Page 1

Vital

Rügen. Wir sind Entspannung … … und belebende Auszeiten.

vital.rügen.de


Wir sind Entspannung. Willkommen auf der Insel Rügen.

Kataloge, Information & Buchung

Telefon

www.rügen.de

+49 (0) 38 38 | 80 77 80

Herausgeber Tourismuszentrale Rügen GmbH, Geschäftsführer Kai Gardeja (V.i.S.d.P.), Ringstraße 113-115, 18528 Bergen auf Rügen Fon + 49 (0) 38 38 | 80 770 Fax + 49 (0) 38 38 | 254 440 www.rügen.de | info@ruegen.de


4–5 Vital Urlaub auf Rügen

21 CLIFF HOTEL RÜGEN | Ostseebad Sellin

6 Weisses Wunder

22 OSTSEEBAD Göhren

7 KREIDE-FIT-TAGE

23 HOTEL HANSEATIC RÜGEN | Ostseebad Göhren

24  WALDHOTEL GÖHREN | Ostseebad Göhren

8–9 OSTSEEBAD Binz

10  HOTEL VIER JAHRESZEITEN | Ostseebad Binz 26 RUHEPOLE – Rügens stille 12 GRANDHOTEL | Ostseebad Binz

Landschaften

13 Rugard STRANDHOTEL | Ostseebad Binz

27 HOTEL FÜRST JAROMAR | Ostseebad Thiessow

14 HOTEL MEERSINN | Ostseebad Binz

28 LINDNER HOTEL | Trent

15 IFA RÜGEN HOTEL | Ostseebad Binz

29 JASMAR RESORT RÜGEN | Neddesitz

16 LOEV HOTEL RÜGEN | Ostseebad Binz

30 ANREISE | Auto, Bus & Bahn

17 HOTEL AM MEER & SPA | Ostseebad Binz

31 INSELEXPERTEN | 6 Vorteile

18 OSTSEEBAD Sellin 20 HOTEL BERNSTEIN | Ostseebad Sellin

Das Online-Magazin zur Insel Rügen.

www.wirsindinsel.de

Konzept Tourismuszentrale Rügen GmbH Gestaltung rügendruck GmbH Putbus Fotos Kurverwaltung Binz/­Sophia Lukasch | Fotolia@Gorilla | Fotolia@Günter Menzl |

Druck rügendruck GmbH putbus

Hotel Bernstein | iStockphoto@­Kzenon | TZR GmbH

Gedruckt auf

exklusiv von der Igepa.


VITAL-URLAUB AUF RÜGEN Wie neu geboren. Er beginnt mit einem tiefen Atemzug, der die Lungen mit reiner, würziger Ostseeluft füllt, und endet mit dem prickelnden Gefühl tiefer und nachhaltiger Entspannung. Er verwöhnt den Körper und schmeichelt der Seele. Er beruhigt und belebt, kräftigt und löst. Ihr VitalUrlaub auf der Ostseeinsel Rügen. Prima Klima. Weite Landschaften, frische Seeluft und ursprüngliche Natur treffen hier auf individuell abgestimmte Wohlfühlprogramme und professionelle Therapie- und Prophylaxeangebote. Die Voraussetzungen für pures Wohlbefinden könnten besser nicht sein: Das milde Reizklima und die klare jodhaltige Seeluft regen Durchblutung, Stoffwech-

4

Weite Landschaften und exklusive Wohlfühlangebote machen einen Vital-Urlaub auf Rügen zu einem unvergesslichen Erlebnis.

sel und Abwehrkräfte an und machen den Kopf frei. Das natürliche Licht weckt die Lebensgeister und fördert das seelische Wohlbe­finden. Mit rund 2.000 Sonnenstunden im Jahr – und damit fast einem Drittel mehr als im deutschen Durchschnitt – gehört die Insel Rügen zu den sonnenreichsten Regionen des Landes. Unbezahlbar und doch immer inklusive sind die natürlichen Vorzüge der Insel Rügen. Und damit die belebende Grundlage für entspannende Tage am Meer.


Vital-URLAUB AUF RÜGEN

sen, tief einatmen, die Kraft des Windes und die Frische der Ostsee spüren, den weich federnden Waldboden unter den Füßen fühlen, die Hände zum Himmel strecken, dem Körper Bewegung und eine Extraportion Sauerstoff gönnen – kaum ist man aufgebrochen zur Strandwanderung, kaum hat man sich in den Sattel geschwungen, stellt es sich ein: das Gefühl, an einem besonderen Ort sein. Einem Ort der Körper und Geist in Einklang bringt. Einem Ort, darauf wartet entdeckt zu werden. Einem Ort, wie es ihn nur einmal gibt …

Wohlfühltempel. Sinnliche und belebende Verwöhnmomente erwarten Sie in Rügens Wohlfühltempeln. Das Angebot reicht von klassischen Massagen, Bade-Zeremonien und fernöstlichen Heilmethoden bis hin zu Anwendungen mit der inseltypischen Heilkreide. Einheimische Produkte und Anwendungen wie Sanddornöl- oder Bernsteinmassagen sind fester Bestandteil der Rügener Wellness-Angebote; ebenso wie die traditionellen Methoden nach Sebastian Kneipp und F. X. Mayr. Exklusive Spa- und Beauty-Marken, eine regional inspirierte Vitalküche, medizinische Beratung und die Gewissheit, fern ab vom Alltag einmal so­ ­richtig durchatmen zu können, Zeit für sich zu haben und neue Kraft zu schöpfen, verhelfen zu neuer innerer Ruhe, erfrischender Gelassenheit und belebender Ausgeglichenheit.

… das natürliche Licht weckt die Lebensgeister und fördert das seelische Wohlbefinden …

In Bewegung. Schier endlose Strände, schilfgesäumte Boddenufer und weite Buchenwälder, ausgedehnte Rad- und Wanderwege laden zu aktiven Inselerkundungen und romantischen Augenblicken in der Natur ein. Der Faszination der Kreideküste erliegen, den Blick zum Horizont schweifen las-

5


Rügens größter Schatz … … die Rügener Heilkreide

6


Heilkreide Noch wertvoller als die sagenumwobenen Piratenschätze des Klaus Störte­ beker sind die Kreide­ vorkommen der Insel Rügen.

7


WeiSSes Wunder Von Kopf bis Fuß auf Wellness eingestellt ... Sie gilt als Rügens Wellness-Wundermittel: die ­Rügener Kreide. Sie reinigt, wärmt, entschlackt, lindert Haut- und Gelenkbeschwerden. Schon am Anfang des 20. Jahrhunderts setzte man sie auf Rügen deshalb erfolgreich im medizinischen Bereich ein. Seither kennt und schätzt man ihre heilende und lindernde Wirkung. Die Rügener Heilkreide, die als reines Naturprodukt vollkommen allergenfrei ist und keinerlei Neben­wirkungen hervorruft, besteht zu 98 Prozent aus reinem Calciumkarbonat und enthält außerdem Mineralien wie Eisen-, Magnesium- und Jodverbindungen. Längst ist sie als ortsgebundenes Heilmittel anerkannt und zum Markenzeichen der Rügener ­Wellness-Landschaft geworden. Zum Einsatz kommt die Rügener Heilkreide in den Wellnessbereichen der Rügener Hotels als entspan-

8

Prima Klima, exklusive Wohlfühltempel, erstklassige Kureinrichtungen und eine einmalige Naturkulisse – Rügens Rezept für Gesundheit und Wohlbefinden ist einfach und doch einzigartig. nendes Bad, als ausgleichende Körperpackung oder belebendes Peeling. Sie reinigt die Haut, wirkt entschlackend und kann Schmerzen bei Gelenkbeschwerden lindern. Vor rund 70 Millionen Jahren ist die Rügener Kreide entstanden - aus den Schalen und Gehäusen mikroskopisch kleiner Lebewesen, die sich auf dem Meeres­ grund ablagerten, sich zu dicken Kreideschichten verdichteten und schließlich zu hohen Kreideformationen aufgeschoben wurden. Abgebaut und ver­ arbeitet wird die Kreide auf der Halbinsel Jasmund. Die berühmte Kreideküste, die als Teil des Nationalparks unter besonderem Schutz steht, bleibt dabei natürlich unberührt.


