hotel Berliner Bär (44) Haus Heidelberg (45) Strandhotel Eldena (47) Hotel Atrium am Meer (52) Rügenhof Kap Arkona (55) Urlaub beim Fischer (74)

Loev Hotel Rügen (14) Hotel Bernstein (28) Hotel & Rest. Villa Elisabeth (28) Hotel Fürst Jaromar (47) Kapitänshäuser Breege (54) Rügenhof Kap Arkona (55) Romantik Hotel Kaufmannshof (67) Gasthaus & Hotel Lindenkrug (73)

Hotel Stranddistel (44) Haus Heidelberg (45) Pension Zur Mole (52) Kapitänshäuser Breege (54) Rügenhof Kap Arkona (55) Reederei Lojewski (63) Hotel Badehaus Goor (72)

LANDURLAUB

NATUR

Appartement-Anlage Lancken-Granitz (33) Kapitänshäuser Breege (54) Rügenhof Kap Arkona (55) Romantik Hotel Kaufmannshof (67) Gasthaus & Hotel Lindenkrug (73) Erlebnis-Bauernhof Kliewe (80) Der Rügen-Ferienhof (80)

Hotel Villa Neander & Hotel Getreuer Eckart (18) Hotel Selliner Hof (28) Appartement-Anlage Lancken-Granitz (33) Fewo & Meer (39) Akzent Waldhotel Göhren (43) Hotel Stranddistel (44) Haus Heidelberg (45) Am Schlötel (46) Pension Zur Mole (52) Hotel Atrium am Meer (52) Kapitänshäuser Breege (54) Rügenhof Kap Arkona (55) Gästehaus Lietzow (60) Alte Schmiede (62) Hotel Badehaus Goor (72) Kinderparadies Banzelvitzer Berge (81)

GESUNDHEIT / WELLNESS Loev Hotel Rügen (14) Hotel Bernstein (28) Akzent Waldhotel Göhren (43) Hotel Fürst Jaromar (47) Pension Zur Mole (52) Hotel Atrium am Meer (52) Kapitänshäuser Breege (54) Schlosshotel Ralswiek (66) Karte Deutschland.pdf Hotel Badehaus Goor1 (72)03.09.15

11:45

I M P R E S S U M

DK

DAS ONLINE-MAGAZIN www.wirsindinsel.de

INSEL RÜGEN

INFORMATION & BUCHUNG www.ruegen.de

HERAUSGEBER

HAMBURG BREMEN

Baltic Project GmbH PL

NL

Geschäftsführer Stefanie Lemcke (V.i.S.d.P.) Alleestraße 2, 18581 Putbus

-

Fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80 Köln

Fax + 49 (0) 38 38 | 25 44 40

B

www.ruegen.de | info@ruegen.de

Frankfurt / Main

CZ

L F

RÜGEN-HOTLINE +49 (0) 38 38 | 80 77 80

FOTOGRAFIEN Tourismuszentrale Rügen | Christian Thiele Inserenten | Störtebeker Festspiele Nationalparkzentrum Königstuhl KV Middelhagen | KV Thiessow | KV Binz KV Baabe | KV Sellin | KV Göhren KV Altefähr | Touristik Lohme GmbH Tourist Service Sassnitz Tourismusverein Westrügen e.V., Nico Offermann | Steffi Krüger

KONZEPT Baltic Project GmbH

TITELILLUSTRATION www.tineschulz.com

DRUCK rügendruck GmbH putbus

GEDRUCKT AUF Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft

München

A Zürich

CH

LAYOUT Kommunikationsdesign Björn Hinze PROJEKTMANAGEMENT, ANZEIGENLAYOUT & SATZ ars publica Marketing GmbH


8

www.ruegen.de

RÜGEN Kreidebleiche Küste, sattgrüne Buchenwälder, goldene Felder und facettenreiches Meeresblau. SO SIEHT RÜGEN AUS. Salzige Meeresluft, fruchtig-saurer Sanddorn und fangfrischer Hering. SO SCHMECKT RÜGEN. Wellenrauschen, Möwengeschrei, Stille, schnaufende Dampflok und Piratenlegenden. SO HÖRT SICH RÜGEN AN. Blühender Bärlauch, süßliche Rapsblüte und feingeräucherter Fisch. SO RIECHT RÜGEN. Sonnengekitzelt, winddurchpustet und ostseeerfrischt. SO FÜHLT SICH RÜGEN AN.

Liebe Gäste, willkommen auf Rügen – eine Insel, die Sinne belebt. Genießen Sie die schönste Zeit des Jahres – Ihren Urlaub!

GUT BERATEN AUF DIE INSEL DIE 5 WICHTIGSTEN VORTEILE BEI DEN INSELEXPERTEN

 01

 02

MEHR SERVICE

MEHR UNTERKÜNFTE

Mit unseren ausgezeichneten Rügen-Kenntnissen helfen wir Ihnen, Ihren Urlaub auf der Insel Rügen optimal zu planen.

Design-Hotel, Wellness-Tempel, Ferienhaus, Appartement oder Hostel? Die Logismöglichkeiten Rügens haben Sie unter www.ruegen.de auf einen Blick und direkt buchbar. Selbstverständlich gerne auch mit telefonischer Buchungsmöglichkeit.

Fon +49 (0) 38 38 | 80 77 80

 03

 04

 05

MEHR ERLEBNIS

MEHR INFORMATION

MEHR GESCHICHTEN

Sie erhalten alle Kataloge und Broschüren zur Insel Rügen rasch und unkompliziert telefonisch und bequem via Internet unter

Das Online-Magazin zur Insel Rügen. Inspirierend, persönlich, überraschend.

Profitieren Sie von vielen Extras. Wir haben für Sie Veranstaltungstickets, jede Menge Tipps und persönliche Empfehlungen für Tagesausflüge und Rundtouren. Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

wirsindinsel.de

facebook.com/ruegen.de

www.wirsindinsel.de

www.issuu.com/inselruegen

DIE INSELEXPERTEN TOURISTINFO / TICKETSHOP

youtube.com/wirsindinsel

inselexperten@ruegen.de www.ruegen.de

instagram.com/wirsindinsel

twitter.com/inselruegen


9

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

WIR SIND DIE NATURKULISSE FÜR ABENTEURER Wir sind 800 Kilometer Rad- und Wanderwege, zwei Nationalparks, das Biosphärenreservat Südost-Rügen, UNESCO-Weltnaturerbe Alte Buchenwälder und Hotspot für Wassersportler und Angelfreunde. Also rein in die Wanderschuhe, rauf auf den Drahtesel oder raus aufs Wasser.

WIR SIND AUSZEIT FÜR ZWEI- UND VIERBEINER Wir sind ausgedehnte Spaziergänge, dösen und baden am Hundestrand, Auszeit mit dem Familienliebling auf vier Pfoten. Also Hundeleine in die Reisetasche gelegt, Napf im Kofferraum verstaut und auf nach Rügen.

WIR SIND BUDDELSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Wir sind 574 Kilometer Küste, 56 Kilomter Sandstrände, 27 Kilometer Natur- und 2,8 Kilometer Boddenstrände. Also Schaufeln eingepackt, Badehandtuch über die Schulter geworfen und Sonnencreme nicht vergessen.

WIR SIND DIE SCHÖNSTE ZEIT DES JAHRES.


DIE GRANITZ

10

www.ruegen.de

GRANITZ Zwischen schattigen Buchenwäldern und dem weiten Meer schmiegen sich schmucke weiße Villen an endlose feinsandige Strände. Mit dem Charme von damals und dem Komfort von heute locken die E Ostseebäder Binz und Sellin zum Flanieren auf Promenaden und Seebrücken, zum Sonnenbaden und Planschen. Und ringsum malerische Dörfer, GUT hügelige Wälder wie das Jagdschloss Granitz. BERATEN AUFund DIESehenswürdigkeiten INSEL

D

DER RÜGEN-KATALOG IST JETZT INTERAKTIV.

Hotels Informationen FröhlichesTipps Strandleben bestimmt hier den1 Sommer, mit hochwertigen Wellness– Unterkünfte Tickets Angeboten locken die Bäder in der Nebensaison. Die weißen Fassaden der BäderarDIE INSELEXPERTEN – INFORMATIONSUND BUCHUNGSCENTER. inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de chitektur-Villen prägen wie wohl nirgendwo sonst das Ortsbild von Binz und Sellin. fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80 Schmucke Hotels, zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés und gute Einkaufsmöglichkeiten ziehen Urlauber von der ganzen Insel Rügen an.

Bilder werden zu Filmen, Anzeigen zur Sofortbuchung. Mehr dazu auf S. 6.

O S T S E E

Und jenseits der Binzer Promenade und der berühmten Selliner Seebrücke haben beide Orte auch ihre ruhigen Seiten: den Schmachter See in Binz und die beschaulichen Dörfer rund um Sellin zum Beispiel. Im Hinterland locken gut ausgebaute Radwege, Königsstuhl uralte Hügelgräber und beeindruckende Ausblicke.

Lohme Blandow Ranzow Nipmerow Hagen

Schloss Spyker

Polkvitz Gummanz Neddesitz

Poissow Pluckow Promoisel Rusewase

Polchow Neuhof

NATIONALPARK JASMUND

Marlow Qatzendorf Dargast

Sagard

Klementelvitz

Martinshafen

DD

2

STUBNITZ

re l le bo rg

Bobbin

Vorwerk

Sa

Blieschow

EN

Dubnitz Wostevitz

Borchtitz

tz ni

-T

Kampe

Kreideküste

Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

we

ss

SASSNITZ

Sas

snit

z

nne - Rø

lm nho Bor

Mukran

Semper

Lietzow

Staphel

Feuersteinfelder

KLEINER A J SMUND ER BOD

PRORER WIEK

DE

Prora

N

uschvitz

Kaiseritz

Lubkow Kiekut Streu

Ostseebad Binz

Karow Dalkvitz

germow

Silvitz

GRAN I TZ

Zirkow

Dolgemost

Pastitz

„R a

Beuchow Lonvitz

Ro

Vilmnitz

Lauterbach

n la

d”

Süllitz Haltepunkt Jagdschloss Serams Garftitz Blieschow

B 196

s e n d e r Nistelitz

Posewald

Groß Stresow

Freetz Muglitz

Preetz Dummertevitz Gobbin

BIO SP HÄRENRESERVAT SÜDOST-RÜGEN Neu Reddevitz

Neuendorf

Mariendorf

Middelhagen Lobbe

Gager

Ö

H C NGroß Zicker

M

KURVERWALTUNG

KURVERWALTUNG

OSTSEEBAD SELLIN

Heinrich-Heine-Straße 7

Warmbadstraße 4

18609 Ostseebad Binz

18586 Ostseebad Sellin

fon +49 (0) 38393 | 148148

fon +49 (0) 38303 | 160

info@ostseebad-binz.de

kv@ostseebad-sellin.de

www.ostseebad-binz.de

www.ostseebad-sellin.de

TOURIST-INFORMATION Dorfstraße 8 a

Ostseebad Göhren

m V il Ru

GEMEINDE OSTSEEBAD BINZ

LANCKEN-GRANITZ

Alt Reddevitz

abe

4

Ostseebad Baabe

G

18586 Lancken-Granitz om ed

Rund

Ba llwerk V i lm Bo

Altensien Neuensien

Seedorf Fähre Moritzdorf

Us

V ILM

Ostseebad Sellin

LanckenGranitz

Seelvitz

Nadelitz

nd

S

Pantow

Viervitz

Alt Pastitz

T

Zirsevitz Trips

3

U

Stedar

Fährhafen Sassnitz-Mukran Neu Mukran

fon +49 (0) 38303 | 95678 lancken-granitz@ruegen.de


DIE GRANITZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

www.ostseebad-binz.de

OSTSEEBAD BINZ Binz ist Rügens größtes Ostseebad und liegt zwischen der Ostsee, den Waldgebieten der Granitz und dem Schmachter See. Der Strand überzeugt mit feinem Sand, einem steinfreien Meeresgrund und einer guten Wasserqualität. An der Strandpromenade reihen sich die Bäderarchitektur-Villen aneinander und verleihen Binz einen mondänen und nostalgischen Charme. Restaurants und Bars laden zu genussvollen Stunden ein, und Geschäfte sowie Boutiquen verführen zum Bummeln. Viele Binzer Wellness-Bereiche sind mehrfach ausgezeichnet. Und mit der sagenumwobenen Hertha-Quelle in der Binz-Therme verfügt das Ostseebad über eine in ihrer Art und Zusammensetzung an der Ostseeküste einmalige Thermal-Sole-Quelle. www.ostseebad-sellin.de

OSTSEEBAD SELLIN Mit seiner 400 Meter langen Seebrücke beherbergt das Ostseebad Sellin eines der bekanntesten Wahrzeichen der Insel Rügen. Viele Hochzeitspaare geben sich vor dieser romantischen Kulisse ihr Ja-Wort. Das Restaurant bietet einen herrlichen Blick auf Meer und Strand und die Tauchgondel an der Seebrücke entführt ihre Besucher in die Unterwasserwelt der Ostsee. Zwei feinsandige Strände laden zu unbeschwerten Stunden am Meer ein und exklusive Wellness-Hotels versprechen tiefe Entspannung. Elegante Bäderstil-Villen und Schatten spendende Linden säumen die Selliner Wilhelmstraße, die mit ihren Restaurants, Cafés und Geschäften der Mittelpunkt des Ortes ist und geradewegs zur Seebrücke führt. Ländliche Ruhe und ursprüngliches Flair finden Urlauber in den Selliner Ortsteilen Altensien, Moritzdorf, Neuensien und Seedorf.

LANCKEN-GRANITZ

PRORA

JAGDSCHLOSS GRANITZ

Obwohl das kleine Dorf „erst“ 1250 urkund-

Er sollte 20.000 Urlauber auf einmal beher-

Auf dem 107 Meter hohen Tempelberg ließ Fürst

lich erwähnt wurde, geht seine Geschichte

bergen können: der „Koloss von Rügen“, den

Malte zu Putbus in den Jahren 1836 bis 1846

viel weiter in die Vergangenheit zurück.

die Nazis als „Kraft-durch-Freude“-Seebad

ein Jagdschloss nach Plänen der Architekten J.

Davon zeugen die vielen Großstein- und

planten. Vollendet worden ist er nicht, wurde

G. Steinmeyer und K. F. Schinkel errichten. Im

Hügelgräber in der Umgebung. Roman-

später vom DDR-Militär und als Erholungsheim

Schloss gibt eine Ausstellung Einblicke in das

tische Reetdachhäuser mit Bauerngärten,

genutzt. Am nördlichen Ende der Anlage ist

Leben des Fürsten Malte und die Geschichte des

das altehrwürdige Pfarrhaus und die St.-An-

vor einigen Jahren eine Jugendherberge mit

Schlosses. Eine gusseiserne Wendeltreppe führt

dreas-Kirche aus dem 15. Jahrhundert sind

Campingplatz eingezogen. Weitere vier Blö-

auf den 38 Meter hohen Mittelturm, auf dem sich

allemal einen Ausflug wert.

cke wurden privatisiert und werden saniert. Es

ein einmaliger Blick über die Insel bietet.

entstehen Miet-, Eigentums- und Ferienwohnungen sowie Hotelkomplexe und gastronomische Einrichtungen. Und im Eisenbahn- und Technikmuseum gibt es Schienenfahrzeuge, Oldtimer und vieles mehr zu bestaunen. Hoch hinaus geht es auf dem 1,25 km langen Baumwipfelpfad zum 40 m hohen Aussichtsturm im Naturerbe Zentrum Rügen in Prora.

März:

Juni:

September:

12. Wohltätigkeitsball im Ostseebad Binz Festspielfrühling Rügen | Binzer Osterfeuer-Meile am Strand

BeachFunRun in Sellin | Blue Wave Festival in Binz Beachcup 2018 in Binz

IRONMAN 70.3 Rügen Duckstein Festival in Binz

April: 6. Wanderfrühling Rügen

Mai: Traditionelles Anbaden der Binzer und Gäste Maifeuer am Selliner Hauptstrand 17. Rügenclassics – Oldtimer-Rallye Rügen Rund – Rad-Rundfahrt | Binz(er) Bäderlauf

Juli:

Oktober:

Binzer Schlossfest | Selliner Seebrückenfest

Aktivherbst | 9. Beach Polo Sellin

August:

Dezember

Binzer Ostseeschwimmen Weinfest am Schmachter See in Binz Rugia Hoe Festival in Sellin

„Engel, Licht & Meer“ – Binzer Weihnachtsmarkt Weihnachtsmarkt in Sellin Eisbahn „Eiszeit“ in Sellin bis Februar 2019

11


OSTSEEBAD BINZ

12

www.ruegen.de

Private Palace

GRAND HOTEL BINZ

ERLEBEN UND GENIESSEN SIE DIE RUHE UND ELEGANZ Unser ausgezeichneter Thai-Bali-Spa (World-Hotel-Award) versprüht eine magische Aura. Fernöstliche Aromen, das exklusive Ambiente und verschiedenste Wellness-Anwendungen – das alles spielt in Harmonie für Sie zusammen. Zwei indische Ayurveda-Ärzte vermitteln die Tausende Jahre alte asiatische Heilkunst. Genießen Sie unsere großzügigen Zimmer und Suiten, die alle über einen Balkon oder eine Terrasse verfügen. Und erleben Sie in unserem Fünf-Sterne-Haus unseren Pool mit Gegenstromanlage – und das in direkter Strandlage.

GRAND HOTEL BINZ

Strandpromenade 7 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 1 50 • Fax 1 55 55 info@grandhotelbinz.com • www.grandhotelbinz.de

D4 direkt

Hotel Arkona Dr Hutter e.K. Grand Hotel Binz, Strandpromenade 7, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

137 €

85 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Private Palace

RUGARD STRANDHOTEL

KULINARISCHE HÖHEPUNKTE MIT OSTSEE-BLICK Die Sonne lugt über die Binzer Bucht, die Ostsee-Wellen landen sanft am feinsandigen Strand – das alles können unsere Gäste bereits beim Frühstück sehen und erleben. Unsere Panorama-Restaurants und Sonnenterrassen bieten perfekte Plätze für kulinarische Höhepunkte mit Meerblick. Die Liebe zum Detail spiegelt sich in unserem Vier-Sterne- Superior-Privathotel wider. Unser 3000 Quadratmeter große Wellnessbereich ist preisgekrönt – es gibt unter anderem einen Salzwasserpool mit Gegenstromanlage.

RUGARD STRANDHOTEL

D4

Strandpromenade 62 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 5 50 • Fax 5 55 55 hotelrugard@aol.com • www.rugard-strandhotel.de direkt

Hotel Arkona Dr.Hutter e.K. Arkona und Rugard Strandhotels, Dr. Michael Hutter, Strandpromenade 59, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

117 €

74 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

13

Private Palace

ARKONA STRANDHOTEL

BESTER SERVICE FÜR DEN FAMILIENURLAUB Die traumhafte Binzer Ostseebucht schmiegt sich um unser Vier-Sterne-Superior-Haus – am Horizont sind die berühmten Kreidefelsen zu erkennen. Sowie das Panorama lässt auch der Service unseres Hauses keine Urlaubs- und Tagungswünsche offen. Sowohl das Frühstücks- als auch das Abendbüffet werden höchsten Ansprüchen gerecht. Gleiches gilt für unsere großzügige Wellnesslandschaft. Stolz sind wir auf unsere Zertifizierung als „Familienurlaubs-Hotel“: Wir bieten Kindern zwischen drei und 15 Jahren eine kostenfreie Betreuung in unserem Kinder- und Jugendhaus an.

ARKONA STRANDHOTEL

D4

Strandpromenade 59 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 5 50 • Fax 5 55 55 reservierung@arkona-strandhotel.de • www.arkona-strandhotel.de direkt

Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. Arkona und Rugard Strandhotels, Dr. Michael Hutter, Strandpromenade 59, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

106 €

58 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Private Palace

ARKONA STRANDRESIDENZEN

MODERNE DESIGNER-FERIEN-APPARTEMENTS IN EXPONIERTER STRANDLAGE Vis-à-vis zu den Private Palace Arkona & Rugard Strandhotels – und nur 50 Meter vom Ostseestrand entfernt – befinden sich unsere Private Palace Arkona Strandresidenzen. Die modernen Designer-Ferien-Appartements sind mit Klimaanlage, Doppelbett, Schlafcouch, riesigem Flachbildschirm-TV, Küchenzeile und Fußbodenheizung im Bad ausgestattet – perfekt für den Familienurlaub. Auf dem Sofa finden zwei Kinder ausreichenden Schlafplatz – auf Wunsch stellen wir gern ein separates Kinderbett auf. Jedes Appartement verfügt zudem über einen Balkon/Austritt oder eine Terrasse – von wo aus das wundervolle Rauschen der Ostsee zu hören ist.

ARKONA STRANDRESIDENZEN

D4

Strandpromenade 59 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 550 reservierung@arkona-strandhotel.de • www.arkona-strandresidenzen.de 10 m

Arkona Strandresidenzen, Dr. Michael Hutter, Strandpromenade 59, 18609 Ostseebad Binz

PRO APP. AB

PRO APP. AB

165 €

69 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


14

OSTSEEBAD BINZ

www.ruegen.de

HERZLICH WILLKOMMEN IM OSTSEEBAD BINZ ALS IHRE URLAUBSEXPERTEN VOR ORT SIND WIR GANZJÄHRIG FÜR SIE DA.

TOURISTINFORMATION IM HAUS DES GASTES » mit Kinderspielzimmer, Leseecke, Veranstaltungssaal und Hochzeitszimmer «

Heinrich-Heine-Straße 7, 18609 Ostseebad Binz, Fon +49 (0) 38 393 | 148 148

TOURISTINFORMATION AN DER SEEBRÜCKE BESUCHERZENTRUM IM KLEINBAHNHOF BINZ » mit Touristinformation, Bibliothek, Leseecke, Veranstaltungsraum und Museum «

Bahnhofstraße 54, 18609 Ostseebad Binz, Fon +49 (0) 38 393 | 148 122

© fotolia / Creativemarc

WWW.OSTSEEBAD-BINZ.DE  ·  INFO@OSTSEEBAD-BINZ.DE

LOEV HOTEL RÜGEN & SPA · 50 m zum Ostseestrand · elegante Doppelzimmer, Studios und Appartements · Loev SPA mit Sauna & Fitness · Brasserie & Bar · Löwenherz – die kleine Bühne in Binz

LOEV HOTEL RÜGEN

Hauptstraße 20-22 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 3 90 • Fax 3 94 44 hotel@loev.de • www.loev.de

D4 50 m

Loev Hotel Rügen GmbH & Co. KG, Familie Kurowski, Hauptstraße 20-22, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

63 €

43 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


Ihr Boutiquehotel direkt am Meer

OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

DESIGN: Das familiengeführte Hotel erfüllt höchsten An­ meerbar | restaurant & bar: Von hier genießen Sie einen AM MEER & SPA spruch an Design, Lifestyle und Erholung! Das Hotel Thema grandiosen Blick auf die Ostsee. Die Küche punktet mit fri­ „Beach“ zieht sich wie ein roter Faden durch das gesamte schen heimischen Produkten sowie mit traditionellen pom­ Haus. Der weiße Sandstrand und das Meer spiegeln sich merschen und skandinavischen Rezepten. In der Bar mit DESIGN | WELLNESS | RESTAURANT & BAR | ZIMMER im Einrichtungsstil wider und unterstreichen die Geradlinig­ großem Communitytisch und Loungemöbeln überzeugt die Anspruch Lifestyle und Erholung! DESIGN: Das familiengeführte Hotel erfüllt höchsten keit des Designs. Auswahl ananguten Spirituosen, Cocktails und passender Musik. man immersich sitzen! Das Thema „Beach“ zieht sich wie ein roter Faden durch das Haus. Der Hier weißemöchte Sandstrand undam dasliebsten Meer spiegeln WELLNESS: Der VITALITY SPAimist eine exklusive Wohlfühl­ Einrichtungsstil wider und unterstreichen die Geradlinigkeit des Designs. oase mit Pool, Sauna und Fitness. Bei den Beautyanwen­ ZIMMER: Doppel­, Galerie­, behindertengerechte oder e e r s p a WELLNESS: bereitet Entspannungsmomente auf höchstem Niveau. dungen und Massagen kommenDerdiemhochwertigen Pflege­ durch Türen verbundene Familienzimmer – alle mit Balkon erwarten Indoorpool, Sauna,zum Sanarium, Infrarotkabine,und Kneippfußbäder, Erlebnisduschen produkte Es von Ligne Sie St. u.a. Barth und Clarins Einsatz. von maritimer Schönheit! und eine Sonnenwiese im Premium-Segment. Bei den Anwendungen kommen Beautyprodukte von Ligne St. Barth und Clarins zum Einsatz.

IHR BOUTIQUEHOTEL DIREKT AM MEER

HOTEL AM MEER & SPA

GmbH, Strandpromenade 34, 18609 Ostseebad Binz, Tel: +49 (0)3 83 93 / 44 0, www.hotel­am­meer.de RESTAURANT & BAR: In der genießen Sie einen grandiosen Blick auf die Ostsee.

Die Küche punktet mit frischen heimischen Produkten sowie mit traditionellen pommerschen und skandinavischen Rezepten. In der Bar mit großem Communitytisch und Loungemöbeln überzeugt die Auswahl an guten Spirituosen, Cocktails und passender Musik. Hier möchte man am liebsten immer sitzen!

ZIMMER: Doppel-, Galerie-, oder durch Türen verbundene Familienzimmer – alle mit Balkon und von maritimer Schönheit!

D4

HOTEL AM MEER & SPA ****S GMBH

Strandpromenade 34 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 4 40 • Fax 4 44 44 info@hotel-am-meer.de • www.hotel-am-meer.de direkt

Hotel AM MEER & Spa GmbH, Wolfgang Schewe, Strandpromenade 34, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

110 €

85 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

15


16

OSTSEEBAD BINZ

www.ruegen.de Willkommen im

HOTEL VIER JAHRESZEITEN BINZ

ERLEBEN SIE IM HERZEN VON BINZ DEN CHARME KLASSISCHER BÄDERARCHITEKTUR. 46

Das Hotel Vier Jahreszeiten etabliert sich durch den Sternekoch Ralf Haug immer weiter zu einem Genusshotel. Das Zusammenspiel von erstklassigem Essen, gutem Service, und die Vielfalt an Wellnessund Fitnessangeboten werden Ihren Aufenthalt zu einem besonderen Erlebnis machen. • 79 Zimmer • 3 Restaurants: „freustil“, „canteen“, „orangerie“ • Wein- & Cocktailbar „Byntze 1318“ • exklusiver SPA-Bereich auf 730 qm mit umfangreichem Wellness- und Beautyangebot

HOTEL VIER JAHRESZEITEN BINZ

D4

Zeppelinstraße 8 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 5 00 • Fax 5 04 31 info@vier-jahreszeiten.de • www.vier-jahreszeiten.de/binz 200 m Binz GmbH, Gunter Preußker, Zeppelinstraße 8, 18609 Ostseebad Binz Vier Jahreszeiten

p.P. IM DZ AB

p.P. IM DZ AB

64,50 €

39,50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Sport, Wellness und Genuss

SUITE HOTEL BINZ FAMILOTEL RÜGEN

Willkommen im Suite Hotel Binz! Erleben Sie im Herzen von Binz das ungewöhnlich breite Angebot in den Bereichen Sport, Wellness und Genuss. Hier wird Urlaub zur Erholungszeit für die ganze Familie.

1089

Zu den inklusiven Leistungen zählt ein großer Kid‘s Club auf 700 qm. Das gegenüberliegende Partnerhotel „Vier Jahreszeiten Binz“ bietet unseren Gästen 3 Restaurants und einen großzügigen Wellnessbereich auf 3 Etagen. Im„SUITE HOTEL BINZ Familotel Rügen“ selbst befindet sich der „Kid‘s Club Binz“ – eine großartige Erlebniswelt für Kinder – sowie der „Wochenmarkt“, unser Familienrestaurant. Dank der zentralen Lage des Hotels sind sowohl Strand, Geschäfte als auch Bars und Restaurants in wenigen Minuten erreichbar.

SUITE HOTEL BINZ

E4

Zeppelinstr. 7 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 5 04 85 • Fax 5 04 31 www.suitehotel-binz.de • info@suitehotel-binz.de

200 m Hotel Vier Jahreszeiten Binz GmbH, Gunter Preußker, Zeppelinstr. 7, 18609 Ostseebad Binz

pro Suite AB

pro Suite AB

129 €

89 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Ferienhotel & Restaurant

FLAIR VILLA SCHWANEBECK

BESTE LAGE: RUHIG UND DOCH ZENTRAL IM WUNDERSCHÖNEN ALT-BINZ 48

Wenn Sie kuschelig-kleine Hotels mit Flair und Charakter lieben, dann sind Sie in unserer Bäderstil-Villa genau richtig! Nur 50 m zum Strand und direkter Zugang zur Strandpromenade. Großzügige Zimmer, gemütliche kleine Suiten (2 separate Zimmer), größtenteils mit Balkon oder Loggia, alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kabel-TV, Minibarkühlschrank, Stereo-CD und DVD-Player, Radio, Highspeed-Internetzugang, Kaffee-/Teekocher, Sitzgelegenheiten, gemütl. Kuschel-Sofas oder -Sessel. • Gläserner Fahrstuhl • Parkplätze am Haus • Whirlpool mit Massage • Wellness-Suite • kleine Empfangshalle mit Rügen-Informationen • leckere Frühstücksbuffets • Sommerterrasse • Sauna • Günstige Angebote ab 3, 5 und 7 Nächten • Direkt buchbar: www.villa-schwanebeck.de

VILLA SCHWANEBECK

D4

Margaretenstraße 18 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 20 13 • Fax 3 17 34 villa.schwanebeck@gmx.de • www.villa-schwanebeck.de

AB

AB

VILLA SCHWANEBECK Hotel- und Touristik GmbH, Astrid Franke, Margaretenstraße 18, 18609 Ostseebad Binz

55 €

HAUPTSAISON

35 €

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

17

Ein Kleinod der gründerzeitlichen Bäderarchitektur

STRANDHOTEL BINZ

IN RUHIGER, ZENTRALER LAGE, DIREKT AN DER STRANDPROMENADE Aus dem Großteil der 54 Zimmer haben Sie einen traumhaften Blick auf die Ostsee. Finden Sie Entspannung in unserer Wellnessoase. Umfangreiche Beauty- und Massageanwendungen tragen zu Ihrem Wohlbefinden bei. In unserem hauseigenen Spezialitätenrestaurant „Fischmarkt“ verwöhnen wir Sie mit fangfrischem Fisch und internationalen Spezialitäten.

STRANDHOTEL BINZ

D4

Strandpromenade 33 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 38 10 • Fax 38 14 30 info@strandhotel-binz.de • www.strandhotel-binz.de direkt

GPC Hotelmanagement Betriebs GmbH, Michael Müller, Strandpromenade 33, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

84,50 €

49,50 € .p.P.

.p.P. HAUPTSAISON

NEBENSAISON

IFA RÜGEN HOTEL & FERIENPARK ... DIREKT HINTER DÜNE UND MEER

komfortable Hotelzimmer, Appartements & Suiten Promenadenrestaurant Seestern, Restaurants Rügen & Hiddensee, Buffetrestaurants Gryf & Vital, Marché, Hotelbar, Plazabar, Bierkneipe Wellenbrecher Erlebnisbad Vitamar, IFArelax mit Wellness & Beauty, Sauna, Fitness & Solarium, Wintergarten Vitarium, Animation in den generellen Ferienzeiten

IFA RÜGEN HOTEL & FERIENPARK

D4

Strandpromenade 74 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 9 11 02 • Fax 9 20 30 reservierung.ruegen@ifahotels.com • www.ifa-ruegen-hotel.com direkt

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG , Strandpromenade 74, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

58-68 €

41-53 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

18

www.ruegen.de

Upstalsboom

APARTHOTEL MEERSINN APARTMENTS MIT HOTELKOMFORT

Nach einer umfangreichen Neukonzeptionierung und Wiedereröffnung im Sommer 2017 ist das Upstalsboom Aparthotel meerSinn ein Ort für maximale Erholung und Entspannung. Nur 200 Meter vom feinen Sandstrand entfernt, erwarten Sie stilvolle und moderne Apartments in bester Lage. Das Aparthotel bietet Ihnen den geschmackvollen Komfort und die Unabhängigkeit eines Ferienapartments, kombiniert mit den Annehmlichkeiten eines Hotels. Erholen Sie sich im SPA-Bereich, lassen Sie sich bereits am Morgen bei einem gemütlichen Frühstück verwöhnen oder genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten im hoteleigenen Restaurant.

UPSTALSBOOM APARTHOTEL MEERSINN

D4

Schillerstraße 8 • 18609 Ostseebad Binz • Urlaubstelefon: 0800-1230030 info@upstalsboom.de • www.upstalsboom-aparthotels.de/meersinn 200 m

Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert Str. 69-71, 26725 Emden

APP. AB

APP. AB

166 €

106 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Wohlfühl-Villen und Ferienwohnungen im Ostseebad Binz

HOTEL VILLA NEANDER & HOTEL GARNI GETREUER ECKART FAMILIE GLASNER

• Hotel Villa Neander mit Restaurant und Café & TOMMY‘S outdoor Cocktailbar • Hotel Garni Getreuer Eckart • Ferienwohnung Familie Glasner • Biergarten Schmachter Hus • WLAN & Parkplatz kostenfrei

HOTEL GARNI GETREUER ECKART

D4

Familie Glasner • Jasmunder Straße 3 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 52 80 • Fax 52 8- 88 info@glasner.de • www.glasner.de Glasner Hotel & Gastronomie GmbH, Herr Glasner, Hauptstraße 16, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

49,50 €

29,50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

19

Maritimes Privat-Hotel

HOTEL DEUTSCHE FLAGGE IM HISTORISCHEN ALTEN ORTSKERN

Unser maritimes Privat-Hotel liegt in bester Lage im historischen alten Ortskern, nur eine Minuten zum Strand, Kurhaus, Seebrücke und Einkaufsmeile. Alle Zimmer und Suiten auf modernem Stand mit DU/WC, TV, Safe, Föhn, Telefon und WLAN.

54

Unser bekanntes und beliebtes Fisch-Restaurant „KOGGE“ im Stil der alten Hansekoggen erbaut, verwöhnt Sie mit vielen frischen Fisch- und Fleischgerichten. Spar-Spezial / Nebensaison / Winter 4 Tage Kurzurlaub im Hotel Deutsche Flagge ab 99,- Euro pro Pers. im DZ

HOTEL DEUTSCHE FLAGGE GMBH

D4

Schillerstraße 9 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 46 - 0 • Fax 4 61 51 hotel@flagge-binz.de • www.flagge-binz.de

200 m

AB

64,50 €

49,50 €

HAUPTSAISON

Hotel DEUTSCHE FLAGGE GmbH, Schillerstraße 9, 18609 Ostseebad Binz

LANDHAUS „WILDROSE“

AB

THOMAS GIERSE

Ein idyllisch gelegenes Landhaus unter Reet - freistehend und auf riesigem Grundstück - in kleinem Reetdachdorf - direkt bei Binz. 200 qm Wohnfläche oder als getr. FW mit 85 u. 115 qm Wohnfläche. Größe: 200 · Schlafzimmer: 5 · Personen: 10 D4

Zum Kreuz 13 57392 Schmallenberg Mobil 0151/ 41 27 92 23 info@ruegen-wildrose.de www.ruegen-wildrose.de

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

129 €

2500 m

Endlich am Meer

NEBENSAISON

79 €

Über 300 Ferienwohnungen & Ferienhäuser auf der Insel Rügen

Haus Strandburg 2

Villa Malepartus 3

Villa Concordia 4

Villa Seerose 5

Villa Glückspilz 6

Villa Saxonia 7

Blaues Haus 8

Residenz am Klünderberg 9

Villa Aegir 10

Potenberg 10/11

Villa Ambienta 12

Villa Vogelsang 14 Haus Volksbank 15

Dünenpark 16

Haus Kranich 17

Deutsches Haus 18

Villa Metropol 19

Villa Laetitia 21

Wohnpark Granitz 22

Haus Jahreszeiten 23

Villa Maria 24

Marktpassage 25

Altes Postamt 26

Villa Jugendglück 27

Villa Seeadler 28

Potenberg 5/29

Villa Frigga 30

Schlösschen am Schmachter See 33

Villa Daphne & Danae 34

Villa Annabelle 35

Haus Anna 36

Villa Seerosen 37

Villa Amanda 38

Residenz Binz 39

Villa Stranddistel 40

Villa Helene 41

Min Hüsung 42

Residenz am Kurpark 43

Haus Silvana 49

Villa Meernixe 200

Villa Hans 202

Villa Allegra 203

Bungalowpark Zinglingsberg 204

Villa Seydlitz 1

Neues Prora

Villa Strandidyll 31 Villa Aesculap 32

Hus Übi 44

Residenz Dünenstraße 45

Haus Sonnendeck 46

Wohnpark Studio Stadt Hamburg 47 Sonnenstrahl 48

urlaub@rujana.de Villa Strandblick 205

Haus Putbus 206

Dünenresort Binz 207

Parkvilla Amalie 208

Haus Rabe 211

Villa Poseidon 212

Aparthotel Ostsee 213

Haus Margarete 214

Haus Godewind 215

Haus am Kreisel 216

Villa Wilhelmshöhe 218

www.rujana.de

Rügenurlaub by Rujana

300 FERIENWOHNUNGEN & FERIENHÄUSER

IN DEN SCHÖNSTEN LAGEN VON BINZ, PRORA, SELLIN, BAABE UND WEITEREN ORTEN AUF DER INSEL RÜGEN Hier buchen Sie in großer Auswahl und Vielfalt Ihren Urlaub auf der größten Insel Deutschlands. Ob moderne Ferienwohnung am Strand oder großzügiges Ferienhaus im Grünen, wir von Rujana können Ihnen fast alle Wünsche für einen gelungenen Rügenurlaub an der Ostseeküste erfüllen. • kostenfreies WLAN • Stammgastrabatt • Haustiere willkommen • allergikerfreundlich D4

WIR FREUEN UNS AUF SIE!