Kreide-Fit-Tage auf Rügen HeilkreideAnwendungen Wir laden Sie ein, sich Zeit für sich selbst und Ihre Gesundheit zu nehmen. Die Kreide-Fit-Tage bestehen aus mehr­ tägigen Gesundheitsangeboten, bei denen Sie zwischen den Schwerpunkten „Gesunder Rücken“, „Gesunde Haut“ und „Gesunder Säure-Basen-Haushalt“ wählen können. Im Zentrum der Kreide-Fit-Tage stehen Anwendungen mit der Original Rügener Dreikronen-Heilkreide®. Mitgliedseinrichtungen des Vereins Rügener Heilkreide e.V. haben für Sie zu den drei Schwerpunkten individuelle Programme zusammengestellt. Physiotherapeuten, Masseure und Kosmetiker stehen bereit, Sie mit Packungen, Bädern, Peelings und Masken mit der Rügener Heilkreide zu verwöhnen. Warme Kreide-Packungen können Verspannungen der Muskulatur ­lösen, basische Heilkreide-Bäder fördern die Funktion der

Haut als Ausscheidungsorgan und unterstützen eine „Entsäuerung“. Die Heilkreide wirkt zudem reinigend und entzündungshemmend und kann bei verschiedenen Hautproblemen, insbesondere bei Hautunreinheiten, das Hautbild verbessern. Gesundheit wird beeinflusst durch das Zusammenspiel von Geist, Körper, Seele und Lebensweise. Deshalb werden die H ­eilkreide-Anwendungen entsprechend der Schwerpunkte um weitere Angebote wie Bewegung, Entspannung und gesunde Ernährung ergänzt, so dass Sie sich auf ganzheitliche Gesundheitspro­ gramme freuen können. Angebote und Informationen unter www.heilkreide.de

Verein Rügener Heilkreide e.V. +49 (0) 3 83 92 |  31114 info@heilkreide.de www.heilkreide.de

Der Verein wird gefördert mit Mitteln der EU (EFRE)

9


OSTSEEBAD BINZ Purer Genuss und Wellness am Meer Seit über hundert Jahren steht das Ostseebad Binz für Sommerfrische, Eleganz und Wohlbefinden. Das stilvolle Weiß der Bäderarchitektur-Villen verbunden mit den natürlichen Elementen des Meeres, des Klimas und der Natur sind der Garant für einen traumhaften Urlaub. Heute heißt das Synonym dafür – Wellness. Eine Brise klarer und würziger Ostseeluft ist schon die erste therapeutische Anwendung. Und es ist so einfach. Ein Spaziergang an, ganz Mutige auch in, der Brandung der Ostsee füllt Ihre Lungen mit jodhaltiger Salzluft. Das Wetter spielt dabei keine Rolle. Genießen Sie die Weite des Meeres, befreien Sie Ihre Bronchien und atmen Sie förmlich auf. Binz, mit seinem milden Reizklima, bietet fast 2.000 Sonnenscheinstunden im Jahr und somit die besten Voraussetzungen für Erholung, Lebenslust und Wohlgefühl. Die Lage in einer der zauberhaftesten Buchten der Insel, der Prorer Wiek, ist einmalig: Flankiert von den waldläufigen Waldgebieten der Schmalen Heide und der Granitz, schmiegt sich der Ort im Westen an

10

das schilfumsäumte Ufer des Schmachter Sees, während er im Osten der Ostsee zugewandt ist. Ergänzend zur Natur und Natürlichkeit des Seebades offerieren erstklassige Binzer Wellness-Hotels ihre besonderen Wohlfühl-Arrangements. Produkte der Region­und Wirkstoffe aus dem Meer wie beispielsweise die Rügener Heilkreide, der heimische Sanddorn und die Thermalsole-Quelle in der Binz-Therme ­stehen auf der Zutatenliste für Schönheit, Entspannung und Gesundheit.


Ostseebad Binz

Ein Spaziergang am kilometer­ langen Sandstrand ist bei einem Besuch in Binz ein Muss. Also raus aus den Schuhen, weg mit den Strümpfen und laufen Sie einfach beherzt los! Erleben Sie die fördernde Wirkung der Rügener Heilkreide und gönnen Sie sich das Gute aus 70 Millionen Jahren Meeresablagerungen. Das feine, schneeweiße Material, das den Körper wärmt, entspannt und entschlackt sowie Schmerzen lindert, zaubert ganz neben­bei eine zarte Haut. Ebenfalls gut für den ­Körper ist die jod- und fluoridhaltige Thermal-Sole in der Binz-Therme. Das warme Quellwasser sprudelt aus unterschiedlichen Tiefen und hat eine entspannende und gesundheitsfördernde Wirkung. Ein etwas ungewöhnliches Naturmittel ist die heimische Stutenmilch, welche in einigen Wellness-Oasen mit Honig und verschiedenen Ölen vermischt wird und ein Badeerlebnis der besonderen Art verspricht.

Gern beraten Sie die Wellness- und Gesundheits-­ Experten im Ostseebad Binz zu Ihrem ganz persönlichen Wohlfühl-Programm, sei es aktiv, fit oder entspannend. Und übrigens: Auch Essen ist Wohlfühlen. In unserer exzellenten Gastronomie von der traditionellen bis hin zur Sterne-Küche können Sie Fisch in allen Variationen, internationale und regionale sowie vegetarische Köstlichkeiten genießen. Machen Sie aus wenigen Tagen einen wahrhaftigen Wohlfühl-Urlaub – Seeluft inklusive! Wir freuen uns auf Sie. Ihre Kurverwaltung der Gemeinde Ostseebad Binz.

Gemeinde Ostseebad Binz Kurverwaltung Heinrich-Heine-Straße 7, 18609 Ostseebad Binz Telefon +49 (0) 3 83 93 | 14 81 48

www.ostseebad-binz.de

11


HOTEL VIER JAHRESZEITEN | Ostseebad Binz

Vier Jahres­zeiten Binz

Genuss und Wellness im Herzen von Binz  Im Herzen des Ostseebades Binz bietet das Hotel Vier Jahreszeiten mit 76 Zimmern und dem 730 qm großen Spa-Bereich sowie den vier verschiedenen Bars und Restaurants den perfekten Genuss- und Wellnessurlaub an der Ostsee. Suite Hotel Binz

Das „Hotel Vier Jahreszeiten Binz“ liegt im Herzen des historischen Ostseebades in ruhiger, zentraler Lage. Strandpromenade und Einkaufsstraße sind in wenigen Gehminuten erreicht. Mit seinen 76 Zimmern in fünf wählbaren Kategorien, wird das Haus allen Ansprüchen gerecht. Körper, Seele und Geist können die Gäste in dem großzügig gestalteten Spa-Bereich, auf einer Fläche von 730 m², wieder in Einklang bringen. Auf 3 Etagen gibt es verschiedene Saunen, Dampfbäder, atmosphärische Massageräume, moderne Fitnessgeräte, sowie ein großes Hallen­b ad zu entdecken. Mit speziellen Gesundheitskursen und exklusiven Pflegeprodukten kann man die Urlaubszeit zum gesunden Aktiv­ urlaub werden lassen. Die reichhaltige Auswahl an

12


Wellness- und Beautyanwendungen reichen von der rügentypischen Sanddornpackung oder dem Schlammbad mit Rügenkreide bis hin zum osmanischen Hamam. Da Genuss Entspannung bedeutet, wurde auch ­k ulinarisch nichts ausgelassen. Ob Buffet-Fan, Gourmet oder Weinkenner, hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Gerade erst erkochte sich Ralf Haug einen Michelin Stern für das Gourmet-Restaurant „freustil“. Hier kann man sich mit den besten Zutaten der Region, einer Prise weite Welt und den besten Weinen überraschen lassen.

Beauty Vital Urlaub auf Rügen ist unvergesslich! Lassen Sie sich von der einmaligen Naturlandschaft, den kilometerlangen Stränden und dem kristallklaren Wasser verzaubern. Tauchen Sie ein in eine Atmosphäre aus Ruhe, Wärme und Entspannung. Drei Übernachtungen inklusive . Schlemmerfrühstück vom Buffet . Ein 3-Gang Menü im Gourmet Restaurant

Direkt gegenüber liegt das Familotel „Suite Hotel Binz“. Das „Suite Hotel Binz“ bietet erlebnisreiche Tage für die ganze Familie. Auf 1.300 m² können sich die Kinder im Kids Club austoben, während sich die Eltern im Spa-Bereich des „Hotel Vier Jahreszeiten Binz“ verwöhnen lassen.

„freustil“ . Ein Ganzkörperpeeling mit Meersalz pro Person . Eine Aromaöl-Ganzkörpermassage pro Person (eine harmonisierende und pflegende Verführung von Körper, Geist und Seele) . Eine „Basic Beauty Gesichtsbehandlung“ inkl. entspannender Massage an Gesicht und

Vier Jahres­zeiten Binz

Händen pro Person

Zeppelinstraße 8, 18609 Ostseebad Binz

. Teilnahme am hoteleigenen Kursprogramm

www.vier-jahreszeiten.de

. Ein Früchtearrangement im Zimmer

Telefon: +49 (0) 3 83 93 | 5 00

. 10 % Rabatt auf den Kauf von

Familotel Suite Hotel Binz

Wellnessprodukten

Zeppelinstraße 7, 18609 Ostseebad Binz www.suitehotel-binz.de

p.P. im Std. Einzelzimmer ................

+49 (0) 3 83 93 | 50 4 14

2 P. im Std. Doppelzimmer .............

ab 360 € ab 610 € 13


GRAND HOTEL BINZ | Ostseebad Binz

GRAND HOTEL BINZ Das Spitzenhotel

der Extraklasse

Herzlich Willkommen im Grand Hotel Binz auf Rügen. Mediterranes Ambiente, hervorragender Service und luxuriöse Großzügigkeit – erleben Sie unvergessliche Momente im exklusiven 5 Sterne Grand Hotel Binz. Das Spitzenhotel der Extraklasse ist direkt am weißen feinsandigen Strand des berühmten Ostseebades Binz gelegen, umgeben von den herrlichen Buchenwäldern der Granitz. AUTHENTISCHE AYURVEDISCHE THERAPIE UND MEDICAL WELLNESS für Wohlbefinden und Gesundheit: Gönnen Sie sich neue Energien für Körper und Seele! Im Grand Hotel Binz erhalten Sie von dem indischen Arzt und AyurvedaSpezialisten, Dr. Raghavendra Shetty, authentische ayurvedische Anwendungen, zugeschnitten auf Ihr individuelles Befinden und körperliches Wohlergehen. Entspannung finden Sie im Well Being & Beauty Spa auf 750 qm Fläche. Klassische Massagen und Beautyanwendungen pflegen und verwöhnen Körper

und Seele. Original thailändische Tempeltüren öffnen sich für Sie zum Empfang in dem einzigartigen ThaiBali Spa, ausgezeichnet mit dem World Hotel Award. Residieren Sie stilvoll mit höchstem Komfort, ein freundliches, hilfsbereites und kompetentes Team wartet darauf, Sie umsorgen zu dürfen.

Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. Grand Hotel Binz Strandpromenade 7, 18609 Ostseebad Binz Telefon +49 (0) 3 83 93 | 1 50 www.grandhotelbinz.com

Jung & gesund bleiben mit

Ayurveda . 3 x ÜN inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet mit zertifizierten Bio- Produkten . 1 x Ayurvedische Beratung (Dosha

. 1 x Pinda Sveda – Ayurvedische Kräuterstempelmassage 60 min. . 1 x Abhyanga „Relax“ Ganzkörpermassage 60 min.

Bestimmung) durch den voll

14

ab 399 €

ausgebildeten Ayurveda-Arzt Dr.

p.P. im DZ ...................

Raghavendra Shetty

(Nicht an Feiertagen gültig)


Ostseebad Binz | RUGARD STRANDHOTEL

Rugard Strandhotel Ihr familienfreundliches Hotel mit einem 3.000 qm großen Wellnesstraum!

Das Rugard Strandhotel ist ein 4-Sterne-SuperiorPrivat­hotel der Extraklasse unmittelbar am endlos erscheinenden weißen Sandstrand des Ostseebades Binz gelegen. In den 200 luxuriös eingerichteten Zimmern und 31 Luxussuiten genießen Sie höchsten Komfort.

und exotischen Massagen, Rügener Heilkreide, Serailbad mit verschiedenen Schlämmen, Gesichtsbehandlung und vielem mehr. Ein besonderes Erlebnis ist der eigens buchbare Floating Pool mit Sternenhimmel, in dem Sie schweben wie im Toten Meer und den Alltag einfach hinter sich lassen …

Unsere großzügige Wellnesswelt bietet u.a.: Schwimmbad auf Salzwasserbasis (18 x 6m), verschiedene Saunen wie finnische Sauna und römische Steinsauna, Eisbrunnen, Kneippgang. Inklusive ist ein wöchen­tliches Sportprogramm u.a. mit Morgengruß am Strand, Rücken­ schule, Figurtraining und Wassergymnastik. Die exklusive Beautyfarm verwöhnt Sie mit klassischen

Pause vom Alltag

Hotel Arkona Dr. Hutter e.K. Rugard Strandhotel Strandpromenade 62, 18609 Ostseebad Binz Reservierung +49 (0) 3 83 93 | 5 50 www.rugard-strandhotel.de

· 2 x Übernachtung inkl. Frühstück vom Buffet · 1 x Fitnesscocktail, 1 x Salatteller · 1 x Rasul – Reinigungsritual mit

Sie brauchen dringend Erholung

original Rügener Heilkreide

und haben zu wenig Zeit? Dann

· Nutzung der 3.000 m2 ­großen,

gönnen Sie sich 2 Tage, um auszu-

attraktiven Bade- und Sauna­

spannen und wieder fit zu werden

landschaft

für den Alltag …

p.P. im DZ ..................

ab 159 €

15


HOTEL MEERSINN | Ostseebad Binz

Upstalsboom Hotel meerSinn Lust auf gesunden Urlaub Im Herzen von Binz und nur einen Steinwurf vom Ostseestand entfernt, liegt das Upstalsboom Hotel meerSinn. Es empfängt seine Gäste als erstes und einziges Bio-Hotel auf der Insel Rügen. Gäste, die gern gesunden Urlaub mit Speisen und Getränken in 100% Bio-Qualität machen, und nicht auf Ambiente, Design und Komfort verzichten möchten, fühlen sich im 4-Sterne-superior Hotel besonders wohl. Das spezielle Ernährungskonzept „bio-gusto­ genese“­verbindet kulinarische Genüsse mit heil­ samer, schonender Nahrung. Beste regionale Zu­ taten in Bio-Qualität werden mit Hingabe verfeinert und versprechen puren Genuss. Entspannung pur erwartet die Gäste im meerSinn Spa. Solarium, Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Schwimmbad lassen den Alltag vergessen. meerSinnlich beauty & spa vollendet das ganzheitliche

Konzept aus zertifiziertem Biohotel und einzigartigem Gesundheitszentrum mit der kreativen Komponente um die Schönheit und Sinnlichkeit. Verwendet werden exklusive Produkte von Pharmos Natur – der Heilpflanzenkosmetik aus 100 % Bio Aloe Vera und Original Rügener Dreikronen Heilkreide. Im angeschlossenen artepuri® med gesundheitszentrum arbeiten Ärzte und Therapeuten ausschließlich mit einer Kombination aus Naturheilkunde, Komplementärmedizin und Elementen der universitären Medizin.