Wylichstraße 11 · 18609 Ostseebad Binz · Fon 038393 66640 · Fax 666 414 urlaub@rujana.de · www.rujana.de Rujana Immobilien GmbH, Wylichstraße 11, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

75 €

31-45 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

20

www.ruegen.de

VILLA DIANA

SCHLÖSSCHEN

RESIDENZ SEETERRASSEN

VILLA SEEROSE

VILLA LAETITIA

HAUS KARIN

RESIDENZ PRORER WIEK

Komfortable Ferienwohnungen/Appartements

OSTSEEBAD BINZ BINZ-WOHNUNGEN

Für einen erlebnisreichen und erholsamen Urlaub stehen Komfort-Ferienwohnungen **** und Appartements **** mit hochwertiger Ausstattung bereit. Zur Ostsee sind es nur ca. 2 - 8 Minuten. Jede Wohnung verfügt über einen kostenlosen PKW-Stellplatz. Einige Wohnungen sind mit Internetanschluss ausgestattet und haben Strandkörbe, die zum gelungenen Urlaub beitragen.

BINZ WOHNUNGEN

Franz & Elke Heger • Leuster Weg 46 • 48249 Dülmen Tel. 0 25 94 / 56 79 • Fax 99 12 98 heger.franz@t-online.de • www.ferienwohnungen-binz.de

D4

Binz Wohnungen, Franz & Elke Heger, Leuster Weg 46, 48249 Dülmen

AB

AB

105 €

45 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Appartements in der

VILLA STURMVOGEL Ruhig und dennoch zentral liegt die Villa „Sturmvogel“ direkt am Sandstrand der Binzer Strandpromenade.

273

Das Haus wurde im Stil der Bäderarchitektur erbaut. Nach liebevoller Restaurierung stehen heute 9 komfortable Ferienappartements, eingerichtet im nordischen Landhausstil, für anspruchsvolle Rügenurlauber zur Verfügung, die Wert auf eine persönliche Betreuung sowie auf ein geschmackvolles Ambiente legen. Die meisten Appartements bieten einen herrlichen Panoramablick auf die Ostsee. Im Haus befindet sich ein Fitnessbereich mit Sauna und Solarium. Parkplatz am Haus.

VILLA STURMVOGEL

Strandpromenade 4 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 4 01 40 • Fax 40 14 40 info@villa-sturmvogel.de • www.villa-sturmvogel.de

D4

Reimann Vermietungs GbR, Hans-Peter Reimann, Alte Dorfstraße 21, 22397 Hamburg

FERIENHAUS „WILDRÖSCHEN“

AB

90-170 € 70-120 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HANS-CHRISTIAN SCHULTZE

Ein idyllisch gelegenes Landhaus unter Reet – freistehend und auf riesigem Grundstück – direkt bei Binz. 125 qm – ggf. mit priv. Wellness-/ Fitnessbereich von 85 qm (Sauna, Whirlpoolw., off. Kamin) Größe: 125 · Schlafzimmer: 3 · Personen: 6 D4

AB

2500 m

Bismarckstraße 17 • 40721 Hilden Tel. 02103 / 56007 Mobil 0172 / 2000919 info@ruegen-wildroeschen.de www.ruegen-wildroeschen.de AB

AB

Ferienhaus „Wildröschen“, Hans-Christian Schultze, Bismarckstraße 17, 40721 Hilden

NEBENSAISON

169 €

HAUPTSAISON

104 €


OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

21

FERIENANLAGE STRANDRUH

ZENTRAL ABER RUHIG IM ZENTRUM VON NEU-BINZ. In der Nähe befinden sich alle wichtigen Einkaufsmöglichkeiten, Cafes und das Vitarium, eine Freizeit- & Erlebnislandschaft unter Glas. Alle Appartements verfügen über einen möblierten Balkon, Kabel-TV und PKW-Stellplatz. Typ I Typ II 2-Raum-App. für 1-4 Per. (ca. 50 qm) 3-Raum-Maisonette für 1 bis 6 Pers. (ca. 75 qm) wie Typ I jedoch mit zusätzlichem Schlafzimmer sowie 2tes Bad sep. Schlafraum mit Doppelbett, kombinierter Wohn- und Schlafraum mit (erreichbar über Raumspartreppe) Doppelschlafcouch, Sitz- und Essgruppe, Küchenzeile, DU/WC

FERIENANLAGE STRANDRUH

D4

Ringstraße 20-22 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 49 20 • Fax 4 92 92 info@strandruh.de • www.strandruh.net 250 m

Ferienanlage Strandruh, Frau Caspers, Ringstraße 20-22, 18609 Ostseebad Binz

HAUS „MOZART“ & HAUS „OF“

AB

72 €

35 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

FAMILIE FRIEDRICHS

Haus Mozart: ruhige/zentr. Lage, Balkon, Minisafe, Fitnessraum, Haus OF: ruhige Ortslage, bis 5 Pers., 2 SZ, Garten, Fahrradverl., Brötchenservice · Inkl. Wäschepaket, Babybett, Hochstuhl, u.v.m. Größe: 37-50 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-5 D4

AB

Haus Mozart • Wylichstraße 2 Tel. 038393 / 2857 • www.haus-mozart.de Haus OF • Buchenweg 6 Tel. 038393 / 33840 • www.urlaub-in-binz.info Pension MOZART S. u. H.-A. Friedrichs GbR, Wylichstraße 2, 18609 Ostseebad Binz

300 m

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

69 €

49 €

BÄRBEL BRUDERHOFER • FERIENWOHNUNG LOHMANN Helle Fewo für 2 Personen, in der Maisonette-Wohnung, · ruhige Ortsrandlage · Balkon · TV, DVD, Telefon · keine Haustiere · PKW Stellplatz Größe: 50 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-3

Bärbel Bruderhofer, Kiefernweg 7, 18609 Ostseebad Binz

D4

FERIENHAUS, FEWO, APPARTEMENT

Bäcker, Einkaufen, Waschsalon uvm. in unmittelbarer Nähe PKW-Carport • Föhn u. Mikrowelle vorh. • FH-Geschirrsp. inkl. ER • Haustiere n. Vereinbarung • Bitte Prospekt anfordern! Größe: 28-70 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 2-4 D4

HAUS SEEBLICK

300 m

• sehr schöne Lage mit Seeblick • ruhig und modern • Törns mit hauseigener Segelyacht • Frühstücksmöglichkeit • Parkplatz • Grillmöglichkeiten Größe: 46 u. 60 · Schlafzimmer: 1,5 · Personen: 2-4 D4

Kiefernweg 7 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 29 93 • 01 52 / 09 17 52 04 info@lohmann.aufruegen.com www.lohmann.aufruegen.com AB AB

50-60 € 30-45 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HANS-CHRISTIAN PENDORF

Sonnenstr. 3 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 28 31 • Fax 1 43 89 pendorf-binz@t-online.de www.gastgeber-binz.de Hans-Christian Pendorf, Sonnenstraße 3, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

43 €

36 €

GESCHE KROHN

Amselweg 15 a • 18609 Ostseebad Binz Buchung: Gesche Krohn • Tel. 0160/95419195 info@seeblick-binz.de www.ruegen-fewo-guenstig.de Gesche Krohn, Gerhart-Hauptmann-Str. 2, 18586 Ostseebad Göhren

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

80 €

55 €


OSTSEEBAD BINZ

22

www.ruegen.de

Feriendomizil Binz

WOHNPARK BINZ

... IN EINEM PARK MITTEN IM HISTORISCHEN ORTSKERN. Im Wohnpark stehen Wohnungen für 1 – 10 Personen mit bis zu drei Schlafzimmern, Wohnraum, Küche und einem oder mehreren Bädern zur Auswahl. Die Appartements sind komfortabel eingerichtet mit Mikrowelle, LCD-TV, W-LAN, CD-Spieler und Fön. • Rezeption im Haus • Hallenbad & Sauna • Ticketverkauf, Bücherei • Billard, Kicker, Dart • Waschmaschine, Trockner • Verleih: Babyausstattung, Spiele, Bollerwagen, Rollatoren • Getränke- und Einkaufsservice • Shuttle Bahnhof Binz • Parkplätze, Fahrradkeller

FERIENDOMIZIL BINZ

D4

Wylichstaße 6 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 37 70 • Fax 3 77 99 info@feriendomizil-binz.de • www.feriendomizil-binz.de 200 m

Helga Radmann e.K, Frau Helga Radmann, Wylichstaße 6, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

99 €

49 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HAUS WYLICH – IDEAL FÜR ALLEINREISENDE Im Haus Wylich erbaut 1899 im historischen Ortskern von Binz stehen liebevoll renovierte Appartements mit 1 – 2 Zimmern zur Verfügung. Genießen Sie die Mischung aus Historie und Moderne! Rezeption, Hallenbad, Sauna sind benachbart.

FERIENDOMIZIL BINZ • Wylichstaße 6 • 18609 Ostseebad Binz D4

Tel. 03 83 93 / 37 70 • Fax 3 77 99 info@feriendomizil-binz.de • www.feriendomizil-binz.de

200 m

Helga Radmann e.K, Frau Helga Radmann, Wylichstaße 6, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

70 €

40 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

VILLEN AM SEE – SEEROSEN & SCHWAN Die Villen heben sich durch die besondere Lage am Schmachter See hervor. Die 1-, 2- und 3 - Wohnungen haben Seeblick und sind ausgestattet mit vielen Annehmlichkeiten. Die Einrichtungen im Wohnpark (ca. 200 m) wie Rezeption, Hallenbad, Sauna können mitgenutzt werden.

FERIENDOMIZIL BINZ • Wylichstaße 6 • 18609 Ostseebad Binz D4

400 m

Haus Möwe Ferienwohnungen

Ostseebad Binz

Rügen

Tel. 03 83 93 / 37 70 • Fax 3 77 99 info@feriendomizil-binz.de • www.feriendomizil-binz.de

Helga Radmann e.K, Frau Helga Radmann, Wylichstaße 6, 18609 Ostseebad Binz

Haus Möwe Ferienwohnungen

Ostseebad Binz

Rügen

AB

99 €

49 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

DER SCHÖNE URLAUB AN DER SEE ... ... beginnt im Haus Möwe, dem liebevoll restaurierten Bau der Jahrhundertwende direkt im Herzen von Alt-Binz, nur wenige Schritte von Strand und Seebrücke entfernt. Gemütlich eingerichtete Wohnungen zw. 36 und 92 qm , mit allem Komfort, HD-TV, kostenlose WLAN-Nutzung, Balkon und teilweise Meerblick. Kostenloser Parkplatz am Haus und Aufzug. • Flexible An- und Abreise •

HAUS MÖWE • Schillerstraße 2 • 18609 Ostseebad Binz D4

AB

Tel. 03 83 93 / 23 45 • Fax 40 23 33 info@moewe-binz.de • www.moewe-binz.de

Haus Möwe, Schillerstraße 2, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

70 €

30 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

23

NOVASOL Luxus-Apartments

DIREKT AM OSTSEESTRAND - PRORA SOLITAIRE -

Von Ihrer denkmalgeschützten Ferienwohnung auf Rügen genießen Sie den Blick auf die Ostsee und den 7 km langen Sandstrand der Prorer Wiek mit seinen Kreidefelsen und dem glasklaren Wasser. Zu den Besonderheiten zählt nicht nur die Lage an einem der schönsten Strände der Ostsee, sondern vor allem der exklusive Spa mit Fitnessbereich, welcher auch wetterunabhängige Erholung das ganze Jahr über garantiert. Dazu gehören ein Innenpool mit Kinderbecken, verschiedene Saunen und eine Eisgrotte. Bei sonnigem Wetter kann auch die Parkanlage, u.a. mit Außenpools, genutzt werden. Für Privatsphäre sorgt zudem der kleine Kiefernwald, der die Traumdomizile vom Strand abschirmt. Entlang der Strandpromenade entstehen Cafés, Restaurants und kleine Geschäfte des täglichen Bedarfs. So können Sie nicht nur auf Ihrem privaten Balkon bei einem Glas Wein entspannen, sondern auch in der hauseigenen Prora Solitaire Bar den Cappuccino am Morgen oder ein Abendessen im Restaurant nach einem schönen Tag am Strand genießen. Eine hochwertige Genuss- und Wohlfühlatmosphäre verspricht auch die Einrichtung der Ferienwohnungen auf Rügen, teilweise mit Kamin und Whirlpool. Exklusive Möbel und hochwertige Materialien sind perfekt aufeinander abgestimmt und stehen für ein Lebensgefühl, das Harmonie und Eleganz vereint. Jede Wohnung verfügt außerdem über einen Balkon oder eine Terrasse/Dachterrasse. Tägliche Anreise ab 2 Übernachtungen ganzjährig möglich.

NOVASOL-BUCHUNGSSERVICE: Tel. 040/23 88 59 82 NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg Fax 0 40 / 23 88 53 24 • novasol@novasol.de • www.novasol.de

D4 direkt

NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg

WOCHE

WOCHE

AB 886 € AB 561 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

24

www.ruegen.de Exklusiver Wohnkomfort direkt am Meer

VILLA HALALI STRANDPROMENADE 1

348

Ein Ort der Ruhe und der Entspannung, wie wohl kaum ein anderer an der schönen Binzer Promenade. Hier können Sie abschalten und den Stress des Alltags hinter sich lassen, genießen und neue Kraft tanken. Das Rauschen des Meeres und die Geräusche der unmittelbaren Natur sind allgegenwärtig und das Wort Straßenlärm ist hier wohltuend fremd. Durch die großen Panoramafenster genießen Sie einen unübertroffenen Blick auf den feinen Sandstrand und über die weite Ostsee bis hin zu den Kreidefelsen. Als Gast der Villa Halali stehen Ihnen zusätzlich noch weitere Annehmlichkeiten im HOTEL AM MEER & SPA zur Verfügung. Besonders zu erwähnen ist hier die kostenfreie Nutzung des Wellnesbereiches meerspa mit Pool, Saunen und modernem Fitnessraum. Strandkorb und Fahrrad sind auf Anfrage ebenso erhältlich.

BUCHUNG: HOTEL AM MEER & SPA ****S GMBH

Strandpromenade 34, 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 4 40 • Fax 4 44 44 info@hotel-am-meer.de • www.hotel-am-meer.de

D4

Villa Halali, Wolfgang Schewe, Strandpromenade 1, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

210 €

150 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

UPSTALSBOOM FERIENWOHNUNGEN IM DÜNENRESORT BINZ 1250

Das durchdachte und exklusive Konzept des im Zentrum von Binz gelegenen ‚DünenResort‘ besticht durch offene Wohnbereiche, bodentiefe Fenster und eine überaus hochwertige Ausstattung. Die lichtdurchfluteten und liebevoll eingerichteten Apartments mit Echtholzparkett und Fußbodenheizung bieten ein Höchstmaß an Komfort und Wohlgefühl. Alle Ferienwohnungen besitzen Balkon oder Terrasse, die Penthäuser verfügen sogar über eine große Dachterrasse, von der aus Sie einen wunderschönen Panoramablick genießen.

Der feine Ostseestrand und die berühmte Binzer Seebrücke mit ihren 370 Metern Länge sind nur wenige Gehminuten entfernt. Die Tagespreise gelten für einen Aufenthalt von 7 Nächten inkl. Endreinigung. Online buchen unter: upstalsboom-ferienwohnungen.de/duenenresort-binz

DÜNENRESORT BINZ

D4

200 m

Dünenstraße 30 a-s • 18609 Ostseebad Binz Urlaubstelefon 0800-1230030 info@upstalsboom.de • www.upstalsboom-ferienwohnungen.de Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69-71, 26725 Emden

AB

AB

149 €

74 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Exponierte Lage in Binz, direkt am Meer und der Binzer Strandpromenade

APPARTEMENTSHAUS BELLEVUE 2 GEHMINUTENZUM ORTSKERN ENTFERNT

286

Komfortable und großzügige Appartements mit tw. traumhaftem Meerblick von dem eigenen Balkon | Hauseigene Sonnen-Dachterrasse und Sauna Sie lassen lieber kochen? In unserem Strandcafé werden die Gäste mit frischen Produkten aus der Region sowie mediterraner Küche verwöhnt. Auf der idyllischen Terrasse können Sie auch tagsüber dem Treiben auf der Strandpromenade zusehen oder den Tag in der Abendsonne ausklingen lassen.

... traumhafter Meerblick APPARTEMENTHAUS BELLEVUE

D4

direkt

Strandpromenade 29 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 3 21 43 • Fax 3 27 45 ferien@binz-bellevue.de • www.binz-bellevue.de Appartementhaus Bellevue Betriebsgesellschaft mbH, Strandpromenade 29, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

91 €

45 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BINZ

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

25

Villa Helene

Villa Atlantic

Villa Frigga

Villa Mönchgut

Villa Bella Rosa

Villa Fabiola

FH Domus

Villa Stranddistel

Strandschloss Binz

Weisses Rössl

Haus Südstrand

WP Granitz

WP Stadt Hamburg

Residenz Waldschlößchen

Villa Freia

Villa Drei Rosen

Residenz Prorer Wiek

Villa Amanda

Haus Baltic

Villa Granitz

Villa Malte

-

FH Rademacher

Villa Sirene

Dünenpark Binz

Residenz Binz

Villa Seerosen

Villa Seerose

OSTSEEBAD BINZ BINZ . SELLIN . GÖHREN

Ferienwohnungen an Nord- & Ostsee

D4

Ferienwohnungen und -häuser für 1 bis 8 Personen mit 31 bis 140 qm in allen Lagen und Kategorien Schöne Ferien wünscht Ihnen Ihr wfV-Team!

WFV-BÜRO

Paulstraße 2 • 18609 Ostseebad Binz • Tel. 03 83 93 / 3 15 32 • Fax 3 15 80 ruegen@wfv-gmbh.de • www.wfv-gmbh.de Wohnen & Ferienvermittlungs-GmbH, Völklinger Straße 3a, 42285 Wuppertal

AB

AB

57 €

29 €

AB

AB

100 €

49-65 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

„VILLA AMANDA“ IN BINZ AUF RÜGEN Schöne, individuell eingerichtete Ferienwohnung in der ältesten Straße von Binz, in ruhiger und zentraler Lage, ganzjährig zu vermieten. Die Wohnung ist ca. 64 qm groß. 3 Min. zum Strand und ins Zentrum.

UDO ERXLEBEN Neustädter 2 • 45701 Herten

Tel. 0 23 66 / 5 47 54 • Fax 58 57 93

D4

Frau Ciesla-Erxleben, Neustädter 2, 45701 Herten

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Ostseebad Binz

HAUS CHARLOTTE Das Haus „Charlotte“ wurde 1902 als „feinbürgerliches Fremdenheim“ in dem für Binz typischen Bäderstil erbaut.

1179

Nach umfangreicher Restauration & Modernisierung – das Haus ist ein geschütztes Einzeldenkmal – wird es seit 1999 wieder als Familienunternehmen geführt. Begünstigt durch seine Lage in der verkehrsberuhigten Hauptstraße, der Promenier- & Einkaufsmeile von Binz, sowie nur 3 Gehminuten von der Seebrücke, der Strandpromenade und dem Badestrand entfernt, empfiehlt sich unser Haus dem ruhesuchenden wie auch dem unternehmungslustigen Gast. Alle gemütlich und mit Stilmöbeln ausgestatteten 2-Raum-Ferienappartements verfügen über eine kleine Küchenzeile, Kabel-TV/Radio, größtenteils mit Balkon, PKW-Stellplatz und High-Speed-Internetanschluss. Die Wohnfläche von mindestens 38 qm ist für 2 - 3 Personen konzipiert.

D4

300 m

Hauptstraße 4 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 40 27 10 padur@haus-charlotte-binz.de • www.haus-charlotte-binz.de Appartementhaus Charlotte, Frau Alla Padur, Hauptstraße 4, 18609 Ostseebad Binz

AB

AB

90 €

70 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


26

OSTSEEBAD BINZ

www.ruegen.de

HAUS STRELASUND, STRANDPROMENADE 65 Komfortappartements an der Strandpromenade in Binz. • 50 m bis zum Strand • 2 - 4 Zimmer Appartements für 2 – 5 Personen • teilweise mit Meeresblick • sonnige große Balkone und Terrassen • Tiefgarage & Aufzug • exklusive Ausstattung • keine Haustiere • Strandkorbverleih im Haus

CHRISTIANE VERFUSS • Dulohstraße 51 • 58675 Hemer Tel. 0 23 72 / 92 71 32 • Fax 1 27 38 c.verfuss@verfuss.de • www.haus-strelasund.com

D4

Haus Strelasund, Christiane Verfuß, Dulohstraße 51, 58675 Hemer

FW IM GUTSHAUS SERAMS

AB

AB

110 €

70 €

HAUPTSAISON

MARITA U. JERZY CHALINSKI

Serams 3 • 18528 Zirkow

Gemütl. Fewo im sanierten Gutshaus, ca. 4 km z. Ostseebad Binz. Tel. 03 83 93 / 3 26 79 Ausgebautes Radwegenetz, zentrale Lage, Kleinbahnhof und Bus marita@gutshaus-ruegen.com in der Nähe. Großes Grundstück zum ausruhen, spielen und grillen. www.gutshaus-ruegen.com Größe: 35-57 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 2-5 Gutshaus Serams, Marita u. Jerzy Chalinski, Serams 3, 18528 Zirkow

D4

HAUS „STRANDGUT“

200 m

VILLA RÜGEN & HAUS ANNA

D4

Größe: 115 · Schlafzimmer: 4 · Personen: 4-8 D4

40 €

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

80 €

40 €

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

55 €

45 €

FAMILIE HAASE

9 Fewos für 1 - 6 Personen, teilweise mit Balkon oder Terrasse 3 Fewos für 1 - 6 Personen, barrierefrei mit Balkon oder Terrasse Größe: 28-90 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 1-6

FH „AMSELNEST“

NEBENSAISON

Klünderberg 11 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 12 60 08 hr-promehl@gmx.de • www.waldblick-binz.de

Haus Waldblick, Hiltraud und Rainer Promehl, Klünderberg 11, 18609 Ostseebad Binz

D4

D4

HAUPTSAISON

RAINER PROMEHL

3 komf. FW direkt am Waldrand der Granitz. 2 - 3 Pers. Kombi. der FW mögl.. Grillplatz im Garten. 10 min Fußweg Strand/Zentrum · Tennisplatz in der Nähe. Größe: 25-45 · Schlafzimmer: 0-1 · Personen: 2-4

Größe: ab 40 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 1-3

AB

55 €

Dünenstraße 9 • 18609 Ostseebad Binz Tel. 03 83 93 / 29 89 • Fax 12 93 11 regina.siepelt@strandgut-ferienwohnungen.de www.strandgut-ferienwohnungen.de Haus „Strandgut”, Regina Siepelt, Dünenstraße 9, 18609 Ostseebad Binz

HAUS WALDBLICK

HAUS SCHWANENWINKEL AM SEE

AB

REGINA SIEPELT

4 familiär geführte, komf. einger. Fewo · ruhig/zentral 500 m ins Zentrum, 2003 erbaut, ganzjährig geöffnet, Parkplätze am Haus, Fahrradraum · WLAN kostenlos Größe: 31-51 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-4 D4

NEBENSAISON

300 m

Putbuser Straße 25 18609 Ostseebad Binz Tel. 0 33 38 / 89 94 info@villa-ruegen.de www.villa-ruegen.de Grundstücksgemeinschaft Haase Villa Rügen, Börnicker Chaussee 99, 16321 Bernau

69 €

39 €

Heike Tietz • Pestalozzistraße 9 • 18609 Ostseebad Binz info@schwanenwinkel.de • www.ruegen-ferien-binz.de • www.schwanenwinkel.de Sehr ruhig & sonnig, direkt am Schmachter See • 200 m zum Einkauf Terrassen & Liegewiese, großer Garten • Parkplätze direkt am Haus inklusive Heike Tietz, Weimarische Straße 6, 10715 Berlin

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

60 €

55 €

Katrin Kubsch • Amselweg 4 • 18609 Binz • Mobil 01 75 / 5 24 40 27 kontakt@amselnest-ruegen.de • www.amselnest-ruegen.de Für Familien mit Kind & Kegel o. Freunden – liebev., komf. und großz. ausgest. (4 sep. SZ) – z. Fuß z. Strand, i.d. Nationalpark, z. Spielpl., z. Shoppingmeile uvm. Frau Katrin Kubsch, Rotbuchenweg 6, 08060 Zwickau

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

140 €

80 €


OSTSEEBAD SELLIN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

27

OSTSEEBAD SELLIN INSEL RÜGEN

Kurverwaltung Sellin • Warmbadstraße 4 • 18586 Ostseebad Sellin • Telefon 03 83 03 - 16 0 • www.ostseebad-sellin.de


OSTSEEBAD SELLIN

28

www.ruegen.de

Ostsee-Idyll zwischen Himmel und Meer

HOTEL BERNSTEIN

OSTSEE-IDYLL ZWISCHEN HIMMEL UND MEER

®

2017 – 2019

PREMIUM

Besuchen Sie unser familiengeführtes Hotel am Hochufer vom Ostseebad Sellin mit seinen 72 Zimmern und Suiten. Erleben Sie unseren freundlichen Service und die ausgezeichnete Küche. Lassen Sie sich im „Ambra Spa“ verwöhnen und genießen Sie den unvergleichlichen Blick auf die Seebrücke und die Kreideküste. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Dorissen und das gesamte Team

HOTEL BERNSTEIN

Hochuferpromenade 8 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 17 17 • Fax 17 18 info@hotel-bernstein.de • www.hotel-bernstein.de

E4 direkt

Hotel Bernstein GmbH & Co. KG, Thomas Dorissen, Hochuferpromenade 8, 18586 Ostseebad Sellin

AB

AB

65 €

55 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Urlaub & Erholung

HOTEL SELLINER HOF Unser Hotel wurde im Jahr 2001/2002 neu erbaut und im Juli 2002 eröffnet. Vielen früheren 77 Sellin-Besuchern dürfte der „Berliner Hof“ und später das Restaurant „Olymp“ noch geläufig sein. Das Hotel verfügt über 32 komfortabel und gemütlich eingerichtete Zimmer. Mit seinen großzügig gestalteten Balkons fügt sich das Hotel hervorragend in das für Sellin typische Ortsbild ein. Die zentrale Lage macht uns zu einem idealen Ausgangspunkt um die nähere Umgebung Sellins mit dem Fahrrad oder zu Fuß zu erkunden. • 30 Komfortzimmer & Suiten • Restaurant mit Wintergarten • griechische & deutsche Spezialitäten • zentrale, ruhige Lage • ca. 10 Min Gehweg bis zum Strand und zur Seebrücke • Reisegruppen Willkommen Attraktive Arrangements + spezielle Frühjahrs- u. Herbstangebote Telefon 03 83 03 / 12 90 Granitzer Straße 48 • 18586 Ostseebad Sellin AB Tel. 03 83 03 / 12 90 • Fax 12 91 29 • info@selliner-hof.de • www. selliner-hof.de HAUPTSAISON Hotel SELLINER HOF, Familie Goussias, Granitzer Straße 48, 18586 Ostseebad Sellin

69 €

E4

AB

49 €

NEBENSAISON

HOTEL & RESTAURANT VILLA ELISABETH Die bezaubernde Villa befindet sich nur 500 Meter vom Ostseestrand mit der Seebrücke entfernt. Besonderer Service und eine angenehme Atmosphäre lassen die schönsten Tage im Jahr zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. Verbringen Sie erholsame Tage in Sellin und genießen Sie die persönliche und familiäre Atmosphäre des kleinen, freundlichen Hotels. Unser gemütliches, maritimes Restaurant „Achtern“ mit seiner großen Sonnenterrasse lädt zu Köstlichkeiten der regionalen Küche ein.

E4

400 m

Wilhelmstraße 40 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 8 70 44 • Fax 8 70 45 info@hotel-elisabeth-sellin.de • www.hotel-elisabeth-sellin.de Hotel Villa Elisabeth KG, Horst u. Doreen Samulewitz, Wilhelmstraße 40, 18586 Ostseebad Sellin

PRO PERSON

PRO PERSON

AB 55 €

AB 30 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD SELLIN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

29

DIE LOHBECK-APP

im App Store & bei Google Play GRATIS DOWNLOADEN

NEU Cliff Piraten-Kinderclub

Mit Rügens größtem Hotelschwimmbad

DAS WOHLFÜHLRESORT DIREKT AM STRAND PURER GENUSS FÜR IHRE SINNE

2 Restaurants · Bars, Cafés, Sonnenterrassen 2.000 qm Beauty & Wellness · Größtes Hotelschwimmbad der Insel mit 25-Meter-Schwimmbecken Eigener Fahrstuhl zum Strand · Tennis mit Meerblick

CLIFF HOTEL RÜGEN RESORT & SPA

Cliff am Meer 1 • 18586 Ostseebad Sellin • Tel. 03 83 03 / 80 • Fax 84 90 info@cliff-hotel.de • www.cliff-hotel.de

E4

Privathotels Dr. Lohbeck GmbH & Co. KG, Cliff Hotel Rügen, Barmer Straße 17, 58332 Schwelm

AB

AB

85 €

59 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Ostseebad Sellin

HOTEL „XENIA“

NUR 50 METER VOM MEER ENTFERNT! 78

Unser Hotel Xenia befindet sich im Zentrum des Ostseebades Sellin. In der Wilhelmstraße gelegen, gelangen Sie vom Hotel mit wenigen Schritten direkt an den Hauptstrand und die Seebrücke Sellins. In unserem Haus befinden sich insgesamt 31 DZ, 2 App. und 6 EZ. Fühlen Sie sich in den großen und hellen Zimmern einfach wohl. Durch die Größe der Zimmer eignen sich diese auch sehr gut für Familien mit Kindern. Zur Ausstattung zählen Dusche/WC, Sat-TV, Radiowecker, Sessel sowie Schlafsofas oder Schlafsessel, die bei Bedarf als Aufbettung genutzt werden können. Von einigen Zimmern aus haben Sie einen tollen Ausblick auf die Wilhelmstraße mit ihren historischen Häusern. Unser Haus bietet zudem das Restaurant Xenia sowie das Böhmische Gasthaus mit original tschechischen Speisen und Getränken.

FAMILIE PENDORF

Wilhelmstraße 26 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 8 73 74 • Fax 8 75 52 rezeption@hotel-xenia.de • www.hotel-xenia.de

E4

50 m Hotel „Xenia“, Antje Pendorf, Wilhelmstraße 26, 18586 Ostseebad Sellin

AB

AB

66 €

37 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

YIPPIEE-JEDEN TAG BADEN!

Planschen. Schwimmen. Chillen. Rutschen. Schwitzen

AHOI RÜGEN GmbH, Badstraße 1, 18586 Ostseebad Sellin, Tel.: 038303 / 123-0, E-Mail: info@ahoi-ruegen.com, www.ahoi-ruegen.com AHOI_RK2018_190x42mm.indd 1

14.08.17 18:15


30

OSTSEEBAD SELLIN

www.ruegen.de Klein und fein unter Reetdach

HOTEL MORITZDORF RÜGEN IN RUHE GENIESSEN

74

Wir bieten Ihnen u.a. großzügige Zimmer, auch mit Balkon und Seesicht, kostenloses WLAN, gebührenfreie Parkplätze am Haus und eine Liegewiese mit kostenfreien Strandkörben direkt am Wasser, Ticketservice und Fahrradverleih. In unserem Restaurant und auf der Terrasse servieren wir Ihnen aus unserer anerkannt guten Küche frischen Fisch und regionale Gerichte. Das Hotel Moritzdorf verbindet die ruhige Lage in fast unberührter Natur und die Nähe zu den Ostseebädern mit ihren weißen Sandstränden und vielfältigen kulturellen Angeboten.

HOTEL MORITZDORF

Moritzdorf 15 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 1 86 • Fax 1 87 40 moritzdorf@web.de • www.hotel-moritzdorf.de

E4

Hotel Moritzdorf GmbH, Doris und Gerd Simanowski, Moritzdorf 15, 18586 Ostseebad Sellin

p. P. im DZ

p. P. im DZ

AB 49 €

AB 31 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Familie Pendorf

„VILLA & GUTSHOFHÄUSER“ Unsere exklusiven Ferienhäuser sowie unsere Villa in Sellin auf Rügen bieten Ihnen Platz, Stil, Ruhe und Idylle in schöner Seebadlage.

1126

Die „Gutshofhäuser Antje, Jule, Thomas & Nils“ und Villa EMMA sind luxuriös ausgestattete Feriendomizile, welche unterhalb der Wilhelmstraße und nur wenige Meter vom Strand, der Ostsee und der Selliner Seebrücke entfernt liegen. Unsere 5*****Feriendomizile wurden von uns liebevoll eingerichtet und bieten höchsten Komfort. Jedes Haus ist mit eigener Sauna und Kaminofen ausgestattet. Kostenfreier WLAN-Zugang, Parkplätze und ein kleiner hauseigener Kinderspielplatz sind selbstverständlich. NEU seit Juni 2017 – VILLA EMMA – mit Penthouse, riesiger Dachterrasse und großem Whirlpool. Herzlichst Ihre Familie Thomas, Antje, Jule, Nils & Emma Pendorf

E4

600 m

Villa EMMA: Hauptstraße 4 • 18586 Ostseebad Sellin Gutshofhäuser: Alter Gutshof 10 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 1 24 66 • Fax 0 32 12 / 1 20 96 97 info@ferienhaeuser-sellin.de • www.ferienhaeuser-sellin.de „Villa & Gutshofhäuser“ Pendorf , Thomas u. Antje Pendorf, Alter Gutshof 2, 18586 Ostseebad Sellin

FRIESENHUS SELLIN – AUCH BARRIEREFREI

2 komfortable NR-Fewos in ruhiger, bevorzugter Wohnlage Ostseestrand + historische Seebrücke in 600 m, Selliner See in 250 m P auf dem Grundstück, EG-Whg. geeignet für Rollstuhlfahrer Größe: 80-90 qm · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-6 E4

600 m

FERIENWOHNUNGEN HAGEN

AB

189 €

75 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

FAMILIENFREUNDLICH MIT GARTEN

Tel. 0 42 21 / 80 75 44 Mobil 01 57 / 38 23 58 99 Alter Gutshof 4 • 18586 Ostseebad Sellin ulrike.schulenberg@ewetel.net • www.anjouly.de www.friesenhus-sellin.de AB AB Ralf Schulenberg, Am Holz 154, 27777 Ganderkesee

69-179 € 59-149 € EG-WHG.

OG-WHG.

FERIENWOHNUNGEN HAGEN GBR

Verbringen Sie Ihren Urlaub in einer der 15 komfortable Fewo. Die Wohnungen verfügen über ein DZ, ein Wohn-/Schlafraum mit Doppelbettsofa, eine Küchenzeile mit Essecke & Bad Größe: 41-73 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-5

Petra Kamke Hauptstraße 1a • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 0170 / 653 81 51 • Fax 03 83 03 / 87 10 15 info@ferienwohnung-hagen.de www.ferienwohnung-hagen.de AB AB Ferienwohnungen Hagen GbR, Andreas Hagen, Eibenweg 31, 49661 Cloppenburg

E4

FW „HAUS EINTRACHT“

69,50 €

HAUPTSAISON

39,50 €

NEBENSAISON

JOACHIM GOTTSCHALK

Komf.-FW untersch. Größe tw. mit Balkon o. Veranda • Parkplätze im Hof • kostenlose Leihfahrräder • nur 150 m bis zur Seebrücke und Strand Größe: 20-60 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 2-6 E4

AB

150 m

Wilhelmstraße 20 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 038303 / 36 15 25 mail@haus-eintracht.de www.haus-eintracht.de Haus Eintracht, J. u. G. Gottschalk GbR, Wilhelmstraße 20, 18586 Ostseebad Sellin

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

58 €

29 €


OSTSEEBAD SELLIN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

31

urlauB an den schönsten orten

ferienWohnungen · ferienappartements · ferienhäuser · penthouses

Zentrale Buchungshotline (038303) 90940

luxuriöse suiten pentHouses mit meeresblick exklusiVe lanDHÄuser

www.druckhof.de

D i e f i r s t- c l a s s - l i n i e D e r o s t s e e a p pa rt e m e n t s r ü g e n

www.ruegenroyal.De agentur sellin · Villa »to hus«

agentur BinZ · Villa »saxonia«

granitZer strasse 8 · 18586 ostseeBad sellin telefon (038303) 90940

Wylichstrasse 8 · 18609 ostseeBad BinZ telefon (038393) 4630

Besuchen sie uns auf

Urlaub an den schönsten Orten

OSTSEEAPPARTEMENTS RÜGEN

ERLEBEN UND GENIESSEN SIE DIE RUHE UND ELEGANZ AM RUHIGSTEN UND EXKLUSIVSTEN BEREICH DER STRANDPROMENADE. Über 300 Ferienobjekte in Binz, Baabe, Sellin und Göhren. Fordern Sie unseren aktuellen Katalog.