Upstalsboom Hotel meerSinn Schillerstraße 8, 18609 Ostseebad Binz Telefon +49 (0) 3 83 93 | 66 30 www.upstalsboom.de/meerSinn

SchönSein.

genese 3-Gänge-Menü

Von Kopf bis Fuß auf Schönheit

· 1x Schönheitsbehandlung

eingestellt – Strahlend schön und

· 1x Ganzkörpermassage

tief entspannt. Gönnen Sie sich

· 1x Pediküre oder Maniküre

einen Kurzurlaub in der Welt der

· Täglich freie Nutzung des

puren Erholung!

Fitnessbereiches und des meerSinn Spa

· 3 Übernachtungen inkl. Frühstück · Mineralwasser und Tees

16

· An einem Abend ein bio-gusto-

ab 465 € p.P. im EZ ............... ab 540 €

p.P. im DZ ..............


Ostseebad Binz | IFA RÜGEN HOTEL

IFA RÜGEN Hotel & Ferienpark … direkt hinter Düne und Meer Eingebettet in eine 8 km lange Bucht mit traumhaft weißem Sandstrand, empfängt der IFA RÜGEN Hotel & Ferienpark, ein 3-Sterne Superior Hotel in Binz auf der Insel Rügen, seine Gäste.

In der hoteleigenen Wasserwelt ist ganzjährig Bade­spaß garantiert. Das 1500 m² große Erlebnisbad ­„Vitamar“ mit Wasserrutsche, Erlebnisgrotten, Wasserfällen und Kinderplanschbecken mit Spritz­ figuren, verspricht jede Menge Abwechslung. Der modern gestaltete Wohlfühlbereich „IFArelax“ beherbergt u.a. eine Saunalandschaft mit Finnischer Sauna, Dampfsauna und Sanarium. Die Gäste können zwischen individuell abgestimmten Paketen für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden wählen.

137 modern eingerichtete Komfort-Doppelzimmer, 394 Appartements sowie 18 Suiten und eine Strandvilla mit 3 Appartements stehen ganzjährig unseren Gästen zur Verfügung. Auf 3000 m² erstreckt sich mit südländischem Flair der wohl größte Winter­ garten der Insel Rügen – das „Vitarium“.

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG IFA Rügen Hotel & Ferienpark Strandpromenade 74, 18609 Ostseebad Binz Telefon +49 (0) 3 83 93 | 90 www.ifa-ruegen-hotel.com

Relax von Kopf bis Fuß · 2 ÜN im Komfort-DZ inkl.

Schlemmerfrühstücksbüffet · 1x 3-Gang-Menü im Promenaden­

· 1x Kreide Serail mit nachfolgender Ganzkörpermassage mit Aromaölen · tägliche Nutzung des Saunabereiches inkl. Saunatuch und Nutzung des Erlebnisbades

restaurant „Seestern“ · 1x Kreide-Rückenpackung mit Fuß-Reflexzonen-Massage oder Kopf-Gesichts-Massage

p. P. im Komfort-Doppelzimmer

ab 249 €

............................. EZ-Aufschlag 20 €

17


LOEV HOTEL | Ostseebad Binz

Loev Hotel Rügen Wellness für alle Sinne

Unternehmen Sie einen herrlichen Strandspaziergang bei frischer Ostseeluft – durchatmen – Energie­auf­ tanken und einfach nur wohlfühlen. Das erleben Sie im Ostseebad Binz mit seinem langen Sandstrand, der hübschen Bäderarchitektur, großen Buchenwäldern und vielen Ausflugsmöglichkeiten. Und mitten im alten Ortskern von Binz, nur 50m von der Seebrücke entfernt, erwartet Sie das sympathische Team des privat geführten Loev Hotel Rügen. Herrlich wohnen lässt es sich in den 77 elegant ausgestatteten Zimmern unterschiedlicher Größe.

Wunderbare Küche mit regionalem Einschlag z­ aubert Chefkoch Michael Raatz in der Brasserie. Direkt ­nebenan werden leckere Cocktails und hochwertige Spirituosen in der Loev Bar angeboten. Und für ­Verwöhnmomente - entspannen Sie in der Sauna, im Solarium, im Loev SPA. Wohlfühlanwendungen mit der Aromakosmetik DECLÉOR, Massagen, P­eelings, Bäder und Packungen, stilvolles Ambiente und ein dezenter, aber perfekter Service: lassen Sie es sich gut gehen … Loev Hotel Rügen**** Hauptstr. 20-22, 18609 Ostseebad Binz Telefon +49 (0) 3 83 93| 39 0 www.loev.de

Einfach Wohlfühlen im Loev

Heilkreide-Ganzkörperpackung im Wasserschwebebett . entspannender Hot Stone Massage, kuscheligem Leihbademantel, Sauna & Fitnessnutzung

. 3 ÜN im Komfort DZ mit

. kostenfreiem Parkplatz

leckerem Frühstücksbuffet

18

. tägl. 3-Gang-Verwöhn-Menü

p.P. im Komfort DZ

. einem Rügen-Peeling und einer

...........................

ab 423 €


Ostseebad Binz | HOTEL AM MEER & SPA

HOTEL AM MEER & SPA Willkommen am Meer

Einzigartig für das inhabergeführte und design­ be­ wusste­ 4****S Boutiquehotel ist der Standort un­ mittelbar am Meer. Nach dem gelebten Motto „HOTEL AM MEER & SPA … direkter geht es nicht“, wurde in nur knapp 3 Monaten erneut und natürlich nach State-ofthe-Art modernisiert. Gemeinsam mit dem Architekten H. Fraune verwirklichte Hotelier W. Schewe Anfang 2012 die geniale Designidee, das maritime Flair noch mehr zu nutzen. Neue Raumaufteilungen entstanden und spezielle hochwertigste Materialien wurden im gesamten Hotel themengerecht eingesetzt. Der mehrfach prämierte VITALITY SPA bietet auf 600 qm höchste Entspannung. Hervorragend ausgebildete Fachkräfte verwöhnen Sie mit Massagen und Beautyanwendungen mit Pflegeprodukten von Clarins und Ligne St. Barth. Ein beheizter Indoor-Pool bietet eine Gegenstromanla-

ge, Sprudelliegen sowie Schwall- und Nackenduschen. Weiterhin finden Sie 3 unterschiedliche Saunen und Ruhebereiche vor. Für die Sportbegeisterten steht der moderne Fitnessraum für Cardio- und Krafttraining zur Verfügung. … aber joggen ist am Strand am schönsten!

HOTEL AM MEER & SPA Strandpromenade 34, 18609 Ostseebad Binz Reservierung: +49 (0) 3 83 93 | 4 40 www.hotel-am-meer.de

MEERVital 3 ÜN inklusive:

. Bernstein-Peeling oder

. täglichem Frühstück und Vital-

. Sanddorn-Packung

Menü am Abend . Tourenrad . Joggingkurse

. Kreide-Ganzkörpermassage

ab 513 € p.P. im DZ ....... ab 399 € im EZ ..................