OSTSEEAPPARTEMENTS RÜGEN

E4

AGENTUR SELLIN · Granitzer Straße 8 · 18586 Ostseebad Sellin AGENTUR BINZ · Wylichstraße 8 · 18609 Ostseebad Binz BuchungsHotline 038303/90940 Ostseeappartements Rügen Vermittlungsagentur, Granitzer Straße 8, 18586 Ostseebad Sellin

AB

AB

77-279 € 36-150 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON


32

OSTSEEBAD SELLIN UND UMGEBUNG OSTSEEBAD SELLIN | LANCKEN-GRANITZ

www.ruegen.de

BALTISCHE RESIDENZEN

Eine handverlesene Auswahl an Luxusvillen und -appartements im historischen Bäderstil für den anspruchsvollen Urlaub auf Deutschlands Sonneninsel Rügen. Einzigartige Wohlfühloasen in Binz, der Selliner Wilhelmstraße, der Hochuferpromenade als auch am Waldrand der Granitz. E4

AB

65 €

NEBENSAISON

SYLVIA LANDSBERG

Zentral aber ruhig gelegen, bietet unser Haus allen Komfort. Der lichte begrünte Innenhof lädt zum Verweilen ein. Wir legen besonderen Wert auf eine angenehme Wohnatmosphäre. Größe: 20-60 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-6 800 m

APPARTEMENTS AM YACHTHAFEN

4 geräumige, modern einger. App. direkt im Hafen in Seedorf 2 sep. SZ, Wohnküche Bad, Terr. bzw. Balkon mit Hafenblick, 5 km von Sellin entf., ideale Anbind. an Rad- und Wanderwege Größe: 65 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-4

Gartenstraße 3 • 18586 Ostseebad Sellin Mobil 01 51 / 52 54 96 97 info@hausvictoria.de • www.hausvictoria.de AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

45 €

Haus Victoria, Sylvia Landsberg, Artuswall 39, 13465 Berlin

35 €

EVA KRUMMHEUER

Bahnhofstraße 18 • 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 82 89 72 • Fax 82 89 73 yachthafen@email.de www.ferienwohnungen-seedorf.de Toralf Krummheuer, Bahnhofstraße 18, 18528 Bergen auf Rügen

D4

ERIKA SAATHOFF

Olga Friesen · Mönchguter Straße 2 A 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 1 25 01 info@baltische-residenzen.de AB www.baltische-residenzen.de 115 €

HAUPTSAISON

HAUS VICTORIA

E4

INSELHARMONIE FÜR DAS OBJEKT BALTISCHE RESIDENZEN

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

88 €

48 €

OT Altensien Nr. 7 • 18586 Ostseebad Sellin • Tel./Fax 03 83 03 / 8 75 07 erika.saathoff@t-online.de • www.ferien-bei-saathoff.de

Größe: 52/36 · Schlafzimmer: - · Personen: 4/2 E4

45/35 €

Erika Saathoff, OT Altensien Nr. 7, 18586 Ostseebad Sellin

ANNI JOECK

38/28 €

August-Bebel-Straße 14 • 18586 Ostseebad Sellin Tel. 03 83 03 / 8 75 62

Größe: 46 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-3 E4

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

50 €

Anni Joeck, August-Bebel-Straße 14, 18586 Ostseebad Sellin

50 €

RÜGEN RÜGEN DOMIZILE DOMIZILE

FIRST CLASS URLAUB AUF FIRST CLASS URLAUB AUF DER DER INSEL INSEL LUXUS-APPARTEMENTS MEERBLICK· EXKLUSIVE · EXKLUSIVE FERIENHÄUSER UND PENTHOUSES · TOP-FEWOS LUXUS-APPARTEMENTS MITMIT MEERBLICK FERIENHÄUSER UND PENTHOUSES · TOP-FEWOS STRANDNAH KAMIN|| SAUNA SAUNA| |W-LAN W-LAN| |POOL POOL...... STRANDNAH||ZENTRAL ZENTRAL | KAMIN wahlweise und SPA SPAbuchbar buchbar wahlweiseauch auch mit mit Frühstück Frühstück und

E4

RÜGEN DOMIZILE • Wilhelmstraße 44 •4418586 038303 / 371199 RÜGEN DOMIZILE · Wilhelmstraße · 18586Ostseebad OstseebadSellin Sellin •· Tel. Tel. 038303 / 371199 info@ruegen-domizile.de www.ruegen-domizile.de info@ruegen-domizile.de •· www.ruegen-domizile.de

direkt RuegenDomizile_Ruegenkatalog2018.indd 1

Rügen Dorissen OstseebadSellin Sellin RügenDomizile, Domizile T. , T. Dorissenund undKai KaiOhl OhlGbR, GbR,Wilhelmstraße Wilhelmstraße 44, 44, 18586 18586 Ostseebad

AB AB

AB AB

HAUPTSAISON HAUPTSAISON

NEBENSAISON NEBENSAISON

98-380 44-180 98 € € 44 € € 22.06.2017 16:48:00


OSTSEEBAD SELLIN UND UMGEBUNG

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

33

Neu Reddevitz

FERIENWOHNUNGEN SANDLEBEN WWW.SANDLEBEN-RUEGEN.DE

1044

Es liegt ein Land im Meere … Die strohgedeckten Häuschen, in langgedehnter Flucht, umrahmen gar so freundlich manch schöne, stille Bucht. Um jedes Haus ein Gärtchen mit Blumenbeeten drauf, und an versteckter Stelle im Laube schlicht erbaut. Drum kann mir wohl gefallen das schöne Rügenland, und freudig kann ich eilen so froh an seinen Strand. Fritz Worm, Rügen

… ganz außergewöhnlichen Urlaub erleben… Ruhe, Wasser und genügend Platz in 2-3 Zimmer Appartements (53-70 qm) für 2-4 Personen, exquisit und komplett eingerichtet, in ruhiger Umgebung am Greifswalder Bodden in einem idyllischen Fischerdorf gelegen, Baden am Naturstrand, Surfen, Angeln, frischen Fisch von Fischern – ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren, Exkursionen, oder einfach nur entspannen im großen Garten – einfach Urlaub machen …

ALBERT SANDLEBEN Neu Reddevitz 5 • 18586 Lancken-Granitz Tel. 03 83 03 / 8 60 95 • Fax 8 63 13 Mobil 01 72 / 7 73 80 89 • fam.sandleben@t-online.de

D4

Ferienwohnungen SANDLEBEN, Albert Sandleben, Neu Reddevitz 5, 18586 Lancken-Granitz

AB

AB

71-85 €

59-71 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

3 FW DIREKT AM NEUENSIENER SEE - SEEDORF/NEUENSIEN 3 FW IN SEEDORF/NEUENSIEN · BUCHUNG Ü. EIGENTÜMER Direkt am See mit Seeblick, in idyll. Lage am Yachthafen: 3 renovierte FeWo mit hochw. Ausstattung und indiv. Flair. Neue Küchen u. Bäder, ebenerdige Glasduschen, WLAN gratis. Fliesenboden. Größe: 27-66 · Schlafzimmer: 0-1 · Personen: 1-4 D4

Adressen FW: Dorfstr. 3 a-d (1) + Neuensien 10, Ferienpark Seedorf, Wizlaw 7 (2) • 18586 Sellin Buchung R. Niemann • Alte Ringstr. 22 • 45721 Haltern Tel: 0 23 64 / 1 63 86 • Fax: - / 5174 Mobil: 0170 / 202 7580 • niemann.rolf@t-online.de Homepage: AB AB www.o-see.eu (online buchbar) 55 € 30 € www.rolf-niemann-online.de HAUPTSAISON NEBENSAISON

Landhaus Granitz & Mönchgut

ge

b i e t N e ue

n en

N aturs ch

tz

si

u

VILLA AMBIENTA

er S ee

dos

t- R ü g

en

Erleben und genießen Sie die Ruhe nahe dem Ostseebad Binz

APPARTEMENTANLAGE LANCKEN-GRANITZ AM NEUENSIENER SEE IM BIOSPHÄRENRESERVAT SÜDOST-RÜGEN

Urlaub in ruhiger und reizvoller Naturlandschaft, direkt an den Salzwiesen des Neuensiener Sees, nahe dem Jagdschloss Granitz, den Seebädern Binz und Sellin mit Seebrücken, Promenaden und feinsandigen Stränden. Anspruchsvoll ausgestattete Ein-, Zwei- und Dreizimmer-Ferienwohnungen für 2 - 6 Personen (36 bis 70 qm) mit großzügigem, hellem Wohn-/Eßbereich und Schlafzimmer – auch für Nichtraucher und Allergiker. D4

Dorfstraße 27 • 18586 Lancken-Granitz • Anfragen und Buchungen täglich 8 bis 22 Uhr: Telefon: 0 61 98 / 50 20 99 • Fax: 0 61 98 / 50 20 91 granitz@t-online.de • www.lanckengranitz.de Appartementanlage Lancken-Granitz, Frau Karin Reischmann, Wiesbadener Str. 65 A, 65817 Eppstein

AB

AB

59 €

32 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


MÖNCHGUT

34

www.ruegen.de

HALBINSEL MÖNCHGUT

D

E

Arkona

wischer gwall

1

So ursprünglich diese Halbinsel im Biosphärenreservat Südost-Rügen ist, so einladend sind ihre Sandstrände und rohrgedeckten Häuser, ihr charakteristischer Küstenwald und ihre saftigen Wiesen. Überall eröffnen sich neue Ausblicke, warten liebliche Ufer und sanfte Hügel darauf, entdeckt zu werden. Alte Fischerdörfer Eerzählen von früheren Zeiten und die Mönchguter Ostseebäder Baabe, Göhren und Thiessow versprechen Badespaß im Sommer und Urlaubsfreude zu jeder Jahreszeit.

PER

O S T S E

Lohme Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

Schloss Spyker

Polkvitz Gummanz Neddesitz

Polchow Neuhof

NATIONALPARK JASMUND

Marlow Qatzendorf Dargast

Sagard

re l le bo rg

Kampe Bobbin

Während die Königsstuhl westliche Küstenlinie der Halbinsel auf der Boddenseite durch Höfte, also Landzungen, stark zergliedert ist, erstrecken sich an ihrer der Ostsee zugewand2 Poissow STUBNITZ Pluckow ten Seite kilometerlange, feinsandige Strände. Badeurlauber zieht es daher vor allem Promoisel in die Ostseebäder. Rusewase

Nipmerow Hagen

Kreideküste

Glowe

holm

-T

orn sucht, bewegt sich am besten in RichWer die Ursprünglichkeit alter Fischerdörfer ne B tz Røn Martinshafen ni s z s Vorwerk BO snit Sa Klein tung Bodden, wo Groß und Sas Zicker, Alt Reddevitz, Middelhagen, Gager und MariDD Blieschow SASSNITZ EN endorf mit ihren rohrgedeckten Fischerhäusern einen Eindruck davon vermitteln, wie Dubnitz Wostevitz Borchtitz Mukran es vor Jahrhunderten auf Rügen ausgesehen haben könnte. Auf der Halbinsel MönchSemper gut wird Tradition gepflegt und gelebt. Auch Museen wahren das Erbe der Vorfahren, Fährhafen Lietzow Staphel Sassnitz-Mukran Neu Mukran die Fischer und Bauern waren. Und wer die Zickerschen Berge erklimmt, wird mit FeuersteinPanorama belohnt, mit einem3 malerischen Archipel, das einem felder P einem R O R Ewundervollen R KLEINER zu Füßen liegt. JASMUND Klementelvitz

Prisvitz

ER

BOD

WIEK

DE

N

Prora

Buschvitz Zittvitz Zirsevitz Trips

Dumsevitz

Kaiseritz

eklade

Lubkow Kiekut Streu

Ostseebad Binz

Karow Dalkvitz

Siggermow

Silvitz

Dolgemost Viervitz

Alt Pastitz

Lauterbach

Glowitz

Groß Stresow

Freetz Muglitz

Preetz

B werk m Boll

aa b

V il Ru

Ü G I S C H E R B O D D E N

18586 Ostseebad Göhren fon +49 (0) 38308 | 66790

Mariendorf

Middelhagen Lobbe

Gager

Ö

H C NGroß Zicker

M

fon +49 (0) 38303 | 1420

kv@goehren-ruegen.de

willkommen@baabe.de

www.goehren-ruegen.de

www.baabe.de

Ostseebad Göhren

Alt Reddevitz

e

Am Kurpark 9 18586 Ostseebad Baabe 4

Ostseebad Baabe

m

Rund Vil

Poststraße 9

G

Klein Zicker

Ostseebad Thiessow

KURVERWALTUNG MIDDELHAGEN om ed

VILM

Altensien Neuensien

Seedorf Fähre Moritzdorf

Dummertevitz Gobbin

KURVERWALTUNG OSTSEEBAD GÖHREN

Haus des Gastes

Us

Neukamp

Nadelitz

KURVERWALTUNG OSTSEEBAD BAABE Ostseebad Sellin

LanckenGranitz

BIOSPHÄRENRESERVAT SÜ DO ST-RÜGEN Neu Reddevitz

Neuendorf

en

B 196

Seelvitz

Vilmnitz

nd

PUTBUS

Süllitz Haltepunkt Jagdschloss Serams Garftitz Blieschow

„R a

Beuchow Lonvitz

n

Pantow

” nd la Ro r e d s en Nistelitz Posewald

Pastitz

üstelitz

GRAN I TZ

Zirkow

KURVERWALTUNG GAGER /

KURVERWALTUNG THIESSOW

Dorfstraße 4

GROSS ZICKER

Hauptstraße 36

18586 Middelhagen

Zum Höft 15 a

18586 Ostseebad Thiessow

fon +49 (0) 38308 | 2153

18586 Gager

fon +49 (0) 38308 | 8280

kv.middelhagen@t-online.de

fon +49 (0) 38308 | 8210

ostseebad-thiessow

sign Schwarz, Thiessow

Stedar

T

rüssendorf

U

ER

tz

Blandow Ranzow

www.mein-moenchgut.de 5

kv-gager-gr.zicker@t-online.de

@t-online.de

www.mein-moenchgut.de

www.ostseebad-thiessow.de


MÖNCHGUT

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

www.baabe.de

OSTSEEBAD BAABE Die ausgedehnten Wälder der Baaber Heide, die nahe Boddenlandschaft und der weiße, flache und gut zugängliche Strand sind Garanten für einen aktiven oder erholsamen Urlaub inmitten lieblicher Landschaften. Allergikern bietet Baabe dabei einen ganz entscheidenden Vorteil: Seit 2008 ist das Ostseebad als allergikerfreundliche Gemeinde klassifiziert. Zertifizierte Unterkünfte, der Supermarkt und einige Gastronomiebetriebe sind auf die besonderen Bedürfnisse von Allergikern zugeschnitten.

www.goehren-ruegen.de

OSTSEEBAD GÖHREN Natur, Strand, Familie und Gesundheit: Die Vorzüge des Ostseebades Göhren liegen auf der Hand. Der Nordstrand mit seinem feinen Sand und dem sauberen Wasser ist das Prunkstück des einstigen Fischerdorfs. Für Hochzeitspaare, die direkt am Strand heiraten können, bietet Göhren ebenso gute Bedingungen wie für Familien. Das Ostseebad ist vom Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern für seine Familienfreundlichkeit sogar mit einem Qualitätssiegel ausgezeichnet worden. Außerdem darf sich Göhren – dank der guten natürlichen Bedingungen und hochwertigen Angebote – offiziell auch Kneipp-Kurort nennen.

www.ostseebad-thiessow.de

OSTSEEBAD THIESSOW Das südlichste Ostseebad der Insel liegt zwischen Ostsee, Bodden und der lieblichen Mönchguter Hügellandschaft. Thiessow bietet viel Ruhe und eine familiäre Atmosphäre. Surfer und Kiter sind willkommen! Auf einem schmalen Küstenstreifen zwischen Ostsee und Bodden erwarten Sie über 300 Stellplätze für Caravan, Wohnmobil und Zelt auf unserem Campingplatz.

ERHOLUNGSORTE GAGER UND MIDDELHAGEN Lauschige Badestrände, malerische Häfen und idyllische Dörfer wie Gager, Groß Zicker, Middelhagen, Lobbe, Alt Reddevitz und Mariendorf geben der Halbinsel Mönchgut ihr Gesicht. Alle diese Orte waren einstmals Fischerdörfer und in fast allen ist viel von dieser Vergangenheit lebendig geblieben. Rohrgedeckte Häuser, mittelalterliche Backsteinkirchen und Kopfsteinpflaster-Straßen bestimmen die Ortsbilder. Wanderungen in die Zickerschen Berge oder über das Reddevitzer Höft stehen bei Urlaubern und Einheimischen hoch im Kurs. Und die flachen Boddengewässer rund um die Halbinsel Mönchgut bieten Wassersportlern hervorragende Bedingungen.

SCHULMUSEUM MIDDELHAGEN Der Museumskomplex Middelhagen – Unterricht wie vor 100 Jahren. Im historischen Ortskern vermittelt seit 1986 das Schulmuseum im alten Küsterhaus Einblicke in die Mönchguter Schulverhältnisse der Vergangenheit. Das Hallenhaus neben dem Schulmuseum zeigt das Bauen im 18. Jahrhundert. Das dazugehörende Altenteilerhaus, nach den Besitzern Breedehus genannt, bietet wechselnde Ausstellungen und Kurse an.

März: Festspielfrühling Rügen 20. Thiessower Deichlauf

April:

Juni: Gartenfest in Baabe | Bernsteinpromenadenfest in Göhren Mittsommernachtsfest in Klein Zicker

Juli:

September: 12. Baaber Heidelauf

Oktober: Aktivherbst Rügen

6. Wanderfrühling Rügen

Feuerwehrfest in Thiessow Sommergartenfest in Göhren 21. Oststrandpokal im Beachvolleyball in Thiessow

Mai:

August:

Strandkorbsilvester in Göhren Weihnachtsmarkt an der Kurverwaltung Middelhagen

Mönchguter Heringsfest in Göhren 22. Reusenfest in Baabe

Seebrückenfest in Göhren | Sommerfest in Thiessow Bollwerkfest in Baabe | Museumsfest am Schulmuseum

Dezember:

35


OSTSEEBAD BAABE

www.ruegen.de

©opus.2017

36

Ostseebad Baabe Natürlich durchatmen! Kurverwaltung Ostseebad Baabe Haus des Gastes, Am Kurpark 9 18586 Ostseebad Baabe Telefon: 038303 / 142 - 0 www.baabe.de

HOTEL VILLA GRANITZ MEHR ALS EIN HOTEL.

Unser Hotel zeigt mit großzügigen Balkonen und Terrassen die Romantik des traditionellen 187 Bäderstils. Ob Doppelzimmer, Suite oder Appartement - jedes Zimmer wurde individuell und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet.

SIE GENIESSEN BEI UNS:

• ein ausgiebiges Frühstücksbuffet • einen original Fischkutter als Hotelbar mit Kaminlounge • einen idyllischen Hotelgarten mit Bachlauf • eine wunderschöne Liegewiese • persönlichen Service • kostenlos: Parkplätze und W-LAN Lassen Sie sich einfach verzaubern. Ihre Fam. Lohse und das gesamte Villa Granitz Team. Gewinner bei „Mein himmlisches Hotel – Rügen 2016“

FAMILIE LOHSE

E4

Birkenallee 17 • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03 / 14 10 • urlaub@villa-granitz.de www.villa-granitz.de • www.facebook.com/villa.granitz Hotel Villa Granitz, Barbara & Katy Lohse GbR, Birkenallee 17, 18586 Ostseebad Baabe

p.Pers./DZ

p.Pers./DZ

47-56 €

39-47 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

rustikale „Piratenschänke“

HOTEL „STÖRTEBEKER“ Behaglich ausgestattete Zimmer mit Dusche, WC, Telefon, Radio, Farb-TV, teilweise mit Balkon. • 5 Appartements • Restaurant mit Wintergarten • gutbürgerliche Küche • reichhaltiges Frühstücksbuffet • regionale Spezialitäten • kostenpflichtige Parkplätze am Haus • sonnige Freiterrasse • rustikale „Piratenschänke“ • Kinder bis 3 Jahre kostenfrei, Kinder bis 12 Jahre 50 % • kostenloses WLAN im gesamten Hotel

122

Störtebekers „WellnessInsel“: • Saunakabine • Infrarot-Wärmekabine • Whirlwannen für je eine Person • Massageliege • Kosmetik u. Massagen nach Terminvereinbarung

HOTEL STÖRTEBEKER

E4

Karl-Moritz-Str. 1 • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03 / 89 00 • Fax 89 06 66 info@hotel-stoertebeker.de • www.hotel-stoertebeker.de Ralf & Rita Schlüter GbR, Hotel „Störtebeker“, Karl-Moritz-Str. 1, 18586 Ostseebad Baabe

AB

AB

30,50 €

20-30 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BAABE

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

37

HOTEL SOLTHUS AM SEE WILLKOMMEN IM URLAUB

Das Hotel „SOLTHUS AM SEE“ ist dank einmalig ruhiger Lage der ideale Ort für einen entspannten und erholsamen Rügen-Aufenthalt. Die Weite der Landschaft, das stimmungsvolle Licht über Wiesen und Feldern und der freie Blick über das direkt angrenzende Wasser bis zum Greifswalder Bodden – schon dies macht Urlaub zum Erlebnis. Durch die traditionelle, reetgedeckte Bauweise fügt sich das Hotel harmonisch in das umgebende Biosphärenreservat Südost-Rügen ein. Die Zimmer sind stilvoll und gemütlich eingerichtet. Das Hotel verfügt über das Restaurant „Heimathafen“, einen Veranstaltungsbereich für Ihre privaten und geschäftlichen Anlässe, sowie einen großzügigen Sauna- und Wellnessbereich mit Schwimmbad. Lassen Sie sich von unserer abwechslungsreichen und kreativen Küche mit frischen regionalen Gerichten verwöhnen! E4

WIR FREUEN UNS AUF IHREN ANRUF UND BERATEN SIE GERN ÜBER UNSERE ARRANGEMENTS. Bollwerkstraße 1 • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03 / 8 71 60 • Fax 87 16 99 • info@solthus.de • www.solthus.de Hotel „Solthus“ Betriebsgesellschaft mbH, Finn Nielsen, Bollwerkstraße 1, 18586 Ostseebad Baabe

AB

AB

68-78 €

39-78 €

AB

AB

65 €

35 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

First Class Hotel

STRANDHOTEL BAABE Weite Strände...blaues Meer...romantische Alleenstraßen...und unser familiengeführtes First-Class-Hotel als Ausgangspunkt ausgiebiger Entdeckungstouren dieser bezaubernden Landschaft auf der Insel Rügen. Nur 200 Meter vom feinsandigen Ostseestrand entfernt und direkt an der Flaniermeile von Baabe gelegen, bietet das Strandhotel und die Apartmentanlage Strandhotel E4

STRANDHOTEL BAABE

Strandstraße 24-28 • 18586 Ostseebad Baabe • Tel. 03 83 03 / 1 50 • Fax 1 51 99 info@strandhotel-baabe.de • www.strandhotel-baabe.de Strandhotel Baabe Ralf & Rita Schlüter GbR, Familie Schlüter, Strandstraße 24-28, 18586 Ostseebad Baabe

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


38

OSTSEEBAD BAABE

www.ruegen.de

HOTEL „STRANDPAVILLON“ • Ruhige, aber zentrale Lage an der Strandstraße • kostenfreie PKW-Stellplätze • Restaurant mit Wintergarten und großer windgeschützter Terrasse • regionale Spezialitäten (Fisch aus der Ostsee, Fleisch und Wurst aus Rügener Produktion) • großzügige Einzelzimmer und Doppelzimmer (über 30 qm) mit Dusche, WC, TV, WLAN und Telefon

IHR ZUHAUSE IM URLAUB! ca 150 m

E4

Strandstraße 37 • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03 / 1 83 • Fax 18 49 10 strandpavillon@gmx.de • www.strandpavillon-baabe.de Hotel Strandpavillon Maurer & Tasche GbR, Strandstraße 37, 18586 Ostseebad Baabe

INSELHOTEL RÜGEN

pro Person

AB 58 €

AB 27 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

INSELHOTEL RÜGEN

sonnige 1a Lage, 97er Neubau-komplett renoviert. HolidayCheck-Tophotel 2011-2014/ Award 2015-17 EZ, DZ, Suite, Appartement · Bis 4 Personen E4

pro Person

50 m

PENSION VINETA - FAMILIENPENSION

Wilhelmstraße 06 • 18586 Ostseebad Göhren Tel. 03 83 08 / 55 50 • Fax 5 55 55 info@inselhotel-ruegen.de www.inselhotel-ruegen.de Inselhotel Rügen, Diana & Markus Riffel, Wilhelmstraße 06, 18586 Ostseebad Göhren

pro Person

pro Person

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB 65 €

SEIT 25 JAHREN • KARIN PINKERNELLE

Birkenallee 14 • 18586 Ostseebad Baabe

Die Pension ist 900 m vom Strand und ca. 300 m vom Selliner See Tel. 03 83 03 / 8 64 20 • Fax 9 56 80 entfernt. 10 DZ / EZ teilweise mit Terrasse info@pension-vineta.de • Gartennutzung • kostenlose Parkplätze am Haus • WLAN www.pension-vineta.de • gemütliche Atmosphäre • Halbpension möglich AB Pension Vineta, Karin Pinkernelle, Birkenallee 14, 18586 Ostseebad Baabe

B4

HOTEL WALDIDYLL E4

40 €

AB

30-35 € 25-30 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Jakobsberg 4/6 • 18586 Ostseebad Baabe • Tel. 03 83 03 / 12 69 80 kontakt@hotel-waldidyll-baabe.de • www.hotel-waldidyll-baabe.de Hotel Waldidyll, Werner, Dirk, Jakobsberg 4/6, 18586 Ostseebad Baabe

56-60 € 46-50 €


OSTSEEBAD BAABE

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

39

Wir sind ServiceQualität Deutschland zertifiziert

FEWO & MEER

IHR PARTNER FÜR IHREN URLAUB! Die Urlaubszeit ist die schönste Zeit des Jahres. Gehen Sie kein Risiko ein, wenn Sie sicher sein wollen, ein erstklassiges Ferienobjekt zu mieten - buchen Sie bei uns! Suchen Sei ein für Allergiker zertifiziertes Objekt (ECARF), planen Sie Familienurlaub oder möchten Sie mit Ihrem Haustier anreisen? Hochwertige, anspruchsvolle und gemütlich eingerichtete Ferienobjekte mit Sauna, Whirlpool, Fußbodenheizung und zum Teil mit Meerblick stehen für Sie bereit.

FEWO & MEER

Strandstraße 19 • 18586 Ostseebad Baabe • Tel. 0 56 03 / 9 19 02 30 info@fewoundmeer.de • www.fewoscout.com

E4 100 m

Fewo & Meer, Caroline Führer, Tiefenbachweg 7 a, 34295 Edermünde

AB

AB

110 €

35 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

REETHAUS SEEWIND & SEEADLER Genießen Sie Ihre Urlaubszeit in großzügigen Ferienwohnungen (59 - 115 qm) für 1 – 6 Personen, Süd-Balkone unter Rohrdach, Terrassen mit Garten, helle WZ mit Flachbild-TV, tlw. mit Kamin, kompl. ausgestattete Küche, 1 - 3 Schlafzimmer inkl. Bettwäsche, kostenloses WLAN und Parkplätze am Haus. Haustiere auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – bei uns im Ostseebad Baabe, Heideweg 18,20 + 22

ro/Nacht VERMIETERSERVICE: MAREILE BEUTNER Gutzmannstr. 21 • 14165 Berlin gr. FeWo 6 Pers. ab 79inkl.Eu aller Nebenkosten Mobil 0176 / 2130 4595 • Tel. 0 30 / 85 40 72 03 E4

info@reethaus-seewind.de • www.urlaub-und-ruegen.de Vermietungsservice: Mareile Beutner, Gutzmannstraße 21, 14165 Berlin

AB

AB

99 €

49 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

2- und 3-Raumwohnungen

GÄSTEHÄUSER HEUER ZENTRALE, RUHIGE LAGE

202

Exklusive 2- und 3-Raumwohnungen zwischen 40 und 60 qm für 2 - 5 Personen. Die Fewos verfügen über einen Balkon bzw. eine Terrasse. Alle Wohnungen sind komplett mit Einbauküche ausgestattet sowie hell und freundlich eingerichtet. • zum Ostseestrand sind es ca. 900 m • gute Fahrradwege • Grillmöglichkeit • kinderfreundlich • in der Vor- und Nachsaison Sonderpreise Weitere Angebote und Fotos unter www.baabe-heuer.de

GÄSTEHÄUSER HEUER

E4

Karsten Heuer • Heideweg 14 a • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03 / 8 64 82 od. 01 76 / 38 18 51 51 Fax 9 57 13 • gaestehaus_heuer@yahoo.de • www.baabe-heuer.de Gästehäuser Heuer, Karsten Heuer, Heideweg 14 a, 18586 Ostseebad Baabe

AB

AB

60-115 € 30-65 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON


40

OSTSEEBAD BAABE

www.ruegen.de Top-Ferienhäuser für 4 bis 8 Personen

STRANDHÄUSER MIT SAUNA UND KAMIN

AUF EINEM NATURBELASSENEN GRUNDSTÜCK DIREKT HINTER DEN STRANDDÜNEN Die Ferienhäuser für 4 bis 8 Personen stehen auf einem naturbelassenen Grundstück direkt hinter den Stranddünen. Zum Strand sind es nur 50-150m, zur Ortsmitte von Baabe 900 m. Die Strandhäuser sind sehr geschmackvoll und hochwertig eingerichtet. Die 4 oder 5-Zimmer-Häuser haben ca. 60-90qm Wohnfläche über 2 bzw. 3 Etagen mit 2 oder 3 Doppelzimmern und einem 2-Bett-Zimmer.

195

Die Wohn-/Essräume mit Holzbalkendecke sind eingerichtet mit Kaminofen, Sitzgruppe, Sat-TV, DVD, Radio/CD, Esstisch und moderner Küchenzeile (mit Backofen u. Spülmaschine). Zu allen Ferienhäusern gehört eine Terrasse mit Sitzmöbeln und ein PKW-Stellplatz. Fast alle Strandhäuser bieten Ihnen eine Sauna! Bestellen Sie Ihren Gratis-Katalog mit mehr als 700 Ferienwohnungen und Ferienhäusern auf www.frosch-ferienhaus.de!

FROSCH FERIENHÄUSER GMBH

Strandpark Baabe • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 02 51 / 8 99 05 15 - Fax 02 51 / 8 99 05 50 info@frosch-ferienhaus.de • www.frosch-ferienhaus.de 50-

E4

150 mFerienhäuser GmbH, Volker Frost & Anja Heide, Dechaneistraße 30, 48145 Münster Frosch

AB

AB

85 €

34 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Seien Sie herzlich willkommen im

„HAUS MEERESBLICK“

MIT SCHWIMMBAD UND SAUNA DIREKT AM STRAND VON BAABE AUF RÜGEN. Das „Haus Meeresblick“ mit großem Wellnessbereich befindet sich in bester Lage, nur 50 m von der Ostsee entfernt. Diese Lage, verbunden mit hohem Komfort, ist nahezu einmalig auf Rügen. Die Wohnungen für 2 bis 6 Personen mit Balkon oder Terrasse sind modern und hochwertig eingerichtet, haben teilweise einen schönen Meerblick und verfügen über einen Tiefgaragenstellplatz.

1212

Wählen Sie aus über 70 Ferienwohnungen Ihre Traumwohnung im Haus Meeresblick mit Rezeption und Lobby. Gleich neben dem Haus Meeresblick befindet sich das Aparthotel Inselparadies direkt am Meer, alle 13 Wohnungen haben einen Blick zum Meer. Weitere schöne Wohnungen mit Meerblick entlang der Promenade von Baabe warten auf Sie.

INTERDOMIZIL GMBH

E4

50 m

Am Inselparadies 2 • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 03 83 03 / 3 80 00 • Fax 38 00 29 meeresblick-baabe@interdomizil.de • www.meeresblick-baabe.de InterDomizil GmbH, Rolf Menzinger, Julius-Vosseler-Str. 100, 22527 Hamburg

AB 7 NÄ./2 PERS.

AB 7 NÄ./2 PERS.

106-174 € 44-99 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

- Urlaub am Meer - Ferienhauserlebnis im

NOVASOL STRANDPARK OSTSEEBAD BAABE

1266

An dem flach ins Wasser abfallenden Badestrand können Eltern sich erholen und die Kinder unbekümmert spielen und planschen. Die komfortablen Ferienhäuser im Dorf Baabe sind gut ausgestattet und es fehlt an nichts für einen erholsamen Urlaub am Meer in gemütlichen Wohlfühlhäusern. Die verschiedenen Ferienhäuser haben Platz für 4+2 oder bis zu 6 Personen. In fantastischer Lage, gleich hinter den Dünen, befinden sich diese exklusiven Ferienhäuser, die im skandinavischen Stil erbaut und eingerichtet sind. Alle Häuser verfügen über Sauna und einen Whirlpool, so dass man es sich auch an kalten Tagen gemütlich machen kann. Die Ausstattung ist komfortabel und bietet alles, was man zum Wohlfühlen braucht. Die Ferienhäuser sind zu bestimmten Saisonzeiten mit wahlfreier Anreise, Sparpreisen und Miniferien buchbar.

E4

100 m

NOVASOL-BUCHUNGSSERVICE: Tel. 040/23 88 59 82 NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg Fax 0 40 / 23 88 53 24 • novasol@novasol.de • www.novasol.de NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg

WOCHE AB

WOCHE AB

1.019 €

509 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD BAABE

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

41

LÜTT GRANITZ IN BAABE

ro/Nacht FeWo 4 Pers. ab 54inkl.Eu aller Nebenkosten E4

Sie wohnen ruhig in liebevoll eingerichteten 3-Raum-Wohnungen (für max. 4 Personen), überdachte Balkone/Terrassen im traditionellen Bäderstil, gemütliche Wohnzimmer tlw. mit Kamin, komplett ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer inkl. Bettwäsche, kostenloses WLAN und Parkplätze am Haus. Haustiere auf Anfrage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – bei uns im Ostseebad Baabe. Am Aalkaten 5

VERMIETERSERVICE: MAREILE BEUTNER Gutzmannstr. 21 • 14165 Berlin Mobil 0176 / 2130 4595 • Tel. 0 30 / 85 40 72 03 info@luett-granitz.de • www.urlaub-und-ruegen.de Vermietungsservice: Mareile Beutner, Gutzmannstraße 21, 14165 Berlin

AB

AB

99-109 € 49 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

FW „MORITZBLICK“, AM BROOK 21B, BAABE Halbinsel Mönchgut im Ostseebad Baabe • Schöne ruhige Lage • für 4 Personen • Wohnzimmer mit gr. Balkon • 2 Schlafzimmer • Bad, Du, WC • Einbauküche mit gemütlicher Essecke • Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Waschmaschine, WLAN • TV, Stereo-Anlage mit CD u. DVD • Bettwäsche, Handtücher November – März Wochenpauschale (7 Tage) 250,– EUR

GISELA UND JENS EHLER • Schäferberg 1c • 24558 Henstedt-Ulzburg Tel. 0 41 93 / 96 98 64 od. 01 70 / 9 64 73 66 Fax 96 72 65 • jens.ehler@googlemail.com

E4

Jens Ehler, Jens Ehler, Schäferberg 1 c, 24558 Henstedt-Ulzburg

STRANDHAUS MAGNOLIE - BAABE

Sie gehen 70 m bis zum feinsandigen Ostseestrand! Unser schönes Ferienhaus befindet sich in einer modernen FH-Siedlung. Kamin, Heizung und eine exkl. Küchenzeile vorh. Ganzj. Vermiet. Größe: 65 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4-6 E4

FEWO RÜGENKÜSTE

AB

90 €

70 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

STRANDHAUS MAGNOLIE

Sylvia Rosenow Dünenweg 29a • 18586 Ostseebad Baabe Tel. 0 38 38 / 82 82 30 • Fax 8 22 78 60 sylvia-ruegen@t-online.de www.rosenowhausen.de AB

AB

Strandhaus Magnolie, Sylvia Rosenow, Swine Ende 7, 18528 Sehlen

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

90 €

70 €

Auf der Emst 7 • 58638 Iserlohn • Tel. 0 23 71 / 95 47 90 Fax 95 47 80 • urlaub@ruegenkueste.de • www.ruegenkueste.de

Größe: 47 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2

komfortable Ferienwohnung in bester Lage, erste Reihe zum Strand von Baabe, WLAN, 2 Balkone, allergikerfreundlich

E4

Familie Brinkschulte, Auf der Emst 7, 58638 Iserlohn

FAMILIE SADOWSKI

Größe: 30-55 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-3 E4

70 m

AB

800 m

95 €

55-70 €

Heideweg 7 • 18586 Ostseebad Baabe Tel./Fax 03 83 03 / 8 63 48 • info@fewo-in-baabe.de • www.fewo-in-baabe.de Familie Sadowski, Heideweg 7, 18586 Ostseebad Baabe

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

45 €

40 €


11495 1018 MO_AF_13010

42

OSTSEEBAD GÖHREN

www.ruegen.de

Ostseebad Göhren Erlebniswelt für Groß und Klein

für Sie immer aktuell auf www.goehren-ruegen.de mit Live-Kamera, Unterkünften, Veranstaltungen, Social Media und vielem mehr…

Kontakt: Kurverwaltung Göhren · Poststraße 9 · 18586 Göhren · Tel. 03 83 08 - 66790 · Fax - 66 79 32 www.goehren-ruegen.de · E-Mail: KV@goehren-ruegen.de

DER KASTANIENHOF – PENSION & FERIENWOHNUNGEN • 500 m vom Strand entfernt, ruhig & zentral in traumhafter Lage • 10 min zur Bernsteinpromenade • Ferienwohnung + Zimmer mit Frühstück • 05.05. - 24.06.18 und 08.09. - 14.10.18 Frühstück • großzügige Südwest- u. ostseitige Balkone, idyllischer Gartenbereich • DU/WC, TV, Miniküche, Parkplatz auf dem Grundstück • Haustiere n. Vereinbarung, schöner Grillplatz

EVELYN FÖRSTER • Neue Kirchstraße 3 • 18586 Ostseebad Göhren E4

500 m

AB

Tel. 03 83 08 / 2 50 49 • Fax 03 83 08 / 34 10 02 info@kastanienhof-goehren.de • www.kastanienhof-goehren.de

AB

56-120 € 30-100 € HAUPTSAISON

„Der Kastanienhof“, Evelyn Förster, Kastanienallee 3, 18586 Ostseebad Göhren

NEBENSAISON

Wellness und Erholung auf höchstem Niveau.

Schnuppertage auf Rügen

· 2 Übernachtungen im Hotelzimmer · 2x Frühstück vom reichhaltigen Büfett · Ein verführerisches 5-Gang-Candlelight-Dinner · Eine Flasche Sekt auf dem Zimmer · Freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum

ab

159,–

pro Person im DZ

HOTEL HANSEATIC RÜGEN & VILLEN WELLNESS UND ERHOLUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU

· Ruhige, erholsame Panoramalage auf einer ins Meer ragenden Landzunge · Einzel- und Doppelzimmer, Suiten und Appartements in zwei Villen · Hochzeitssuite · TV, Radio, Pantry-Küche, Safe und WLAN · Zwei Restaurants, Turmcafé, Seeblick-Terrasse, Bistro, Bar · Wellnesswelt mit chlorfreiem Schwimmbad, Sauna und Fitness · Physiotherapie, Kur- und Heilanwendungen, Beautystudio · Bibliothek und Kinderspielzimmer · PKW-Stellplätze direkt am Hotel E4

HOTEL HANSEATIC RÜGEN UND VILLEN

Nordperdstraße 2 • 18586 Ostseebad Göhren • Tel. 03 83 08 / 5 15 • Fax 5 16 00 info@hotel-hanseatic.de • www.hotel-hanseatic.de Hanseatic Rügen Hotel-und Touristikgesellschaft mbH, Nordperdstraße 2, 18586 Ostseebad Göhren

AB

AB

87 €

49 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


Deut

P

Deutsch er

gut

43

d

n

ö

n -u

ch

Kur

2013

W

Touris mu für is se re

un ickl g tw n

des Deutschen Preises für Tourismusentwicklung

klung

Direkt von der HotelanlagePlatz bringt1 Sie der Gesundheit in traumhafter Lage Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38und | 80 77 80Wohlbefinden OSTSEEBAD GÖHREN Aufzug in Richtung Strand, Seebrücke und Gewinner Ihr AKZENT Waldhotel Platz .1. . Kleinbahnhof (Rasender Roland) . . . DIE bequeme Art, den Höhenunterschied Ihr AKZENT Waldhotel treppenfrei zu bewältigen Gewinner ... el

l ne s

s H ot

el

M

Direkt von derIhn Hotel Hier liegt

DIE AttrAKtIOn: D

d

n

ö

n -u

2013

GewinnerM

W

ch

Kur

lln el des eDeutschen Preises e s s H ot für Tourismusentwicklung

gut

irekt von der Hotelanlage bringt Sie der ufzug in Richtung Strand, Seebrücke und leinbahnhof (Rasender Roland) . . . . DIE bequeme Art, den Höhenunterschied DIE AttrAKtIOn: Der neue Schrägaufzug reppenfrei zu bewältigen . . .

gut

des Deutschen Preises für Tourismusentwicklung

IE AttrAKtIOn: Der neue Schrägaufzug

ch

Kur

Aufzug in Richtung Hier liegt Ihnen das Meer zu Füßen Kleinbahnhof (Rasen Erleben Sie erstklassigen Komfort . . . DIE bequeme Arti Die einmalige Lage direkt an der W treppenfrei Hier liegt Ihnen das Meer zu Füßenzu bewä Ostsee, Strandpromenade, Seebrüc Die Verbindung von Urlaub und Ge Hier liegt Ihnen das Meer zu Füßen Im Zentrum des ganzheitlichen We Anwendungsmöglichkeiten. In der 15.000 qm großen Parkland Sie sich an der frischen Seeluft Erle an einfach nur relaxen. Die Wir bieten unseren Gästen eines Ostd Ostseebades, das krankenkassenzu Die Unter anderem können Sie hier nutzen: Waldhotel Göhren GmbH Unter anderem können Sie hierIm nu verschiedene Saunen, Tepidarium, Laconium, Infrarot-Kabine, Dampfbad, Kur- und Wellnesscenter Mönchgut, Wellnessbad Kurmittelhaus GmbH eine Wasserwelt, Eisraum mit Eisbrunnen, Vitalisarium, Kneippbecken, AKZENT WALDHOTEL GÖHREN Waldstraße 7 · 18586 Ostseebad Göhren / Rügen verschiedene Kreide-Serail-Bad ein beheiztes Tel: Schwimmbad mit 03 83 FÜSSEN 08 - 5 05 00,Whirlpool, Fax: 03 83 08Sauna, - 2Saunen, 53 80Massagen, Tepidarium, Anw HIER LIEGT IHNEN DAS MEER ZU Kneipp-Anwendungen u.v.m. www.waldhotelgoehren.de · urlaub@waldhotelgoehren.de Erleben Sie erstklassigen Komfort in Einzel-, Doppelzimmer, Ferienwohnung oder Appartement. Buchen Sie einfach zu Ihrem Ostseeurlaub Gesundheit dazu ! eine Wasserwelt, Eisraum mit Eisb In d Die einmalige Lage direkt an der Waldpromenade gewährt Ihnen herrliche Ausblicke auf die Ostsee, Waldhotel Göhren GmbH Strandpromenade, Seebrücke und Kreideküste. Kreide-Serail-Bad ein beheiztesSie Sc Kur- und Wellnesscenter Mönchgut, Wellnessbad Kurmittelhaus GmbH Waldstraße 7 · 18586 Ostseebad Göhren / Rügen Kneipp-Anwendungen u.v.m. ein Die Verbindung von Urlaub und Gesundheit Tel: gehört seit zuFax: unserer 03 83 08langem - 5 05 00, 03 83Philosophie. 08 - 2 53 80 www.waldhotelgoehren.de · urlaub@waldhotelgoehren.de Im Zentrum des ganzheitlichen Wellnesskonzepts steht die Physiotherapie mit vielfältigenAnwendungsmöglichkeiten. Buchen Sie einfach zu Ihrem Ost Wir In der 15.000 qm großen Parklandschaft mit direktem Zugang zur Bernsteinpromenade können Sie sich an der frischen Seeluft an Fitnessgeräten betätigen, das Kneippbecken nutzen oder einfach nur relaxen. Ost Wir bieten unseren Gästen eines der modernsten Wellness & Gesundheitscenter des Ostseebades, H HdasHkrankenkassenzugelassene HH Wal Kneipp-Kur- und Wellnesscenter Göhren!Unter anderem können Sie hier nutzen: Unt AKZENT Kurverschiedene Saunen, Tepidarium, Laconium, Infrarot-Kabine, Dampfbad, eine Wasserwelt, Eisraum mit Eisbrunnen, Vitalisarium, Kneippbecken, ver Wald Kreide-Serail-Bad ein beheiztes Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna, Massagen, Kneipp-Anwendungen u.v.m. ein Buchen Sie einfach zu Ihrem Ostseeurlaub Gesundheit dazu ! Tel: Kre www AKZENT WALDHOTEL GÖHREN MIT ANGESCHLOSSENEM KNEIPP-KUR & WELLNESSCENTER Kne 50-109 € 40-60 € Buc d

HHHHH

n

ö

n -u

2013 Direkt von der Hotelanlage bringt Sie der W M Aufzug in Richtung Strand, Seebrücke und el el l ne s s H ot Kleinbahnhof (Rasender Roland) . . . . . DIE bequemeDer Art,neue den Höhenunterschied DIE .AttrAKtIOn: Schrägaufzug treppenfrei zu bewältigen . . . Erleben Sie erstklassigen Komfort in Einzel-, Doppelzimmer, oder Appartement. Direkt von der Hotelanlage bringt SieFerienwohnung der Die einmalige Lage direkt an der Waldpromenade gewährt Ihnen herrliche Ausblicke auf die Aufzug in Richtung Strand, Seebrücke und Ostsee, Strandpromenade, Seebrücke und Kreideküste. Kleinbahnhof (Rasender Roland) . . . Die Verbindung von Urlaub und Gesundheit gehört seit langem zu unserer Philosophie. . . . DIE bequeme Art, den Höhenunterschied Im Zentrum des ganzheitlichen Wellnesskonzepts steht die Physiotherapie mit vielfältigen treppenfrei zu bewältigen . . . Anwendungsmöglichkeiten. Erleben Sie erstklassigen Komfort in Einzel-, Doppelzimmer, Ferienwohnung oder Appartement. In der 15.000 qm großen Parklandschaft mit direktem Zugang zur Bernsteinpromenade können Die einmalige Lage direkt an der Waldpromenade gewährt Ihnen herrliche Ausblicke auf die Sie sich an der frischen Seeluft an Fitnessgeräten betätigen, das Kneippbecken nutzen oder Ostsee, Strandpromenade, Seebrücke und Kreideküste. einfach nur relaxen. Die Verbindung Urlaub und Gesundheit Wir bieten unseren Gästen eines der modernsten Wellness von & Gesundheitscenter des gehört seit langem zu unserer Philosophie. Im Zentrum des ganzheitlichen Wellnesskonzepts steht die Physiotherapie mit vielfältigen Ostseebades, das krankenkassenzugelassene Kneipp-Kur- und Wellnesscenter Göhren ! Anwendungsmöglichkeiten. Unter anderem können Sie hier nutzen:Erleben Sie erstklassigen Komfort in Einzel-, Doppelzimmer, Ferienwohnung oder Appartement. In der 15.000 qm großen Parklandschaft mit direktem Zugang zur Bernsteinpromenade können verschiedene Saunen, Tepidarium, Laconium, Infrarot-Kabine, Dampfbad, DieSie einmalige Lage direkt an der Waldpromenade Ihnen herrliche Ausblicke sich an der frischen Seeluft an Fitnessgerätengewährt betätigen, das Kneippbecken nutzenauf oderdie eine Wasserwelt, Eisraum mit Eisbrunnen, Vitalisarium, Kneippbecken, Ostsee, Strandpromenade, Seebrücke und Kreideküste. einfach nur relaxen.Sauna, Massagen, Kreide-Serail-Bad ein beheiztes Schwimmbad mit Whirlpool, DieWir Verbindung von Urlaub Gesundheit gehörtWellness seit langem zu unserer Philosophie. bieten unseren Gästenund eines der modernsten & Gesundheitscenter des Kneipp-Anwendungen u.v.m. Im Ostseebades, Zentrum des das ganzheitlichen Wellnesskonzepts steht die Physiotherapie mit vielfältigen krankenkassenzugelassene Kneipp-Kurund Wellnesscenter Göhren ! Buchen Sie einfach zu Ihrem Ostseeurlaub Gesundheit dazu ! Anwendungsmöglichkeiten. Unter anderem können Sie hier nutzen: In der 15.000 qm großen Parklandschaft mit direktem Zugang zur Bernsteinpromenade können verschiedene Waldhotel Göhren GmbH Saunen, Tepidarium, Laconium, Infrarot-Kabine, Dampfbad, Sie sich an der frischen Seeluft Fitnessgeräten betätigen, das Kneippbecken nutzen oder eine Wasserwelt, Eisraum mit an Eisbrunnen, Vitalisarium, Kneippbecken, Kur- und Wellnesscenter Mönchgut, Wellnessbad Kurmittelhaus GmbH einfach nurOstseebad relaxen.Göhren ein beheiztes Waldstraße 7 Kreide-Serail-Bad · 18586 / Rügen Schwimmbad mit Whirlpool, Sauna, Massagen, Tel: 03 83 08 5bieten 05 00, Fax: 03 83 08 - 2 53 80 u.v.m. Wir-Kneipp-Anwendungen unseren Gästen eines der modernsten Wellness & Gesundheitscenter des www.waldhotelgoehren.de · urlaub@waldhotelgoehren.de Buchen Siedas einfach zu Ihrem OstseeurlaubKneipp-KurGesundheit dazu Ostseebades, krankenkassenzugelassene und !Wellnesscenter Göhren !

Gesundheit und Wohlbefinden in traumhafter Lage

AKZENT

HHHHH

AKZENT

E4

Waldhotel Göhren GmbH • Waldstraße 7 • 18586 Ostseebad Göhren InfoLine: 03 83 08 / 5 05 00 • Fax 2 53 80 urlaub@waldhotelgoehren.de • www.waldhotelgoehren.de AKZENT Waldhotel Göhren GmbH, Waldstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

H


44

OSTSEEBAD GÖHREN

www.ruegen.de

Eine natürliche unaufdringliche Freundlichkeit wird Sie erwarten.

HOTEL STRANDDISTEL Sie sind in unserem Hause bei echten Rüganern zu Gast. Gern informieren wir Sie über besondere Veranstaltungen, schöne Plätze in der Natur, gute Kunst- und Kulturangebote, die besten Gastronomietipps oder auch über Geschichte und Geschichten unser Region „Mönchgut“. Unser Hotel Stranddistel wurde nach den Vorbildern der Bäderarchitektur wiedererbaut – ein Haus mit langer, interessanter Geschichte. Auf der Segelyacht „Sehnsucht“ können unsere Gäste an Segeltouren in die zauberhaften Buchten im Süden der Insel Rügen teilnehmen. Informieren Sie sich auf unserer Internetseite - wir halten Angebote für Sie bereit. Katharinenstraße 9 • 18586 Ostseebad Göhren Tel. 038308/5450 • Fax 54555 hotel@stranddistel.eu • www.stranddistel.eu

E4 250 m

Hotel STRANDDISTEL, Hannes Krohn, Katharinenstraße 9, 18586 Ostseebad Göhren

Pro Person

Pro Person

AB 49 €

AB 39 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HOTEL BERLINER BÄR Das Hotel „Berliner Bär“ liegt in ruhiger Lage mit Seeblick nur 2 Minuten vom Strand entfernt. Zum romantischen Ortskern mit Bummelmeile, Spezialitätenrestaurants und Museen sind es nur wenige Gehminuten. Mit 55 modernen Zimmern ist es das ideale Hotel für Familien mit Kindern, Senioren und Gruppenreisende mit preisbewusstem Budget. Auch Hundebesitzer sind herzlich willkommen.

HOTEL BERLINER BÄR Thiessower Straße 31 • 18586 Ostseebad Göhren E4

Tel. 03 83 08 / 6 66 50 • Fax 6 66 56 66 service@hotelurlaub-ruegen.de • www.hotelurlaub-ruegen.de Hotel Berliner Bär, Thiessower Straße 31, 18586 Ostseebad Göhren

AB

AB

45,50 €

29,50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Der beste Tipp zum Wohlfühlen!

HAUS SONNENSCHEIN HIER KANN IHR URLAUB BEGINNEN!

375

Auf Wunsch mit Frühstück 1 - 3 Zimmer Ferienwohnungen in wohliger Atmosphäre. Viele Fewos mit großen Balkons. Kinder- und familienfreundlich für 1 - 6 Gäste. Individuell und liebevoll eingerichtet mit modernen Möbeln aus edlem Pinienholz. Komplett eingerichtete Küchenzeile mit 4-Ceran-Platten-Herd, Kühlschrank mit ***Gefrierfach, Mikrowelle u.v.m. Separater Essbereich. Alle Bäder mit Fußbodenheizung. Wohnzimmer mit Kabel-TV Flachbildfernseher, Radio und Telefon. Bequem aufklappbare Schlafcouch 150 x 200 cm. Schlafzimmer mit Doppelbett 180 x 200 cm. 24 cm Schallschutzwände geben Ihnen Ihre wohlverdiente Ruhe. Allergiker fühlen sich wohl bei uns, daher keine Tiere. Kostenlos: große Baby-/ Kinderausstattung, Internet, Parkplatz. WaMa/Trockner nutzbar. Schöner kleiner Garten. Individuelle Anreise möglich.

HAUS SONNENSCHEIN E4

Carlstraße 12 • 18586 Ostseebad Göhren Tel. 03 83 08 / 55 90 • Fax 5 59 55 haus@sonnenschein-ruegen.de • www.haus-sonnenschein-ruegen.de Haus Sonnenschein, Michael Behrens, Wedemhove 88, 48157 Münster

AB

AB

53-130 € 32-85 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON


OSTSEEBAD GÖHREN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

45

Am romantischsten und schönsten Teil der Insel.

HAUS HEIDELBERG

– EXCLUSIVES WOHNEN IN GESCHMACKVOLLEM AMBIENTE – 3 Min. Fußweg zu Strand/Strandpromenade, Nord- und Südstrand, originalgetreu rekonstruiertes, denkmalgeschütztes Rügenstilhaus (klassischer Bäderstil), 8 komfortable, individuell, geschmackvoll und großzügig gestaltete moderne Appartement- und Maisonettewhg. für 2 - 8 P. (33 - 90 qm), Küche mit Mikrowelle, Bad, WC, Balkon, TV, Telefon. Maisonettewohnungen zum Teil mit Spül- und Waschmaschine, Doppel-WC/Dusche, abgeschlossene Parkplätze am Haus, Garten, WLAN, eigene Sauna + Whirlpool mit Gartenzugang + englisches Teehaus. Alle Geschäfte, Restaurants und Bäckereien in unmittelbarer Nähe. Ganzjährig geöffnet (Nach-, Zwischen-, Hauptsaisonpreise) Kurmittelhaus Marienstraße 7 • 18586 Ostseebad Göhren Anfrage: info@paradies-home.de • Mobil: 0151-16128811 info@paradies-home.de • www.hausheidelberg.de

E4

AHAG Vermögensverwaltung GmbH, Harald Goetsch, Elsensee 33, 25451 Quickborn

AB

AB

50-109 € 40-60 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

87 €

35 €

H&P FERIENWOHNUNGEN IN GÖHREN

GÖHREN RESIDENZEN • komfortable Ferienwohnungen bis 6 Personen • 1 - 2 Schlafzimmer • zum Teil mit Kaminofen, eigener Sauna und kostenfreiem W-LAN • Autostellplatz

H&P VERMIETUNGSBÜRO GÖHREN

Poststraße 2 • 18586 Göhren • Tel. 038308 / 665844 Buchungszentrale: 0228 919000 www.hptouristik.de,vermietung@hptouristik.de

E4 600 m

H & P Touristik GmbH, Borsigallee 8-10, 53125 Bonn

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


46

OSTSEEBAD GÖHREN

www.ruegen.de

HAUS SEESCHWALBE

HAUS BERNSTEIN

HAUS SEESCHWALBE UND HAUS BERNSTEIN WERDEN DURCH UNS FAMILIÄR GEFÜHRT UND SIND GANZJÄHRIG GEÖFFNET.

Wir bieten Ihnen: gut ausgestattete 2 - 3 Raum-App., Sat-TV, Radio, Durchwahltelefon, Internet über WLAN möglich, Küche bzw. Küchenzeile, Balkon o. Terrasse, Dusche / WC, Parkplatz, Fahrradabstellraum, Kinderbett u. Hochstuhl nach Vereinb., Waschmaschine u. Trockner im Haus, Haustiere nach Absprache.

E4

HAUS SEESCHWALBE, Annegret Seng

HAUS BERNSTEIN, Ulrike u. Andreas Seng

Hövtstraße 10 B • 18586 Ostseebad Göhren Tel.: 03 83 08 / 5 46 20 www.Haus-Seeschwalbe.de

Carlstraße 10 • 18586 Ostseebad Göhren Tel.: 03 83 08 / 56 20 • Fax: 5 62 30 www.Haus-Bernstein.de

AB

AB

64 €

49 €

HAUPTSAISON

VILLA OSTSEEBLICK

VILLA OSTSEEBLICK

Wenn Göhren dann Villa Ostseeblick. Gesundes Wohlfühlklima durch ökologische Bauweise. Lichtdurchflutete Appartement mit traumhaftem Blick auf Ostsee, Bodden und Zicker Berge. Größe: 80-100 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4 E4

Schlötel 11 • 18586 Ostseebad Göhren Tel. 03 83 08 / 6 61 13 info@villa-ostseeblick-ruegen.de www.villa-ostseeblick-ruegen.de Villa Ostseeblick, Schlötel 11, 18586 Ostseebad Göhren

200 m

AM SCHLÖTEL

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

110 €

80 €

FAM. HOBUSCH

3 Fewo, ruhige Lage, Panoramablick auf die Ostsee u. ins Mönchguter Land • Strandnähe (Südstrand)• Ortsnähe • Stellplatz auf dem Grundstück • Holzbalkon o. Terrasse Größe: 28-43 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2 E4

NEBENSAISON

300 m

HAUS MITTAGSRUH & HAUS FRIEDRICH

Schlötel 4 • 18586 Göhren Tel. 03 83 08 / 66 86 17 Mobil 01 70 / 33 77 22 1 hobuschm@gmail.com www.fewo-ostseeblick.com Am Schlötel, M. u. N. Hobusch, Schlötel 4, 18586 Ostseebad Göhren

50 €

45 €

GESCHE KROHN

G.-Hauptmann-Str. 2 • 18586 Ostseebad Göhren

Strand- u. Ortsnähe • sehr schöne Lage an der Waldpromenade Buchung: Gesche Krohn • Tel. 0160/95419195 • ruhig, modern, komfort.• Grillmöglichkeit, Balkon, großer Garten info@fewo-krohn.de • Törns mit hauseigener Segelyachter • Bettw. + Handtücher inkl. www.ruegen-fewo-guenstig.de Größe: 60 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-4 AB AB E4

ABENTEUER GOLF G HREN

Gesche Krohn, G.-Hauptmann-Straße 2, 18586 Ostseebad Göhren

80 €

HAUPTSAISON

Nordstrand Göhren · täglich ab 10 Uhr · www.golf-goehren.de

60 €

NEBENSAISON


OSTSEEBAD THIESSOW

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

Jaromar-Eldena190x77-5.indd 1

Fürstlich relaxen

47

09.08.17 18:51

„FÜRST JAROMAR“ HOTEL RESORT & SPA DIREKT AM STRAND

Im Südosten der Insel Rügen erhebt sich die liebliche Hügellandschaft der Halbinsel Mönchgut. Die acht Häuser der Anlage »Fürst Jaromar« Hotel Resort & Spa sind behutsam in diese einzigartige Landschaft des UNESCO-Biosphärenreservates Südost-Rügen eingebettet. Sie liegen ideal zwischen weitläufigen Sandstränden der Ostsee und stillen Flächen des Rügischen Boddens. In friedlicher Umgebung erwarten Sie komfortable Hotelsuiten und Ferienwohnungen für einen erholsamen Aufenthalt ganz im Einklang mit der Natur. E5

Ostseebad Thiessow, Hauptstraße 1 • 18586 Mönchgut Tel. 03 83 08 / 3 45 • Fax 3 46 00 • hotel@jaromar.de • www.jaromar.de 150 m

Fürst „Jaromar“ Hotel Resort & Spa, Stenschke Hotel GbR, Vera u. Lutz M. Stenschke, Ostseebad Thiessow, Hauptstraße 1, 18586 Mönchgut

AB

AB

70 €

50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Hotelzimmer, Ferienwohnungen Jaromar-Eldena190x77-5.indd 2

09.08.17 18:52

STRANDHOTEL ELDENA WELLNESS, RESTAURANT, BAR

Das Strandhotel „Eldena“ ist harmonisch in die einmalig schöne Landschaft der Halbinsel Mönchgut im UNESCO-Biosphären reservat Südost-Rügen eingebettet. Breiter weißer Sandstrand und das offene Meer laden Sie genau vor unserer Tür zur Erholung und Entspannung ein. In ruhiger Atmosphäre erwarten Sie 30 stilvoll eingerichtete Hotelzimmer und 17 komplett ausgestattete Ferienwohnungen in unterschiedlichen Größen. Im Restaurant oder auf der Terrasse decken wir Ihnen den Tisch und verwöhnen Sie mit regionaltypischen Rügener Spezialitäten. Ruhe finden und neue Kräfte tanken Sie in unserem kleinen und individuellen Wellnessbereich. Sehnsucht nach Rügen? Erkundigen Sie sich nach unseren aktuellen Angeboten. E4

Middelhagen, Göhrener Weg 40 • 18586 Mönchgut Tel. 03 83 08 / 5 00 • Fax 22 32 • info@hotel-eldena.de • www.hotel-eldena.de direkt

Stenschke Hotel GbR, Vera u. Lutz M. Stenschke, Middelhagen, Göhrener Weg 40, 18586 Mönchgut

AB

AB

65 €

55 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


48

MÖNCHGUT

www.ruegen.de

HOTEL GODEWIND Gemütliches, komfortables, familiäres Hotel mit Wellnessbereich inmitten der reizvollen Mönchguter Landschaft, wenige Gehminuten zum Strand • Im Bistro genießen Sie morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee, Kuchen und kleine schmackhafte Speisen mit Blick über die Thiessower Salzwiesen • 2 EZ, 16 DZ, 2 Suiten und 10 Appartements in verschiedenen Größen, teils mit Balkon oder Terrasse • Schwimmbad, Sauna, Massagen • kostenfreie Parkplätze am Haus

E5

200 m

HOTEL GODEWIND • De niege Wech 7 • 18586 Ostseebad Thiessow Tel. 03 83 08 / 34 20 • Fax 3 42 20 • info@godewind-thiessow.de www.godewind-thiessow.de Elmes-Elektroverm. & Messebau GmbH, G. Merkert, Turmfalkenstraße 32, 13505 Berlin

ALTES LOTSENHAUS

PRO PERSON

AB 42,50 € AB 30 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AXEL MATTHES

Denkmal geschützte Anlage mit 4 komfort. Fewos für 2-5 P., nur 100 m zum Strand, ruhige Waldrandlage, teilw. Seeblick, Grill im großen Garten, Aufbettung mögl., Transfer zum Bahnhof, WLAN Größe: 30-120 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 2-6 E5

FERIENWOHNUNG LINDENHOF

Moderne, geschmackvoll einger. Fewo mit vollem Komf. in reizvoller Lage, direkt am Greifswalder Bodden. Gerne schicken wir unser Hausprospekt. Ferien zum Wohlfühlen Größe: 30-70 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-4

Preßburger Pfad 9 • 12279 Berlin Tel. 0 30 / 7 21 14 39 Mobil 01 73 / 9 02 38 41 axel.matthes@web.de www.altes-lotsenhaus-ruegen.de AB

AB

Altes Lotsenhaus, Axel Matthes, Preßburger Pfad 9, 12279 Berlin

NEBENSAISON

HAUSTEILE GROSS ZICKER / GAGER

teils Wasserblick u. Strandkorb, Garten/Terrasse, meist eigener Eingang, Einbauküche, bis zu 4 Bäder je Haus, Räder/E-Bikes wochenw. mietbar, günstige Vor/Nachsaison! Haustier willk., WLAN Größe: 60-140 qm · Schlafzimmer: 1-5 · Personen: 1-8

3 GEMÜTLICHE FERIENWOHNUNGEN

• ganzjährig • ruhige Lage mit Blick zum Meer • Wohnz., Schlafz., DU, Küchenzeile, Sat-TV, Radio/CD • Terrasse, Parkplatz • Brötchenservice Größe: 30-60 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 1-5 1500 m

HAUPTSAISON

39 €

Alt Reddevitz 19a • 18586 Middelhagen Tel. 03 83 08 / 66 80 • Fax 25 80 80 lindenhof@ruegentypisch.de www.ruegentypisch.de AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

47,50 €

30 €

REETFLÄCHEN ODER HAFENBLICK

Boddenstraße 8a/17/29/55, Zum Höft 44a 18586 Groß Zicker/Gager Telefon 02351/79390 kroening-luedenscheid@t-online.de www.kroening-ferien.de AB AB Rügenferienhaus, Jürgen Kröning, Stülbergring 11, 58515 Lüdenscheid

E5

56 €

CHRISTIAN PISCH

FW Lindenhof, Pisch, Christian, Alt Reddevitz 19a, 18586 Middelhagen

E4

E5

PRO PERSON

110 € WOCHE

46 €

WOCHE

AXEL WESTPHAL

Boddenstraße 23 • 18586 Groß Zicker Tel./Fax 03 83 08 / 3 00 95 fam.westphal@t-online.de www.westphal-ferienwohnung.de Axel Westphal, Boddenstraße 23, 18586 Groß Zicker

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

50 €

35 €


MÖNCHGUT

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

49

Moderne Luxusapartments

DAS ZEESBOOTHAUS – EIN TRAUM UNTER SCHILF DIREKT AN DER „HAGENSCHEN WIEK“.

512

Der »eigene Strand« ist nur 100 Meter vor dem »Zeesboothaus« aus gelegen. Ein ideales Revier auch für Surfer und Segler. Rügens schönster Sandstrand befindet sich nur 1,4 km entfernt.

Der Fahrradweg und Wanderweg beginnen direkt am Haus. Ein Fahrradverleih und Reiterhof ist fußläuflich erreichbar und auch Hunde sind bei uns herzlich willkommen. Die Nutzung von WLAN, Grillplatz, Sauna und dem Waschraum ist für alle Gäste kostenlos. Alle Schlafzimmer haben eigene Fernseher. Im Winter hat man einen herrlichen Blick über die verschneite und zugefrorene »Hagenschen Wiek«. Das Zeesboothaus ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert.

VOLKER SIM VERMIETUNG

Dorfstraße 45A • 18586 Middelhagen Tel. 01 60 / 96 28 07 53 info@zeesboothaus.de • www.zeesboothaus.de

E4

Volker Sim Zeesboothaus Vermietung, Am Iberg 35, 33813 Oerlinghausen

VILLA FORTUNA/FELICITAS E4

79-149 € 39-59 € HAUPTSAISON

Hanseatic Rügen Hotel-und Touristikgesellschaft mbH, Nordperdstraße 2, 18586 Ostseebad Göhren

HAUS QUISISANA MIT MEERBLICK

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

109/139 59/79 €

Haus Quisisana • Katharinenstraße 2 • 18586 Ostseebad Göhren Tel. 0 40 / 81 96 06 81 • Fax 81 96 06 80 • s.dehn@gmx.net • www.fewo-dehn.jimdo.com

Größe: 60-78 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-5

2 komf. Fewos: 60 qm-Whg. 1 Schlafz. mit Schlaf-Galerie • 78 qm-Whg mit 2 Schlafz. • herrlich, direkter Blick auf Ostsee u. Nordstrand • 3 Gehmin. zum Hauptstrand • Trockner • Extras möglich

E4

Frau Suse Dehn, Bellerbek 73, 22559 Hamburg

ERHARD VOLKMANN

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

95-105 € 45-75 €

Waldstraße 7A • 18586 Göhren • Tel. 0 25 21 / 41 80 Fax 82 11 20 • erhard.volkmann@gmx.de

Größe: 63 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4+Kind direkt

E.+G. Volkmann, Waldenburger Straße 3, 59269 Beckum

GÄSTEHAUS LOOKS

100 €

50 €

Dörpstrat 6 + 18 • 18586 Klein Zicker • Tel. 03 83 08 / 83 18 Fax 3 44 87 • urlaub@ruegen-looks.de • www.ruegen-looks.de

Größe: 35-60 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-5 E5

Gästehaus Looks, Familie Looks, Dörpstrat 6 + 18, 18586 Klein Zicker

FH IN GROSS ZICKER

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

43-84 € 33-71 €

van Linn • Boddenstraße3a • 18586 Groß Zicker • Tel. 02821 / 78805 Fax 78806 • webmaster@vanLinn.de • www.erlebnis-ruegen.de

Größe: 48 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-4 E5

H.G. u. E. van Linn, Huiskampstraße 13, 47533 Kleve

FAMILIE GLIENKE

87 €

50 €

Familie Glienke • Nr. 27 • 18586 Alt Reddevitz Tel. 03 83 08 / 24 75

Größe: 42 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2 D4

Familie Glienke, Nr. 27, 18586 Alt Reddevitz

FH GROSS ZICKER

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

45 €

35 €

Boddenstraße 3a • 18586 Groß Zicker • Tel. 0 23 07 / 9 10 74 40 Luwig@web.de • www.Finnhuetten-Moenchgut.de • 0175 / 991 4469

Größe: 45 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-4 E5

AB

Nordperdstr. 2 • 18586 Ostseebad Göhren • Tel. 03 83 08 / 5 15 Fax 5 16 00 • info@hotel-hanseatic.de • www.hotel-hanseatic.de

Größe: 21/30 · Schlafzimmer: 1/1 · Personen: 2-4

E4

AB

• kostenloser Parkplatz • 300 m zum Ostseestrand 300 m

Silvia Luwig, Adolf-Reichwein-Straße 7, 59192 Bergkamen

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

90 €

60-70 €


WITTOW

50

www.ruegen.de

HALBINSEL WITTOW Beseelt von Geschichte und Rasmus, dem Gott des Windes, ist Rügens hoher Norden. Weite, wogende Felder und trotzige Backsteinkirchen begegnen Wanderern und Radlern; Wassersportler messen sich mit Rasmus’ Kräften. Und ein Ausflug zum Kap Arkona gleicht einem Spaziergang durch die Epochen: Das Flächendenkmal versammelt architektonische Zeugen vom frühen Mittelalter bis zur jüngeren Vergangenheit. Wegen ihrer exponierten Lage und des Wetters nennt man die Halbinsel Wittow im Volksmund auch „Windland“. Ihr stürmisches Wesen ist aber natürlich nicht alles, was die nördlichste Region Rügens ausmacht. Die Schaabe, eine 10 km lange Nehrung zwischen den Halbinseln Wittow und Jasmund, ist ein Naturparadies. An der Westseite führt ein malerischer Rad- und Wanderweg durch Kiefernwälder und Heide direkt am Großen Jasmunder Bodden entlang, und an der Ostseite befindet sich einer der schönsten Badestrände der Insel. Am Kap Arkona, dem „Nordkap Deutschlands“, beherbergt sie einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen. Das Flächendenkmal Arkona mit dem slawischen Burgwall und seiner sagenumwobenen Geschichte, die Leuchttürme, der Peilturm und die Bunkeranlagen gehören zu den angesagten Ausflugszielen der Inselgäste wie auch das verträumte Fischerdorf Vitt mit seinen schilfgedeckten Häusern und der achteckigen Kapelle am Hochufer. Zu den ältesten Orten Rügens gehört das Dorf Altenkirchen, das vor allem für seine über 800 Jahre alte Kirche bekannt ist. Wassersportler lieben Wittow natürlich wegen seiner guten Windverhältnisse. Und Romantiker geraten bei den malerischen Sonnenuntergängen an Rügens Nordwestküste ins Schwärmen.