19


Carte blanche im Ostseebad Sellin

Machen Sie doch einfach was Sie wollen! In Sellin ist immer alles gut und „Wellness“ liegt am Wegesrand. Die Meeresbrise bläst uns aus duftigen Federn – und schon geht es los. Wir erleben sie auf den Hochuferwegen im Küstenwald, auf den wippenden Planken der Seebrücke und im Wiesengrün der umliegenden Boddenlandschaft. Nach den Herbststürmen finden wir Jahrtausende alten Bernstein im Spülsaum der See. Im Frühling ist es im Buchenwald so still, dass man den Anemonen beim Wachsen zuhören könnte. Das verspielte Ornament der strahlend weißen Bäderarchitektur lädt uns ein, das Leben zu genießen. Schon seit mehr als 100 Jahren pflegen die Selliner ihre Gastfreundschaft. Sie wissen, wann ihre Gäste sich wohl fühlen und tun alles dafür. Ferien im Hotel

20

mit erstklassiger Wellness-Oase oder im Apartment mit eigener Küche – im Ostseebad Sellin ist jeder Tag eine Wonne. Denn zum strahlend weißen Seebad mit Seebrücke und schönster Bäderarchitektur gehört auch das Selliner Hügelland mit Radwegen und großartigen Ausblicken in das wasserreiche Land. Zudem liegt Sellin direkt am Märchenwald der Granitz und seinem geheimnisvollen „Schwarzen­ See“. Die Halbinsel Mönchgut verführt mit zahlreichen Wegen in ein kulturgeschichtlich reiches Land voller Überraschungen. Gleich mehrere First-Class-Hotels erwarten ihre Gäste im Ostseebad Sellin mit hochwertigen Angeboten. Eines der schönsten Wellnesshotels der Insel Rügen verteilt sich auf fünf historische Häuser in authentischer Bäderarchitektur. Das „Romantik ­R oewers Privat Hotel“ verknüpft ein stimmungsvolles Ambiente mit einem zeitgemäßen Spabereich. Das „Hotel Bernstein“ bietet seinen Gästen Pool und Ruheraum mit Ostseeblick. Im „Cliff Hotel Rügen“ begeistert die spektakuläre Lage mit Fahrstuhl zum Strand und Wellnesskonzepte in einer beispielhaft modernistischen Architektur.


Ostseebad Sellin

Alle Hotels im Ostseebad offerieren erstklassige Anwendungen. Gäste lernen die neuesten Entspannungstechniken und Pflegeanwendungen aus aller Welt kennen. Wohltuend ist auch die Rügener Heilkreide, die vor mehr als 60 Mio. Jahren entstand. Mit ihrer weißen, feincremigen Konsistenz speichert sie Wärme, reinigt die Haut und entschlackt. Ein Freizeitbad mit Saunalandschaft, die winterliche Eisbahn und Langlaufloipen durch die Granitz machen das Ostseebad auch jenseits des Sommers attraktiv. In Sellin ist Wellness ein Konzept für alle Sinne. Gastspiele der Ostsee-Festspiele, klassische Musik auf der Seebrücke und zeitgenössische Kunst in einem ehemaligen Feuerwehrgebäude bereichern dieses ganzheitliche Erholungsprogramm. Und wenn es still wird, dann ist die Ostsee unsere Bühne.­ Staunend sitzen wir im Strandkorb und schauen zu, wie die Natur sich selbst feiert. Nordlichter und Polarstern, die Weite des Horizonts und zischende Sternschnuppen. Glitzernder Bernstein im Spülsaum des Meeres, versteinerte Pflanzen im Sand. Magische Momente entstehen in Sellin aus dem Nichts – wir müssen sie nur wahrnehmen. Dann erleben wir Schönheit und Romantik.

Magische Momente entstehen in Sellin aus dem Nichts – wir müssen sie nur wahrnehmen. Dann erleben wir Schönheit und Romantik.

Kurverwaltung Ostseebad Sellin Warmbadstraße 4, 18586 Ostseebad Sellin Telefon +49 (0) 3 83 93 | 1 60

www.ostseebad-sellin.de

21


HOTEL BERNSTEIN | Ostseebad Sellin

Hotel Bernstein Sellin Wellness – Idyll zwischen Himmel und Meer Das Vier-Sterne-Superior Hotel Bernstein im Ostseebad Sellin begeistert mit einem Panorama, das die Sinne berührt. Auf dem Hochufer thronend, bietet das Hotel ein Rundumprogramm des Verwöhnens und der Erholung. Genießen Sie den traumhaften Blick auf die historische Seebrücke, die Weite der Ostsee bis hin zu den berühmten Kreidefelsen am Horizont. Entspannen Sie auf der Sonnenterasse oder am kuscheligen Kamin in der Bernsteinlounge.

fühlanwendungen mit heimischen Kostbarkeiten, wie der Rügener Heilkreide, Sanddornöl und Bern­ steinen. Gekrönt wird Ihr Ostseeurlaub im familiengeführten Hotel durch erstklassigen, persönlichen Service und vorpommersche Leckerbissen aus unserer mit der ­„Rügener Eßkultur“ ausgezeichneten Küche.

Neben den 72 Zimmern, entfaltet sich auf 750 qm² das Ambra Spa mit großem Meerblick-Pool und Sauna-Landschaft. Gönnen Sie sich eine Auszeit und erleben Sie entspannte Stunden bei Wohl-

Hotel Bernstein Hochuferpromenade 8, 18586 Ostseebad Sellin Tel. +49 (0) 3 83 03 | 17 17

www.hotel-bernstein.de

Ambra Kuschelzeit

einer gemeinsamen romantischen

Gönnen Sie sich ein paar

und einem gemeinsamen

Verwöhntage zu Zweit:

Kreideschlammbad.

Kerzen-Ganzkörpermassage

3 Ü / F mit 2 Abendessen als à la carte Wahlmenue und einem Candle Light Dinner bei einem

22

Glas Champagner,

p.P. im DZ ......

ab 347 €


Ostseebad Sellin | CLIFF HOTEL

CLIFF HOTEL RÜGEN Purer Genuss für Ihre Sinne An „Rügens Riviera“, der südlichen Küste der Insel Rügen, befindet in exponierter Alleinlage, am eigenen Privatstrand und inmitten eines Biosphären­ reservats, umschlossen von einem 100.000 m² großen Hotelpark, das Cliff Hotel Rügen. Auf Deutschlands größter, sonnenverwöhnter Insel Rügen entspannen Naturliebhaber und anspruchsvolle Genießer gerne im Cliff Hotel, einem Haus der exklusiven Hotelgruppe Dr. Lohbeck Privathotels. Das pulsierende Leben der Seebäder Sellin und Baabe ist in wenigen Gehminuten erreichbar. Die Zimmer bieten wunderbar weite Ausblicke auf Ostsee und  Boddenlandschaft.   Neben exzellentem Service und ausgezeichneter ­Küche zeichnen das Cliff Hotel der Luxus des Raumes und ein beeindruckendes Leistungsspektrum aus. Das Haus bietet 2 Restaurants und eine eigene Konditorei.

Reif für die Insel Sie sind urlaubsreif? Wir bieten Ihnen einen Kurzurlaub mit maximaler Erholung in kürzester Zeit.

Im „Rülax“ Beauty & SPA werden auf 2.000 m² Körper und Seele verwöhnt. Wellnessgäste finden hier ein 25m-Schwimmbecken, Saunalandschaft, Erlebnis­ duschen, Meditationsraum mit Wasserbetten, Beautyund Massageanwendungen sowie Fitnessraum und Friseur. Eine besondere Attraktion ist der einzigartige Hotel-Aufzug zum eigenen Strand.