B

C

Schwarbe Fernlüttkevitz Mattchow

Dranske Hof

MME RSC HE

E NL ANDSCHAFT

Nobbin

Lanckensburg

Wiek

Juliusruh

Zürkvitz

Bischofsdorf

O

Fährhof

E

R

S

R

Vieregge Wittower Fähre

Liddow

Neuenkirchen

Blandow Ranzow

info@gemeinde-dranske.de

Schloss Spyker

fon +49 (0) 38391 | 76870 Königsstuhl

info@wiek-ruegen.de

Nipmerow Hagen

Bobbin

Polkvitz Gummanz Neddesitz

M

Neuhof

www.wiek-ruegen.de

Poissow Pluckow

Marlow Qatzendorf

2

STU B N I TZ

Promoisel Rusewase

Polchow

S

Reetz

18556 Wiek

www.gemeinde-dranske.de Kampe

JA

Neuholstein

Breetz Moritzhagen

Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

R

Poggenhof

Tribkevitz Libnitz

Glowe

SE

Vaschvitz Holstenhagen

hof

Am Markt 5

fon +49 (0) 38391 | 89007

Lebbin

GrümbkeTurm Grubnow

TOURISTENINFORMATION WIEK

Lohme

OS

WITTOWER FÄHRE

FREMDENVERKEHRSAMT DRANSKE 18556 Dranske

GR

O W S S R A

T

Kamminer Fähre

www.kap-arkona.de

O SKarl-Liebknecht-Straße T S E E41

WIEK

B O D D E N

Parchow Woldenitz

www.breege.de

TROMPER

Bohlendorf B R E E G E R Schmantevitz

M

BUG

1

Im Benedixhaus Markt 23, fon 18528+49 Bergen(0) auf 38391 Rügen | 13037 fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80, fax -81 info@kap-arkona.de inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de

info@breege.de

Lobkevitz

L I B B E N

18556 Putgarten TOURISTINFO | TICKETSHOP.

fon +49 (0) 38391 | 311

Seebad Breege

B O D D E N

Am Parkplatz 1

18556 Seebad Juliusruh

Drewoldke

Altenkirchen

W I E K E R

Dranske

Wittower Straße 5

Goor

Riesenberg

Starrvitz Lüttkevitz Gudderitz Kuhle Presenske

KAP ARKONA

Vitt

Wollin

W I T T O W

Lancken

TOURISMUSGESELLSCHAFT

N ATION A LPA R K JA S M UND

l le bo rg

Nonnevitz Gramtitz

INFORMATIONSAMT

reideküste

Kreptitz

S E E

Slawischer Burgwall

Putgarten

E

SEEBAD BREEGE-JULIUSRUH

Kap Arkona

Varnkevitz

Bakenberg

D

lm


WITTOW

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80 www.breege.de

SEEBAD BREEGE-JULIUSRUH Auch der Name von Juliusruh, Ortsteil des Seebades Breege-Juliusruh, spricht Bände. Julius von der Lancken, Großgrundbesitzer auf Wittow, entschloss sich 1795, hier seinen Ruhesitz zu errichten. Er plante ein kleines Schloss und ließ einen großen Park anlegen. Die Lindenalleen des Parks stammen noch aus seinen Zeiten. Spielplatz, Sportanlagen und Kurmuschel für Konzerte und Veranstaltungen entstanden vor einigen Jahren und bilden heute einen lau­schigen, schattigen Kurpark. Den Charme eines alten Fischerdorfes hat sich der Ortsteil Breege weitgehend erhalten. Zu verdanken ist dies vor allem den historischen Kapitänshäusern und Fischerkaten, die aus dem 18. Jahrhundert stammen. Sie erinnern an die Zeiten, in denen Breege zu den reichsten Orten Rügens zählte und ein wichtiger Handelplatz war. Noch heute schlägt das Herz des Ortes, der einst über 100 Kapitäne und Schiffseigner hervorbrachte, im Hafen.

www.kap-arkona.de

PUTGARTEN MIT KAP ARKONA Das Kap Arkona gehört zur Gemeinde Putgarten und ist damit Teil des nördlichsten Erholungsortes der Insel Rügen. Neben den beiden über 100 Jahre alten Leuchttürmen bieten vor allem die Reste eines slawischen Burgwalls aus dem 12. Jahrhundert, das unter Denkmalschutz stehende Fischerdorf Vitt mit seiner reetgedeckten Kapelle und die Bunkeranlage aus DDR-Zeit zahlreiche Möglichkeiten, die bewegte Geschichte des Kap Arkona zu erkunden und zu erleben.

ALTENKIRCHEN Viel sagt schon der Name über diesen Ort: Eine der ältesten Kirchen der Insel Rügen findet man in dem rund 1.300 Einwohner zählenden Dorf Altenkirchen. Die Kirche, eine dreischiffige, romanische Pfeilerbasilika aus Backstein, gehört zu den ältesten der Insel: Um 1185 wurde mit ihrem Bau begonnen. Lange war Altenkirchen auch einer der bedeutendsten Marktflecken der Insel und noch heute ist das Dorf dank seiner versteckten kleinen Häuser mit hübschen Gärten sehr sehenswert.

www.gemeinde-dranske.de

DRANSKE Zwischen Ostsee und Bodden gelegen, ist Dranske einer der absoluten Hotspots für Wassersportler. Dank der hervorragenden Bedingungen war der kleine Ort schon mehrfach Austragungsort des Deutschen Windsurfcups. Fast das gesamte 20. Jahrhundert hindurch prägten militärische Nutzungen das einstige Fischerdorf. Im marinehistorischen Museum ist diese Zeit dokumentiert. Südlich von Dranske liegt die Halbinsel Bug, auf der sich Tiere und Pflanzen jahrzehntelang ungestört entwickeln konnten. Auch deswegen gehört der südliche Bug, den man auf geführten Wanderungen erkunden kann, heute zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft.

www.wiek-ruegen.de

WIEK Eines der bedeutendsten Baudenkmäler norddeutscher Backsteingotik auf der Insel Rügen ist in Wiek zu finden: St. Georg, eine gotische Hallenkirche, entstand um 1400 in mehreren Abschnitten. Der Wieker Hafen wird heute in erster Linie von Sportbooten angesteuert, aber auch Ausflugsschiffe nach Hiddensee starten hier. Eine Attraktion ist die restaurierte und heute begehbare Kreidebrücke aus dem Jahre 1914.

März: Festspielfrühling Rügen

April: 6. Wanderfrühling Rügen

Mai:

Wittower Radwoche

Juli:

Boddenparty in Dranske

August: Countryfest an der Schaabe

September: Erntefest auf dem Rügenhof

Oktober: Aktivherbst Rügen | Kap-Arkona Lauf

51


52

WITTOW

www.ruegen.de Ausspannen - Wandern - Gutes Essen

HOTEL ATRIUM AM MEER

IM SEEBAD JULIUSRUH – SO MUSS URLAUB SEIN Die Halbinsel Wittow (von den Einheimischen auch „das Windland“ genannt) steht nicht für Trubel und Hektik. Naturliebhaber und Ruhesuchende kommen hier voll auf ihre Kosten.

155

Lassen Sie sich mitnehmen zu den stillen Schönheiten und den verschwiegenen Winkeln Rügens und lassen Sie sich anstecken von der Begeisterung, die unser Wanderführer für „seine Insel“ empfindet. In unserem Hotel angekommen erwartet Sie dann Wellness pur: Massagen, Saunagänge, Heilpraktikeranwendungen. Und zum krönenden Abschluss lassen Sie sich im Restaurant MeeresART mit kulinarischenKöstlichkeiten verwöhnen, die Ihnen das Team um Küchenchef Jörg Lorenz aus regionalen und saisonalen Zutaten zaubert.

HOTEL ATRIUM AM MEER

Am Waldwinkel 2-3 • 18556 Seebad Juliusruh Tel. 03 83 91 / 40 30 • Fax 4 03 41 hotel@atrium-am-meer.de • www.atrium-am-meer.de

C1

Hotel ATRIUM am Meer, Frank Wüstenberg, Am Waldwinkel 2-3, 18556 Seebad Juliusruh

PENSION HINTER DER DÜNE

Unsere Pension liegt wenige Meter hinter dem schönen Sandstrand mit direktem Blick auf Kap Arkona. Genießen Sie das Flair eines ruhigen Badeortes in unserer familiengeführten Pension im Norden der Insel Rügen!

PRO ZIMMER

AB 109 € AB 59 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

INHABER THOMAS FRANKE

Ringstraße 17 • 18556 Seebad Juliusruh Tel. 03 83 91 / 12126 info@pension-hinterderduene.de www.pension-hinterderduene.de Pension Hinter der Düne, Thomas Franke, Ringstraße 17, 18556 Seebad Juliusruh

C1

PRO ZIMMER

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

60-90 € 50-70 €

Ostseebad Breege-Juliusruh

FERIENANLAGE KAPITÄNSHÄUSER BREEGE DEN NORDEN DER INSEL RÜGEN ERLEBEN

Genießen Sie einen unvergesslichen Aktiv- oder Erholungsurlaub im schönen Norden der Insel Rügen, zu jeder Jahreszeit! Unsere kinderfreundliche 3-Sterne Hotel- und Ferienanlage liegt direkt am idyllischen Hafen von Breege. Die drei Apartmenthäuser bieten Ihnen größtenteils einen herrlichen Wasserblick auf den Breeger Bodden. In unserem urgemütlichen Restaurant „Zum Alten Fischer“ mit Sonnenterrasse erwartet Sie unsere Crew mit einem vielfältigen Angebot frisch zubereiteter Köstlichkeiten. C1

KAPITÄNSHÄUSER BREEGE BETRIEBS-GMBH

Am Hafen 1-3 • 18556 Breege • Tel. 03 83 91 / 4 20 • Fax 4 26 66 kapitaenshaeuser.breege@t-online.de • www.kapitaenshaeuser.de 2000 m

Kapitänshäuser Breege Betriebs-GmbH, Am Hafen 1-3, 18556 Breege

AB

AB

80 €

35 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


WITTOW

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

KAP ARKONA

DAS NORDKAP DEUTSCHLANDS Kap Arkona liegt 45 Meter über der Ostsee auf der nordöstlichen Spitze der Landzunge. Doch die aus Kreide und Geschiebemergel bestehende Steilküste fasziniert nicht nur durch ihre geografische Lage.

GESCHICHTE ZUM ANFASSEN

– dem Leben der Fischer, Seefahrer und Küstenbewohner auf der Spur. Auf dem Flächendenkmal Kap Arkona können Sie zu Fuß eine Zeitreise durch die Kulturgeschichte der Insel Rügen machen. Beginnen Sie im 12. Jahrhundert am Burgwall der Ranen – den slawischen Ureinwohnern Rügens. Folgen Sie dem Küstenweg in das Fischerörtchen Vitt mit der darüber errichteten Kapelle. Im 20. Jahrhundert machte die geografische Lage Kap Arkona zum idealen Standort für militärische Einrichtungen. 1915 baute man den ersten Bunker auf dem Plateau. Entspannen Sie am Nordstrand, einem der schönsten Strände der Insel Rügen.

Tourismus GmbH Kap Arkona Sitz: Putgarten/Rügen

LEUCHTTÜRME Im Auftrag der preußischen Regierung errichtete man 1826/27 den von Karl Friedrich Schinkel geplanten eckigen Leuchtturm. Der danebenstehende Neue Leuchtturm löste 1902 den Schinkelturm ab.

Tourist-Information Am Parkplatz 18556 Putgarten Fon +49 (0) 38391 | 13037 Fax: +49 (0) 38391 | 13038 E-Mail: info@kap-arkona.de www.kap-arkona.de

KAP ARKONA

RÜGENHOF

ÜBERNACHTUNGEN

KULTUR & GENUSS

Drei Türme auf einem Fleck – das ist einzigartig an der deutschen Ostseeküste. Genießen Sie die grandiose Aussicht von Schinkelturm, Neuem Leuchtturm und Peilturm. Die Geschichte der Bunker auf Kap Arkona ist lang. Sie beginnt 1915 mit dem Bau des ersten Bunkers und endet mit dem Bau des Marineführungsbunkers 1986.

Typisch norddeutsch ist das in rotem Backstein gehaltene Häuser-Ensemble. Im Zentrum des weitläufigen Hofes lädt ein Teich, von Kopfweiden umstanden, zum Verweilen ein. Von außen traditionell, von innen modern beherbergen die ehemaligen Pferdeställe heute Schauwerkstätten, Geschäfte und Ferienwohungen.

Der Rügenhof beherbergt heute 15 komplett ausgestattete und großzügige Ferienwohnungen für zwei bis fünf Personen. Je nach Ihren Bedürfnissen stehen verschiedene Typen von Ferienwohnungen zur Verfügung.

Das ganze Jahr über bietet die Gemeinde Putgarten ihren Besuchern verschiedene kulturelle Veranstaltungen. Unter den Leuchttürmen findet der Kultursommer statt, der im Juli und August für kulturelle Freuden sorgt. Auf dem Rügenhof gibt es rustikale Märkte, Kinder- und Gartenfeste, sowie das traditionelle Erntefest.

Buchungen unter fon +49 (0) 38391 | 4000

53


54

WITTOW

www.ruegen.de Nördlichster Punkt der Insel

RÜGENHOF KAP ARKONA

15 GEMÜTLICHE FEWO ZUM WOHLFÜHLEN FÜR 2 - 5 PERS. 805

An der Dorfstraße von Putgarten, unweit vom Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der Insel Rügen, liegt der Rügenhof Kap Arkona. Hier erwarten Sie 15 gemütliche FeWo‘s zum Wohlfühlen in untersch. Größe (30 - 51 qm) für 2-5 Pers. Diese verfügen über eine gut ausgest. Küchenzeile, TV, Telefon u.a.m.. Erstausstattung an Bettwäsche, Strom u. Wasserkosten sind im Mietpreis enthalten. Haustiere sind herzlich willkommen. Frühstück ist vor Ort im Rügenhof Café möglich. Die Kinder können sich auf dem Spielplatz auf dem Rügenhof austoben. Der PKW-Stellplatz befindet sich direkt hinter dem Hof. Ein Fahrradverleih ist im Ort vorhanden. Auf dem Rügenhof erhalten Sie vielfältige Einblicke in die Handwerkertraditionen der Insel, wie z.B. in der Korbflechterei, der Holzwerkstatt, der Bildhauerei und der Kerzenwerkstatt. Weiterhin haben sich angesiedelt: das Rügener Kreidemännchen – Maskottchen der Insel Rügen, das Handelsschiff mit Waren aus aller Welt, das Kreativ-Mode-Atelier und der Lütthannel. Ausflugsziele: Flächendenkmal Arkona mit den Leuchttürmen und dem Burgwall, Fischerdorf Vitt, 1,5 km entfernt, idyllisch gelegener Badestrand im Naturschutzgebiet mit Parkplatz. DER RÜGENHOF KAP ARKONA Dorfstraße 22 • 18556 Putgarten AB

C1

Tel. 03 83 91 / 400 - 0 • Fax 400 - 20 www.kap-arkona.de • info@kap-arkona.de

1000 m

46 €

Tourismusgesellschaft mbH Kap Arkona, Sven Uerckwitz, Am Parkplatz 1, 18556 Putgarten

Unbeschwerte Zeit in herzlicher Atmosphäre

HAUS DELFS

LIEBEVOLL RENOVIERTES REETDACHHAUS MIT GROSSER GARTENANLAGE. 785

• Vier Wohnungen von 2 bis 6 Personen • Ruhige Lage, 15 Min. vom Strand und 100 m vom Reitplatz entfernt • Blocksauna, Außensitzplatz mit Grillmöglichkeit und Grill-Kota, • Spielplatz • großzügige Liegewiese • Sep. Schlafraum, Einbauküche mit Komplettausstattung, Farb-TV, DU/WC, Balkon/Terrasse, Waschmaschine, Fahrräder • Kinderbett und Hochstuhl nach Vereinbarung • Schnupper- und Sonderangebote

PETER DELFS

Schwarbe Siedlung 4 • 18556 Altenkirchen Tel. 0 43 37 / 15 85 • Fax 91 95 64 peterdelfs@t-online.de • www.haus-delfs.de

B1

Haus Delfs, Peter Delfs, Dammstedter Weg 10, 24808 Jevenstedt

AB

AB

55-125 € 40-80 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

HOF KRACHT – FERIENWOHNUNGEN MIT MEERBLICK Unser liebevoll restaurierter Bauernhof liegt wunderschön direkt an der Steilküste zw. Juliusruh u. Kap Arkona. Alle Wohnungen haben Meerblick, sind komfortabel u. individuell eingerichtet, mit Balkon, Terrasse oder Gartenplatz. Schauen Sie vom Balkon über die Pferdewiese auf die Ostsee! Genießen Sie die Ruhe und Natur direkt am Meer. Hunde sind willkommen. Sauna, Fahrradverleih, Spielplatz, großer Garten mit Strandkörben, Gefriertruhe für Angler, ganzjährig geöffnet.

C1

direkt

HOF KRACHT • Goor 7 • 18556 Putgarten Tel. 03 83 91 / 74 97 99 info@hof-kracht.de • www.hof-kracht.de Hof Kracht GmbH, Frithjof Weinert, Goor 7, 18556 Putgarten

FERIENHAUS MUNDT

AB

87-148 € 43-75 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

INFORMATIONEN UND BUCHUNG UNTER:

Komfortable Ferienwohnungen für 2 - 4 Personen • Gemütliche Gästezimmer• Kinderspielplatz • Gartenmöbel, Grillplatz • Parkplätze Größe: 2-4 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 2-4 C1

AB

ca. 300 m

Hinter der Düne 8 18556 Altenkirchen OT Drewoldke Tel. 03 83 91 / 1 24 15 • Fax 4 31 97 ferienhaus.mundt@online.de www.ferienhaus-mundt.de AB

AB

FH Mundt, Rainer Mundt, Hinter der Düne 8, 18556 Drewoldke

NEBENSAISON

70 €

HAUPTSAISON

39 €


WITTOW

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

PENSION ZUR MOLE - EISCAFÉ & RESTAURANT • komfortabel eingerichtete DZ, Appartements • Frühstückbuffet, HP auf Wunsch • gemütl. Restaurant mit frischer regionaler Küche • 10 Minuten zur Ostsee B1

FERIENHAUS WIEK

Größe: 40-114 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-4 B1

55

PENSION ZUR MOLE

Karola Will Bahnhofstraße 5 • 18556 Wiek Tel. 03 83 91 / 7 65 62 • Fax 76 97 35 pension-zur-mole@t-online.de www.pension-zur-mole.de AB

AB

Pension Zur Mole, Frau Karola Will, Bahnhofstraße 5, 18556 Wiek

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

75-90 € 60-70 €

Ferienhaus Wiek • Müllerweg 12 a • 18556 Wiek Tel. 0 22 71 / 56 07 33 • Fax 0 22 71 / 56 07 34 Goedicke und Emmel GbR Ferienappartements/Ferienhaus Wiek, Thorsten Goedicke, Erlenring 3, 50129 Bergheim

HAUS ZUM KRANICH – 9 KOMF. FEWOS

Ihr Traumurlaub: Gemütliche Fewos Nähe Kap Arkona • TV • Terr./Balkon • gemütl. WZ mit mod. Küchenzeile, Essecke • WLAN • möbl. Terrasse mit Liegew., Grill • 1 Parkpl.• Wäschepaket Größe: 29-54 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 1-4 B1

60-109 € 40-89 €

VERWALTERIN: DANA WENDEL

Gerh.-Hauptmann-Str. 5 • 18556 Wiek Tel. 03 83 91 / 71 00 Fax 0 32 22 / 6 84 42 90 kranich@wiekruegen.de www.haus-zum-kranich.de AB

AB

Haus zum Kranich, Alfons Trautner, Bahnhofstraße 37, 91322 Gräfenberg

NEBENSAISON

94 €

HAUPTSAISON

39 €

Ferienwohnanlage

FERIENIDYLL GUT LANCKEN 1307

Reetgedeckte Ferienwohnanlage bestehend aus 2 Häusern mit 19 Wohnungen auf 2000 qm grünem Grundstück in ruhiger Lage. Die Wohnungen sind für bis zu 8 Personen ausgelegt. Kühlschränke und Flach-TV, Außentischtennisplatte, Grillplatz und ein kleiner Spielplatz sind vorhanden. Das Objekt befindet sich 2,5 km von Dranske entfernt, zentral im Ortskern von Lancken. Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ca. 2,5 km entfernt in Dranske. Bushaltestelle direkt vor dem Objekt.

OSTSEE FERIENIDYLL GUT LANCKEN

D4

1500 m

Udo Krüger • Zur Kreptitzer Heide 8/9 • 18556 Dranske info@unserwindland.de www.unserwindland.de Vermieter, Verpächter, Udo Krüger, Am Gutspark 6, 18556 Dranske

AB

AB

50 €

35 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


JASMUND

56

www.ruegen.de

HALBINSEL JASMUND Majestätisch überragt Rügens weiße Kreideküste die türkis schimmernde Ostsee – am imposantesten: der berühmte „Königsstuhl“, der ganze 118 Meter hoch über dem Meer thront. Im Sassnitzer Hafen verbreiten Kutter, Yachten und Boote maritimes Flair, stechen zum Fischen oder zu Segeltörns in See. Fahrgastschiffe nehmen Kurs auf die Gewässer vor den Kreidefelsen oder zu den Seebrücken von Binz, Sellin und Göhren. Von Sassnitz-Mukran aus schlagen Fähren unsichtbare Brücken über die Ostsee, nach Skandinavien und ins Baltikum. Auf rund zwölf Kilometern erhebt sich die Kreideküste in Deutschlands kleinstem Nationalpark hoch über das Ufer. Zu ihren wohl bekanntesten Abschnitten gehört der Königsstuhl, der für viele Urlauber das ultimative Ausflugsziel ist. Die Kreideküste gehört zum Nationalpark Jasmund mit seinen urwüchsigen Buchenwäldern. Und ein Teil davon wurde im Sommer 2011 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. Von Lohme aus schweift der Blick über die Ostsee bis hin zum Kap Arkona. Und am Schlösschen Ranzow genießen Golffreunde ihre Passion in einzigartiger Landschaft.

C

D

E

TIPPS | INFORMATION | HOTELS

Kap Arkona Slawischer Burgwall

n

UNTERKÜNFTE | TICKETS | REISEN

Vitt

ttkevitz

SOUVENIRS

Goor

berg

1 TOURISTINFO | TICKETSHOP.

Markt | 18528 Bergen auf Rügen Fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80 | Fax -81 inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de

TROMPER

TOURIST-SERVICE SASSNITZ

O S T S E E

WIEK

Strandpromenade 12 18546 Sassnitz

Lohme Blandow Ranzow

Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

JA

S

U

N

Neuhof

D

ER

BO

Rusewase

DD

Marlow Qatzendorf Dargast

NATIO NALPARK JAS M U ND

Klementelvitz Vorwerk

Sa

Blieschow

EN Borchtitz

Dubnitz Wostevitz

SASSNITZ

s sn

i tz

Sas

sni

ne Røn tz -

lm nho Bor

Mukran

Semper

Lietzow

Staphel

Ralswiek

JASMUND Strüssendorf

Stedar

Prisvitz

PRORER

ER

BOD

DE

N

Buschvitz

Fährhafen Sassnitz-Mukran Neu Mukran

Feuersteinfelder

KLEINER

Jarnitz

nvitz

titz

Sagard

Martinshafen

elbritz Lüssmitz

ig

Promoisel

Polchow

M

Groß Banzelvitz

es

Polkvitz Gummanz Neddesitz

2

ST U BNI T Z

re l le bo rg

Bobbin

mail@insassnitz.de

Poissow Pluckow

-T

Kampe Schloss Spyker

fon +49 (0) 38392 | 6490

Königsstuhl

Nipmerow Hagen

Kreideküste

Glowe

WIEK Prora

3

www.insassnitz.de

TOURISMUSBÜRO GEMEINDE GLOWE

TOURISTIK LOHME GMBH

Hauptstraße 73

Arkonastraße 31

18551 Glowe

18551 Lohme

fon +49 (0) 38302 | 5221

fon +49 (0) 38302 | 88855

glowe-gemeinde@t-online.de

info@lohme.de

www.glowe.de

www.lohme.de


JASMUND

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80 www.insassnitz.de

SASSNITZ Ausgangspunkt für viele Touren in den Nationalpark ist die Hafenstadt Sassnitz, wo täglich Fischerboote und Ausflugsschiffe ablegen. Malerisch ist die verwinkelte Altstadt, mit ihren Pensionshäusern und prächtigen Villen im Stil der Bäderarchitektur. Auf der Außenmole kann man flanieren und Schiffe vorbeiziehen sehen. Eine elegant geschwungene Hängebrücke verbindet das Zentrum mit dem Stadthafen, wo Fischer ihren Fang einfahren, maritime Cafés und Geschäfte zum Verweilen einladen. Weil Sassnitz der See die Südostseite zuwendet, scheint im Hafen die Sonne länger, was hier und da etwas südländisch anmutet.

LOHME Von Lohme aus schweift der Blick über die Ostsee bis hin zum Kap Arkona. Der Lohmer Hafen, von dem man mit Panoramablick atemberaubende Sonnenuntergänge erleben kann und die Wanderwege in die einmaligen Buchenbestände, die zum UNESCO-Weltnaturerbe gehören, verführen zu nachhaltigen Erlebnistouren. Hoch über dem Meer und direkt vor den Toren des Nationalparks Jasmund liegt der bei Naturfreunden und Romantikern beliebte Erholungsort Lohme. Aktivurlaub in einzigartiger Natur bietet der Ort mit seinem gut ausgebauten Wanderwegenetz, mit dem Golfplatz Ranzow und dem idyllischen Seglerhafen der rund 70 Meter unterhalb der Steilküste liegt.

„ALTE BUCHENWÄLDER DEUTSCHLANDS“ Direkt am berühmten Kreidefelsen Königsstuhl und mitten im UNESCO-Weltnaturerbe Alte Buchenwälder Deutschlands bietet das Nationalpark-Zentrum KÖNIGSSTUHL ein besonderes Naturerlebnis. Im Nationalpark-Zentrum ist ein unterhaltsamer Tag bei jedem Wetter garantiert. Eine Welt voller Geheimnisse wartet auf 2.000 qm Ausstellungsfläche und 28.000 qm Außengelände darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Zum breit gefächerten Angebot zählen Erlebnisausstellung, Multivisionskino, Aussichtsplattform Königsstuhl, familienfreundliches Bistro, Naturerlebnisgelände, Wechselausstellung und vieles mehr. Die Erlebnisausstellung verzaubert große und kleine Besucher mit spielerischen wie auch informativen und originellen Exponaten. Die Besucher durchlaufen auf ihrer Zeitreise durch die Entstehung Rügens verschiedene Themenräume. Sie können z. B. einen tonnenschweren Findling stemmen oder die Kälte eines Eiszeitgletschers spüren. Jeder Gast kann zwischen den Reisen „Schönheit”, „Abenteuer” oder „Neugier” wählen. Für unsere kleinen Gäste gibt es eine ganz besondere Reise: Mimi, die Maus und Krax, der Rabe begleiten die Kleinen mit lustigen Geschichten und kindgerechten Erklärungen durch die Erlebnisausstellung. NATIONALPARK-ZENTRUM KÖNIGSSTUHL fon +49 (0) 38392 | 6617-66 | www.koenigsstuhl.com

GLOWE Nach Glowe zieht es vor allem erholungssuchende Familien sowie Segel-, Surf- und Badefreunde. Vom Hafen Glowe am Kliff Königshörn beginnt der lange Sand- und Badestrand der so genannten „Schaabe“, einer langen Verbindungsnehrung mit Kiefernwald zwischen den Halbinseln Jasmund und Wittow. Im Sommer tummeln sich die Badegäste im Erholungsort Glowe am bewachten Hauptbadestrand entlang der Promenade.

NATIONALPARK JASMUND Weiße Klippen, urwüchsiger Buchenwald, türkisfarbenes Meer – rund um den Königsstuhl, den bekanntesten, steil aufragenden Kreidefelsen, erstreckt sich auf 3.003 Hektar der kleinste Nationalpark Deutschlands. Vor allem für die oftmals bizarr anmutenden Kreidefelsen ist er bekannt. Er beherbergt aber auch seltene Tier- und Pflanzenarten.

März:

Juli:

Oktober:

Festspielfrühling Rügen

Rügener Hafentage in Sassnitz 18. Promenadenfest in Glowe | Hafenfest Lohme

Aktivherbst | Festtagswanderung Lohme Kranichwanderungen in Glowe

April: 6. Wanderfrühling Frühlings Gala der Volksmusik in Sassnitz

Mai: 18. Hafenfest in Glowe | Festtagswanderung Lohme

August:

November.

Molen Soiree in Sassnitz | Sanddornfest in Glowe Promenaden Revue in Sassnitz

Weihnachts Gala der Volksmusik in Sassnitz

September:

Altstadtweihnachtsmarkt in Sassnitz Weihnachtskonzert JBO Sassnitz in der St. Johannis Kirche

Dorffest Bobbin | Saisonausklang in Glowe

Dezember:

57


JASMUND

58

www.ruegen.de

Unser Service für Sie

 Touristinformation  Zimmervermittlung  Ticketservice  Betreuung von Ferienimmobilien

TOURISTSERVICE SASSNITZ im Stadthafen Strandpromenade 12 18546 Sassnitz fon 03 83 92 | 64 90 fax 03 83 92 | 6 49 20 www.inSassnitz.de mail@inSassnitz.de

Logenplatz am Meer

PANORAMA HOTEL-RESTAURANT LOHME Über Rügens Kreidefelsen stand einst die Wiege der deutschen Romantik - und in Lohme hat die Sehnsucht noch heute einen Logenplatz. Das stille Fischerdorf, ab 1855 das ersten Rügener Seebad, zog schon früh die Maler, Dichter und Literaten an. Elisabeth von Arnim, Theodor Fontane, Gerhart Hauptmann und viele andere große Geister fanden hier Erholung und Inspiration. Wo die Ostseewellen mit den hohen Rotbuchen der Stubnitz um die Wette rauschen, weitet sich die Seele - und der Kopf wird frei.

D2

PANORAMA HOTEL

An der Steilküste 8 • 18551 Lohme • Tel. 03 83 02 / 91 10 • Fax 92 34 info@panorama-hotel-lohme.de • www.panorama-hotel-lohme.de Panorama-Hotel & Restaurant Ogilvie GbR, Matthias Ogilvie, An der Steilküste 8, 18551 Lohme

AB

AB

59 €

38 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


JASMUND

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

IM HERZEN DER HALBINSEL JASMUND ZWISCHEN KAP ARKONA UND KÖNIGSSTUHL

PRECISE RESORT RÜGEN

129 gemütliche Hotelzimmer 82 großzügige Apartments im Feriendorf für Familien 10 komfortable Suiten im Hotel 129 gemütliche Hotelzimmer • 82 großzügige Apartments im Feriendorf für Familien • 10 komfortable Suiten im Hotel 2 Restaurants: Hofküche & L’Osteria (saisonal) Hotelbar „Zur Tränke“ Bistro „Snack & Co.“ 2 Restaurants: Hofküchekostenfreie & L’OsteriaKinderbetreuung (saisonal) • Hotelbar Tränke“ • Bistro „Snack & Co.“ WLAN ganzjähriger Fahrradverleih mit„Zur wechselndem Tagesprogramm ganzjähriger Fahrradverleih • kostenfreie Kinderbetreuung mit wechselndem Tagesprogramm • WLAN ERLEBNISWELT SPLASH SPLASH Bade- und Saunalandschaft aufERLEBNISWELT 3.500 m2 mit Innen- und saisonalem Außenpool, Bade-80 und 3.500 qm Kinderbecken, mit Innen- und saisonalem Whirlpool, m Saunalandschaft Wasserrutsche,auf separatem 5 SaunenAußenpool, und Fitnessstudio Whirlpool, 80 m Wasserrutsche, separatem Kinderbecken, 5 Saunen und Fitnessstudio Beauty- und Wellnessbereich Indoor-Spielplatz auf 1.200 m2 mit Mega-Spielstruktur, Rutschen, und Fußballfeld, Minigolf, Außentennisplatz Beauty- Trampolinanlage, und WellnessbereichKartstrecke • Indoor-Spielplatz auf 1.200 qm mit Mega-Spielstruktur,

Rutschen, Trampolinanlage, Kartstrecke und Fußballfeld • Minigolf • Außentennisplatz

PRECISE RESORT RÜGEN & ERLEBNISWELT SPLASH

D2

PRECISE RESORT RÜGEN & ERLEBNISWELT SPLASH Tel.Am +49Taubenberg 38302 95 · Fax +49 38302 96620 1 · 18551 Sagard Tel. +49 38302 95 · Fax +49 38302 96620 ruegen@precisehotels.com · www.precisehotelruegen.de ruegen@precisehotels.com · www.precisehotelruegen.de Precise Resort Rügen GmbH. Am Taubenberg 1. 18551 Sagard Precise Resort Rügen GmbH, Kathrin Schäfer, Am Taubenberg 1, 18551 Sagard

IM DZ/NACHT

IM DZ/NACHT

97 €

48 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

59


60

JASMUND

www.ruegen.de AKTIV-Wohlfühlen

GÄSTEHAUS LIETZOW UND STÖRTEBEKER CAMP

Das familienfreundliche Gästehaus ermöglicht Ihnen einen Urlaub mit allem was dazu gehört. Stilvolle Geräumigkeit erfüllt Ihren Wunsch nach Platz und Komfort. Wir bieten: ebenerdige Doppel-, Einzel- u. behindertengerechte Zimmer sowie seit kurzem „Schlafen im Fass“.

1144

Hier in Lietzow können Sie die schönsten Tage des Jahres verbringen. Durch die ideale Lage erreichen Sie bequem die Sehenswürdigkeiten der Insel zu Fuß, mit dem Fahrrad, der Bahn oder dem Bus. Ihr vierbeiniger Freund ist natürlich herzlich willkommen.

GÄSTEHAUS LIETZOW UND STÖRTEBEKER CAMP

C3

Waldstraße 59a • 18528 Lietzow Tel. 03 83 02 / 21 66 • Fax 31 71 info@lietzow.net • www.lietzow.net

Gästehaus Lietzow u. Störtebeker Camp, Rixa Engel, Waldstraße 59a, 18528 Lietzow

AB

AB

50 €

30 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Machen Sie gerne Urlaub im Hotel?

HOTEL MEERESBLICK

NUR 100 METER VON DER OSTSEE ENTFERNT. Machen Sie gerne Urlaub im Hotel? Kein Problem! Das Hotel Garni Meeresblick freut sich Sie begrüßen zu dürfen! Nur 100 Meter von der Ostsee entfernt, können Sie sich in unseren gemütlichen Zimmern, nach einem erlebnisreichen Tag ausruhen und neue Kraft tanken.

1256

Das Hotel verfügt über insgesamt 31 Zimmer, davon können 10 Zimmer mit direktem Blick auf das Meer überzeugen! Weiterhin haben wir für unsere Gäste 12 Balkonzimmer von denen 7 zur Seeseite liegen. Die Zimmer sind alle hell und gemütlich eingerichtet. Hier können unsere Gäste ihren Urlaub mit Blick auf die Ostsee genießen! Auch an Ausflugszielen mangelt es nicht. Ob Kap Arkona oder Königsstuhl, rund um Glowe gibt es viel zu entdecken!

C2

Frank Wüstenberg • Waldsiedlung 1 • 18551 Glowe Tel. 03 83 02 / 74 40 • Fax 74 42 11 info@meeresblick-ruegen.de • www.meeresblick-ruegen.de Hotel Meersblick, Frank Wüstenberg, Waldsiedlung 1, 18551 Glowe

AB

AB

32,50 €

27,50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Ältestes Schlosses auf der Insel Rügen

HOTEL SCHLOSS SPYKER

NATURSCHUTZGEBIETES JASMUNDER BODDEN Schloss Spyker, das ist Urlaub in der besonderen Atmosphäre des ältesten Schlosses auf der Insel Rügen, das auf 760 Jahre Geschichte zurückblicken kann. Es liegt mit herrlichem Schlosspark direkt am Spykersee, malerisch eingebettet in der wunderschönen Landschaft des Naturschutzgebietes Jasmunder Bodden und der nahen Ostsee.

1096

In den historischen Gemäuern des „Schloss Spyker“ erwarten Sie 32 großzügige und komfortabel eingerichtete Zimmer. Die Gestaltung und das Interieur der Zimmer sind zeitlos und garantieren Behaglichkeit und eine persönliche Atmosphäre. Im historischen Gewölbe im urig eleganten Ambiente des Restaurant „Wrangel“ oder auf den Terrassen im Sonnenuntergang entdecken Sie Rügens kulinarische Qualitäten. Das Team der Schlossküche kombiniert heimische Produkte mit internationalem Flair und freut sich darauf, Sie mit seiner kreativen Inselküche zu verwöhnen.

D3

HOTEL SCHLOSS SPYKER Schloßallee 1 • 18551 Spyker Tel. 03 83 02 / 770 • Fax 77 300 kontakt@schloss-spyker.de • www.schloss-spyker.de Samsara GmbH, Dominik v. Boettinger, Schloßallee 1, 18551 Spyker

PRO PERSON

PRO PERSON

AB 50 €

AB 40 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


JASMUND

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

61

Gasthaus & Pension

ZUR SCHAABE STRANDNAH

1182

Eine angenehme Unterkunft und gute Verpflegung – das ist es was der Gast wünscht. Beides bietet Ihnen das Gasthaus & Pension „Zur Schaabe“ – ein Haus mit einer langjährigen Tradition in der Gästebetreuung.