Cliff Hotel Rügen Cliff am Meer 1, 18586 Ostseebad Sellin Reservierung: +49 (0) 3 83 03 | 80 www.cliff-hotel.de

. täglich 3-Gang-Menü . 1x Kopfmassage . 1x Anwendung mit „Inselzutaten“ . 1x „Davita Lichtdusche“ . Nutzung des „RÜLAX“ Beauty & Spa mit täglichem Kursprogramm . kostenfreier Parkplatz

. 3 ÜN (Do bis So) oder 4Ü (So bis Do) inkl. Frühstück

p.P. .......

ab 340 €

23


Ostseebad Göhren

Ostseebad Göhren Beste Erholung im ersten Kneippkurort direkt an der Ostsee Erleben Sie Ihren Urlaub naturnah und gesundheitsbewusst im Ostseebad Göhren. Das drittgrößte Seebad Rügens, das seit 2013 staatlich anerkannter Premium-Kneipp-Kurort ist, liegt im Zentrum der lieblichen Halbinsel Mönchgut, inmitten des Biosphären­ reservates Südost-Rügen. Von drei Seiten vom Meer umgeben, bietet Göhren zwei feinsandige, kilometerlange Strände, die durch die Hochuferwege der waldreichen Landzunge Nordperd verbunden sind. Seit mehr als 135 Jahren ist Göhren bereits Seebad und seit 2007 kann der Ort zusätzlich das Prädikat eines Kneipp-Kurortes vorweisen. Obwohl die ganzheitliche Gesundheitstherapie des Pfarrers Kneipp aus fünf gleichberechtigten Säulen - Wasser, Heilpflanzen, Bewegung, Ernährung und Lebensordnung - besteht, hat doch besonders die Wassertherapie die Berühmtheit der Kneipp-Kur begründet. Als einziger KneippKurort Deutschlands direkt am Meer hat Göhren in diesem Punkt einen ganz eigenen Vorteil.

24

Die Gesundheitseinrichtungen und Hotels des Ortes bieten neben den traditionellen Kuranwendungen ein umfangreiches Verwöhnprogramm. So besticht das örtliche Kur- und Wellnesscenter nicht nur mit modernsten Wellness­anlagen sondern auch mit physiotherapeutischen Einrichtungen auf dem neuesten medizinischen Stand. Es ist zudem offizieller KneippBadebetrieb und damit bester Ansprechpartner für Fragen rund um die Kneipp-Therapie. Für das Wohlbefinden der Gäste ist in Göhren also auf vielfältige und hervorragende Art gesorgt.

Kurverwaltung Göhren Poststraße 9, 18586 Ostseebad Göhren Telefon +49 (0) 3 83 08| 6 67 90 www.goehren-ruegen.de


Ostseebad Göhren | HOTEL HANSEATIC RÜGEN & VILLEN

HOTEL HANSEATIC RÜGEN & Villen Wellness & Erholung auf höchstem Niveau

Die Hotelanlage mit dem schönsten Ausblick über die Insel Rügen liegt auf dem höchsten Punkt des Ostseebades Göhren. Das „4-Sterne-Superior“-Hotel mit den zwei Villen beherbergt 130 Zimmer, Suiten und Appartements mit Flat-Screen-TVs und bietet gratis WLAN. Dazu gehört eine lichtdurchflutete Wellnesswelt mit chlorfreiem Schwimmbad, Fitnessraum und verschiedenen Saunen - eine davon verfügt über einen grandiosem Meerblick. Direkt damit verbunden ist ein BeautyStudio und ein Vital-Center mit Physiotherapie, welche über die kassenärztliche Zulassung verfügt. Rezepte können damit während des Urlaubs eingelöst und die Therapie durch Bewegung an der frischen Ostseeluft am weißen Strand unterstützt werden.

Auch auf kulinarischer Ebene werden Gäste auf höchstem Niveau verwöhnt: Feinschmecker-Restaurant, A-lacarte-Restaurant, Halbpensions-Restaurant, Turmcafé mit spektakulärerer Aussicht und hauseigener Konditorei sowie eine Hotelbar erwarten die Gäste. Parkplätze befinden direkt am Hotel. Wanderwege durch das Biosphärenreservat beginnen vor der Tür!

Hotel Hanseatic Rügen & Villen Nordperdstraße 2, 18586 Ostseebad Göhren Telefon +49 (0) 3 83 08| 5 15 www.hotel-hanseatic.de

Kuscheltage

. 2 ÜN inkl. Frühstücksbüfett

Genießen Sie zwei traumhafte

. Ein 3-Gang-Candlelight-Dinner

Nächte, lassen Sie sich mit einem

. Flasche Sekt auf dem Zimmer

Dinner überraschen und mit

. Ein Sanddorn-Peeling

Wellnessanwendungen verwöh-

. Eine Teilmassage

nen.

. Herzliche Überraschung . Täglich Aquafitness p.P. im DZ .......

ab 169 €

25


AKZENT WALDHOTEL | Ostseebad Göhren

AKZENT WALDHOTEL GÖHREN Als einziger zertifizierter Kneipp-Badebetrieb Rügens bietet das Akzent Waldhotel mit dem Kur- und Wellnesscenter im Ostseebad Göhren ein ideales Umfeld für Ihren Wellness- und Gesundheitsurlaub auf der Insel Rügen.

Egal zu welcher Jahreszeit – Rügen ist immer eine Reise wert.  Das Akzent Waldhotel mit dem Kur- und Wellness Center Mönchgut bietet einen herrlichen Blick auf die Ostsee und direkten Zugang zur Bernsteinpromenade, umgeben von einer Parklandschaft mit über 10.000 R­ osen. Von zahlreichen Zimmern aus können Sie die Weiten der Ostsee erleben. Einmal angekommen, ist der Blick auf das Wasser/Meer ein besonderer Grund, sich niederzulassen und einfach zu genießen. Alle Zimmer verfügen über eine komfortable und zeitgenössische Ausstattung mit LCD-Flachbildschirm, Internet, Minibar, Teekochstation, hochwertigen Hotelbetten sowie einem begehbaren Kleiderschrank mit Bügeleisen, Bügelbrett und einem Safe. Wir bietet Ihnen erstklassige Kompetenz, wenn es um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlgefühl geht. Im Zentrum unseres ganzheitlichen Wellnesskonzepts steht die Physiotherapie mit vielfältigen Anwendungsmöglichkeiten. Legen Sie Ihr Wohlbefinden in die geschulten Hände unser

26


Physiotherapeuten, die wahrlich Fingerspitzengefühl beweisen. Zusätzliche Qualifikationen machen Sie zu Experten ihres Fachs. Unsere Behandlungen sind von allen privaten und gesetzlichen Krankenkassen anerkannt!

Rügener Wellness

Romantik Tage Sie suchen ein lauschiges Plätzchen für einen Kuschelurlaub mit Ihrem Liebsten? Sie brauchen eine große Portion Wellness und Romantik, um mal

Seit 2013 ist das Ostseebad Göhren staatlich anerkannter Premium-Kneipp-Kurort und mit seiner ­a llergenarmen Luft und dem mineralhaltigen Wasser regelrecht prädestiniert für einen erholsamen und wirkungsvollen Kururlaub. Wir sind einziger zertifizierter Kneipp-Badebetrieb Rügens.

wieder richtig auszuspannen? Oder möchten Sie einfach nur mal ein romantisches Wochenende zu zweit verbringen? – Lassen Sie sich von uns verwöhnen und vergessen Sie Ihre Alltagssorgen, erleben Sie unsere Rügener Wellness Romantik Tage. · 3 Übernachtungen im Doppelzimmer in der Waldhotelanlage inkl. Frühstücksbuffet · 1x Sanddornöl-Kreidepackung im Wasserbett 25 Minuten · 1x Ganzkörpermassage mit Sanddornöl 30 Minuten · Nutzung der Sauna-Welt

1. Platz Deutscher Preis für Tourismusentwicklung

gut

(5 verschiedene Saunen), Leihbademantel

d

n

· Nutzung Schwimmbad und Whirlpool

ö

n -u

ch

Kur

2013 W

el

l ne s

s H ot

el

M

Nebensaison p.P. im DZ ............

ab 175 €

Zwischensaison p.P. im DZ .......

ab 229 €

Hauptsaison p.P. im DZ .............

ab 289 €

Akzent Waldhotel Göhren Waldstraße 7, 18586 Ostseebad Göhren Telefon: +49 (0) 3 83 08| 5 05 00 www.waldhotelgoehren.de

27


RUHEPOLE – Rügens stille Landschaften

Ruhepole

Rügens stille Landschaften Rügen ist keine einsame Insel. Zum Glück. Und doch gibt es sie hier reichlich: stille Dörfer, ruhige Hotels und malerische Orte, die in aller Beschaulichkeit genau das bieten, was Wohlfühl-Urlauber suchen – das Gefühl, weit weg zu sein vom Alltag. So schweift der Blick über die sanften Hügel der Halbinsel Mönchgut, überfliegt feinsandige Strände, bleibt an den Rohrdächern der urigen Fischerdörfer hängen und verliert sich immer wieder am weiten Horizont über der See. Allerorten eröffnen sich neue Ausblicke, warten liebliche Ufer darauf entdeckt zu werden. Im Westen der Insel Rügen, jenem von flachen, schilfgesäumten Boddengewässern, weiten Felder und bodenständiger Idylle geprägten Landstrich, verzaubern glühende

28

Sonnenuntergänge und zieht der Kranichzug im Herbst und Frühjahr jeden Beobachter in seinen Bann. Grüne Buchenwälder, weiße Kreideküste, die Ostsee, die sich wie der Himmel in immer wieder neuen Farben zeigt, und Anhöhen, die zauberhafte Aussichten auf diese Märchenlandschaft eröffnen – dem Zauber der Halbinsel Jasmund kann man sich einfach nicht entziehen. Die Traumlandschaften der Insel Rügen und vor a­ llem ihre stillen Landstriche bieten die perfekte Kulisse für einen entspannenden Vitalurlaub, der nicht nur Balsam für Leib und Seele ist, sondern auch die Sinne zutiefst berührt.


Ostseebad Thiessow | FÜRST JAROMAR HOTEL RESORT & SPA

Fürst Jaromar Hotel Resort & Spa Bei uns wohnen Sie im Herzen der unberührten Natur Das private 4-Sterne-Wellnesshotel liegt auf der Halbinsel Mönchgut mitten im Biosphärenreservat Süd-Ost-Rügen. Hier wohnen Sie im Herzen der unberührten Natur und sind in wenigen Schritten an einem der schönsten Ostseestrände, die Rügen zu bieten hat. Die acht Häuser des Fürst Jaromar fügen sich harmonisch in die Landschaft der Halbinsel ein und sind umgeben von 8.800 Quadratmeter parkähnlicher Landschaft. Die Suiten und Ferienwohnungen sind modern und komfortabel eingerichtet. Im Restaurant werden Ihnen neben den regionalen Klassikern auch eine große Auswahl an vegetarischen und leichten Wellness-Gerichten angeboten. Es werden ausschließlich frisches Gemüse, fangfrischer Fisch aus heimischen Gewässern und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung verwendet.

Kreidetage auf Rügen

Der große Wellnessbereich bietet Ihnen neben einem Pool und verschiedenen Saunen auch eine große Auswahl an regionaltypischen Anwendungen an, z.B. mit Original „Rügener Heilkreide“. Im Wellness-Team arbeiten ausschließlich ausgebildete Masseurinnen und Kosmetikerinnen, die ihre Kenntnisse kontinuierlich schulen und erweitern. Wir freuen uns, wenn wir Sie in unserem mehrfach ausgezeichneten Haus begrüßen und verwöhnen dürfen.

Fürst Jaromar Hotel Resort & Spa Hauptstraße 1, 18586 Ostseebad Thiessow Telefon +49 (0) 3 83 08 | 3 45 www.jaromar.de

· 1 x gemeinsame Kreide­ behandlung im Dampfbad · tägl. Besuch der Jaromar-Vitalwelt

· 5 ÜN ( So–Fr) · tägl. Frühstück vom Buffet

p.P. bei Belegung mit 2 Pers

· tägl. ein 3-Gänge Abendmenü

............

· 1 x „Jaromar-Buffetabend“ · 1 Kreiderückenpackung & eine Rückenmassage

ab 399 €

p.P. Verlängerungswochenende inkl. HP bei Belegung mit 2 Pers. ............

ab 159 €

29


LINDNER HOTEL & SPA | Trent

Lindner Hotel & Spa Inselrefugium – Urlaubsvergnügen für alle Sinne Eingebettet in die malerische Landschaft des Buger Boddens im Nordwesten von Rügen, mit fantastischem Blick auf die Insel Hiddensee, empfängt das Lindner Hotel & Spa Rügen seine Gäste in himmlischer Ruhe und in skandinavisch inspiriertem Design. Umgeben von einem der schönsten Landschaftsschutzgebiete der Insel, ist das familienfreundliche Resort mit seinem attraktiven Beauty- & Wellnessangebot ein reizvolles Refugium für Naturliebhaber, Aktivurlauber und Erholungssuchende.

Genießen Sie im Sommer den schönen Außenbereich mit großem Garten, Terrasse, kleinem „Privatstrand“ mit Strandkörben und Swimmingpool. Aktuelle Urlaubs-Arrangements finden Sie online oder senden wir Ihnen gerne individuell zu. Fragen Sie uns nach dem Stichwort „Vital 2014“.

Lindner Hotel & Spa Rügen Vaschvitz 17, D-18569 Trent Telefon +49 (0) 3 83 09| 2 20 www.lindner.de

30

€ 159,– abp.P.159 €

abDZ ........... p.P. im


Neddesitz | JASMAR RESORT RÜGEN

JASMAR RESORT RÜGEN Urlaub garantiert ohne Schattenseiten Das Jasmar RESORT RÜGEN liegt auf einem 85 Hektar­ weitläufigen Naturareal. Die über 1000 m² große Badelandschaft in der hoteleigenen Jasmar THERME mit Innen- und Außenbecken (saisonal), Whirlpool, Strömungskanal, Sprudelpilzen und Schwallduschen sorgt hier für die wohlverdiente Entspannung. Auf der 80 m langen Wasserrutsche und im separaten Kinderbecken genießen die kleinsten Gäste garantiert ihren Spaß. Wunderbare Auszeitmomente vom Alltag erleben Sie in unserem Saunabereich mit Aufguss-, Trocken- und Blockhaussaunen und einem integrierten ganzjährig blühenden Garten. Der Beauty- und Wellnessbereich im Obergeschoss bietet zahlreiche Angebote für das perfekte Wohlfühlprogramm. Es erwarten Sie auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte

Kreidezeit

. 2 ÜN im Hotelzimmer oder Apartment inkl. Frühstück . 1x Eintritt in das Kreidemuseum in Gummanz . 1x entschlackende Kreidepackung (20 Min.)