Gasthaus & Pension

Strandnah (120 m) gelegen warten 21 Zimmer, davon 6 barrierefrei und durch QMB zertifiziert, mit moderner und freundlicher Einrichtung zu moderaten Konditionen auf Ihren Besuch. Nehmen Sie Platz im urigen Ambiente unseres Restaurants und lassen Sie sich verwöhnen. Unsere gutbürgerliche Küche verwöhnt Sie mit Mecklenburger Gerichten sowie regionalen, frischen Fischspezialitäten. Die Pension und das Restaurant (ab 11.45 Uhr) sind ganzjährig, durchgehend für Sie geöffnet. Modern und attraktiv – unsere Präsenz auf der Rügen-APP/ Ostsee-APP!

GASTHAUS & PENSION ZUR SCHAABE

B4

120

Hauptstraße 15 • 18551 Glowe Tel. 03 83 02 / 71 00 • Fax 7 10 33 info@schaabe.de • www.schaabe.de Gasthaus & Pension Zur Schaabe, Viola Dhonau, Hauptstraße 15, 18551 Glowe

PRO ZI. AB

PRO ZI. AB

80-95 €

55-80 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Nur 150 m vom feinsandigen Ostseestrand

ZUR SCHAABE APPARTEMENTHAUS

Glowe – feinsandiger Strand, traumhaft schöne Badebucht, die Seele baumeln lassen „Die Vorstellung ist wundervoll, aber noch wundervoller ist das Erlebnis!“ (O.Wilde) Erleben Sie es im neuen Appartementhaus „Zur Schaabe“ nur 150 m vom feinsandigen Ostseestrand. Grillplatz und WLAN stehen Ihnen gratis zur Verfügung.

1181

Glowe ist ein idealer, ruhiger Ort zur Entspannung und Erholung und gleichzeitig günstiger Ausgangspunkt für Wanderungen per Fuß, Rad, Auto und auch Pferd; seit ein paar Jahren auch das Anglerparadies der Insel. Für die Nebensaison bieten wir Ihnen auf unserer Internetseite regelmäßig lukrative Angebote. Modern und attraktiv – unsere Präsenz auf der Rügen-APP/Ostsee-APP!

ZUR SCHAABE APPARTEMENTHAUS

B4

Wüstenberg & Benter GbR • Hauptstr. 49 • 18551 Glowe Tel. 03 83 02 / 5 30 77 • Fax 74 42 11 info@schaabe-appart.de • www.schaabe-appart.de Zur Schaabe - Appartementhaus, Waldsiedlung 1, 18551 Glowe

AB

AB

80-160 € 60-110 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON

FERIENWOHNUNG IN GLOWE Willkommen zu jeder Jahreszeit in unseren im nordischen Stil eingerichteten Ferienwohnungen. Direkt am Ostseestrand (ca. 70 qm), in unmittelbarer Nähe zum Seehafen Glowe (ca. 150 m), möchten wir Sie zu einem wunderschönen Urlaub begrüßen. Die Ferienwohnungen sind komfortabel und individuell ausgestattet, entweder mit Balkon inkl. Seeblick oder Terrasse. Zu jeder Ferienwohnung gehört ein Stellplatz für Ihren PKW. Die Wohnungen bieten mit einem oder zwei Schlafräumen viel Platz.

C2

RAMONA ROTHER • Am Königshörn 24 • 18551 Glowe Tel. 03 83 02 / 5 33 24 • Fax 5 33 27 Frank-Rother@glowe.de • www.ruegen-glowe.de Frau Ramona Rother, Am Königshörn 24, 18551 Glowe

AB

AB

75-90 €

38 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

UPSTALSBOOM FERIENHÄUSER IN DER DÜNENRESIDENZ GLOWE Die entzückenden Ferienhäuser liegen nur 250 m von einem der längsten und schönsten Sandstrände der Insel entfernt. Die Landschaft ist von einem Dünen-Kiefernwäldchen und kleinen Gewässern geprägt und verspricht einen erholsamen Urlaub. Die familienfreundlichen und großzügigen Ferienhäuser mit Terrasse und Garten, Kamin und moderner Ausstattung laden zum Entspannen und Genießen ein. Zur Anlage gehört auch ein großer Abenteuerspielplatz, ein Bolzplatz, eine Bocciabahn sowie ein Fischteich.

C2

DÜNENRESIDENZ GLOWE • Kirschenweg 10, 31 • 18551 Glowe Urlaubstelefon 0800-1230030 info@upstalsboom.de • www.upstalsboom-ferienwohnungen.de

250 mUpstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69-71, 26725 Emden

AB

AB

160 €

95 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


62

JASMUND

www.ruegen.de

UPSTALSBOOM FERIENHÄUSER IM OSTSEEPARK RÜGEN Wer einen traumhaften Strandurlaub auf der Insel Rügen verbringen möchte, ist in dieser familienfreundlichen Anlage im skandinavischen Stil bestens aufgehoben. Der ‚Ostseepark Rügen‘ in Glowe ist nur 750 m vom feinsandigen Strand entfernt und aus den liebevoll und hochwertig ausgestatteten Ferienhäusern genießen Sie einen idyllischen Blick ins Grüne. Alle Häuser verfügen über behagliche Schlafund Wohnbereiche mit bodentiefen Fenstern, Fußbodenheizung sowie Kaminofen und Infrarotsauna.

OSTSEEPARK RÜGEN • Bungalowsiedlung 35 • 18551 Glowe Urlaubstelefon 0800-1230030 info@upstalsboom.de • www.upstalsboom-ferienwohnungen.de

C2

750 m Upstalsboom Hotel + Freizeit GmbH & Co. KG, Friedrich-Ebert-Str. 69-71, 26725 Emden

3 FW IN DER „VILLA TIZIAN AM NATIONALPARK“ In ruhiger Villenlage direkt am Nationalpark, z.T. mit Ostseeblick durch Parkbäume. 3 renovierte und hochw. ausgestattete FeWo. Komf. Küchen, Lift, Glasduschen, z.T. ebenerdig, Tel. gratis. Größe: FW2 (ca. 31), FW9+10 (ca. 50) qm · Schlafzimmer: 0-2 · Pers.: 1-4 D2

FISCHHUS BORMANN

• 5 Min. Fußweg zum Hafen u. zur Strandpromenade • sep. Eingang/Terrasse • a. W. tägl. selbstgeräu. Fisch • ganzj. 30,- bis 35,- für 2 Pers., j. w. Person 5,Größe: 40 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2

„ALTE SCHMIEDE“

Hallo, einen Schmiedemeister haben wir nicht mehr - dafür ein idyl. FH anno 1997. Auf Sie warten 2 offene Ohren für Ihre indiv. Wünsche. Ebenso unsere Schafe (hinterm Haus versteckt). Herzlich willkommen! Größe: 22-60 · Schlafzimmer: 0-1 · Personen: 1-5

6 FW IM „RONDELL AN DER JASMUND-THERME“

Inmitten des beliebten Ferienresorts mit weitem Blick auf Jasmunder Bodden u. Felder: 6 renovierte FeWo mit hochw. Ausstattung; 3 Studios, 3 2-Raum App. mit herrl. Balkonen. Neue komf. Küchen. Größe: 25-52 · Schlafzimmer: 0-1 · Personen: 1-4 D2

D3

VILLA EVELINE

Größe: 16-32 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2 D2

116 €

56 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

3 FW IN SASSNITZ · BUCHUNG ÜBER EIGENTÜMER

Adresse FW: Joh.-Kirch-Str. 1 • 18546 Sassnitz Buchungsadresse: Rolf Niemann Alte Ringstr. 22 • 45721 Haltern Tel: 0 23 64 / 1 63 86 • Fax: - / 5174

Mobil: 0170 / 202 7580 • niemann.rolf@t-online.de Homepage: AB AB www.o-see.eu (online buchbar) 60 € 35 € www.rolf-niemann-online.de HAUPTSAISON NEBENSAISON

DIETER BORMANN

Hauptstraße 7 • 18546 Sassnitz Tel. 03 83 92 / 3 69 70 • Fax 3 29 66 dietmar.bormann@arcor.de AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

35 €

30 €

FAMILIE FEISTAUER

Heidberg 19 • 18551 Bobbin Tel. 03 83 02 / 5 30 07 Fax 03 83 02 / 8 12 01 bobbinkurier@t-online.de www.feistauer-bobbin.de „Alte Schmiede“, Familie Feistauer, Heidberg 19, 18551 Bobbin

D2

Größe: 90/45 · Schlafzimmer: 2/0 · Personen: 4/2

AB

Dietmar Bormann, Hauptstraße 7, 18546 Sassnitz

D2

ZIMMERVERMIETUNG KOLL

AB

45 €

29 €

6 FW IN NEDDESITZ · BUCHUNG ÜBER EIGENTÜMER

Adresse FW: Quoltitzer Str. 1 •18546 Sagard Buchungsadresse: Rolf Niemann Alte Ringstr. 22 • 45721 Haltern Tel: 0 23 64 / 1 63 86 • Fax: - / 5174 Mobil: 0170 / 202 7580 • niemann.rolf@t-online.de Homepage: AB AB www.o-see.eu (online buchbar) 55 € 30 € www.rolf-niemann-online.de HAUPTSAISON NEBENSAISON

An der Ostsee 2 • 18546 Sassnitz - Neu Mukran • Tel. 038392 / 32256 info@urlaub-ruegen-zimmer.de • www.urlaub-ruegen-zimmer.de Detlef Koll, An der Ostsee 2, 18546 Neu Mukran

AB

ABAB

PRO PERSON

PRO PERSON

22,50 €

20 €

Bergstraße 14 • 18546 Sassnitz • Tel. 03 83 92 / 3 51 52 Fax 6 32 20 • eveline@plaep.com • www.villa-eveline.de Gemütliche Ferienzimmer und Ferienhaus in der Nähe des Kreidefelsens Villa Eveline, Eveline Plaep, Bergstraße 14, 18546 Sassnitz

AB

24 €

PRO TAG

AB


JASMUND

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

REEDEREI LOJEWSKI Schlossallee 4 - 5, 18546 Sassnitz

Erleben Sie das überwältigende Panorama der Kreidefelsen Rügens an Bord unserer Fahrgastschiffe von See aus! Abfahrten „INSEL RÜGEN“

Abfahrten „NORDWIND“

täglich: 10.00, 12.00, 14.00 und 16.00* Uhr

täglich: 10.30, 12.30, 14.30 und 16.30* Uhr

vom Stadthafen Sassnitz (Nähe Hafenmuseum)

von der Sassnitzer Ostmole

Bord-Telefon:

Bord-Telefon:

* auf Anfrage

*auf Anfrage

01 71 / 6 42 93 96

01 71 / 9 90 32 94

Vorbestellung über die Bord-Telefone oder Tel. 03 83 92 / 3 51 36, Fax: 03 83 92 / 2 33 63 www.Reederei-Lojewski.de

ABACUS Gruppe Wir haben die besten Lagen Seit vielen Jahren bauen wir für Sie erfolgreich hochwertige Ferienimmobilien auf der Insel Rügen. Zur Zeit errichten wir für Sie die neue Ortsmitte von Glowe.

Ferien- und Dauerwohnungen in der Ortsmitte von Glowe, ca. 50 - 100 m² Wohnfläche, Terrassen teilw. mit Gartenanteil, großzügige Balkone und Dachterrassen, Sauna, Aufzug u. TG-Stellplatz, z.B. 2-Zi., 57 m² Wfl., Garten; B,37kWh, Erdgas, 2015, Provisionsfrei Kaufpreis: 221.600,- Euro

ABACUS Gruppe Tel. 0431 / 643 656 - 0 Mobil 0152 / 33 82 86 65 www.abacus-gruppe.de

63


BERGEN UND UMGEBUNG

64

www.ruegen.de

BERGEN & UMGEBUNG Eine historische Altstadt, die älteste Kirche der Insel, das Naturkleinod Nonnensee und verträumte Dörfer – in der Inselmitte gibt es viel zu entdecken. Zugleich ist das „Herz der Insel“ dank seiner zentralen Lage der perfekte Ausgangsort für Ausflüge und Entdeckungstouren. Große Abenteuer erlebt jeden Sommer das kleine Dorf Ralswiek bei Bergen, das sich während der Störtebeker Festspiele in eine Piraten-Hochburg verwandelt. Weite Felder und beschauliche Dörfer, die klangvolle Namen wie Buschvitz, Parchtitz, Thesenvitz, Patzig, Sehlen oder Zirkow haben, gibt es rund um Bergen zu entdecken: Idyllisches Landleben, herrschaftliche Gutshäuser und lauschige Urlaubsunterkünfte fernab vom großen Trubel bestimmen den Charakter der Inselmitte. Für ruhige Ferien und Ausflüge in alle Teile der Insel sind Bergen und Umgebung wie geschaffen. C D

B

E

Kap Arkona

Varnkevitz Aber auch für Familien hält die größte Stadt der Insel einige Überraschungen bereit. Putgarten Kreptitz Schwarbe Vitt Fernlüttkevitz Mattchow In der Erlebniswelt Rugard können sich die Kinder wie Tarzan im Kletterwald beweNonnevitz Goor Gramtitz Wollin Ganzjahresrodelbahn die Abfahrt genießen, Minigolf spielen oder| TICKETSHOP. auf der TOURISTINFO W I T T gen, O W auf der Nobbin Lancken Starrvitz Im Benedixhaus Lüttkevitz Markt 23, 18528 auf Rügen Gudderitz Gokart-Bahn ihre Runden drehen. Gekrönt wird der Besuch am Rugard von Bergen einem Kuhle Presenske fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80, fax -81 inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de Drewoldke Altenkirchen fantastischen Inselpanorama vom Ernst-Moritz-Arndt-Turm. Slawischer Burgwall

Bakenberg

S E E

Riesenberg

Dranske Hof

W I E K E R

Dranske

Lanckensburg

Wiek

MME RSCH E

Juliusruh

TROMPER

Im Klosterhof an der Marienkirche erleben Sie zudem altes Handwerk und können Zürkvitz Lobkevitz O Sdie ihrem T SNamen E Ealle Ehre macht. W Geschichte IEK eintauchen in die der Stadt, Bohlendorf Seebad Breege

B O D D E N

DENL A NDSCHAFT

B R E E G E R

BUG

Schmantevitz

M O E

R

Wittower Fähre

GrümbkeTurm Grubnow

Breetz Moritzhagen

Liddow

R

Neuenkirchen

JA

Reetz

Granskevitz Udars

Zessin Neuendorf Tribbevitz

Trent

Zubzow

Ganschvitz

aprode

Tetzitz

Helle Bubkevitz

Streu Freesen

Silenz

U M M A N Z

Volsvitz Dubkevitz

Pansevitz

Güstin Haidhof

Gnies

O D D E N

Grabitz Gurvitz Breesen

Rambin

Güttin

Burkvitz

Mölln Dönkvitz Negast Natzevitz Plüggenthin Drammendorf Rothenkirchen

Kasselvitz Scharpitz

Kransdorf Saalkow

Jarnitz

Strüssendorf

Swine Bietegast

Muhlitz

Zirsevitz Trips

Kaiseritz Neklade

STADTINFORMATION BERGEN AUF RÜGEN

Prora

Lubkow Kiekut Streu

Silvitz

Viervitz

Alt Pastitz

Kniepower See

Berglase Kowall

Güstelitz

PUTBUS

Kasnevitz

e raß nst llee

Wreechen

„R a

Beuchow Lonvitz

Neuendorf

Im Benedixhaus Markt 23 | 18528 Bergen auf Rügen fon +49 (0) 3838 | 315 28 38 | Fax 39 post@stadtinfo-bergen-ruegen.de www.stadtinfo-bergen-ruegen.de Ostseebad Binz G RA NI T Z

Zirkow

Dolgemost

Ketelshagen

3

WIEK

Karow Dalkvitz

Siggermow

Teschenhagen

Tangnitz

z snit

holm orn ne B

PRORER

DE

Zittvitz Dumsevitz

Tilzow

Karnitz

Kniepow

Frankenthal

BOD

Buschvitz

BERGEN

Koldevitz

Sas

n - Rø

Mukran

Feuersteinfelder

Pastitz

Samtens Sellentin Götemitz

Stedar

Sehlen

B 96

SASSNITZ

tz

Fährhafen Sassnitz-Mukran Neu Mukran

Staphel

KLEINER JASMUND ER

Prisvitz

Parchtitz

Groß Kubbelkow

Dußvitz

NLA N D SC HAF T

Dubnitz Wostevitz

Klein Kubbelkow

Dreschvitz

Ralow

Sa

Blieschow

Lietzow

Reischvitz

Bußvitz

Vorwerk

EN

i s sn

Semper

Parchtitz Hof Muglitz Gademow

Neuendorf

Landow

DD

NATIONALPARK JASMUND

Klementelvitz

Martinshafen

N

Schloss Boldevitz

Unrow

B I T Z E R

ssin

BO

Thesenvitz

Lipsitz

Platvitz

ERS C H E

ER

Ralswiek

Patzig

Boldevitz

Klein Kubitz Lüßvitz

Rusewase

Sagard

2

ST U BNIT Z

Promoisel

Marlow Qatzendorf Dargast

Borchtitz

Veikvitz

Groß Kubitz Steinshof Lieschow

D

Ramitz

Gingst

Varbelvitz

N

Neuhof

Rappin

Gagern

Kapelle Rattelvitz

Mursewiek

U

Groß Banzelvitz

Neu Kartzitz

Kluis

Teschvitz Waase

M

Kartzitz Moisselbritz Lüssmitz Schweikvitz

Presnitz

Poissow Pluckow

Polchow

Zirmoisel

Venz

Tankow

ide

Polkvitz Gummanz Neddesitz

S

Poggenhof

Tribkevitz Libnitz

Neuholstein

SE

Vaschvitz Holstenhagen

ehof

Bobbin

Schloss Spyker

Königsstuhl

Nipmerow Hagen

Kampe

OS

WITTOWER FÄHRE

Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

Glowe

Lebbin

Vieregge

Blandow Ranzow

re l le bo rg

Kamminer Fähre

Fährhof

R

T

GR

O W S S R A

S

Lohme

B O D D E N

Parchow Woldenitz

-T

Bischofsdorf

Kreideküste

L I B B E N

se

1

Ro s ender

Posewald Vilmnitz

Lauterbach

Pantow

la

nd

Süllitz Haltepunkt Jagdschloss Serams Garftitz Blieschow

Nistelitz Seelvitz

Nadelitz

Freetz Muglitz

Groß Stresow

B 196

LanckenGranitz

Preetz Dummertevitz Gobbin

BIOSPHÄRENRESERVAT SÜDOST-RÜGEN Neu Reddevitz

Ostseebad Sellin Altensien Neuensien

Seedorf Fähre Moritzdorf

Alt Reddevitz

Ostseebad Baabe

Ostseebad Göhren

4


BERGEN UND UMGEBUNG

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

www.stadtinfo-bergen-ruegen.de

BERGEN AUF RÜGEN Die Geschichte von Bergen beginnt mit dem Bau der Marienkirche, die ab 1180 errichtet wurde und damit eine der ältesten Kirchen der Insel Rügen ist. Mit dem historischen Klosterhof, dem Ernst-MoritzArndt-Turm und ihrem sympathischen Kleinstadtflair birgt die Stadt Bergen auf Rügen zahlreiche Sehenswürdigkeiten. Die einstige Kreisstadt darf mit dem Benedix-Haus am Markt sogar eines der ältesten Fachwerkhäuser der Insel ihr Eigen nennen. Heute haben das Standesamt und die Touristinformation dort ihren Sitz.

DER NONNENSEE Vor den Toren Stadt Bergen auf Rügen liegt der 70 Hektar große Nonnensee. Seinen Namen verdankt er einer jahrhundertealten Sage, nach der an der Stelle des heutigen Sees einstmals ein Nonnenkloster gestanden haben soll. Der verschwenderische Lebenswandel der Nonnen soll demnach mit dem Untergang des Klosters bestraft worden sein. Daraufhin sei dort der See entstanden. Heute ist er nicht nur Ausflugsziel für Spaziergänger, Wanderer und Radfahrer, sondern auch für Vogelfreunde: 80 verschiedene Arten sind rund um den See bereits gesichtet worden.

www.erlebniswelt-rugard.de

ERLEBNISWELT RUGARD Rodeln, Klettern, Rutschen, Minigolf und Gokart fahren – mitten auf der Insel Rügen: Die „Erlebniswelt Rugard“ in Bergen bietet viel Familienspaß auf kleinstem Raum. In dem Naherholungsgebiet für Einheimische und Urlauber kann man sich nicht nur im Kletterwald austoben, die rasante Action der Inselrodelbahn erleben und den weiten Ausblick vom Ernst-Moritz-Arndt-Turm genießen, sondern sich auch auf der Go-Kart-Bahn heiße Rennen liefern oder beim Minigolf eine mehr oder weniger ruhige Kugel schieben.

www.stoertebeker.de

RALSWIEK Wenige Kilometer vor den Toren Bergens liegt das kleine Dorf Ralswiek, das zu den ältesten Siedlungen Rügens gehört. Bekannt ist es vor allem wegen der Störtebeker Festspiele, die allsommerlich auf der dortigen Naturbühne am Großen Jasmunder Bodden stattfinden. Dort wird gekämpft, geraubt, gefeiert, gelacht und geliebt. Die Störtebeker Festspiele mit ihren Geschichten rund um den zur Legende gewordenen Seeräuber Klaus Störtebeker und seine „Likedeeler“ sind eine der größten Attraktionen der Insel. Seit 1993 zieht das Spektakel von Ende Juni bis Anfang September jährlich tausende Besucher in seinen Bann. Mehr als 150 Mitwirkende, 4 Schiffe, 30 Pferde, zahlreiche Spezialeffekte und spektakuläre Stunts sowie ein abschließendes Feuerwerk über dem Großen Jasmunder Bodden gehören Jahr für Jahr zum festen Programm der Festspiele. Oberhalb der Bühne thront das Schloss Ralswiek: Das im Stil der Neorenaissance erbaute Haus ist heute ein Hotel und Außenstelle des Standesamtes Bergen. In seinem Park wachsen seltene Pflanzen und 500 Jahre alte Eichen.

März:

Juni-September:

September:

Osterfest in der Rugard-Erlebniswelt

Konzertsommer der evang. Kirche Störtebeker Festspiele

6. Baltische Wochen

Juli:

Fackel-Lauf

Mai: Maibaumschmücken | Tag des Sports Europatage der Stadt Bergen auf Rügen

Juni: Kinderfest zum Stadtgeburtstag | Klosterhoffest

November:

Drachenbootrennen auf dem Kleinen Jasmunder Bodden Stadtfest

Dezember:

August:

Lichterfest zum 1. Advent Weihnachtsmarkt am 2. Adventswochenende

Internationales Tennisturnier Rügen open

65


66

BERGEN UND UMGEBUNG

www.ruegen.de

Logieren Sie in herrschaftlichem Ambiente

SCHLOSSHOTEL RALSWIEK

GENIESSEN SIE DIE RUHIGE LAGE IM HERZEN DER INSEL · 65 stilvoll und komfortabel eingerichtete Zimmer & Suiten · Elegantes Schlossrestaurant und rustikale Hotelbar · Terrasse mit herrlichem Panoramablick auf die Störtebeker Festspielbühne und den Großen Jasmunder Bodden · Spabereich mit Schwimmbad und Saunen

C3

Parkstraße 35 • 18528 Ralswiek • Tel. 0 38 38 / 2 03 20 • Fax 2 03 22 22 info@schlosshotel-Ralswiek.de • www.schlosshotel-ralswiek.de Kurimmobilien Raulff OHG, Marlis und Gerd Raulff, Parkstraße 35, 18528 Ralswiek

HOTEL KLAUS STÖRTEBEKER

RÜGEN-APP Kostenlos & ohne Werbeeinblendungen

WIR SIND INSEL

Achten Sie auf dieses Symbol:

65-75 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Dorfstraße 11 • 18528 Ralswiek - OT Jarnitz Tel. 0 38 38 / 8 09 70 • Fax 40 45 03 mailto@pension-stoertebeker.de www.pension-stoertebeker.de

Die ganze Insel auf Ihrem Handy

MARKT 25 · 18582 BERGEN AUF RÜGEN

• REISEFÜHRER • VERANSTALTUNGSKALENDER

85 €

Hotel Klaus Störtebeker, Ingo Dallmann, Dorfstraße 11, 18528 Ralswiek - OT Jarnitz

C3

JETZT mit AR-SCANNER

AB

INH. INGO DALLMANN

Landschaftlich schön und ruhig gelegenes Hotel mit Restaurant, 1 km von Ralswiek entfernt (Naturbühne Störtebeker Festspiele). • EZ, DZ, DZ mit Balkon, DZ mit Terrasse sowie excl. Studios • Meeressalzschwimmbad, Sauna, Infrarot-Kabine

HIER IST MEIN ZUHAUSE

AB

PRO PERSON

PRO PERSON

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB 49,50 AB 34,50


BERGEN UND UMGEBUNG

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

67

Hotel | Restaurant | Bar

RUGARD

URLAUB MITTEN AUF RÜGEN 1296

Unser Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Bergener Marktplatz entfernt. Genießen Sie in einem unserer 18 Doppelzimmer und 3 Appartments die idyllische Lage unseres Hotels am Rande des Naherholungsgebietes Rugard. Morgens starten Sie mit unserem vielseitigen Frühstücksbuffet in den Tag. Nachmittags und abends genießen Sie in unserem Restaurant regionale Spezialitäten und fangfrischen Ostseefisch. Feiern Sie im gemütlichen Kaminsaal mit bis zu 60 Gästen. Entdecken Sie die Sandstrände der Ostseeküste, erleben Sie mit dem Leihrad eine aufregende Landschaft mit sanften Hügeln und die vielen Gesichter unserer faszinierenden Insel Rügen. Freuen Sie sich auf in warmen Farben gestaltete Zimmer mit modernem Interieur, kostenfreies WLAN im gesamten Hotel und ein kostenfreies SKY-Angebot in ihrem Zimmer. Genießen Sie die Sommerterrasse mit Aussicht auf den legendären „Ernst-Moritz-Arndt“-Turm oder kühle Drinks in unserer Lobbybar.

RUGARD – HOTEL | RESTAURANT | BAR

rugardweg 10 • 18528 bergen auf rügen Tel. 038 38 / 201 90 • Fax 20 19 19 rezeption@rugard.de • www.rugard.de

C4

Rugard Gastronomie und Hotelmanagement GmbH, Rugardweg 10, 18528 Bergen auf Rügen

AB

AB

85 €

57 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

MÄRCHENHOTEL BERGEN

EIN HOTEL ZUM WOHLFÜHLEN IM HERZEN DER INSEL. Unser liebevoll im Retrostil saniertes Hotel bietet mit seinen 24 Zimmern sowohl für Alleinreisende, Paare bis hin zu Familien die passenden Zimmer. In unserer Luxussuite haben Sie einen herrlichem Blick über die Dächer der Stadt bis nach Stralsund.

1160

In Willy‘s Steakhaus werden Ihnen verschiedene Fleischvariationen frisch vom Lavasteingrill serviert. Von unserem Restaurant haben Sie Einsicht auf die Küchenmeister die in Ihrer Showküche wirbeln.

Märchenhotel Bergen

Im Gewölbekeller des Speichergebäudes befindet sich der Wellnessbereich, in dem Sie sich auf vielfältige Art entspannen können. Wir bieten Ihnen drei verschiedene Saunen sowie eine geheizte Bank für warm/kalte Fußbäder, die zum Verweilen einladen.

MÄRCHENHOTEL BERGEN

C3

Brain Mehlberg • Markt 28 • 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 20 10 66 9 • Fax 2 01 06 68 kontakt@maerchenhotel-ruegen.de www.maerchenhotel-ruegen.de Märchenhotel Bergen, Brain Mehlberg, Markt 28, 18528 Bergen auf Rügen

p.P. im DZ

p.P. im DZ

AB 57 €

AB 32 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Romantik Hotel

KAUFMANNSHOF

ERLEBEN SIE DEN UNTERSCHIED Inmitten der Bergener Altstadt gelegen, können Sie bei uns die Geselligkeit pflegen, die Sie schätzen, und den Komfort genießen, den Sie erwarten. Wenn Sie unser Haus betreten, mögen Sie sogleich spüren: die Wärme und gastliche Behaglichkeit und das besondere Flair des Kaufmannshof‘s Hermerschmidt. Ob als Gast in unserem Hotel oder im Restaurant vermittelt das mit historischem Interieur ausgestattete Haus dem Besucher einen romantischen Eindruck und lässt ihn zurückversetzen in alte Kaufmannszeiten. Ganz gleich ob urlauben oder arbeiten, die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten Ihnen liebevolle Einrichtungsdetails, verbunden mit modernem Komfort und Funktionalität. So sind die Zimmer mit Bad (Dusche/WC), Kabel-TV, Radio, Fön, Selbstwähltelefon sowie Minibar ausgestattet.

ROMANTIK HOTEL KAUFMANNSHOF HERMERSCHMIDT

C3

Bahnhofstraße 6-8 • 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 8 04 50 • Fax 80 45 45 info@kaufmannshof.de • www.kaufmannshof.de Romantik Hotel Kaufmannshof, Michael Hermerschmidt, Bahnhofstraße 6-8, 18528 Bergen auf Rügen

AB

AB

60 €

45 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

34


68

BERGEN UND UMGEBUNG

www.ruegen.de

„LANDHAUS GABRIELE“ Nach 2 Seiten freistehendes Haus im Landhausstil mit Reetdach. Ruhig/ zentrale Lage der Insel (3 km bei Bergen/14 km bei Binz/8 km bei Prora/Strand) am Südrand des Kleinen Jasmunder Bodden. Geräumige, komplett, komf. u. gemütl. einger. NR-Fewo im Obergeschoss. Sep. Eingang. 2 Schlaf- u. 2 Badez. (1 mit WC und Du./1 mit WC+Wanne), Wohnz., Küche u. Kofferkammer, Liegewiese m. Ausst. (u. a. Liegestühle, Tischgr., Hollywoodschaukel+2 Grills). incl. ER u.v.m. Keine Infrastruktur für Ki. unter 9 J.!

GABRIELE LUX • Zirsevitz 5 • 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 82 81 06 • Fax 82 81 84 landhaus-gabriele@t-online.de • www.landhaus-gabriele.de

C3

Gabriele Lux, Zirsevitz 5, 18528 Bergen auf Rügen

FEWO FAMILIE BEIER

FERIENWOHNUNG

C3

50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Rugardweg 11 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 25 54 00 Fewo_Beier@web.de www.ferienzentrum.de/beier

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

50 €

45 €

OLE FREIMUTH

inkl. Bettw. u. NK, sep.; bis 2 Aufbett. n. V. (5,- Pers./N), Gartenmöbel, Grill, Fahrradschuppen, Fahrradverleih, Arzt, Apotheke, Einkaufen 3 Min.; Bodden 5 km; Ostsee 10 km Größe: 50 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2

Größe: 129 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4-6

70 €

Ferienwohnung Beier, Hartmut Beier, Rugardweg 11, 18528 Bergen auf Rügen

C3

FW ALTE POST BERGEN

AB

HARTMUT BEIER

Ruhige Lage direkt am Wald. Vorwiegend mit Naturholzmöbeln eingerichtete, gemütl. Parterrewhg. hat einen sep. Eingang und ist mit modernem Komfort ausgestattet. Größe: 35 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-3

C3

AB

10 km

Ringstraße 110 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0 38 38 / 25 52 28 o.freimuth@gmx.de Ole Freimuth, Ringstraße 110, 18528 Bergen auf Rügen

45 €

35 €

Schäfer/Wuitschik • Markt 25 • 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0174 / 1923 614 Tolle Wohnung in Denkmal auf dem Marktplatz, Parkplatz auf Anfrage 2. OG Altbau, kompl. Küche, neu renoviert Alte Post Bergen auf Rügen GbR, Schäfer/Wuitschik, Markt 25, 18528 Bergen auf Rügen

160 €

110 €


BERGEN UND UMGEBUNG

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

4 FW – URLAUB AUF DEM LANDE • eingerichtet mit SAT-TV, Küche, Schlafzimmer • Liegeplatz, Tischtennis, Fahrräder, Spielplatz • Parkplatz • Aufbettungen möglich Größe: 30/50/90 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-5 B3

69

TORSTEN SCHULZ

Haus 4 • 18528 Veikvitz Tel. 0 38 38 / 3 12 59 • Fax 31 52 00 schulz_to@gmx.de www.ferienwohnung-ruegen-veikvitz.de

Torsten Schulz, Haus 4, 18528 Veikvitz

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

45/80 €

35/60 €

FERIENWOHNUNG DIREKT AM JASMUNDER BODDEN Im Mittelpunkt der Insel - ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Radfahren und Segeln (Boot mietbar). Zweckmäßig ausgest.: SZ, WZ, Pantry, Farb-TV & Radio. Größe: 31/55 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-3 C3

URLAUB IM SCHLOSSPARK

Unweit der Störtebeker Festspiele im romantischen Kleinod am Großen Jasmunder Bodden im idyllischen Landhausstil: 1 FeWo im historischen „Torhaus“ + 2 FeWo im sep. GH Größe: 20/50 · Schlafzimmer: 0/1 · Personen: 2-4 C3

FEWO STÖRTEBEKER

THERESE DAVID

Dorfstraße 2 • 18528 Ralswiek Tel. 0 38 38 / 31 31 98 ralf.david@t-online.de Therese David, Dorfstraße 2, 18528 Ralswiek

FERIENHAUS

• WZ, Du/WC, Küche – alles modern eingerichtet • Bettwäsche und Handtücher werden gestellt • Terrasse, Gartenmöbel, Grill, Liegewiese, Parkplatz Größe: 60 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-4 C3

RÜGENHERZ FERIENHAUSVERMIETUNG

4 niveauv. FH (1-6 P.), individuell/freundlich betreut/großer Obstgarten/Spielpl./Grill/Räuchern/Platz/Ruhe/Entspannung/ Extras RH-Ag:. Strandkörbe Binz/Angelboot+Transfer Ralswiek – idealer Ausgangspunkt – RügenHerz – Ein Platz zum Stranden! C3

32/39 €

GABRIELE RICHTER

Parkstraße 41 „Torhaus“ 18528 Ralswiek Tel. 0 38 38 / 31 30 91 • Fax 31 35 59 (Vermietung Mai - Okt.) Torhaus Ralswiek, Gabriele Richter, Parkstraße 41, 18528 Ralswiek

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

58/52 €

48/42 €

RONNY FICK

Dorfstraße 13 • 18528 Ralswiek – OT Gnies

2 gemütl. FWs mit liebev. angelegtem Garten i.d.N. der Störtebeker Tel. 0 38 38 / 3 14 11 Festspiele im Herzen Rügens - Idealer Ausgangspkt. für Wander- u. oder 0151 / 14008772 Radtouren, Angel- u. Strandausflüge, Reit- u. Kutschfahrten chalie75@yahoo.de Größe: 32-65 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-4 C4

40/50 €

Fewo Störtebeker, Ronny Fick, Dorfstraße 13, 18528 Ralswiek - OT Gnies

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

60 €

38 €

DIETER EBERT

Dorfstraße 10 • 18528 Thesenvitz Tel. 0 38 38 / 31 33 30

Dieter Ebert, Dorfstraße 10, 18528 Thesenvitz

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

36 €

36 €

RÜGENHERZ FERIENHAUSVERMIETUNG · SYLVIA ULBIG

Hauptstraße 22 18528 Parchtitz – OT Gademow Tel. 0 38 38 / 25 38 83 oder 01 76 / 83 103 616 ruegenherz@outlook.de www.ruegenherz.de AB AB Ferienhausvermietung RügenHerz, Sylvia Ulbig, Hauptstr.22, 18528 Parchtitz – OT Gademow

75-125 € 50-75 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON


SÜD-RÜGEN

70

www.ruegen.de

SÜD-RÜGEN Verträumte Dörfer, versteckte Wege am Boddenufer und die Naturschätze des Biosphärenreservates Südost-Rügen – im Süden zeigt die Insel ihr vielleicht lieblichstes Gesicht. Prächtige Alleen durchziehen wie grüne Tunnel die Landschaft, verbinden Ort um Ort. Die ersten Alleen ließ im 19. Jahrhundert Fürst Malte zu Putbus pflanzen. 1810 legte er den Grundstein für seine Residenzstadt mit den schneeweißen klassizistischen Bauten, vor denen, so hatte der Fürst es erlassen, noch heute wunderschöne Stammrosen blühen.

A

Die schilfbewachsenen Boddenufer und hügeligen Wiesen im BiosphärenreservatSüdost-Rügen zeugen davon, dass Mensch und Natur hier seit Jahrhunderten im C D E Einklang sind. Von Kasnevitz bei Putbus bis Klein Zicker auf der Halbinsel Mönchgut zieht sich dieses Schutzgebiet, das viele Partner hat, die von und mit dem Biosphärenreservat leben – wie Touristiker, Dienstleister und heimische Produzenten.

B

Gramtitz

Lanckensburg

Juliusruh

Seebad Breege

B O D D E N

BODD EN L A N D SC HAFT

Im Benedixhaus Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80, fax -81 inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de

Drewoldke

Altenkirchen

Wiek

VORP OMMERSC HE

1

TOURISTINFO | TICKETSHOP.

Regelmäßig erinnern ein lautes Pfeifen und dichter Dampf an den „Rasenden Roland“, Rügens historische Schmalspurbahn. Mit maximal 30 Stundenkilometern TROMPER arbeitet er sich auf seinem Weg von Putbus in die Ostseebäder durch die typische O S T S E E WIEK süd-rügensche Insellandschaft mit ihren Schatten spendenden Alleen, den stillen Dörfern und den weiten Wiesen und Feldern. Königsstuhl

W I E K E R

Dranske

N ATIO NA L PARK

Goor

Riesenberg

Nobbin

Starrvitz Lüttkevitz Gudderitz Kuhle Presenske

Dranske Hof

Vitt

Wollin

W I T T O W

Lancken

Slawischer Burgwall

Putgarten

Schwarbe Fernlüttkevitz Mattchow

Nonnevitz

O S T S E E

Kap Arkona

Varnkevitz

Bakenberg Kreptitz

Zürkvitz

Lobkevitz

Bohlendorf B R E E G E R Schmantevitz

S

R

T

GrümbkeTurm Grubnow

Breetz Moritzhagen

Tribkevitz Libnitz

Neuholstein

Neuenkirchen

JA

Reetz

Granskevitz Udars

Zessin Neuendorf Tribbevitz

Trent

Zubzow

Ganschvitz

Schaprode

Tetzitz

Helle Bubkevitz

Streu S C H A P R O D E R

Freesen

Zirmoisel

Venz

Neuhof

D

ER

BO

Rappin

Kluis

Wusse Mursewiek

Volsvitz

Güstin Haidhof

Dubkevitz

Strüssendorf

Neuendorf

Unrow

Platvitz Bußvitz

K U B I T Z E R

Dußvitz

B O D D E N

Güttin

BODD EN L A N DSC HAFT Gurvitz Grabitz Breesen

Rambin

Sellentin Götemitz

Alt Pastitz

Strachtitz

PUTBUS

Vilmnitz

Lauterbach

Altkamp

Neukamp

Süllitz Haltepunkt Jagdschloss Serams Garftitz Blieschow

B 196

Seelvitz

Nadelitz

Rund Vil

Gustow

Grabow

E

Venzvitz

Glutzow Siedlung

L eif

Neparmitz Puddemin

Silmenitz

S

sw

U

N

D

Glewitzer Fähre

ald B

Glewitzer Fähre

C

R Ü G I S C H E R B O D D E N

info@altefaehr.de

H

www.seebad-altefaehr.de

Klein Zicker

Groß Schoritz

Ostseebad Thiessow Pritzwald Zicker Poppelvitz

Maltzien Z

U D A R Grabow

G R E I F S W A L D E R B O D D E N C

fon +49 (0) 38306 | 75037

N Ö Groß Zicker www.ruegen-putbus.de M

Mellnitz

Losentitz

Stahlbrode

18573 Altefähr

Göhren

be

SEEBAD ALTEFÄHR Fährberg 9

18581 PutbusOstseebad Alt Reddevitz

info.putbus@putbus.de Gager G

Ru

Schabernack

Zudar

A

Gr

Swantow

Glutzow Hof

Prosnitz

Prosnitzer Schanze

Rosengarten

Ostseebad Baabe

Fähre

aa fon +49 (0)Mariendorf 38301Middelhagen | 663999 Lobbe

B werk m Boll

Dumsevitz

Lupath Poseritz

Sissow

R

Renz Wendorf

Zeiten Benz

TOURISMUSINFORMATION 4

Seedorf Alleestraße 2 Moritzdorf

Dummertevitz Gobbin

Muglitz

VILM

Neuensien

Preetz

Groß Stresow

Freetz

Ostseebad Sellin

PUTBUS-INFORMATION Altensien

LanckenGranitz

B I O SP H ÄR E N R E SE R V AT SÜ D O ST- R Ü G E N Neu Reddevitz

Glowitz Krakvitz

” nd la Ro s e n d e r Nistelitz

Posewald

Neuendorf

Wreechen

Pantow

m

Krimvitz

„R a

Beuchow Lonvitz

Ketelshagen

G RANITZ

Zirkow Viervitz

om ed

he tsc Deu GARZ

Groß Stubben

ße tra ens Alle

Ostseebad Binz

Silvitz

Dolgemost

Kasnevitz

Warksow

Nesebanz Drigge

T

Kniepower See

Berglase

Datzow

Grahler Fähre

Lubkow Kiekut Streu

Us

ue Rügenücke

Prora

Karow Dalkvitz

Siggermow

Güstelitz

Frankenthal Kowall Gützlaffshagen

Jarkvitz

TRALSUND

Koldevitz

Tangnitz

Karnitz

Kniepow

Muhlitz

WIEK

DE

Pastitz Swine Bietegast

Samtens

Kransdorf Saalkow

Neklade

Sehlen

B 96

Drammendorf Rothenkirchen

Kasselvitz Scharpitz

Altefähr

Kaiseritz Tilzow

3

T

Barnkevitz

Dönkvitz Negast Plüggenthin

Natzevitz

lm nho Bor

PRORER

V il

Bessin

BOD

Zirsevitz Trips

Teschenhagen

Burkvitz

Mölln

nne - Rø

Fährhafen Sassnitz-Mukran Neu Mukran

Feuersteinfelder

Zittvitz Dumsevitz

BERGEN

Groß Kubbelkow

Ralow

S

itz a ss n

Mukran

Klein Kubbelkow

Dreschvitz

Landow

VO RP OMMERS CH E

i tz

SASSNITZ

ER

Buschvitz

Reischvitz

AT IONA L PA R K

Stedar

Prisvitz

Parchtitz

Parchtitz Hof Muglitz Gademow

Klein Kubitz Lüßvitz

JASMUND

N

Lieschow

Lipsitz

Schloss Boldevitz

Staphel

KLEINER

Jarnitz

Thesenvitz

Boldevitz

Groß Kubitz Steinshof

sn

Semper

Ramitz Pansevitz

Dubnitz Wostevitz

Ralswiek

Patzig

s Sa

Blieschow

EN

nd

Freesenort

Varbelvitz

Gnies

N AT I O N AL PAR K J ASM U N D

Vorwerk

Lietzow

Veikvitz

Kapelle Rattelvitz

Gingst

Rusewase

Klementelvitz

Martinshafen

DD

2

STUBNITZ

Promoisel

Marlow Qatzendorf Dargast

Sagard

Borchtitz

Gagern

Teschvitz

A

N

Groß Banzelvitz

Neu Kartzitz

Presnitz

Waase

Suhrendorf

S

U

Kartzitz Moisselbritz Lüssmitz

Silenz

Tankow

U M M A N Z

Poissow Pluckow

Polchow

M

Schweikvitz

B O D D E N

Haide

Polkvitz Gummanz Neddesitz

S

Poggenhof

uendorf

Bobbin

Schloss Spyker

R

Seehof

Liddow

Nipmerow Hagen

Kampe

SE

Vaschvitz Holstenhagen

Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

Glowe

Lebbin

Vieregge Wittower Fähre

WITTOWER FÄHRE

OS

H I D D E N S E E

R

E

O W S S R A

GR

B U C H T

Blandow Ranzow

Nardevitz

D

E

© Grafik Design Schwarz, Thiessow

O

M

Vitte

Kamminer Fähre

Fährhof

Lohme

B O D D E N

Parchow Woldenitz

V I T T E R

re l le bo rg

Bischofsdorf

Kloster

-T

B UG

Kreideküste

L I B B E N

U

Grieben

5


SÜD-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

www.seebad-altefaehr.de

SEEBAD ALTEFÄHR Erst im August 2016 wurde Altefähr mit dem Titel „Seebad“ geschmückt. Der kleine Ort am Strelasund, vis-à-vis Stralsund, hat bereits seit dem 13. Jahrhundert durch die Fährverbindung zum Festland eine besondere Bedeutung für die Insel Rügen. Im 19. Jahrhundert bereits als Seebad mit Damen- und Herrenbad beworben, präsentiert sich nun der einzige Rügener Badestrand mit Südausrichtung seit 2014 mit barrierefreien Bademöglichkeiten und stilistischen Sonnenliegen, die zum Verweilen einladen.

www.ruegen-putbus.de

PUTBUS / LAUTERBACH Ab 1808 ließ Fürst Wilhelm Malte zu Putbus den Ort nach Vorbild des Seebades Heiligendamm zu seiner Residenzstadt ausbauen. Das Ensemble klassizistischer weißer Häuser rund um den Circus, der ehemalige Schlosspark mit Kirche, Marstall und Orangerie geben der Stadt bis heute ihr Gesicht. Über 600 Hochstammrosen zieren das Stadtbild. Das maritime Herz der kleinen Stadt schlägt im Ortsteil Lauterbach, dessen Geschichte ebenfalls eng mit dem Wirken von Fürst Malte verknüpft ist: 1818 ließ er dort, am Ufer des Rügischen Boddens, ein Badehaus für sich und seine Gäste errichten. Heute ist es ein Hotel, von dem aus man das Treiben in der modernen Marina und der Wasserferienwelt mit ihren schwimmenden Ferienhäusern und Pfahlhäusern beobachten kann.

GARZ Garz ist die kleinste Stadt Rügens und liegt genau an der Deutschen Alleenstraße. Neben Fürst Malte gehört der 1769 in Groß Schoritz geborene Publizist und Dichter Ernst Moritz Arndt zu den bekanntesten historischen Persönlichkeiten Rügens. Über sein Leben und Wirken ist einiges im Garzer Ernst-Moritz-Arndt-Museum zu erfahren.

www.stralsund.de

HANSESTADT STRALSUND Direkt vor den Toren der Insel Rügen liegt die altehrwürdige Hansestadt Stralsund, die dank ihrer hervorragend erhaltenen mittelalterlichen Struktur mit zahlreichen Giebelhäusern und mächtigen Backsteinkirchen zum UNESCOWeltkulturerbe gehört. Alter Markt, Hafen, Meeresmuseum und Ozeaneum – die Stralsunder Innenstadt ist jederzeit eine Entdeckungstour wert.

www.ruegen-faehre.de

RÜGENFÄHRE Viele Autofahrer, die den Süden oder die Bäderküste der Insel Rügen ansteuern, schwören auf die Rügenfähre: Ab Stahlbrode – rund 15 Kilometer östlich von Stralsund – verkehren von März bis Oktober zwei Autofähren im Pendelverkehr (für Fahrzeuge bis 5 t). Sie legen im Hafen Glewitz auf der Halbinsel Zudar an, von wo aus eine wunderschöne Allee auf kürzestem Wege in den Inselsüden und weiter an die Bäderküste führt.

März: Festspielfrühling Rügen

April: 6. Wanderfrühling Rügen

Mai:

Juni - September: Musikalisches Picknick im Rosengarten des Schlossparks Putbus

Juli: Hafenfest Lauterbach | Messe LebensArt im Schlosspark Putbus Weißes Dinner im Schlosspark Putbus Sundschwimmen in Altefähr/Stralsund

Putbus-Festspiele

August: Vilmschwimmen

September: 22. Rügener Kabarett-Regatta

Oktober: Aktivherbst Rügen

Juli - August: Musik-Dampfer ab Lauterbach

71


72

SÜD-RÜGEN

www.ruegen.de

Idyllische, ruhige Lage direkt am Greifswalder Bodden gegenüber der Insel Vilm

HOTEL BADEHAUS GOOR

· idyllische, ruhige Lage direkt am Greifswalder Bodden gegenüber der Insel Vilm, unmittelbar am Biosphärenreservat Südost-Rügen – dem Wald „die Goor“ – ideal für Erholungssuchende, Aktivurlauber, Wellnessliebhaber, Naturfreunde, sowie kultur- und geschichtsinteressierte Besucher · 86 großzügige und geschmackvoll eingerichtete Zimmer – teilweise mit Seeblick · edles Restaurant mit großer Sonnenterrasse und separater Hotelbar · großer Beauty- und Wellnessbereich (7 Behandlungsräume) · Schwimmbad, THERMALSOLEBAD, Saunalandschaft und Fitnessraum

HOTEL BADEHAUS GOOR Fürst-Malte-Allee 1 • 18581 Lauterbach

C4

Tel. 03 83 01 / 8 82 60 • Fax 8 82 63 00 info@hotel-badehaus-goor.de • www.hotel-badehaus-goor.de

300 m

Hotel Badehaus Goor, Kurimmobilien Raulff oHG, Fürst-Malte-Allee 1, 18581 Lauterbach

AB

AB

AB 85 €

AB 50 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Tauchen Sie ein in eine Phantasiewelt der ganz besonderen Art.

„NAUTILUS“ HOTEL- & ERLEBNISRESTAURANT NEUKAMP

... ein Hotel- und Erlebnisrestaurant, welches die phantastischen Vorstellungen des Jules Verne in verblüffender Realität wiederspiegelt.

151

Kommen Sie bei uns in Neukamp an Bord des legendären Tauchschiffes von Kapitän Nemo und erleben Sie ein einzigartiges Ambiente in unendlichen Tiefen des Meeres. Ob Maschinenraum, Offiziersmesse, Elektrozentrale, Kapitäns-Loge oder Indisches Dorf, wir garantieren Ihnen neben dem Augenschmaus unvergessliche Gaumenfreuden aus Kapitän Nemo‘s Kombüse. Bestaunen Sie die lebendige Unterwasserwelt im 3.000 Liter fassenden Meerwasseraquarium. Unsere maritim eingerichteten Kapitänssuiten und Kapitänszimmer laden zum längeren Verweilen ein. Sie werden begeistert sein! Ganzjährig geführte Angeltouren auf Boddengewässern und Ostsee: · Spinnfischen · Wrackangeltouren · Lachstrolling · Nachtangeltouren

NEPTUN HOTELBETRIEBE GMBH Neukamp 17 • 18581 Putbus C4

Tel. 03 83 01 / 8 30 • Fax 6 08 60 info@ruegen-nautilus.de • www.ruegen-nautilus.de

Neptun Hotelbetriebe GmbH, Frau Klatte, Neukamp 17, 18581 Putbus

AB

AB

AB 52 €

AB 41 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

EIN IDYLLISCHES ZUHAUSE AM WASSER – HOTEL LAUTERBACH Unser familiäres Feriendomizil liegt direkt am Wasser, mit unverbauter Sicht auf den Rügischen Bodden und die Naturschutzinsel Vilm. Es erwarten Sie helle, modern eingerichtete ca. 25 qm große Zimmer, meist mit Balkon und Wasserblick, kostenfreies W-LAN. Das charmante Restaurant „Seaside“ – mit Terrasse direkt am Wasser – überrascht Sie mit regionalen und überregionalen Köstlichkeiten.  Lauterbach mit seinem Hafen ist Ausgangspunkt für unvergessliche Ausflüge zu Wasser und zu Lande.

RESTAURANT, CAFÉ UND MEER Hafenstraße 14 • 18581 Putbus C4

Tel. 03 83 01 / 88 99 70 • Fax 0 38 30 10 / 89 81 56 kontakt@hotel-lauterbach.net • www.hotel-lauterbachaufruegen.de

Hotel & Meer GmbH & Co. KG, Robin Althoff, Hafenstraße 14, 18581 Putbus

AB

AB

49 €

79 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


SÜD-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

73

Gasthaus & Hotel

LINDENKRUG 153

• 36 indiv. Einzel- u. DZ ausgestattet mit DU/WC u. Farb-TV • ruhig an der „Alten Bäderstraße“ gelegen • ausreichend Parkplätze für Bus und PKW direkt am Haus • Haustiere nach Vereinbarung gerne möglich • ausgezeichnetes Restaurant mit Sommergarten • regionale Küchenspezialitäten • Saal mit 130 Plätzen – ideal für Feiern, Tanz und Tagungen • idealer Ausgangspunkt zu den Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen und Stralsund • attraktive Angebote für Reisegruppen • verkehrsgünstig auf Rügen gelegen

KÜCHENMEISTER FRANK IHLEFELD

Lindenstraße 27/28 • 18574 Poseritz Tel. 03 83 07 / 251 • Fax 354 info@lindenkrug-poseritz.de • www.lindenkrug-poseritz.de

B5

Hotel Lindenkrug, Frank Ihlefeld, Lindenstraße 27/28, 18574 Poseritz

AB

AB

45 €

35 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Fürstlich und modern logieren

HOTEL DU NORD

INMITTEN DER WEISSEN ROSENSTADT Einst logierte Otto von Bismarck im Hotel du Nord. Nun heißen wir Sie in den historischen Gemäuern von Fürst Malte zu Putbus erbaut, herzlich willkommen! Direkt am Circus der „weißen Kulturhauptstadt“ Rügens gelegen, führen wir die Gastgeber-Tradition des Fürsten fort. Entspannen Sie in den großzügig und modern ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer feinen Auswahl regionaler Produkte und lassen Sie sich von schmackhaften Köstlichkeiten in unserm „Le Bistro“ kulinarisch verführen.   Hotel du Nord – Ihr idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren sowie Kulturstreifzüge auf der Insel Rügen

1289

HOTEL DU NORD

Alleestraße 1 • 18581 Putbus Tel. 03 83 01 / 88 72 10 info@hotel-du-nord.de • www.hotel-du-nord.de

C4

gepflegtes Privathotel im Süden Rügens in 3 km Badebucht • 18 DZ | 4 EZ | 3 FEWO | 1 FH • Wildspezialitäten • Biergarten • Minigolf, Reiten, Gokarts • auch für Seminare geeignet • 15 Automin. von Stralsund mit Ozeaneum B5

AB

69 €

39 €

HAUPTSAISON

Hotel & Meer GmbH & Co. KG, Hafenstraße 14, 18581 Putbus

HOTEL GUTSHAUS KAJAHN

AB

NEBENSAISON

AXEL KAJAHN

Prosnitz 1 • 18574 Gustow Tel. 038307/40150 • Fax 40169 info@gutshaus-kajahn.de www.hotel-gutshaus-kajahn.de www.wildhandel-kajahn.de PRO PERSON

PRO PERSON

Hotel Gutshaus Kajahn, Axel Kajahn, Prosnitz 1, 18574 Gustow

NEBENSAISON

AB 54 €

HAUPTSAISON

AB 40 €

DIE INSELEXPERTEN – INFORMATIONS- UND BUCHUNGSCENTER. fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80 | Fax -81 inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de

PUTBUS-INFORMATION – TICKETSHOP I ZIMMERVERMITTLUNG. info.putbus@putbus.de | www.ruegen-putbus.de Alleestraße 2, 18581 Putbus, fon + 49 (0) 38 301 | 66 39 99

GUT BERATEN, IST DOPPELT SO SCHÖN Tipps Hotels Informationen Unterkünfte Tickets Souvenirs


74

SÜD-RÜGEN

www.ruegen.de

GUTSHAUS KOLDEVITZ

KATI UND HANS-HERMANN WERNER Koldevitz 3 • 18574 Garz

App. (- 100 qm): 2 SZ/Bäd., Kamin, Whirlwanne, Balkon, tw. Sauna. Tel. 03 83 04 / 62 93 - 90 • Fax 62 93 - 95 Außenpool, Grillplatz, Brötchenservice, Massage mgl, Hund a. Anf. info@gutshaus-koldevitz-ruegen.de zentral auf Rügen, Reitanlage + Golfplatz nur 5 min. www.gutshaus-koldevitz-ruegen.de Größe: 45-100 · Schlafzimmer: 0-2 · Personen: 2-4 AB AB Gutshaus Koldevitz, Kati und Hans-Hermann Werner, Koldevitz 3, 18574 Garz

B4

90 €

HAUPTSAISON

49 €

NEBENSAISON

FERIENDORF PUDDEMINER WIEK · HAUS MALVE 2 Sie haben noch nie einen Abend am Hafen, am Bodden, an der Puddeminer Wiek mit einem fantastischen Sonnenuntergang verbracht? In unserem 4-Sterne Ferienhaus Malve 2 können Sie genau das erleben. In der Naturschutzkammer im Rügener Süden auf einem idyllischen 20.000 qm großen Grundstück gelegen, bieten wir Ihnen jeglichen Komfort, den Sie sich wünschen, verbunden mit dem Charme und der Romantik eines Reetdachhauses. Fam. Walther • Puddemin 12 • 18574 Poseritz - OT Puddemin Tel. 0 63 22 / 97 96 30 • info@fewo-reetdachhaus.de www.fewo-reetdachhaus.de

B5

Feriendorf Puddeminer Wiek, Joachim und Margret Walther, Am Kuftriftberg 12, 67098 Bad Dürkheim

FERIENHAUS VOLKMANN

3 TAGE AB

3 TAGE AB

490 €

199 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

BARBARA VOLKMANN

Neukamp 31 c • 18581 Putbus

Gepflegte Anlage auf 3.500 qm Grundstück, unverbauter Weitsicht Tel. 0 25 71 / 80 04 82 • 0 15 25 / 96 79 333 Wohn-Ess-Zi., KÜ, Gäste-WC, 2 gleichwertige Doppelschlafzimmer, dietrichvolkmann@gmx.de WC, Du.-Bad, 2 Terrassen, Spielwiese www.ruegen-ferienhaus-volkmann.de Größe: 80 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4 AB AB Barbara Volkmann, Greisenaustraße 4, 48268 Greven

C4

REETDACHHAUS „KIEK IN“ IN DUMSEVITZ

98 €

HAUPTSAISON

FAMILIE NEMELA

FH: Dumsevitz 8a in 18574 Garz

Im kleinen Dorf Dumsevitz bei Garz,unweit von Putbus gelegen. Tel. 0 62 21 / 80 97 62 • Fax 80 82 60 2 Bäder, 3 SZ, großer überdachter Balkon, teilw. überdachte große nemela@web.de • www.nemela.de Terrasse, Grillkamin, Strandkorb, sehr komf. Ausstattung Größe: 140 · Schlafzimmer: 3 · Personen: 5-6 AB Ferienhaus „Kiek in“, Familie Nemela, Klingelhüttenweg 6, 69120 Heidelberg

B5

URLAUB AM WASSER IN NEUENDORF • 2 sep. FW auf einem Gartengrundstück • unverbaute Weitsicht, zentrale doch ruhige Lage • Grillmöglichkeit C4

FERIENWOHNUNGEN

AB

80 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Neuendorf 63b 18581 Putbus OT Neuendorf Tel. 03 83 01 / 6 02 47 wilmaburwitz@aol.com www.burwitz-fewo.de

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

30 €

30 €

DIETRICH HEYDE

• gute Einrichtung mit Telefon + Sat-TV • Wohnzimmer, Küche mit Mikrowelle, Dusche, WC • Fahrräder • Grillplatz, Trampolin • kinderfreundlich • Endreinigung: 30,Größe: 60 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4 A4

Götemitz Nr. 6 • 18573 Rambin Tel./Fax 03 83 06 / 2 07 32 amstorchennest@t-online.de www.amstorchennest-online.de

Dietrich Heyde, Götemitz Nr. 6, 18573 Rambin

URLAUB BEIM FISCHER IN NEUENDORF

FeWos: EG-Wohnung 2 Zi. für 4 Personen, OG-Wohnung: komb. Wohn- u. Schlafraum mit Küchenzeile, familienfreundl. • Kinderbett vorh. • Köstlichkeiten vom Fischer und sin Frau Größe: 35/50 · Schlafzimmer: 0-1 · Personen: 2-4 C4

140 €

WILMA BURWITZ

Wilma Burwitz, Neuendorf 63 B, 18581 Putbus - OT Neuendorf

100

55 €

NEBENSAISON

100 m

36 €

36 €

SIGRID PRÜHSING

Neuendorf 64 18581 Putbus OT Neuendorf Tel. 03 83 01 / 6 02 49 • Fax 8 87 38 khph-Putbus@t-online.de www.fischerhaus-ruegen.de AB

AB

Fischerhaus, Peter+Sigrid Prühsing, Neuendorf 64, 18581 Putbus - OT Neuendorf

NEBENSAISON

45/55 €

HAUPTSAISON

35/65 €


SÜD-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

75

im-jaich

WASSERFERIENWELT

im-jaich.de W A S SER FER I EN WELT

URLAUB AUF DEM WASSER

Verbringt romantische Tage zu zweit oder genießt einen unbeschwerten Familienurlaub in der Wasserferienwelt. Tagsüber erlebt Ihr die Schönheit der Insel Rügen live, unternehmt einen ausgedehnten Segeltörn oder angelt frischen Fisch. Den Abend genießt Ihr anschließend auf der eigenen Terrasse und seht dabei zu, wie die Sonne hinter dem Horizont verschwindet und die letzten Segler in die Marina einlaufen. Was klingt wie ein schöner Traum, ist bei uns in der Wasserferienwelt Rügen Realität!

682

In Lauterbach könnt Ihr eine Vielzahl an Wassersportarten ausprobieren, Euren Segelschein machen, baden, von hieraus die Insel erkunden oder euch einfach bei Wellness-Anwendungen verwöhnen lassen. Unser Restaurant Kormoran bietet Euch eine ausgewogene Küche, in der mit den besten regionalen Zutaten gekocht wird.

C4

Am Yachthafen 1 • 18581 Putbus Tel. 03 83 01 / 80 90 • Fax 8 09 10 info@im-jaich.de • www.im-jaich.de im jaich OHG, Till Jaich, Am Yachthafen 1, 18581 Putbus

AB

AB

125 €

63 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

Putbus

VILLA SCHULENBURG / WASSERTURM / FH „PUTBUS“ Wollten Sie nicht schon immer in einem Wasserturm Ihren Urlaub verbringen?? Die Seele baumeln lassen in einem Panorama-Zimmer, umgeben von Wald und Boddenblick?? Dieser 691 Traum kann Wirklichkeit werden… Die „Villa Schulenburg“ gehört mit zu den schönsten Häusern in Putbus. Liebevoll haben wir versucht dieses besondere Flair der Jugendstilvilla wieder herzustellen. Unser Ehrgeiz war und ist, auch in den Wohnungen für ein entsprechendes Ambiente zu sorgen. Vier unterschiedlich große Wohnungen, zwischen 30 qm und 109 qm, für 2 - 4 Gäste, erwarten Sie… Im großzügig gestalteten Garten, zwischen plätscherndem Wasser und Plastiken hat jede Familie ihr „eigenes“ Plätzchen. Yachthafen Residenz Vieregge. Unser Doppelhaus für zwei Familien (je 2 - 6 Gäste) liegt direkt am Breetzer Bodden. Unverbauter Wasserblick, komfortabel eingerichtete Häuser, Sauna, Grillplatz im Garten… Abends blinken die Leuchttürme. Links von Hiddensee, rechts von Kap Arkona. Ein Anglerparadies …

FAMILIE KIND • Marienstraße 03 • 18581 Putbus

Grundstücksgemeinschaft Dr. Rüdiger & Gudrun Kind, Marienstraße 3, 18581 Putbus

AB

AB

69 €

65 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

© fm | im-jaich.de

C4

Tel. 03 83 01 / 89 09 52 • Fax 89 82 59 Mobil 0173/6154211 • info@villa-schulenburg-putbus.de info@wasserturm-putbus.de • www.ruegen-ferienwohnung-pur.de


SÜD-RÜGEN

www.ruegen.de

DR. THOMAS NIEDER

Lonvitz 1a u. 1b • 18581 Putbus • Mobil 01 74 / 4 74 92 41 Tel. 0 62 21 / 6 56 20 10 • www.ruegen-blaues-haus.jimdo.com

Größe: 50/55 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 4/6 C4

Dr. Thomas Nieder, Schweizer Str. 10, 23714 Malente

FERIENWOHNUNG KOSSEK C4

Cornelia Kossek, Neuendorf 58, 18581 Putbus

HANS-JÜRGEN MOLDT

WC+Du+Bad, Küchenzeile, 1Wohnzi., 1 Schlafzi.

B4

Hans-Jürgen Moldt, Lindenstraße 16, 18574 Garz

FH KERSTIN SCHULZE C4

direkt

SUSANNE BEVERNIS

1000 m

Größe: 42-70 · Schlafzimmer: 1-2 · Personen: 2-4

C4

FH Kerstin Schulze, Frau Kerstin Schulze, Neuendorfer Weg 6, 18581 Putbus

Susanne Bevernis, Neuendorf 19, 18581 Putbus

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

50 €

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

25 €

25 €

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

38 €

38 €

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

30 €

30 €

Birgit Jens • Neuendorf 27 • 18581 Putbus OT Neuendorf Tel. 03 83 01 / 6 02 89 • bj@alte-bootswerft.de • www.alte-bootswerft.de Birgit Jens, Neuendorf 27, 18581 Putbus - OT Neuendorf

Größe: 145 · Schlafzimmer: 4 · Personen: 8

AB

50 €

Neuendorf 19 • 18581 Putbus • 038301/60261 Fax 8 70 25 • susanne.bevernis@gmx.de

Größe: ab 15 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-3

HAUS WIEBKE

NEBENSAISON

40 €

Neuendorfer Weg 6 • 18581 Putbus Tel. 03 83 01 / 6 06 38 • Fax 8 70 94 • keschulze@gmx.de

Größe: 30 · Schlafzimmer: - · Personen: 2+1

C4

HAUPTSAISON

Lindenstraße 16 • 18574 Garz Tel. 03 83 04 / 1 22 72

Größe: 42 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-3

ALTE BOOTSWERFT - FW

ABAB

Cornelia Kossek • Neuendorf 58 • 18581 Putbus Tel. 03 83 01 / 88 99 69 • sailor-kossek@t-online.de

Größe: 50 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 4

C4

AB

70 €

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

65-100 € 45-55 €

Klaas Schäfer • Dorfstraße 04 • 18581 Alt Pastitz Tel. 0176/22886212 • klaschae@web.de Ferien in der Natur bei Putbus Klaas Schäfer, Steinstraße 04, 17489 Greifswald

400 €

300 €

DIESER KATALOG BRAUCHT KEIN LADEKABEL. circus 13, 18581 putbus auf rügen | tel. + 49 (0) 3 83 01 / 80 60 | info@ruegen-druck.de | www.ruegen-druck.de

142_anz_Komm Drucken

76


SÜD-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

77

Genießen Sie zu jeder Jahreszeit sonnige Momente am Strand, gegenüber der Hansestadt Stralsund. Wasser, Wind und Meer – stehen bei uns für Segeln, Surfen und Angeln. Aber auch Radfahren, Wandern, Klettern und einfach nur die Seele baumeln lassen, ist im kleinen Seebad am Strelasund möglich. Ihre Urlaubsunterkunft suchen und buchen Sie ganz einfach über unsere Internetseite.

QR-Code scannen und mehr über das Seebad Altefähr erfahren – aktuelle Veranstaltungen, Sport-, Freizeitangebote und vieles mehr.

Gemeinde Seebad Altefähr, Kurverwaltung und Touristinformation Am Fährberg 9, 18573 Altefähr, 03 83 06-7 50 37, info@altefaehr.de

www.seebad-altefaehr.de

Erlebnis im

NOVASOL FERIENHAUSDORF IM SEEBAD ALTEFÄHR

1293

Im Ferienhausdorf am Strelasund im Seebad Altefähr haben Sie die Möglichkeit, es sich auf der Terasse Ihres idyllisch gelegenen Ferienhauses bequem zu machen. Die Häuser sind modern, energieeffizient, und vor allem lichtdurchflutet sowie nur ca. 300 m vom Wasser entfernt. Die Ferienhäuser sind alle in blau-weiß und im traditionellen Stil der Küste gehalten. Die Häuser erstrecken sich über zwei Etagen und bieten Platz für 4 oder bis zu 6 Personen, je nach Haustyp. Im Erdgeschoss liegt das Wohnzimmer und die moderne Küche, ebenso 2 Schlafzimmer und ein Bad. Die Ferienhäuser sind perfekt für Angler, bei einigen Häusern befindet sich sogar ein Filetierplatz im Freien. Damit steht dem großen Fang nichts im Wege. Tägliche Anreise ab 2 Übernachtungen ganzjährig möglich.

A4

350 m

NOVASOL-BUCHUNGSSERVICE: Tel. 040/23 88 59 82 NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg Fax 0 40 / 23 88 53 24 • novasol@novasol.de • www.novasol.de NOVASOL A/S, Gotenstraße 11, 20097 Hamburg

WOCHE

WOCHE

AB 980 € AB 380 € HAUPTSAISON

NEBENSAISON


NORDWEST-RÜGEN

78

www.ruegen.de

NORDWEST-RÜGEN Wer noch möglichst viel von Rügens Ursprünglichkeit erleben will, der sollte unbedingt den Westen der Insel Rügen besuchen. In idyllischer Ruhe und ländlicher Weite versprechen Bauernhöfe und Gutshäuser erholsame Ferien, verheißen Grüne Märkte und beschauliche Landgasthöfe kulinarische Genüsse. Einmalige Naturschauspiele haben hier ihre Bühne – wenn die glühend rote Abendsonne die schilfgesäumten Boddenufer in magisches Licht taucht oder wenn im Frühjahr und Herbst zehntausende stolze Kraniche auf den weiten Feldern rasten. Wogende Schilfgürtel, rustikale Bauernhöfe, mittelalterliche Backsteinkirchen und herrschaftliche Gutshäuser prägen das Bild der ruhigen Landschaft Westrügens. Künstler und Handwerker lassen sich gerne über die Schulter schauen. In einigen Werkstätten und Ateliers locken Mitmach-Aktionen. Aktivurlauber finden beim Surfen, Angeln oder Radfahren ihre Entspannung.

Kuhle

Lanckensburg

Wiek

Juliusruh

TROMPER

Seebad Breege Zürkvitz Lobkevitz

Grieben

L I B B E N

BUG

Bischofsdorf

Kloster

O R

S

T

Vieregge Wittower Fähre

WITTOWER FÄHRE

GrümbkeTurm Grubnow

Breetz Moritzhagen

Seehof

Neuenkirchen

Udars

Zessin Neuendorf Tribbevitz

Trent

Zubzow

Ganschvitz

Schaprode

Freesen

Waase Wusse

Freesenort

Mursewiek

Volsvitz Dubkevitz

Güstin Haidhof

Pansevitz

Lipsitz

Boldevitz Schloss Boldevitz

Jarnitz

Bußvitz

Strüssendorf

Klein

Lietzow

BERGEN

18569 Waase/Ummanz Mukran

Fährhafen

Staphel kontakt@ruegeninsel-ummanz.de Sassnitz-Mukran

Feuersteinfelder

KLEINER A J SMUND ER Stedar

BOD

Zirsevitz Trips

www.ruegeninsel-ummanz.de

Prora

Lubkow Kiekut Streu

PRORER WIEK

DE

Zittvitz Dumsevitz

SASSNITZ

Neu Mukran

Buschvitz

Reischvitz

Sa

fon +49 (0) 38305 | 53481

Semper

Prisvitz

Parchtitz Hof Muglitz Gademow

Platvitz

Dubnitz Wostevitz

Borchtitz

Thesenvitz Parchtitz

Neuendorf

Unrow

NATIONALPARK

Neue Straße 63 a

Blieschow

EN

Ralswiek www.westruegen.net

Patzig

Veikvitz

Klein Kubitz Lüßvitz

18569 Gingst

N AT I O N A L PA R K JA S M U N D

Klementelvitz UMMANZ INFORMATION

Vorwerk

N

Groß Kubitz Steinshof Lieschow

Karl-Marx-Straße D19D

Ramitz

Gingst

Rusewase

Sagard

BO

S T UB N I T Z

Promoisel

Marlow Qatzendorf Dargast

Gnies

Gagern

Kapelle Rattelvitz Varbelvitz

N

info@westruegen.net

Neu Kartzitz

Kluis

Teschvitz

Neuhof

fon +49 (0) 38305 | 53483

Presnitz

U M M A N Z

U

Kartzitz Moisselbritz Lüssmitz Schweikvitz

Silenz

Tankow

Haide

M

Banzelvitz

Rappin

Poissow Pluckow

Polchow

D WESTRÜGEN E.V. TOURISMUSVEREIN ER Martinshafen Groß

Zirmoisel

Venz

B O D D E N

Suhrendorf

Tetzitz

Helle Bubkevitz

Streu S C H A P R O D E R

Polkvitz Gummanz Neddesitz

S

Reetz

Granskevitz

Neuendorf

3

JA

Poggenhof

Tribkevitz Libnitz

Neuholstein

Liddow

Schloss Spyker

R

Vaschvitz Holstenhagen

Bobbin

Königsstuhl

Nipmerow Hagen

Kampe

SE

H I D D E N S E E

E

Blandow Ranzow

Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

Glowe

Lebbin

OS

O W S S R A

R

GR

B U C H T

2

Kamminer Fähre

Fährhof

M

Vitte

Lohme

B O D D E N

Parchow Woldenitz

V I T T E R

O S T S E E

WIEK

Bohlendorf B R E E G E R Schmantevitz

re ll

B O D D E N

BODDENLANDSCHAFT

Im Benedixhaus Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80, fax inselexperten@ruegen.de | www

Drewoldke

Altenkirchen

VO RP OMMERSCHE

TOURISTINFO | TICKETSHOP.