Behandlungen, z.B. die beliebte Rügener Heilkreidepackung oder eine Ganzkörpermassage mit Sanddornöl. Für unsere kleinen Gäste und Schwangere haben wir ausgewählte Anwendungen u. a. eine Erdbeersahnepackung für die Mama in spe oder „Freche Früchtchen“ für die Kids. Jasmar RESORT RÜGEN Neddesitz, 18551 Sagard Telefon +49 (0) 3 83 02 | 95 www.jasmar.de

. 1x Bademantel und Slipper . 1x Flasche Wasser zur Anreise . freie Nutzung der Bade- und Saunalandschaft in der Jasmar THERME . kostenfreier Parkplatz p.P. im DZ .............

ab 131€

(02.01. - 20.12.2014)

31


AUSZEIT

Auszeit Rügener Wellness-Tagebuch Tag 1: Insel, ich komme! Als die elegante Rügenbrücke langsam in mein Blickfeld rückt, meine ich, ein leichtes Kribbeln an den Schultern zu verspüren. Ist es die Vorfreude auf mein verlängertes Wohlfühl-Wochenende an der Ostsee? Ist es schon das erste Anzeichen von Entspannung? Oder habe ich doch wieder nur irgendwas vergessen? Schnell schiebe ich diesen Gedanken beiseite und genieße die Aussicht. Es ist nur ein ganz kurzer Augenblick – genau an der höchsten Stelle der Rügenbrücke: Eine Märchenlandschaft liegt mir zu Füßen. Die Sonne bricht durch die Wolken, taucht Bäume und Felder, über denen ein zarter Dunst liegt, in ein goldenes Licht und tanzt glitzernd auf den Wellen des Strelasunds. Ich kann es kaum noch erwarten, sehe mich schon in der Dämmerung am Strand entlang spazie-

32

Tiefes Durchatmen. Freier Kopf.

ren, freue mich auf den abendlichen Saunagang und schalte in Gedanken schon jetzt mein Handy aus. Tag 2: Faszination Meer Habe geschlafen wie ein Murmeltier. Der Seeluft sei Dank. Und da ich davon nicht genug bekommen kann, gehe ich noch vor dem Frühstück an den Strand. Meine erste Yoga-Stunde am Meer. Tiefes Durchatmen. Freier Kopf. Nie hätte ich gedacht, dass ich so schnell abschalten kann. Ja, ich bin eigentlich nur zum Entspannen hier, aber einem Ausflug an die Kreideküste kann ich nicht widerstehen. Und bin begeistert von spektakulären Ausblicken, den Farben des Meeres, der Weite des Himmels und der Eleganz der schlanken Buchen. Tief beeindruckt kehre ich zurück ins Hotel: Eine Kreidepackung und eine Bernsteinmassage erwarten


mich. Schneeweiß und unglaublich geschmeidig fühlt sich der Balsam aus Heilkreide und Wasser an. Und warm. Wie der Bernstein, dem seit Jahrhunderten heilende Kräfte nachgesagt werden. Also bei mir hat’s jedenfalls gewirkt – ich fühle mich frisch, entspannt und angenehm müde. Tag 3: Abschalten Seit vorgestern ist mein Handy aus – habe deswegen leichte Gewissensbisse… Dank Kräuterstempelmassage am Vormittag und Saunagang am Nachmittag sind die aber schnell vergessen. Es dämmert, ich stehe auf dem Balkon, lausche den Wellen, spüre den Seewind und lasse den Blick gedankenverloren in die Ferne schweifen. Habe seit heute früh nicht mehr an zuhause, den Alltag und mein Handy gedacht. Tag 4: Insel, ich komme wieder! Denke noch immer an das großartige Abendessen: äußerst schmackhaft, leicht und – wie mir der zauberhafte Kellner versicherte – ganz frisch vom „Bauernhof nebenan“. Nach dem Frühstück noch einmal an den Strand, durchatmen, das Rügen-Gefühl mitnehmen… Obwohl ich heute schon abreisen muss, fühle ich mich entspannt und beschwingt zugleich. Davon will ich mehr. Bald und länger als dieses Mal. Insel, ich komme wieder!

HeilkreideRezepte für zu Hause Gesichtsmaske

Verrühren Sie 1 Esslöffel Heilkreide mit 1 Teelöffel Wasser oder – bei trockener Haut – mit Öl, tragen Sie den cremigen Balsam großzügig auf und lassen Sie ihn eine Viertelstunde einwirken. Spülen Sie die Kreide anschließend gründlich mit lauwarmem Wasser ab.

Auch in der heimischen Wohlfühl-Oase sorgt das „weiße Wunder“ von der Insel Rügen für entspannende Momente. Vorbereitung und Anwendung sind völlig unkompliziert.

Kaiserinnenbad

Rühren Sie etwa 1 kg Heilkreide, 10 Esslöffel Olivenöl und 250 ml Milch oder Sahne mit 1 Liter an und geben Sie die das Ganze in die mit 36-38°C warmen Wasser gefüllte Badewanne. Genießen Sie das Bad rund eine halbe Stunde lang und ruhen Sie sich hinterher 20 bis 30 Minuten aus. Weitere Rezepte und Informationen finden Sie unter www.heilkreide.de

33


INSELEXPERTEN

GUT BERATEN IST DOPPELT SO SCHÖN Die 6 wichtigsten Vorteile bei den Inselexperten 01

Mehr Service

04

Mehr Aktuelles

Mit unseren ausgezeichne-

Sie wollen immer wissen,

ten Rügen-Kenntnissen hel-

was auf der Insel Rügen los

fen wir Ihnen, Ihren Urlaub

ist? Mit unserem Newsletter

auf der Insel Rügen optimal

erhalten Sie die neuesten

zu planen.

Informationen frei Haus. Ein-

Telefon

fach bequem bestellen unter

+49 (0) 38 38 | 80 77 80

www.rügen.de/ newsletter

02

Mehr Unterkünfte

Design-Otel, Wellness-Tempel,

05

Mehr Geschichten

Ferienhaus oder Apartment.

Das Online-Magazin zur Insel

Die Logis­ möglichkeiten Rü-

Rügen. Inspirierend, persön-

gens haben Sie unter www.

lich, überraschend.

rügen.de auf einen Blick

www.wirsindinsel.de

und direkt buchbar. Selbstverständlich gerne auch mit telefonischer Buchungsmöglichkeit.

06

Mehr Information

Sie erhalten alle Kataloge

INSELEXPERTEN

und Broschüren zur Insel Rü-

Tourismuszentrale Rügen GmbH

gen rasch und unkompliziert

Ringstr. 113-115, 18528 Bergen auf Rügen

03

Mehr Erlebnis

telefonisch oder bequem via

+49 (0)3838 807780

Profitieren Sie von vielen Ext-

Internet unter

info@ruegen.de | www.rügen.de

ras wie Veranstaltungstickets,

www.issuu.com/

Tagesausflügen, Rundtouren,

inselruegen

jeder Menge Tipps und persönlichen Empfehlungen.

wirsindinsel.de

34

facebook.com/ruegen.de

youtube.com/wirsindinsel

twitter.com/inselruegen

pinterest.com/inselruegen


Das Online-magazin zur Insel Rügen. Inspirierend. Persönlich. Überraschend.

wirsindinsel.de

facebook.com/ruegen.de

youtube.com/wirsindinsel

twitter.com/inselruegen

35 pinterest.com/inselruegen


www.r端gen.de

36

www.wirsindinsel.de facebook.com/ruegen.de

Insel Rügen. Vital & Wellness ´14  

Vital I Wellness I Heilkreide I Kneipp I Beauty I Spa I Therme I Binz I Sellin I Göhren I Reisen I Entspannung I Yoga I F.X. Mayr I Kurzurla...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you