Presenske

W I E K E R

Dranske

NATIONALPARK

D

i tz

-T

O S T S E

1

B C Wanderer sind eingeladen, verschiedene Naturerlebnispfade zu erkunden und Rügens kleine Schwesterinsel Ummanz zu entdecken. Das 20 km² kleine Eiland, Kap Arkona Slawischer auf dem die Haflinger zu Hause sind undVarnkevitz Rinder Bakenberg Burgwall Wiesen beweiden, ist Putgarten die bunten Kreptitz Schwarbe Vitt Fernlüttkevitz von einem Deich gegen Hochwasser geschützt. Auf diesem kann man sich beim Mattchow Nonnevitz Goor Riesenberg Gramtitz Wollinum die Nase wehen lassen, Kiter in Aktion oder Radfahren den Wind E Spazierengehen W I T T O W Nobbin Lancken Starrvitz Lüttkevitz erleben und den Anblick des „Söten Länneken“ – der Insel Hiddensee genießen. Dranske Hof Gudderitz

Kreideküste

A

s sn

Sa


NORDWEST-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

www.ruegeninsel-ummanz.de

DIE RÜGENINSEL UMMANZ Ummanz ist die stille Schwester Rügens – mit ihrer endlos scheinenden Naturlandschaft abseits der Touristenhochburgen und viel Platz zum Toben und Herumtollen ist sie ein Paradies für die ganze Familie. Auf traditionellen Bauernhöfen können Groß und Klein gemeinsam das echte Landleben erfahren, zum Beispiel beim Butter stampfen im OriginalButterfass oder beim Rapsöl pressen. Und besonders die kleinen Wasserratten erleben hier Badespaß pur: Aufgrund des flachen Wassers vor der Rügeninsel Ummanz ist sicheres Baden garantiert.

GINGST Der ehemalige Marktflecken Gingst grüßt schon von Weitem mit seinem markanten Kirchturm und dokumentiert in den Historischen Handwerkerstuben, wie anno dazumal gearbeitet wurde. Für abenteuerlustige Familien ist der Rügen Park fester Programmpunkt im Urlaub: Über 80 maßstabsgetreue Miniaturmodelle, Karussells, eine Parkeisenbahn und viele weitere Fun- und Fahrattraktionen versprechen einen kurzweiligen Tag mit der ganzen Familie.

SCHAPRODE Schaprode ist vor allem als der Ort bekannt, in dem die Fähren nach Hiddensee ablegen. Doch dank seiner historischen Fischerkaten, Reetdachhäuser und der prachtvollen St. Johanniskirche lohnt sich es, in dem Dorf, das vor über 800 Jahren erstmals urkundlich erwähnt wurde, zu verweilen. Sehenswert sind auch die stolzen Herrenhäuser in den Ortsteilen Granskevitz, Udars, Poggendorf und Streu.

KRANICHE Jedes Jahr im Herbst hat die Region Ummanz hohen Besuch: Mehrere Zehntausend Kraniche rasten an den Ufern der Vorpommerschen Boddenlandschaft. Die zahllosen majestätischen Vögel zu beobachten, ist ein einmaliges Erlebnis und nicht nur für Vogelfreunde ein Schauspiel, das den Rügen-Urlaub unvergesslich macht.

GUTSHÄUSER In Rügens ruhigem Westen sind sie besonders zahlreich: die edlen Guts- und Herrenhäuser, die teilweise märchenhaft an die Geschichte und Geschichten der Insel erinnern. Sie erzählen von berühmten Persönlichkeiten und Familientraditionen. Nach aufwändigen Sanierungsarbeiten erstrahlen viele Güter in neuem Glanz und bieten Urlaubern stilvolle Unterkünfte. Einzelne träumen noch in wild-romantischen Gärten vor sich hin. Hier können Reisende noch wunderbare Entdeckungen machen und dem Charme vergangener Zeiten erliegen.

März:

Juni:

August:

Festspielfrühling Rügen

Trödelmarkt in Gingst

Gingster Kunsthandwerkermarkt

April:

Juni – August:

September – Oktober:

6. Wanderfrühling Rügen | Ostermarkt auf Ummanz

Theater im Schlosspark Pansevitz | Kirchenkonzerte

Kranichbeobachtung in Tankow auf Ummanz

Mai – Juni:

Juni – Oktober:

Oktober:

Spargelwochen bei Bauer Lange

Grüner Markt in Gingst | Kunsthandwerk und regionale Produkte

Aktivherbst Rügen | Ummanzer Bauernball

Mai – Oktober:

Juli – August:

Dezember:

Radwanderungen und Ortführungen Gingst, Lesungen im Buchladen | Kräuterwanderungen

Livekonzerte im Surfhostel

Adventsmarkt in Gingst

79


80

NORDWEST-RÜGEN

www.ruegen.de „Ruhe erleben“

PENSION HAIDE-HOF

– IN DER PUREN NATUR AUF DER INSEL UMMANZ Abseits des großen Touristenstroms können Sie in Einzel- und Doppelzimmern sowie 2-Zimmer-Appartements Ihren Erholungsurlaub genießen. Außerdem stehen Ihnen Ferienwohnungen zur Verfügung. Der Tag startet mit einem Frühstücksbuffet und kann mit regional typischen Gerichten im hauseigenen Restaurant am Abend ausklingen.

1288

Ummanz ist von je her ein Rastplatz ziehender Wildgänse und Kraniche im Frühjahr und Herbst. Die Insel lädt insbesondere zu erholsamen Wanderungen, Radtouren, Ausritten und Kutschfahrten ein. Das Boddengewässer bietet ideale Bedingungen zum Surfen, Kiten und Kanufahren. Die Freude am Motorradfahren kann unterstützt werden durch eine Führung in Ecken der Region, die nicht jeder so ohne weiteres findet. Unsere staatlich anerkannte Diätassistentin berät Sie gern bei jeglichen Fragen zur Ernährung und lädt Sie herzlich ein, das Heilfasten kennenzulernen.

PENSION HAIDE-HOF

Haide 15 • 18569 Ummanz - OT Haide Tel. 0 38 30 5 / 55 36 0 info@haide-hof.de • www.haide-hof.de

A3

Pension Haide-Hof, Mathias Fröhlich, Haide 15, 18569 Ummanz - OT Haide

PENSION & FISCHRESTAURANT HOLZERLAND Willkommen in unserem Familienunternehmen am Focker Strom! Unsere Pension: 10 individuelle Zimmer mit DU/WC, TV u. Telefon Unser Restaurant bietet hauseigene Fischspezialitäten Bootsverleih und Angeltouren auf Anfrage

AB

AB

34,50 €

29,50 €

HAUPTSAISON

UWE HOLZERLAND

Am Focker Strom 17 18569 Ummanz - OT Waase Tel. 03 83 05 / 81 59 • Fax 03 83 05 / 600 40 info@ummanz-ruegen.de www.ummanz-ruegen.de PRO ZI. AB PRO ZI. AB Pension & Fischrestaurant Holzerland, Am Focker Strom 17, 18569 Ummanz - OT Waase

A3

HOTEL GARNI »VILLA HOLM«

40 €

HAUPTSAISON

40 €

NEBENSAISON

HOTEL GARNI · SILKE HANSEN

Streuer Weg 65 • 18569 Schaprode

Gemütliche Pension mit 6 DZ und 1 Fewo. Täglich vielfältiges Tel./Fax 03 83 09 / 12 29 Frühstücksbufett. Gerne nehmen wir Kurzurlauber auf u. bieten z.B. silkhansen@aol.com Anglern einen umfangreichen Service. In der Nähe des Schaproder www.villa-holm.de Boddens, direkt gegenüber der Insel Hiddensee gelegen. A2

NEBENSAISON

300 m

ERLEBNIS-BAUERNHOF KLIEWE

Urlaub auf dem Bauernhof – gemütliche Ferienwohnungen, direkt am Wasser gelegen. Hofladen & Restaurant mit regionalen Produkten. Streicheltiere, Reiten, Fahrrad-/Kettcarverleih Größe: 45-90 · Schlafzimmer: 2-4 · Personen: 4-8

Hotel Garni „Villa Holm“, Silke Hansen, Streuer Weg 65, 18569 Schaprode

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

30 €

23 €

FAMILIE KLIEWE

Mursewiek 1 • 18569 Ummanz Tel. 03 83 05 / 53 00 10 • Fax 53 00 10 62 bauernhof-kliewe@t-online.de www.bauernhof-kliewe.de Erlebnis-Bauernhof Kliewe, Susanne und Holger Kliewe GbR, Mursewiek 1, 18569 Ummanz

A3

AB

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

109 €

59 €

URLAUB MIT LÄNDLICHEM CHARME

DER RÜGEN-FERIENHOF

ZWISCHEN LANDLEBEN UND LAND ERLEBEN 577

Im Rügen-Ferienhof auf der Halbinsel Lieschow steckt pure Landlust. Auf 150 Hektar in Alleinlage erwartet Sie ein abwechslungsreicher Familienurlaub auf dem Land inmitten von Feldern und Wiesen des Nationalparks Vorpommersche Boddenlandschaft. Der kinderfreundliche Hof mit ländlichem Charme überzeugt neben der einmaligen Lage mit besonderem Komfort und Gastfreundlichkeit. Das gesamte Terrain mit Tieren, abwechslungsreichen Spielecken und verkehrsfreien Wegen bietet der Familie unbegrenzten Freiraum für Ihren Urlaub auf Rügen. Gönnen Sie sich bei uns ein bleibendes Reiterlebnis in Rügens Natur. Die Grundlagen des Reitens werden kinderleicht in der hofeigenen Reitschule erlernt. Verbringen Sie Ihre Ferien in gemütlichen Reetdachhäusern oder in einer der ehemaligen Scheunen des Hofes. Die 30 geräumigen Vier- und Fünf-Sterne-Unterkünfte unseres Ferienhofes sind komfortabel ausgestattet und enthalten alles, was für einen entspannten Urlaub auf dem Land dazugehört.

RÜGEN-FERIENHOF Lieschow 26 a/b • 18569 Ummanz A3

Tel. 03 83 05 / 53 37 80 • Fax 53 37 82 urlaub@ruegen-ferienhof.de • www.ruegen-ferienhof.de

Rügen-Ferienhof GbR, Lieschow 26 a/b, 18569 Ummanz

AB

AB

107 €

79 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


NORDWEST-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

81

callsen appartements

038393 - 40 12 0

ALTE SCHEUNE AM FOCKER STROM

Urlaub im außergewöhnlichen 5-Sterne-Ferienhaus mit Meerblick

Mit vier Meter hohen Decken und riesigen Panoramafenstern bietet Ihnen Ihr Ferienhaus einen unvergleichlichen Blick auf den Focker Strom und den idyllischen kleinen Hafen. Stilsicheres Design und Liebe zum Detail erwartet Sie auf beiden Etagen: Sea Lounge mit Kamin, umfassend ausgestattete Küche, 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Sauna, Balkon in Sonnenlage. www.callsen.de – Ihr kompetenter Partner für über 50 einzigartige Ferienhäuser und Appartements auf Rügen. c a l l s e n - appartements · Hartmut Callsen · Putbuser Straße 18 · 18609 Ostseebad Binz Tel. 038393 - 40 12 0 · urlaub@callsen.de · www.callsen.de

AB

140 €

HAUPTSAISON

AB

65 €

NEBENSAISON

Ruhe und Erholung im Einklang!

KINDERPARADIES BANZELVITZER BERGE

TAUCHEN SIE EIN IN EINE URLAUBSWELT, DIE IN DEN FERIENHÄUSERN ZU JEDER JAHRESZEIT IHREN ZAUBER ENTFALTET. Finden Sie umgeben von duftenden Kiefern den idealen Ort, um den Alltag zu vergessen. Die himmlische Ruhe mit einem unbeschreiblichen Farbenspiel der Natur können Sie mit der ganzen Familie oder auch nur zu zweit in einem gemütlich und komplett ausgestatteten Ferienhaus erleben. Unsere Ferienhausanlage ist besonders kinderfreundlich. Hier hat das Toben keine Grenzen. Ein großer Spielplatz und eine überdachte Hüpfburg stehen für die Kleinen zur Verfügung. Auch Ihre Vierbeiner sind bei uns herzlich willkommen. Es gibt einen eigenen Hundespielplatz und sogar eine Hundedusche.

C2

Am Berg 4 • 18528 Rappin – OT Groß Banzelvitz Tel. 0 38 38 / 3 12 48 • Fax 3 12 60 info@banzelvitz.de • www.camping-insel-ruegen.de Campingbetrieb „Banzelvitzer Berge“ GmbH, Rixa Engel, Groß Banzelvitz, Am Berg 4, 18528 Rappin

AB

AB

95 €

60 €

HAUPTSAISON

NEBENSAISON


NORDWEST-RÜGEN

r e u Ba nge La ! E L

S

N

®

N

E

Bei wem gibt‘s tolle Fewo‘s & gut Futtern:

www.ruegen.de

I

82

R

A1

Ü G

FAMILIENBAUERNHOF - BAUER LANGE Bei uns können Sie das Leben auf dem Lande lernen – die regionale Speisekarte bietet Natürliches zur Jahreszeit: Hering, Spargel, Pellkartoffeln, Bohnen, Kohl und mehr. Hier sieht man Kett-Cars fahren, Dumper rennen und Schweine sulen. Hier wird morgens gefüttert und abends gefuttert: Grillabende runden den Tag und den Bauch gemütlich ab! Willkommen bei Bauer Lange!

BAUER LANGE • Lieschow 17 b • 18569 Ummanz Tel. 03 83 05 / 5 51 50 info@bauer-lange.de • www.bauer-lange.de

Sie suchen ein niveauvolles, individuell gestaltetes Domizil in ruhiger, reizvoller Lage? Wir bieten Ihnen 2 nette individuelle Fewos in Ruhe, Abgeschiedenheit und in intakter Natur! Größe: 33-37 · Schlafzimmer: 1-0 · Personen: 2 A3

FERIENWOHNUNG ARNDT

Größe: 30 · Schlafzimmer: 1 · Personen: 2-4 B2

AB

65 €

55 €

HAUPTSAISON

Bauer Lange, Jan-Thomas Lange, Lieschow 17 b, 18569 Ummanz

FREESENORT / INSEL UMMANZ

AB

URLAUB IM FISCHERHAUS · THEA BÖDE Freesenort 3 • 18569 Ummanz Tel. 03 83 05 / 5 50 22 boede.bernd@gmx.net www.freesenort.de

Thea Böde, Freesenort 3, 18569 Ummanz

Größe: 55 · Schlafzimmer: 2 · Personen: 2-5 A3

AB

AB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

AB

ABAB

HAUPTSAISON

NEBENSAISON

45 €

30-32 € 30 €

Peter Linck • Dubkevitz 5 • 18569 Ummanz Tel. 03 83 05 / 5 55 44 od. • 01 72 / 88 63 904 • Angielinck@web.de

45-60 € 40-55 €

Urlaub auf dem Lande, Peter Linck, Dubkevitz 5, 18569 Ummanz

Die Rügeninsel Ummanz entdecken mit der ganzen Familie

Brot backen beim Bauern, Familienausfahrt mit den Ummanzer Haflingern, Action pur beim Surfen und Kiten in Deutschlands größtem Stehrevier, Künstler und Handwerker im Schaffensprozess erleben, Kraniche beobachten – die Rügeninsel Ummanz ist ein Paradies für Naturliebhaber sowie große und kleine Entdecker! Weitere Informationen unter +49 (0) 38305 53 4 81

45 €

Armin Arndt • Vieregge 21 • 18569 Neuenkirchen Tel. 03 83 09 / 82 44 • ute.arndt@gmx.de • www.feriwa.com Armin Arndt, Vieregge 21, 18569 Neuenkirchen

URLAUB AUF DEM LANDE

NEBENSAISON

ruegeninsel-ummanz.de


NORDWEST-RÜGEN

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

83

Reise gebucht? Auch an den Reiseschutz denken! StornoStornoPlusVersicherung Versicherung

Unsere Leistungen: Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung: • Schutz bei Reiserücktritt und Reiseabbruch: Krank vor der Reise? Ein Unfall? Job verloren? Wir übernehmen die Stornokosten! Sie müssen Ihren Urlaub wegen Krankheit vorzeitig beenden? Wir erstatten nicht in Anspruch genommene Reiseleistungen. • Autoreiseschutz: Autopanne oder Unfall im Urlaub? Wir bezahlen Ihren Mietwagen bis € 500,–. Versicherungssumme: versicherter Gesamtpreis der Reise.

P

P

Mobiliar- und Schlüssel-Schutz: Den Schlüssel der Ferienwohnung verloren? Einen Schaden an einem Möbelstück verursacht? Wir sind für Sie da! Versicherungssumme: € 1.000,– je Reise.

P

P

Krankenrücktransport-Versicherung: Unfall im Urlaub? Wir organisieren und bezahlen den Rücktransport an den Heimatort. Versicherungssumme: unbegrenzt.

P

Reisegepäck-Versicherung: Gepäck gestohlen oder zu spät am Urlaubsort eingetroffen? Wir entschädigen Sie! Versicherungssumme: € 2.000,– je Reise.

P

Fahrrad-Schutz: Panne oder Unfall mit Ihrem Fahrrad? Wir übernehmen u. a. Reparaturkosten bis € 150,–. Bei Diebstahl Ihres eigenen oder gemieteten Fahrrads erstatten wir den Zeitwert bis zu € 500,-.

P

Gesamtpreis je Reise = alle gebuchten Reiseleistungen für alle zu versichernden Pers. Gesamtpreis in € bis

StornoVersicherung

StornoPlusVersicherung max. Reisedauer 30 Tage

Prämie

Prämie

150,–

6,–

9,–

250,–

9,–

16,–

500,–

17,–

26,–

750,–

26,–

36,–

1.000,–

32,–

1.500,–

Gesamtpreis je Reise = alle gebuchten Reiseleistungen für alle zu versichernden Pers.

StornoVersicherung

StornoPlusVersicherung max. Reisedauer 30 Tage

Prämie

Prämie

3.500,–

95,–

119,–

4.000,–

109,–

136,–

5.000,–

135,–

159,–

6.000,–

169,–

194,–

44,–

7.000,–

199,–

229,–

39,–

54,–

8.000,–

229,–

263,–

2.000,–

49,–

69,–

9.000,–

259,–

299,–

2.500,–

66,–

86,–

10.000,–

289,–

335,–

3.000,–

81,–

99,–

Wichtig: • Der Gesamtpreis je Reise errechnet sich aus der Summe aller gebuchten Reiseleistungen (z. B. Unterkunft, An- und Abreise, Ausflüge, Eintrittskarten etc.) aller zu versichernden Personen. • Ausflüge ins benachbarte Ausland sind mitversichert – im Rahmen der StornoPlus-Versicherung jedoch nur bis jeweils 48 Stunden. Abschlussfrist: Bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 14 Tage nach Zugang der Buchungsbestätigung. Bei Buchung innerhalb von 14 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag bzw. bei Erhalt der Buchungsbestätigung, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.

Gesamtpreis in € bis

Selbstbeteiligung: Stornokosten- und Reiseabbruch-Versicherung 20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je versicherter Reise. Mobiliar- und Schlüssel-Schutz Ohne Selbstbeteiligung. Bagatellschäden bis € 25,– sind nicht erstattungsfähig. Krankenrücktransport-Versicherung, Reisegepäck-Versicherung, Fahrrad-Schutz Ohne Selbstbeteiligung. Es gelten die Versicherungsbedingungen VB-ERV / TID 2015. Leistungs- und Prämienänderung vorbehalten.

Die ERV-Versicherungen sind buchbar: • direkt beim Gastgeber • direkt hier online: • unter www.ruegen.de • telefonisch bei den Inselexperten unter 0 38 38 / 80 77 80

1550388_1708_TID-Standard-Storno-StornoPlus_190x277.indd 1

01.09.17 11:02


INSEL HIDDENSEE

84

www.ruegen.de

INSEL HIDDENSEE Sanddorn, Heidelandschaft und der Charme traditioneller Reetdachhäuser prägen Rügens verträumte und liebliche Schwester, die Insel Hiddensee. Die ursprüngliche Schönheit und der weite Blick über das Meer verzauberten schon vor über hundert Jahren Künstler und Denker, die Hiddensee zu ihrem Domizil erkoren. Gelassenheit ist angesagt auf dem „söten Länneken“ – dem süßen Ländchen – wie Einheimische das Inselchen liebevoll nennen, denn Hiddensee ist gänzlich frei von privatem Autoverkehr. Pferdekutschen und Fahrräder dienen den Urlaubern und Einheimischen als Fortbewegungsmittel. Am Leuchtturm auf dem Dornbusch liegt Urlaubern eine ganze Inselwelt zu Füßen, Boddengewässer und die Ostsee zeigen sich in ihrer vollen Schönheit. Badefreuden oder romantisch-stürmische Spaziergänge genießen Urlauber an den herrlichen, weißen Stränden, wo sie nach stürmischen Nächten mit ein wenig Glück auch Bernsteine finden können. Wanderungen durch die Heide, leckere Fischbrötchen oder ein Besuch der Seebühne Hiddensee runden das Inselerlebnis ab. Und wenn die letzte Fähre abgelegt hat, hüllt sich das Eiland in wohlige Stille.

A

B

C

Gramtitz

Schwarbe Fernlüttkevitz Mattchow

Drewoldke Juliusruh

TROMPER

Seebad Breege Zürkvitz Lobkevitz

L I B B E N

BUG

Bischofsdorf

Kloster

O E

R

R

T

Wittower Fähre

WITTOWER FÄHRE

GrümbkeTurm Grubnow

Breetz Moritzhagen

Liddow

Neuenkirchen

Udars

Zubzow

Zessin Neuendorf Tribbevitz

Trent Ganschvitz

Schaprode

Helle Bubkevitz

Streu S C H A P R O D E R

Freesen

Presnitz

U M M A N Z

Teschvitz Suhrendorf Wusse Freesenort

Mursewiek

Dubkevitz

Güstin Haidhof

Klein Kubitz

D

ER

BO

Rappin

Gnies

Patzig

Veikvitz

Pansevitz

Lipsitz

Boldevitz Schloss Boldevitz

info@seebad-hiddensee.de Klementelvitz

Martinshafen

DD

Vorwerk

Blieschow

www.seebad-hiddensee.deSASSNITZ

EN

Lietzow

Dubnitz Wostevitz

Staphel

Ralswiek Jarnitz

Strüssendorf

Parchtitz Hof Muglitz Gademow

N AT I O N A L PA R K

Sa

i s sn

tz

Sas

z snit

n - Rø

holm orn ne B

Mukran

Semper

Thesenvitz Parchtitz

Promoisel

Qatzendorf fon +49 (0) 38300 J|A608685 SMUND Dargast

Borchtitz

Gagern

Kluis

Sagard

Stedar

Prisvitz Buschvitz

BOD

Fährhafen Sassnitz-Mukran Neu Mukran

Feuersteinfelder

KLEINER JASMUND ER

DE

N

Groß Kubitz Steinshof Lieschow

Neuhof

Ramitz

Gingst

Volsvitz

Groß Banzelvitz

Neu Kartzitz

Kapelle Rattelvitz Varbelvitz

N

2

ST UBNIT Z

18565 Vitte Rusewase

Marlow

U

Kartzitz Moisselbritz Lüssmitz Schweikvitz

Silenz

Tankow

Haide

M

Zirmoisel

Venz

B O D D E N

Waase

Tetzitz

Polkvitz Gummanz Neddesitz

Polchow

S

Reetz

Granskevitz

Neuendorf

3

JA

Neuholstein

Poissow

Pluckow 18 a Achtern Diek

Bobbin

Schloss Spyker

R

Poggenhof

Tribkevitz Libnitz

Königsstuhl

Nipmerow

Hagen HIDDENSEE INSEL INFORMATION Kampe

SE

Vaschvitz Holstenhagen

Seehof

Blandow Ranzow

Nardevitz Ruschvitz Baldereck Bisdamitz

Glowe

Lebbin

Vieregge

OS

O W S S R A

H I D D E N S E E

S

GR

B U C H T

2

Kamminer Fähre

Fährhof

M

Vitte

Lohme

B O D D E N

Parchow Woldenitz

V I T T E R

O S T S E E

WIEK

Bohlendorf B R E E G E R Schmantevitz

re l le bo rg

Grieben

-T

B O D D E N

BODDENLANDSCHAFT

Presenske

Lanckensburg

Wiek

VORPOMMERSCHE

Im Benedixhaus Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen fon + 49 (0) 38 38 | 80 77 80, fax -81 inselexperten@ruegen.de | www.ruegen.de

Kreideküste

Dranske

N AT I O N A L PA R K

1

TOURISTINFO | TICKETSHOP.

Nobbin

Altenkirchen

W I E K E R

Goor

Riesenberg

Starrvitz Lüttkevitz Gudderitz Kuhle

Dranske Hof

Vitt

Wollin

W I T T O W

Lancken

Slawischer Burgwall

Putgarten

Nonnevitz

O S T S E E

1

E

Kap Arkona

Varnkevitz

Bakenberg Kreptitz

D

PRORER WIEK Prora

3


INSEL HIDDENSEE

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

Seebad Insel Hiddensee SEEBAD InSEl HIDDEnSEE G a stGeberVerzeich n is 2018

Hiddensee verwandelt: Nahes in Fernes. Lärm in Stille. Hektik in Ruhe und Gelassenheit. Kaum der Fähre entstiegen, beginnt der Inselrhythmus zu wirken, ist das nahe Festland sehr weit weggerückt.

Der gleichmäßig ruhige Schritt der Kutschpferde bestimmt den Zeittakt auf der Insel. Das „söte Länneken“ ist stressfreie Zone, und die Wiederentdeckung der Gemächlichkeit wird zum eigentlichen Urlaubsabenteuer.

Insel Information Hiddensee GmbH · Achtern Diek 18a · 18565 Vitte / Insel Hiddensee Tel. 03 83 00 / 60 86-85 · Fax 03 83 00 / 60 86-89 www.seebad-hiddensee.de · E-Mail: info@seebad-hiddensee.de

KÜNSTLERINSEL Bei ihrer Suche nach Ruhe und Inspiration sind zahlreiche Künstler in der Vergangenheit und Gegenwart auf die besondere Atmosphäre der kleinen Insel Hiddensee gestoßen. So besuchten unter anderem Gerhart Hauptmann, Asta Nielsen, Elisabeth Büchsel, Thomas Mann und Albert Einstein oft wochenlang und immer wieder das Eiland.

GESCHÜTZT Seit 1990 gehören große Teile der Insel Hiddensee zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Die Gewässer dieser Region sind das wichtigste Überwinterungsgebiet für Wasservögel im Ostseeraum und ein bedeutendes Brutvogelgebiet. Aber auch Fische, Amphibien und Robben sowie seltene Pflanzen haben hier ein Refugium gefunden.

Februar:

Juni:

August:

Weihnachtsbaumweitwurf

Mittsommerfest

Jazz und Meehrwoche Kinderfest im Pfarrgarten, Kloster

April:

Juli:

22. Hiddenseelauf

Hafenfest in Kloster | Palucca Woche 15. Inselschwimmen

Oktober: Herbstfest

85


86

SCHAUFENSTER

www.ruegen.de


SCHAUFENSTER

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80 Weiße Flotte GmbH Tel. (0 38 31) 26 81 - 0 · www.weisse-flotte.de facebook.com/Weiße Flotte

t

RÜGEN-FÄHRE

Rüg

87

ben!

ohne Stau und Stress mit der Autofähre Stahlbrode-Glewitz den Rügenurlaub beginnen.

INSEL HIDDENSEE

ab Schaprode ganzjährig bis zu 15 x täglich in alle 3 Inselhäfen. In der Saison auch ab Stralsund sowie als Ausflugsfahrt ab Wiek, Breege, Dranske und Zingst/Darß.

BODDENKREUZFAHRTEN

vorbei an der Insel Vilm ab Lauterbach und Baabe mehrmals täglich in der Saison mit dem Kombiticket „Wasser & Dampf“.

ROBBENFAHRTEN

Dranske

HIDDE

NSEE

Wiek

das einmalige Naturerlebnis ab Lauterbach jeden Do. und ab Baabe jeden Mo. von Mai bis Oktober.

Breege

Kloster

Neuendorf

ALTEFÄHR

Wittower Fähre

Vitte

Schaprode

WITTOWER FÄHRE

der kurze Weg in den Norden Rügens.

Ralswiek

Zingst

STÖRTEBEKER FESTSPIELE

RÜGEN

auf dem Seeweg zur Naturbühne ab Breege nach Ralswiek Baabe

Barth

STRALSUND

KRANICHFAHRTEN

das Highlight im Herbst ab Schaprode, Breege, Stralsund und Zingst.

Lauterbach

Altefähr

Vilm

Glewitzz Glewit Stahlbrod Abfahrt Miltzow/ Rügenzubringer

Fah rk

ar te

n sin

d in K

u r ve r w

altungen, Touristinfo

rm

STRALSUND

Personenfähre – die schnellste Verbindung zwischen Insel Rügen und dem Festland mit Hafentouren ab Stralsund und Altefähr in der Saison

en, ation

H ot e

ls au

ge f Rü

n un

d im

en Haf

erh

c h. ältli

www.reederei-hiddensee.de Tel. (038 300) 210

Fahrradmitnahme

auf all

en Li

nien

www.reederei-kipp.de Tel. (038 391) 12306

Unterhaltung im fürstlichen Glanz

Theater Putbus 

Oper, Operette, Schauspiel, Musical, Tanz, Kabarett, Mundart, Swing, Konzert

Telefon 03 83 01 – 80 83 30 / www.theater-vorpommern.de

theater vorpommern

Stralsund • Greifswald • Putbus

!


88

SCHAUFENSTER

> Lokomotiven > Lastkraftwagen > europäische Oldtimer > amerikanische Wagen > Feuerwehrfahrzeuge

www.ruegen.de

EIN MUSEUM FÜR JUNG UND ALT!

Ostern - Oktober täglich 10 - 17 Uhr

Am Bahnhof · 18609 Ostseebad Binz / OT Prora Telefon: 03 83 93 / 23 66 · www.etm-ruegen.de

Unser Angebot · Rundflüge täglich ab 10 Uhr · Fotoflüge · Flugschule · Schnupperflug mit Fluglehrer · Flugzeugvermietung · Fallschirm-Tandemsprünge · Vermittlung von Charterflügen

Service vor Ort · Geschenk-Gutscheine für Insel-Rundflüge · Autovermietung · Verleih von Fahrrädern · Restaurant mit Sonnen-Terrasse

Flugplatz Rügen 18573 Güttin Tel. 03 83 06/ 12 89 Fax 03 83 06/ 2 11 59 www.Flugplatz-Ruegen.de info@flugplatz-ruegen.de

G RU PP EN R EI SEN NAC H RÜG EN

Incoming Rügen GmbH Bahnhofstraße 57 18528 Bergen auf Rügen Tel. 0171 974 5888 E-Mail: info@incoming-rügen.de

Individuelle Organisation und professionellen Service aus einer Hand komplette Organisation der gesamten Reise einzigartige Reiseprogramme • günstige Reisepreise • vorab erstellte Preiskalkulationen • Betreuung durch professionelle Reiseleitung vor Ort • diverse Anzeigenvorlagen kostenlos, Sonderprogramme • große Hotelauswahl (Zusammenarbeit mit ca. 30 Hotels, 3 - 5 Sterne) G E R N ERS T ELLEN WIR IHN EN EIN IN DIV IDUELLES A NG EBOT.


SCHAUFENSTER

Buchungs-Hotline +49 (0) 38 38 | 80 77 80

89

ENTDECKEN SIE DIE INSEL im CABRIO, KLEINWAGEN, SUV ODER BUS.

ab

€ 59

*

JETZT DEN OPEL KARL INKL. 300 KM/TAG MIETEN.

TAGES-Tarif ab € 59 WOCHENEND-Tarif ab € 89 WOCHEN-Tarif ab € 259

e: Mietwagen-Hotlin

* inkl. Haftplichtversicherung, 300 km/Tag; inkl. Kasko-Versicherung (€ 1000 SB)

03838 - 80 300

Ihr Mietwagenpartner für MV.

Vertrauen durch Leistung

www.mietwagen-mv.de mietwagen@auto-eggert.com

24h Pannen- & Abschleppservice

0171-3 48 23 66

Anz_Rügen_GGV_2018_190x89 15.08.17 14:10 Seite 1

Mon

und pün atlich neu

www.kulturkalender-mv.de | 22. Jahrgang | August 2017 | 2,50 EUR | KLATSCHMOHN Verlag

ktlich am

Kiosk

... oder in Ihrem Briefkasten!

kultur kalender

• Veranstaltungstermine, Ausstellungen, Theater

08|2017

• Prominente der Region

Unterwegs in Mecklenburg-Vorpommern

• Literatur + Film • Historisches • Themen-Specials • Gesundheit + Wellness • Kultur & Kulinarik • Das besondere Event Einzelpreis 2,70 EUR (ab 1.1.2018) Jahresabo 35,00 EUR (incl. Jahresüberblick)

www.klatschmohn.de · www.kulturkalender-mv.de

Das Ferienland Mecklenburg-Vorpommern auf kulturellen Pfaden entdecken! www.kulturkalender-mv.de I 23. Jahrgang I Jahresüberblick 2018 I Klatschmohn Verlag

kultur kalender Unterwegs in Mecklenburg-Vorpommern

Die kulturellen Highlights des Landes im Jahresüberblick

2018

Ilya und Emilia Kabakov · 18.5. – 19.8.2018 The Ship of Tolerance, Zug, 2016 Foto: Jens Krauer

6,- EUrsanROdkosten inkl. Ve

Bestellen Sie rechtzeitig den kultur kalender Jahresüberblick! Veranstaltungshöhepunkte des Jahres in den Regionen ... • Mecklenburgische Ostseeküste • Fischland-Darß-Zingst • Rügen • Vorpommern • Usedom • Mecklenburgische Schweiz/Seenplatte • Westmecklenburg/Schwerin Extras … • Musikfestivals und Festspiele MV • Filmfeste in MV • Open Air-Festivals in MV • Jazz-Highlights in MV

Erscheinungstermin: Januar 2018

Bestellung unter: Telefon 0381-2066811 · kulturkalender@klatschmohn.de


90

SCHAUFENSTER

VERANSTALTUNGEN

SPANNENDE BRAUEREIFÜHRUNG Freuen Sie sich auf spannende 90 Minuten: Bei unseren Brauereiführungen können Sie neben einem Rundgang durch das historische Sudhaus samt Kühlschiff auch die moderne Produktion unserer Brauspezialitäten hautnah miterleben. Höhepunkt der Führung ist eine kleine Brauspezialitätenverkostung. Termine: täglich • Dauer: ca. 90 min • Kosten: Erwachsene 11,50 €, Kinder von 6-16 Jahren 2,90 € (inkl. alkoholfreies Getränk)

BRAUGASTHAUS

BRAUKUNST TRIFFT KOCHKUNST Erleben Sie spannende Genusswelten und außergewöhnliche Kombinationen von saisonalen Gerichten sowie regionalen Köstlichkeiten und den Störtebeker Brauspezialitäten im Braugasthaus. Wählen Sie aus der Speisekarte etwas für den kleinen oder großen Appetit oder probieren Sie unsere Saison-Angebote. täglich ab 11:00 Uhr geöffnet • Reservierung unter Tel. 03831-255-500 oder direkt beim Servicepersonal des Braugasthauses

BRAUEREIMARKT

ERLEBEN, ENTDECKEN & EINKAUFEN Die gesamte Produktpalette der Störtebeker Brauspezialitäten, dazu saisonale Produkte und passende Gläser sind im Brauereimarkt erhältlich. Mit unseren Accessoires und Genuss-Paketen wird die Welt der Störtebeker Brauspezialitäten auch für Ihre Lieben erlebbar. Öffnungszeiten: Juli – September Mo-Fr 9:00–20:00 Uhr • Sa 9:00–18:00 Uhr Oktober – Juni Mo-Fr 9:00–19:00 Uhr • Sa 9:00–18:00 Uhr

Störtebeker Braumanufaktur GmbH Greifswalder Chaussee 84-85 18439 Hansestadt Stralsund Tel. 03831-255-0 info@stoertebeker.com

www.ruegen.de


Insel Rügen. Gastgeberkatalog ´18  

Insel Rügen. Gastgeberkatalog ´18 Hotels I Ferienhäuser und -wohnungen I Appartements I Pensionen I Ostsee I Urlaub I Insel Rügen I Familien...

Insel Rügen. Gastgeberkatalog ´18  

Insel Rügen. Gastgeberkatalog ´18 Hotels I Ferienhäuser und -wohnungen I Appartements I Pensionen I Ostsee I Urlaub I Insel Rügen I Familien...